Makrosomia i inne zaburzenia występujące u noworodka matki z cukrzycą
Perinatologia, Neonatologia i Ginekologia, tom 1, zeszyt 4, 253- 259, 2008 Makrosomia i inne zaburzenia wystÄ™pujÄ…ce u noworodka matki z cukrzycÄ… WERONIKA SZEJNIUK1, MARTA SZYMANKIEWICZ2 Streszczenie Noworodek matki chorujÄ…cej na cukrzycÄ™ narażony jest na zwiÄ™kszone ryzyko wystÄ™powania komplikacji zwiÄ…zanych nie tylko z roz- wojem wewnÄ…trzmacicznym, lecz także z porodem czy z pózniejszymi zaburzeniami gospodarki wÄ™glowodanowej w okresie dojrze- wania. W Å›wietle powyższych problemów, standardowe postÄ™powanie wobec takich noworodków powinno uwzglÄ™dniać możliwość pojawienia siÄ™ najczęściej spotykanych zaburzeÅ„ charakterystycznych dla tej grupy pacjentów. W niniejszej pracy omówiono scho- rzenia wystÄ™pujÄ…ce najczęściej, wÅ›ród których wyróżnia siÄ™ makrosomiÄ™, wady ukÅ‚adowe i narzÄ…dowe, powikÅ‚ania okoÅ‚oporodowe, do których zalicza siÄ™: zÅ‚amanie obojczyka, uszkodzenie splotu ramiennego, zespół zaburzeÅ„ oddychania i niedotlenienie okoÅ‚o- porodowe. Opracowano zalecane postÄ™powanie w przypadku hipoglikemii poporodowej noworodka, policytemii, hiperbilirubinemii, hipokalcemii i hipomagnezemii. SÅ‚owa kluczowe: makrosomia, nadmierna masa pÅ‚odu, hipoglikemia poporodowa, noworodek matki z cukrzycÄ… Makrosomia W przypadku rozpoznania cukrzycy ciążowej (GDM ges- Makrosomia oznacza nadmiernÄ… masÄ™ pÅ‚odu, przekra- tational diabetes mellitus) czÄ™stość wystÄ™powania makro- czajÄ…cÄ… 4000 g lub 4500 g, niezależnie od czasu trwania somii wg Sermer i wsp. [7] wynosi 28,7% w porównaniu ciąży oraz przy zachowanych proporcjach ciaÅ‚a [1]. Uży- z 13,7% czÄ™stoÅ›ciÄ… wÅ›ród kobiet bez zaburzeÅ„ gospodarki wanym skrótem jest LGA (large for gestational age), ozna- wÄ™glowodanowej. Obrazuje to celowość przeprowadzania czajÄ…cy masÄ™ ciaÅ‚a powyżej 90. percentyla w stosunku do rutynowych badaÅ„ kontrolnych wÅ›ród ciężarnych w celu masy należnej dla wieku ciążowego [1]. Uważa siÄ™, iż dru- wyselekcjonowania kobiet z nieprawidÅ‚owym wynikiem ga definicja jest bardziej wymierna i pozwala na lepsze testu przesiewowego OGTT (oral glucose tolerance test). oszacowanie nadmiernej masy ciaÅ‚a noworodka. Nie usta- PostÄ™powanie takie pozwala na lepszÄ… kontrolÄ™ glikemii, nowiono do tej pory jednoznacznego progu masy uro- zapewniajÄ…c prawidÅ‚owy rozwój pÅ‚odu i zapobiegajÄ…c dzeniowej, od którego można zdefiniować noworodka ewentualnym powikÅ‚aniom w okresie noworodkowym. jako makrosomicznego. Stwarza to wiele trudnoÅ›ci w po- równywaniu danych zródÅ‚owych i okreÅ›leniu skali pro- Czynniki ryzyka makrosomii blemu nadmiernej masy urodzeniowej na Å›wiecie. Należy WystÄ™powanie nadmiernej masy pÅ‚odu wiąże siÄ™ mieć również na uwadze używanie adekwatnych siatek z wieloma czynnikami ryzyka, dotyczÄ…cymi głównie stanu centylowych do okreÅ›lenia masy urodzeniowej. KażdÄ… zdrowia matki przed oraz w trakcie trwania ciąży (tabe- populacjÄ™ cechujÄ… inne normy i wartoÅ›ci Å›rednie wyrażo- la 1). Najważniejszym z nich wydaje siÄ™ wspomniana wczeÅ›- ne w wymienionych siatkach w zależnoÅ›ci od pÅ‚ci i wieku niej cukrzyca matki. Zgodnie z badaniem Ehrenberga ciążowego. i wsp. [6] jest to najsilniejszy z czynników predysponu- jÄ…cych do LGA. PrawdopodobnÄ… przyczynÄ… odpowiedzial- CzÄ™stość wystÄ™powania makrosomii nÄ… za nadmiernÄ… masÄ™ urodzeniowÄ… noworodków matek Opublikowano wiele badaÅ„ dotyczÄ…cych czÄ™stoÅ›ci z cukrzycÄ… jest matczyna hiperglikemia. Po przenikniÄ™ciu wystÄ™powania makrosomii w populacji ogólnej w różnych glukozy przez barierÄ™ Å‚ożyskowÄ… dochodzi do nadmiernej krajach. MieÅ›ci siÄ™ ona w granicach od 0,48% [2] do 3,4% stymulacji wysepek trzustkowych pÅ‚odu i nastÄ™pczego [3] dla masy urodzeniowej powyżej 4500 g oraz od 3,75% wyrzutu insuliny oraz insulino-podobnego czynnika wzros- [2] do 20% [4] w przypadku noworodków ważących po- tu (IGF-I insulin-like growth factor-I ). W badaniu Rotha nad 4000 g. LGA stwierdza siÄ™ w 12,6% populacji kobiet nie- i wsp. [8] dokonano pomiaru molekularnego mRNA IGF-I chorujÄ…cych na cukrzycÄ™ [5]. Orskou i wsp. [4] stwierdzili, pochodzÄ…cego z Å‚ożyska i krwi pÄ™powinowej pobranych iż Å›rednia masa urodzeniowa noworodków w latach 1990 - zaraz po porodzie. Stwierdzono korelacjÄ™ dodatniÄ… miÄ™dzy 1999 w Danii zwiÄ™kszyÅ‚a siÄ™ o 45 g wÅ›ród tych, które stężeniem IGF-I u noworodków makrosomicznych a ich ważyÅ‚y ponad 4000 g. WedÅ‚ug Ehrenberga i wsp. [6] ma- masÄ… urodzeniowÄ…, niezależnie od wystÄ™powania cukrzycy krosomia wystÄ™puje częściej u noworodków matek u matki. Poziom IGF-I okazaÅ‚ siÄ™ znacznie wyższy wÅ›ród chorych na cukrzycÄ™ zarówno typu 1, jak 2 wynoszÄ…c matek z cukrzycÄ…. Powyższe badanie dowodzi, iż u podÅ‚o- 38,3%, natomiast w Kanadzie LGA wystÄ™puje aż w 45,5% ża LGA leży nie tylko podwyższony poziom glukozy, lecz wÅ›ród kobiet chorujÄ…cych na cukrzycÄ™ przedciążowÄ… [5]. również innych czynników. 