9515745856

1981-89 studia na I niucrsytccic Jagiellońskim w Krakow ie

(historia, filozofia. romanisryka).

1984-85 studia w Kcolc Pratitjuc des I lautc* Etttdcs en Sof* bomie (Parts).

1989-91 Studia na Wydziale Reżyserii I Iramatu w Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej w Krakowie (dyplom w 1991).

1991    tłumaczenie i asystentura reżyserska w spektaklu Mefisto

Klausa Manna w reżyserii J. P. Gurniera (PWST, kraktiw).

1992    asystentura w przedstawieniu Imfimsltua de 1'elleas (Hau* dc'a I lebussy ego w reżyserii Petera Bronka (Itouftcs du Nord. Paris);

zaprezentowanych na specjalnych waisztatach dla Petera Brooka podczas jego pobytu w Krakowie w ramach Międzynarodowego Miesiąca Kultury Europejskiej (PWST Ktakńw);

adaptacja i reżyseria Auro-da-fi E. Canettiego (PWST,

udział w warsztatach dla młodych reżyserów pod opieką Petera Brooka podczas Wiener Eestwochen (Wiedeń);

asystent Krystiana Lupy podczas realizacji spektaklu Maile wg IŁ M. Rilkego (Stary 'Ićatr, Krakdw).

1993    reżyseria (i tłumaczenie) '/Jnodatprzy ality Łem/rtne Euge-

nca Labichca (PWST Wrocław);

udział w warsztatach dla młodych rełyscrńw Unii Teatrów Europy (Katona Jozscf Szinhas. Budapeszt);

adaptacja i reżyseria AlarMzy O wg H. voo Kleista (Stary 1 cjtr. Kt.d.ow '_

1994    udział w warsztatach dla młodych reżyserów Unii Teatrów Europy, pod opieką Giorglo Strehlcm, praca nad adaptacją U'poszukiwaniu stratontpo czasu z aktorami Piccolo "leutro (Mediolan);

adaptacja i reżyseria opowiadania Zakndóaane okuo Klausa Manna w spektaklu Ludwin - Todetues Kumys (Kammcrspiclc, Hambuig);

reżyseda Kupca mteckdg) W, Szekspira ("Teatr im, W. Horzycy, "Toruń);

reżyseria Tratwy ttatm Kudollu Slrcry ('leatr Nowy, Poznań); udziai w warsztatach dla młodych reżyserów llnii"Icuirótv Europy pod opieką Ingmara Bergmana (Kungliga Dramariska Testem, Sztoklholm).

1995    reżyseria I adaptacja Hnuau Kafki (Beil Zvj Drama School,

"Iel-Awlw),

MAŁGORZATA SZCZĘŚNIAK

ukończyła psychologię i filozofię na Uniwersytecie Jagiellońskim oraz Akademię Sztuk Pięknych (1992. Wydział Malarstwa i Scenografii).

Oto niektóre z nich:

1991    Mefisto K. Mann. PWST Kraków.

1992    AuCo-da-fr E. Canettl, PWST Kraktiw.

Hia/ruarr E Dostojewski, Siary "leatr Kraków.

1994    0/nruua D. Mamci, Siary* "łeatr Kraków.

Trucizna tratru K. Sirera, "leatr Nowy Poznań.

'Zdrada H. Pintcr, Stary "ll-atr Kraków.

Kupirr wrnrrki W. Szekspir, "Ićarr im. W. Horzycy "Ibmń. lud&iy - Todtina Kóu/fp K. Mann. Kammcisplclc Hamburg.

1995    Dou Kickorc S. M. Ccryantcs. Stary "Teatr Kraków.