1 Studenckie KoÅ‚o Naukowe Medycyny Perinatalnej przy Klinice Neonatologii, Uniwersytet Medyczny w Poznaniu 2 Katedra i Klinika Neonatologii, Uniwersytet Medyczny w Poznaniu W. Szejniuk, M. Szymankiewicz 254 Tabela 1. Czynniki ryzyka wystÄ™powania makrosomii porodu noworodka makrosomicznego [3]. NadwagÄ™ ciężar- u noworodka na podstawie przeglÄ…du piÅ›miennictwa nej można oszacować na podstawie BMI (body mass index), mierzonym przed oraz w czasie trwania ciąży. Cukrzyca matki (DM1, DM2, GDM, MODY gen HNF4A) WedÅ‚ug Ricart i wsp. [12] BMI okazuje siÄ™ lepszym wskaz- OtyÅ‚ość matki nikiem ryzyka LGA niż pomiary glikemii w czasie ciąży. (nadmierny przyrost BMI w czasie ciąży) Przyrost masy ciaÅ‚a matki w czasie ciąży koreluje lepiej niż NadciÅ›nienie ciążowe wartość BMI z ryzykiem rozwoju LGA u pÅ‚odu. Wzrost Poprzedni poród noworodka z makrosomiÄ… masy ciaÅ‚a powyżej 18 kg u matki w czasie trwania ciąży Wielorództwo wiąże siÄ™ nie tylko z czÄ™stszym wystÄ™powaniem makro- Starszy wiek matki somii pÅ‚odu, lecz również z hipoglikemiÄ…, policytemiÄ… i zes- poÅ‚em aspiracji smółki u noworodka [13]. PrzedÅ‚użenie ciąży ponad 42 tygodnie Badania dowodzÄ…, iż ciężarna obarczona w wywiadzie Pochodzenie etniczne poprzednim porodem noworodka o nadmiernej masie Wzrost i masa ciaÅ‚a rodziców urodzeniowej ma zwiÄ™kszone ryzyko urodzenia kolejnego PÅ‚eć mÄ™ska noworodka dziecka z makrosomiÄ… [3, 14-16]. Dotyczy to w szczegól- Zespół Beckwith-Wiedemanna noÅ›ci matek o nadmiernej masie ciaÅ‚a i w starszym wieku [2, 3, 6, 15, 16]. Ryzyko to dodatkowo roÅ›nie wraz ze zwiÄ™k- W ostatnich latach dokonano analizy podÅ‚oża gene- szonÄ… liczbÄ… porodów dzieci makrosomicznych [16]. Do- tycznego cukrzycy typu MODY (maturity onset diabetes datkowym elementem mogÄ…cym mieć wpÅ‚yw na wystÄ™- of the young), ujawniajÄ…cÄ… siÄ™ w okresie dorosÅ‚ym, lecz powanie powikÅ‚aÅ„ wÅ›ród noworodków makrosomicznych o charakterze cukrzycy typu 1 (insulinozależnej). SpoÅ›ród jest trwanie ciąży ponad 42 tygodnie [2, 3, 15]. WystÄ™puje najistotniejszych genów przeanalizowano gen HNF 4A wówczas zwiÄ™kszone ryzyko aspiracji smółki czy niedotle- u nosicieli heterozygotycznych. OkazaÅ‚o siÄ™, iż samo wys- nienia okoÅ‚oporodowego, zarówno z uwagi na LGA oraz tÄ™powanie danego genu u jednego z rodziców noworodka zbyt dÅ‚ugi czas trwania ciąży. powoduje wzrost masy urodzeniowej dziecka o Å›rednio WÅ›ród czynników genetycznych o poÅ›rednim wpÅ‚ywie 790 g w stosunku do grupy kontrolnej nieobarczonej da- na masÄ™ urodzeniowÄ… potomstwa wymienić należy wzrost nym nosicielstwem. Zanotowano wystÄ™powanie makroso- i masÄ™ ciaÅ‚a rodziców. Pochodzenie etniczne i rasa również mii noworodków aż w 56% urodzeÅ„ wÅ›ród rodzin bÄ™dÄ…- warunkujÄ… masÄ™ ciaÅ‚a noworodka z wiÄ™kszÄ… tendencjÄ… wys- cych nosicielami wspomnianego genu w porównaniu tÄ™powania makrosomii wÅ›ród Hiszpanek w porównaniu do z 13% wÅ›ród badanych rodzin nieposiadajÄ…cych genu HNF biaÅ‚ych Amerykanek czy Azjatek [17]. W jednym z badaÅ„ 4A. Noworodki matek bÄ™dÄ…cych nosicielkami wspomnia- porównawczych 1000 noworodków makrosomicznych nego genu rozwijaÅ‚y częściej epizody hipoglikemii po uro- i 791 o prawidÅ‚owej masie urodzeniowej, okazaÅ‚o siÄ™, iż dzeniu [9]. najsilniejszymi czynnikami rokowniczymi masy urodze- W efekcie przewlekÅ‚ej hiperglikemii i nadmiernej sty- niowej byÅ‚y uwarunkowania konstytucjonalne matki, prze- mulacji komórek beta trzustki, dochodzi do przerostu wy- wyższajÄ…c nawet test OGTT [17]. LGA częściej wystÄ™puje sepek trzustkowych pÅ‚odu z adaptacyjnym przystoso- wÅ›ród pÅ‚ci mÄ™skiej, co prawdopodobnie wiąże siÄ™ z wiÄ™k- waniem siÄ™ do zwiÄ™kszonego wyrzutu insuliny. Stan ten szÄ… masÄ… urodzeniowÄ… chÅ‚opców i wiÄ™kszÄ… tendencjÄ… do powoduje odkÅ‚adanie siÄ™ podskórnej tkanki tÅ‚uszczowej przekroczenia progu 4000 g, niezbÄ™dnego do rozpoznania zwiÄ™kszajÄ…c TBF (total body fat) [10, 24]. Odzwierciedle- makrosomii [6]. Do wad genetycznych współwystÄ™pujÄ…- niem tego stanu jest podwyższona grubość faÅ‚du skór- cych z makrosomiÄ… zalicza siÄ™ zespół Beckwith-Wiedeman- nego, mierzona na ramieniu noworodka [24]. W wyniku na charakteryzujÄ…cy siÄ™ urodzeniowÄ… masÄ… ciaÅ‚a i dÅ‚ugoÅ›- dziaÅ‚ania insuliny i IGF-I nastÄ™puje pobudzenie nadmier- ciÄ… ciaÅ‚a powyżej 97. centyla, przerostem jÄ™zyka i wadami nego wzrostu pÅ‚odu prowadzÄ…c do wyglÄ…du cushingo- Å›ciany jamy brzusznej (najczęściej przepuklinÄ… pÄ™pkowÄ…). idalnego. Noworodek taki charakteryzuje siÄ™ zbyt maÅ‚Ä… W badaniu przedmiotowym czÄ™sto stwierdza siÄ™ bruzdy na gÅ‚owÄ… w porównaniu do obwodu brzuszka, żywoczerwonÄ… pÅ‚atkach uszu i asymetryczny przerost poÅ‚owy ciaÅ‚a [18]. skórÄ… oraz owÅ‚osieniem małżowin usznych. CzÄ™sto współ- Zespół ten wystÄ™puje rzadko (1/13 000 urodzeÅ„), lecz należy towarzyszy temu przerost narzÄ…dów wewnÄ™trznych z wy- go mieć na uwadze także ze wzglÄ™du na ryzyko przedÅ‚u- jÄ…tkiem pÅ‚uc, nerek i mózgu [11]. Organizm noworodka po żajÄ…cej siÄ™ hipoglikemii noworodka [19]. urodzeniu nadal przystosowany jest do matczynej hiper- Warunki socjoekonomiczne wywierajÄ… wpÅ‚yw na glikemii, wydzielajÄ…c insulinÄ™ w nadmiernej iloÅ›ci. Przy ksztaÅ‚towanie siÄ™ masy urodzeniowej w danej populacji. braku pobudzenia z krwi matki oraz w wyniku dziaÅ‚ania Wyższy status spoÅ‚eczny koreluje z lepszym dostÄ™pem do insuliny pÅ‚odowej, dochodzi do drastycznego spadku stÄ™- sÅ‚użby zdrowia, kontrolÄ… przebiegu ciąży wraz z wykony- żenia glukozy i hipoglikemii zagrażajÄ…cej życiu dziecka. waniem badaÅ„ przesiewowych w celu wykrycia wszelkich Cukrzycy typu 2 czÄ™sto towarzyszy otyÅ‚ość i nadciÅ›- nieprawidÅ‚owoÅ›ci w rozwoju wewnÄ…trzmacicznym. Z tego nienie ciążowe, bÄ™dÄ…ce kolejnymi czynnikami ryzyka wzglÄ™du zÅ‚e warunki socjoekonomiczne matki odbijajÄ… siÄ™ Makrosomia i inne zaburzenia wystÄ™pujÄ…ce u noworodka matki z cukrzycÄ… 255 na stanie zdrowia dziecka i sÄ… zaliczane do czynników ry- może dochodzić do zmniejszonej produkcji surfaktantu zyka LGA [20]. w pÅ‚ucach pÅ‚odu, co wraz z sÅ‚abszym pobudzeniem nad- nerczy noworodka w czasie ciÄ™cia cesarskiego powodować Tabela 2. Konsekwencje makrosomii u noworodka może zwiÄ™kszone ryzyko rozwoju zespoÅ‚u zaburzeÅ„ od- dychania [11]. Niemniej jednak ciÄ™cie cesarskie uznaje siÄ™ ZÅ‚amanie obojczyka lub koÅ›ci ramiennej za konieczne w konfrontacji z ewentualnymi komplikac- Porażenie splotu ramiennego typu Erba lub Klumpkego jami zwiÄ…zanymi z porodem siÅ‚ami natury. W grupie matek Wady ukÅ‚adowe rodzÄ…cych makrosomiczne dzieci, czÄ™stość przeprowadza- Zespół zaburzeÅ„ oddychania nych cięć cesarskich jest znamiennie wyższa w porów- Niedotlenienie okoÅ‚oporodowe naniu z grupami kontrolnymi [2, 15, 21, 25, 28]. Samo roz- Hipoglikemia poznanie GDM u matki może być przyczynÄ… czÄ™stszego Policytemia podejmowania decyzji o ciÄ™ciu cesarskim, nawet przy nie- Hiperbilirubinemia obecnoÅ›ci cech LGA u pÅ‚odu [7, 22]. Wiąże siÄ™ to z koniecz- Hipokalcemia noÅ›ciÄ… szczególnej obserwacji noworodków matek z roz- Hipomagnezemia poznanÄ… cukrzycÄ… ciążowÄ…. Badania przeprowadzone Zakażenia przez Bouleta i wsp. [29] wskazujÄ…, iż planowe rozwiÄ…zania ciąż drogÄ… ciÄ™cia cesarskiego podejmowane sÄ… zbyt po- chopnie, szczególnie w przypadku szacowanej masy ciaÅ‚a Prognozowanie ryzyka poniżej 5000 g. W powyższym badaniu poddano analizie noworodki makrosomiczne urodzone w USA miÄ™dzy 37. Mimo iż stwierdzono czÄ™stsze wystÄ™powanie powyż- a 44. tygodniem ciąży w latach 1995-1999 oraz podzielono szych czynników wÅ›ród noworodków z LGA, nie można je na trzy grupy w zależnoÅ›ci od masy ciaÅ‚a. W pierwszej na ich podstawie jednoznacznie przewidzieć masy urodze- (4000-4499 g) i drugiej grupie (4500-4999 g) wykonane ciÄ™cia niowej dziecka. Duża część noworodków makrosomicz- cesarskie nie wiÄ…zaÅ‚y siÄ™ ze zmniejszeniem Å›miertelnoÅ›ci. nych pochodzi z ciąż nieobarczonych wysokim ryzykiem Jedynie ostatnia grupa noworodków ważących ponad lub przy wystÄ™powaniu zaledwie jednego z tych czynni- 5000 g odniosÅ‚a korzyÅ›ci z rezygnacji z porodu siÅ‚ami natu- ków [21]. Stwierdzono również, iż poprzedni poród nowo- ry. Mimo to, nadal utrzymuje siÄ™ wzrastajÄ…ca tendencja do rodka o prawidÅ‚owej masie ciaÅ‚a mimo wystÄ™powania nie- przeprowadzania planowych cięć cesarskich przy podej- bezpieczeÅ„stwa rozwoju LGA znacznie zmniejsza to ryzy- rzeniu makrosomii. ko [3]. Urazy okoÅ‚oporodowe Konsekwencje i ryzyko porodu siÅ‚ami natury Urazy okoÅ‚oporodowe dotyczÄ… najczęściej splotu ra- Makrosomia wiąże siÄ™ ze zwiÄ™kszonÄ… zachorowal- miennego i okolicznych tkanek. Efektem dystocji barkowej noÅ›ciÄ… [17, 21], Å›miertelnoÅ›ciÄ… [5] i koniecznoÅ›ciÄ… leczenia mogÄ… być zÅ‚amania obojczyka, koÅ›ci ramiennej i porażenie na oddziaÅ‚ach intensywnej opieki [17, 21, 22] w prawie typu Erba lub Klumpkego [25, 27]. Rzadziej dochodzi do 50% przypadków noworodków matek z cukrzycÄ… [23]. niedotlenienia okoÅ‚oporodowego, zÅ‚amania koÅ›ci udowej Dotyczy to w szczególnoÅ›ci pacjentów o masie urodze- [25] czy porażenia nerwu przeponowego [11]. WedÅ‚ug Mu- niowej powyżej 4500 g [21, 24]. Stwierdzono wyższÄ… czÄ™s- lik i wsp. [21] ryzyko populacyjne uszkodzenia splotu ra- tość urazów noworodków i poÅ‚ożnic zwiÄ…zanych z poroda- miennego wynosi 0,4%, podczas gdy w grupie noworod- mi siÅ‚ami natury [3, 16, 23-26]. NiebezpieczeÅ„stwo to wpÅ‚y- ków o masie urodzeniowej ponad 4500 g, roÅ›nie ono do wa w najwiÄ™kszym stopniu na decyzjÄ™ o rozwiÄ…zaniu ciąży 4,1%. TÅ‚umaczy siÄ™ to wiÄ™kszym obwodem ramienia w wy- drogÄ… ciÄ™cia cesarskiego. WÅ›ród najczÄ™stszych powikÅ‚aÅ„, niku zwiÄ™kszonego gromadzenia siÄ™ tkanki tÅ‚uszczowej wystÄ™pujÄ…cych głównie u pierwiastek, odnotowano pÄ™k- podskórnej, co skutkować może niewspółmiernoÅ›ciÄ… obwo- niÄ™cie krocza i krwotok poporodowy matki oraz różnego du barków w stosunku do kanaÅ‚u rodnego [30]. rodzaju uszkodzenia splotu ramiennego u dziecka [3, 16, 23-26]. Nadmierna masa pÅ‚odu może być przyczynÄ… wielu Uszkodzenie splotu ramiennego powikÅ‚aÅ„ w okresie okoÅ‚oporodowym z licznymi konsek- Podstawowe badanie neurologiczne obowiÄ…zuje każ- wencjami, zarówno dla matki, jak i noworodka (tabela 2). dego neonatologa niezależnie od podejrzenia uszkodzenia W celu unikniÄ™cia problemów wynikajÄ…cych z LGA, nie- splotu ramiennego. Noworodek zawsze poddany jest ba- jednokrotnie wykonuje siÄ™ elektywne lub planowe ciÄ™cia daniu w pierwszej dobie życia. Brak objawów uszkodzenia cesarskie, co również może stanowić dodatkowe zagroże- splotu ramiennego nie powinien zwalniać lekarza od ko- nie dla noworodka. Wiąże siÄ™ ono z brakiem ucisku klatki lejnego badania dziecka w nastÄ™pnych dobach życia [31]. piersiowej pÅ‚odu w kanale rodnym, co z kolei wpÅ‚ywa na W przypadku zÅ‚amania obojczyka podczas porodu, w cza- gorsze oczyszczanie pÄ™cherzyków pÅ‚ucnych noworodka sie badania klinicznego wyczuwa siÄ™ nieznaczne prze- [27]. W przebiegu ciąży matki chorujÄ…cej na cukrzycÄ™ mieszczenie odÅ‚amów kostnych. Po kilku dniach dochodzi W. Szejniuk, M. Szymankiewicz 256 do powstania odczynu okostnowego z wytworzeniem wy i stres oksydacyjny w komórkach. Dodatkowymi przy- zgrubienia w miejscu uszkodzenia. W postÄ™powaniu lecz- czynami nieprawidÅ‚owego rozwoju pÅ‚odu sÄ… niedobór niczym zaleca siÄ™ oszczÄ™dzanie i ostrożnÄ… pielÄ™gnacjÄ™ koÅ„- kwasu arachidonowego, mioinozytolu oraz pierwiastków czyny bez stosowania unieruchomienia [27]. Å›ladowych [11]. Powyższe mechanizmy mogÄ… skutkować W rozpoznaniu porażenia typu Erba, obejmujÄ…cego czÄ™stszymi poronieniami w I trymestrze ciąży lub kompli- poziom C5-C6 rdzenia krÄ™gowego, posÅ‚użyć siÄ™ można ba- kacjami w rozwoju wewnÄ…trzmacicznym w kolejnych ty- daniem odruchu Moro i chwytnym. W powyższym przy- godniach trwania ciąży [40]. padku, odruch Moro jest asymetryczny z zachowanym od- ruchem chwytnym [31]. KoÅ„czyna górna ukÅ‚ada siÄ™ Tabela 3. Wady ukÅ‚adowe noworodków matek chorujÄ…cych na cukrzycÄ™ wzdÅ‚uż tuÅ‚owia z charakterystycznÄ… pronacjÄ… części dys- talnej. Znacznie rzadziej dochodzi do uszkodzenia typu UkÅ‚ad Odchylenia od normy Klumpkego na poziomie C7-Th9 gaÅ‚Ä…zek rdzenia krÄ™go- Kardiomiopatia przerostowa, ubytek przegrody wego. W powyższym przypadku dochodzi do zniesienia miÄ™dzykomorowej, miÄ™dzyprzedsionkowej, caÅ‚- Sercowo- kowity kanaÅ‚ przedsionkowo-komorowy, przeÅ‚o- ruchów przedramienia, nadgarstka i rÄ™ki z typowym uÅ‚o- -naczyniowy żenie wielkich naczyÅ„, koarktacja aorty, atrezja żeniem palców na wzór rÄ™ki poÅ‚ożnika [27]. Ocena tÄ™tnicy pÅ‚ucnej neurologiczna w obu przypadkach uszkodzenia powinna Bezmózgowie, wodogÅ‚owie, maÅ‚ogÅ‚owie, przepu- obejmować dziecko przez kolejne miesiÄ…ce życia, ponie- Nerwowy klina oponowo-rdzeniowa waż stwierdzono, iż w ponad 85% uszkodzenia typu Erba Hipoplazja koÅ›ci udowej, agenezja odcinka krzy- dochodzi do peÅ‚nego wyzdrowienia w ciÄ…gu 3 miesiÄ™cy Kostny żowo-lÄ™dzwiowego krÄ™gosÅ‚upa, rozszczep pod- życia [27]. Spowodowane jest to najczęściej neuropraksjÄ…, niebienia, rozszczep krÄ™gosÅ‚upa cofajÄ…cÄ… siÄ™ samoistnie w miarÄ™ prowadzonej fizjoterapii. Agenezja nerek, torbielowatość nerek, podwójny Moczowy Jeżeli poprawa nie nastÄ…pi w ciÄ…gu kolejnych 9-12 mie- moczowód siÄ™cy, dziecko powinno zostać poddane leczeniu operacyj- Pokarmowy ZaroÅ›niÄ™cie odbytu, odbytnicy, dwunastnicy, nemu [32]. Inne Pojedyncza tÄ™tnica pÄ™powinowa Wady ukÅ‚adowe PowikÅ‚ania okoÅ‚oporodowe Hiperglikemia matczyna oraz inne powikÅ‚ania zwiÄ…- zane z cukrzycÄ… matki wpÅ‚ywajÄ… na rozwój wewnÄ…trz- Zespół zaburzeÅ„ oddychania (ZZO) dotyczy częściej noworodków pochodzÄ…cych z ciąży powikÅ‚anej cukrzycÄ…, maciczny pÅ‚odu. Odnotowuje siÄ™ wady poszczególnych stanowiÄ…c jednÄ… z przyczyn ich leczenia na Oddziale In- ukÅ‚adów i narzÄ…dów wewnÄ™trznych u noworodków matek tensywnej Terapii Noworodka [40]. Hiperinsulinizm pÅ‚o- chorych na cukrzycÄ™ (tabela 3). DotyczÄ… one najczęściej serca [33, 34], ukÅ‚adu nerwowego [34], przewodu pokar- dowy hamuje wydzielanie kortyzolu oraz wtórnie zaburza syntezÄ™ fosfatydylocholiny przez pneumocyty II rzÄ™du. Po- mowego, ukÅ‚adu kostno-stawowego i moczowego [11]. wyższy mechanizm wyzwala sekwencjÄ™ zdarzeÅ„ wyni- Powyższe wady wystÄ™pujÄ… znacznie rzadziej w przebiegu kajÄ…cych z niedostatecznego rozwoju pÄ™cherzyków pÅ‚uc- planowanych ciąż w porównaniu z nieplanowanymi (4,2% nych, makrosomii, policytemii oraz wad serca, które po- v. 12,2%) [35]. W przypadku dzieci matek z cukrzycÄ… przedciążowÄ… wystÄ™pujÄ… one z czÄ™stoÅ›ciÄ… 9,4% wÅ›ród ży- jawić siÄ™ mogÄ… u noworodka matki z cukrzycÄ… [11]. Kom- plikacje te czÄ™sto wymuszajÄ… poród drogÄ… ciÄ™cia cesar- wo urodzonych [36], podczas gdy wÅ›ród noworodków skiego. Dodatkowo, samo ciÄ™cie cesarskie również jest urodzonych przez matki niechorujÄ…ce na cukrzycÄ™, wady czynnikiem zwiÄ™kszajÄ…cym czÄ™stość wystÄ™powania ZZO. wrodzone wystÄ™pujÄ… w 1,5% [37] do 3% [5]. W przebiegu GDM leczonej insulinÄ…, wady ukÅ‚adu sercowo-naczynio- Dochodzi do zamkniÄ™cia siÄ™ bÅ‚Ä™dnego koÅ‚a biorÄ…cego swój poczÄ…tek w hiperglikemii w okresie ciąży. wego wystÄ™pujÄ… 20,6 razy częściej niż w grupie kontrolnej [34]. KardiomiopatiÄ™ przerostowÄ… stwierdza siÄ™ najczęś- Pierwsze objawy ZZO wystÄ™pujÄ… zaraz po urodzeniu ciej. Objawy kliniczne niewydolnoÅ›ci krążenia w jej prze- noworodka, a ich nasilenie narasta wraz z pogÅ‚Ä™biajÄ…cym siÄ™ wysiÅ‚kiem oddechowym. Należą do nich zaburzenia biegu odnotowuje siÄ™ w 10%. WystÄ™pować mogÄ… trudność w karmieniu, przyspieszenie czÄ™stoÅ›ci oddechów, tachy- pierwszego oddechu i trudnoÅ›ci w samoistnej kontynuacji kardia i brak przyrostu masy ciaÅ‚a. W badaniu przedmio- oddychania, objawy dusznoÅ›ci ze wzmożonym wysiÅ‚kiem towym stwierdzić można przesuniÄ™cie uderzenia koniusz- oddechowym (wciÄ…ganie miÄ™dzyżebrzy, doÅ‚ków nadoboj- czykowych, mostka), zwiÄ™kszona czÄ™stotliwość oddechów kowego w lewo i cichy szmer skurczowy [38]. Zmiany te ponad 60/min, tachykardia, osÅ‚abiony lub zniesiony szmer sÄ… zazwyczaj Å‚agodne i cofajÄ… siÄ™ samoistnie. W wiÄ™kszoÅ›ci przypadków rokowanie jest pomyÅ›lne [11]. Wady wro- pÄ™cherzykowy oraz sinica obwodowa, która wraz z rozwo- jem ZZO przeksztaÅ‚ca siÄ™ w uogólnionÄ… [11]. W badaniach dzone spowodowane sÄ… teratogennym dziaÅ‚aniem glukozy laboratoryjnych stwierdza siÄ™ kwasicÄ™ oddechowÄ… lub i gromadzeniem siÄ™ sorbitolu w wyniku przemian szlaku mieszanÄ…, hipoksemiÄ™ i hiperkapniÄ™. Na podstawie badania poliolowego w komórkach [39]. Dochodzi do kumulacji wolnych rodników tlenowych powodujÄ…cych szok tleno- RTG ocenia siÄ™ stopieÅ„ nasilenia ZZO. W stopniu Å‚agodnym Makrosomia i inne zaburzenia wystÄ™pujÄ…ce u noworodka matki z cukrzycÄ… 257 obserwuje siÄ™ jedynie rysunek siateczkowo-ziarnisty. poniżej 40 mg/dl w pierwszej dobie życia [38]. Przeważnie W cięższych przypadkach doÅ‚Ä…czajÄ… siÄ™ ogniska nie- przebiega ona bezobjawowo lub skÄ…poobjawowo, przy dodmy, zatarcie granic Å›ródpiersia i przepony. Najcięższa czym objawy te nie sÄ… patognomiczne. WÅ›ród nich wymie- postać ZZO obejmuje obraz powietrznego bronchogramu nić należy zaburzenia termoregulacji, drżenia mięśniowe na tle niepowietrznych pÅ‚uc oraz tak zwane mleczne lub spadek napiÄ™cia mięśniowego, apatia lub patologiczny pÅ‚uca obrazujÄ…ce caÅ‚kowitÄ… niedodmÄ™ obu pÅ‚uc bez za- pÅ‚acz, niechęć do ssania, bezdechy, niewydolność krąże- rysu naczyÅ„, Å›ródpiersia i przepony [27]. nia, a nawet zatrzymanie czynnoÅ›ci serca [11]. Glikemia W każdym przypadku leczenie powinno być dosto- powinna być utrzymywana na poziomie od 60 do 150 sowane do stopnia ciężkoÅ›ci choroby. Noworodki z ZZO mg/dl. W przypadku spadku glukozy poniżej 30 mg/dl, wymagajÄ… najczęściej tlenoterapii, ewentualnie sztucznej zaleca siÄ™ wlew dożylny 10% glukozy (2 ml/kg m.c.) przez wentylacji i podania surfaktantu, najlepiej w ciÄ…gu pier- 2-3 min, a nastÄ™pnie 6-8 mg glukozy na kg m.c./min do wszych 2 godzin bezpoÅ›rednio do dolnych dróg oddecho- maksymalnie 120 ml glukozy na kg m.c./dobÄ™. W opornych wych przez rurkÄ™ intubacyjnÄ… [11]. przypadkach można zastosować wlew glukagonu (30 ug/kg Niedotlenienie okoÅ‚oporodowe wystÄ™pować może m.c., maksymalnie 1 mg), hydrokortyzonu, diazoksydu lub z powodu makrosomii i wydÅ‚użenia siÄ™ fazy drugiej poro- somatostatyny poszukujÄ…c jednoczeÅ›nie innych przyczyn du lub z powodu niewyrównanej glikemii w czasie ciąży niepodatnoÅ›ci na leczenie glukozÄ… [40]. W różnicowaniu oraz chorób naczyniowych, utrudniajÄ…cych wymianÄ™ gazo- hipoglikemii należy brać pod uwagÄ™ nesidioblastozÄ™, in- wÄ… w Å‚ożysku. W populacji ogólnej niedotlenienie diagnozu- fekcje lub oziÄ™bienie ciaÅ‚a noworodka. Niedotlenienie oko- je siÄ™ z czÄ™stoÅ›ciÄ… 2/1000 żywych urodzeÅ„ [41], w grupie Å‚oporodowe wraz z hipoglikemiÄ… może wynikać z kompli- noworodków z makrosomiÄ… wystÄ™puje ono w 1,4% [25]. kacji przy porodzie noworodków z makrosomiÄ… i przebie- gać równolegle z niskim stężeniem glukozy we krwi. Zaburzenia metaboliczne PostÄ™powanie w czasie opieki nad noworodkiem ma- Policytemia krosomicznym polega na kontroli poniższych parametrów W wyniku niewyrównanej cukrzycy matki, dochodzi pozwalajÄ…cych na uzyskanie obrazu stanu ogólnego dziec- do niedotlenienia pÅ‚odu na poziomie komórkowym z nas- ka po urodzeniu. W tym celu należy wykonać badanie tÄ™pczym pobudzeniem wydzielania erytropoetyny. W efek- morfologiczne, hematokrytu, pomiar stężenia glukozy, cie nasilenia erytropoezy wzrasta wartość hematokrytu no- elektrolitów i bilirubiny. MichaÅ‚owicz i wsp. [42] zalecajÄ… worodka ponad 65%. Wymaga to podania noworodkowi 5% przeprowadzanie rutynowo przezciemiÄ…czkowego bada- roztworu albumin, NaCl lub transfuzji wymiennej zależnie nia ultrasonograficznego u dzieci z LGA, w szczególnoÅ›ci, od stanu ogólnego noworodka [40]. Objawy policytemii nie gdy doszÅ‚o do urazu splotu ramiennego. Ponadto porody sÄ… charakterystyczne i nakÅ‚adać siÄ™ mogÄ… na klinicznÄ… noworodków o nadmiernej masie urodzeniowej czÄ™sto manifestacjÄ™ hipoglikemii. Dochodzi do zaburzenia prze- wiążą siÄ™ z traumatycznym przebiegiem i współistnie- pÅ‚ywu krwi, nadkrzepliwoÅ›ci i niedotlenienia narzÄ…dów, jÄ…cym niebezpieczeÅ„stwem uszkodzenia oÅ›rodkowego prowadzÄ…c do tachykardii, tachypnoe i wysiÅ‚ku oddecho- ukÅ‚adu nerwowego lub niedotlenienia okoÅ‚oporodowego wego. W pózniejszym etapie mogÄ… wystÄ…pić drgawki, osÅ‚a- [42]. Po rozpoznaniu uszkodzenia splotu ramiennego za- bienie odruchów, Å›piÄ…czka i zastoinowa niewydolność krÄ…- leca siÄ™ wykonanie badania RTG klatki piersiowej [32]. żenia [11]. Przy podejrzeniu wad serca czy przewodu pokarmowego, Hiperbilirubinemia standardowo wykonuje siÄ™ badanie ECHO serca, USG jamy brzusznej oraz inne bardziej specjalistyczne badania Policytemia, niedotlenienie okoÅ‚oporodowe i zakaże- diagnostyczno-obrazowe. nia sÄ… czynnikami ryzyka wystÄ…pienia hiperbilirubinemii i żółtaczki. Powyższe komplikacje mogÄ… pojawić siÄ™ u no- worodka z LGA prowadzÄ…c do pogorszenia stanu ogólnego Hipoglikemia i wymagajÄ…c kompleksowej opieki ze strony neonatologa. Do czÄ™stych powikÅ‚aÅ„ okresu poporodowego u no- Hiperbilirubinemia wÅ›ród dzieci matek chorujÄ…cych na worodka należy hipoglikemia, wynikajÄ…ca z utrzymujÄ…ce- cukrzycÄ™ spotykana jest z 25-30% czÄ™stoÅ›ciÄ… [23, 26]. Roz- go siÄ™ hiperinsulinizmu z okresu pÅ‚odowego. WystÄ™puje poznaje siÄ™ jÄ…, gdy stężenie bilirubiny przekracza 5 mg/dl ona w 16% u dzieci makrosomicznych [43] i 24-27% nowo- w pierwszej dobie życia lub narastanie bilirubiny przewyż- rodków matek chorych na cukrzycÄ™ [22, 23]. W okoÅ‚o 50% sza 5 mg/dl w ciÄ…gu doby albo 0,3 mg/dl w ciÄ…gu godziny. przebiega ona bezobjawowo [11], wobec czego zaleca siÄ™ Leczenie zależy od obecnoÅ›ci czynników ryzyka, doby monitorowanie wartoÅ›ci glukozy dziecka w pierwszych życia i masy ciaÅ‚a noworodka. dwóch godzinach po urodzeniu co 30 minut, po czym w odstÄ™pach 2-3-godzinnych w kolejnych 24-48 godzinach Hipokalcemia i hipomagnezemia życia [40]. Dodatkowo powinno oznaczać siÄ™ również po- Obniżenie stężenia wapnia caÅ‚kowitego poniżej 2,1 ziom insuliny, kortyzolu, mleczanów i ciaÅ‚ ketonowych. mmol/l (8 mg/dl) u noworodka donoszonego pozwala na HipoglikemiÄ™ rozpoznaje siÄ™, gdy poziom glukozy spada W. Szejniuk, M. Szymankiewicz 258 rozpoznanie hipokalcemii. WystÄ™puje ona z powodu przej- dane obserwacji w celu wczesnego wychwycenia zaburzeÅ„ Å›ciowej niedoczynnoÅ›ci przytarczyc i niedoboru parathor- metabolicznych spowodowanych hiperinsulinemiÄ… oraz monu w wyniku spadku stężenia magnezu we krwi matki diagnostyce możliwych wad wrodzonych w celu ich le- [11]. Najczęściej jest bezobjawowa lub manifestuje siÄ™ nie- czenia. W wiÄ™kszoÅ›ci przypadków noworodki z LGA roz- charakterystycznie, w postaci drgawek, sinicy, bezde- wijajÄ… siÄ™ prawidÅ‚owo, jednak należy pamiÄ™tać o ryzyku chów, wymiotów, pobudzenia, nadmiernej reakcji na istnienia bezobjawowych zaburzeÅ„, a przy ich niewykry- bodzce, zaburzeÅ„ czynnoÅ›ci serca czy hipotonii [38]. ciu, rozwiniÄ™cia groznych dla życia nastÄ™pstw. Hipokalcemia zazwyczaj ustÄ™puje samoistnie, jednak cza- sem konieczne jest dożylne podanie 10% glukonianu wap- nia (200 mg/kg m.c.) lub wlewu 400-500mg/kg m.c./ dobÄ™ PiÅ›miennictwo pod kontrolÄ… EKG [40]. [1] Kitzmiller J.L., Cloherty J.P., Younger M.D. et al. (1978) Dia- betic pregnancy and perinatal morbidity. Am. J. Obstet. Gy- Hipomagnezemia zazwyczaj towarzyszy hipokalcemii. necol. 131: 560 580. Spadek stężenia magnezu poniżej 0,7 mmol/l (1,5 mg/dl) [2] Mathew M., Machado L., Al-Ghabshi R. et al. (2005) Fetal ma- wymaga wyrównania poprzez podanie 50% siarczanu mag- crosomia. Risk factor and outcome. Saudi. Med J. 26(1): 96- nezu w dawce 0,1-0,3 mg/kg m.c [40]. 100. [3] Heiskanen N., Raatikainen K., Heinonen S. (2006) Fetal ma- crosomia a continuing obstetric challenge. Biol Neonate. Skutki odlegÅ‚e makrosomii 90(2): 98-103. Badania naukowe dowodzÄ…, iż obserwuje siÄ™ tenden- [4] Orskou J., Kesmodel U., Henriksen T.B. et al. (2001) An in- cjÄ™ wzrostowÄ… wystÄ™powania makrosomii. W 1990 roku w creasing proportion of infants weigh more than 4000 grams at birth. Acta. Obstet. Gynecol. Scand. 80(10): 931-6. Danii 16,7% noworodków urodziÅ‚o siÄ™ z LGA, podczas gdy [5] Yang J., Cummings E.A., O'connell C. et al. (2006) Fetal and dziewięć lat pózniej czÄ™stość ta wzrosÅ‚a do 20% [4]. neonatal outcomes of diabetic pregnancies. Obstet. Gynecol. AlarmujÄ…cym jest fakt, że mimo wprowadzanej profilaktyki 108(3 Pt 1): 644-50. prozdrowotnej i badaÅ„ przesiewowcyh, wzrasta liczba [6] Ehrenberg H.M., Mercer B.M., Catalano P.M. (2004) The in- osób cierpiÄ…cych na nadwagÄ™ i otyÅ‚ość. Wiąże siÄ™ to rów- fluence of obesity and diabetes on the prevalence of macro- somia. Am. J. Obstet. Gynecol. 191(3): 964-8. nież ze zwiÄ™kszonÄ… wartoÅ›ciÄ… BMI oraz ujawnieniem siÄ™ [7] Sermer M., Naylor C.D., Farine D. et al. (1998) The Toronto GDM u kobiet w ciąży, które stanowiÄ… jeden z poważ- Tri-Hospital Gestational Diabetes Project. A preliminary re- niejszych czynników ryzyka makrosomii u pÅ‚odu. Powyż- view. Diabetes Care. 21(2): 33-42. sze zjawisko ma ogromny wpÅ‚yw na dalsze życie dziecka. [8] Roth S., Abernathy M.P., Lee W.H. et al. (1996) Insulin-like Ocena dÅ‚ugoterminowa dzieci o masie urodzeniowej po- growth factors I and II peptide and messenger RNA levels in macrosomic infants of diabetic pregnancies. J. Soc. Gynecol. wyżej 4000 g wykazaÅ‚a zwiÄ™kszone prawdopodobieÅ„stwo Investig. 3(2): 78-84. rozwiniÄ™cia siÄ™ u nich nadwagi i otyÅ‚oÅ›ci w wieku mÅ‚o- [9] Pearson E.R., Boj S.F., Steele A.M. et al. (2007) Macrosomia dzieÅ„czym oraz dorosÅ‚ym. Wysoka masa urodzeniowa and Hyperinsulinaemic Hypoglycaemia in Patients with okazaÅ‚a siÄ™ takim samym czynnikiem prognostycznym, co Heterozygous Mutations in the HNF4A Gene. PLoS Medicine niski status socjalny, odzwierciedlajÄ…c miÄ™dzy innymi 4(4): 760-9. [10] Sacks D.A. (2007) Etiology, detection, and management of fe- wpÅ‚yw nawyków żywieniowych ciężarnych na dalsze losy tal macrosomia in pregnancies complicated by diabetes dziecka [20]. U dzieci o masie urodzeniowej przekraczajÄ…- mellitus. Clin. Obstet. Gynecol. 50(4): 980-9. cej 4000 g stwierdzono również czÄ™stsze wystÄ™powanie in- [11] Gadzinowski J., Szymankiewicz M. (2002) Podstawy neona- sulinoopornoÅ›ci, zwiÄ™kszone ryzyko ujawnienia siÄ™ zes- tologii. PoznaÅ„ . [12] Ricart W., López J., Mozas S. et al. (2005) Body mass index poÅ‚u metabolicznego, nieprawidÅ‚owej glikemii na czczo has a greater impact on pregnancy outcomes than gestatio- i nieprawidÅ‚owej tolerancji glukozy w dzieciÅ„stwie. Choro- nal hyperglycaemia. Diabetologia 48(9): 1736-42. by te ujawniaÅ‚y siÄ™ częściej u dzieci z LGA matek choru- [13] Stotland N.E., Cheng Y.W., Hopkins L.M. et al. (2006) Gesta- jÄ…cych na GDM. W grupie tej zespół metaboliczny w 9. tional weight gain and adverse neonatal outcome among roku życia wystÄ™powaÅ‚ w 15%, podczas gdy w grupie dzie- term infants. Obstet. Gynecol. 108(3 Pt 1): 635-43 [14] Boulet S.L., Alexander G.R., Salihu H.M. et al. (2003) Macro- ci pochodzÄ…cych od matek niechorujÄ…cych na cukrzycÄ™ w somic births in the United States: determinants, outcomes, 4,8% [44]. and proposed grades of risk. Am. J. Obstet. Gynecol. 188: 1372-8. Podsumowanie [15] Spellacy W.N., Miller S., Winegar A. et al. (1985) Macroso- Makrosomia pÅ‚odu prowadzić może do wielu powik- mia-maternal characteristics and infant complications. Obs- Å‚aÅ„, poczÄ…wszy od zaburzeÅ„ w rozwoju wewnÄ…trzmacicz- tet. Gynecol. 66(2): 158-61. nym, przez okres okoÅ‚oporodowy, a koÅ„czÄ…c na okresie [16] Walsh C.A., Mahony R.T., Foley M.E. et al. (2007) Recurren- ce of fetal macrosomia in non-diabetic pregnancies. J. Obs- mÅ‚odzieÅ„czym i dorosÅ‚ym. Ewentualne komplikacje z niÄ… tet. Gynaecol. 27(4): 374-8. zwiÄ…zane powinny zostać rozważone już w okresie pÅ‚odo- [17] Okun N., Verma A., Mitchell B.F. et al. (1997) Relative impor- wym tak, aby wybrać najlepszÄ… drogÄ™ rozwiÄ…zania ciąży tance of maternal constitutional factors and glucose intole- i zapobiec możliwym powikÅ‚aniom spowodowanym nad- rance of pregnancy in the development of newborn macro- miernÄ… masÄ… ciaÅ‚a noworodka. Dzieci te powinny być pod- somia. J. Matern. Fetal. Med. 6(5): 285-90. Makrosomia i inne zaburzenia wystÄ™pujÄ…ce u noworodka matki z cukrzycÄ… 259 [18] Weksberg R., Shuman C., Smith A.C. et al. (2005) Beckwith- [33] Macintosh M.C., Fleming K.M., Bailey J.A. et al. (2006) Peri- Wiedemann syndrome. Am. J. Med. Genet. C. Semin. Med. natal mortality and congenital anomalies in babies of women Genet. 137(1): 12-23. with type 1 or type 2 diabetes in England, Wales, and [19] Best L.G., Gilbert-Barness E., Gerrard D.E. et al. (2006) Northern Ireland: population based study. BMJ. 333(7560): "Double-muscle" trait in cattle: a possible model for Wiede- 177. mann-Beckwith syndrome. Fetal. Pediatr. Pathol. 25(1): 9-20. [34] Becerra J.E., Khoury M.J., Cordero J.F. et al. (1990) Diabetes [20] Goldani M.Z., Haeffner L.S., Agranonik M. et al. (2007) Do mellitus during pregnancy and the risks for specific birth de- early life factors influence body mass index in adolescents? fects: a population-based case-control study. Pediatrics. Braz. J. Med. Biol. Res. 40(9): 1231-6. 85(1): 1-9. [21] Mulik V., Usha Kiran T.S., Bethal J., et al. (2003) The outco- [35] Evers I.M., de Valk H.W., Visser G.H. (2004) Risk of compli- me of macrosomic fetuses in a low risk primigravid popu- cations of pregnancy in women with type 1 diabetes: nation- lation. Int. J. Gynaecol. Obstet. 80(1): 15-22. wide prospective study in the Netherlands. BMJ. 328(7445): [22] Jensen D.M., SÅ‚rensen B., Feilberg-JÅ‚rgensen N. et al. (2000) 915. Maternal and perinatal outcomes in 143 Danish women with [36] Czajkowski K., Malinowska-Polubiec A., Sotowska A. i wsp. gestational diabetes mellitus and 143 controls with a similar (2007) Niepowodzenia poÅ‚ożnicze w cukrzycy przedciążo- risk profile. Diabet. Med. 17(4): 281-6. wej. Kliniczna Perinatologia i Ginekologia. 43(3): 32-35. [23] Cordero L., Treuer S.H., Landon M.B. et al. (1998) Manage- [37] Sheffield J.S., Butler-Koster E.L., Casey B.M. et al. (2002) Ma- ment of infants of diabetic mothers. Arch. Pediatr. Adolesc. ternal diabetes mellitus and infant malformations. Obstet. Med. 152(3): 249-54. Gynecol. 100(5 Pt 1): 925-30. [24] Lipscomb K.R., Gregory K., Shaw K. (1995) The outcome of [38] Szczapa J., Wojsyk-Banaszak I. (2006) Choroby okresu nowo- macrosomic infants weighing at least 4500 grams: Los Ange- rodkowego. W: Pediatria, red. Kubicka K., Kawalec W. Wy- les County + University of Southern California experience. dawnictwo Naukowe PZWL, Warszawa. Obstet. Gynecol. 85(4): 558-64. [39] Wierusz-Wysocka B. (2004) Dabetologia kliniczna. PoznaÅ„. [25] Oral E., Cada_ A., Gezer A. et al. (2001) Perinatal and mater- [40] Otto-Buczkowska E. (2003) Cukrzyca matki czynnikiem ryzy- nal outcomes of fetal macrosomia. Eur. J. Obstet. Gynecol. ka dla pÅ‚odu i noworodka. Gin. Prakt.11(1): 29-33. Reprod. Biol. 99(2): 167-71. [41] Vannucci R.C., Perlman J.M. (1997) Interventions for perina- [26] Alam M., Raza S.J., Sherali A.R. et al. (2006) Neonatal com- tal hypoxic-ischemic encephalopathy. Pediatrics. 100(6): plications in infants born to diabetic mothers. J. Coll. Physi- 1004-14. cians. Surg. Pak. 16(3): 212-5. [42] MichaÅ‚owicz R., Ignatowicz R. (1992) Problemy zwiÄ…zane [27] Szymankiewicz M. (2006) Podstawy patologii noworodka. z rozpoznawaniem i operacyjnym leczeniem dzieci z okoÅ‚o- [W:] PoÅ‚ożnictwo i ginekologia, red. BrÄ™borowicz G.H. Wy- porodowym uszkodzeniem splotu ramiennego. PrzeglÄ…d dawnictwo Lekarskie PZWL, Warszawa . Pediatryczny. 22 (2): 199-203. [28] Gregory K., Korst L.M., Platt L.D. (2001) Variation in elective [43] Schaefer-Graf U.M., Rossi R., Bührer C. et al. (2002) Rate and primary cesarean delivery by patient and hospital factors. risk factors of hypoglycemia in large-for-gestational-age new- American Journal of Obstetrics & Gynecology 184(7): 1521- born infants of nondiabetic mothers. Am. J. Obstet. Gynecol. 1534. 187(4): 913-7. [29] Boulet S.L., Salihu H.M., Alexander G.R. (2006) Mode of de- [44] Boney C.M., Verma A., Tucker R. et al. (2005) Metabolic Syn- livery and the survival of macrosomic infants in the United drome in Childhood: Association With Birth Weight, Mater- States, 1995-1999. Birth. 33(4): 278-83. nal Obesity, and Gestational Diabetes Mellitus. Pediatric. [30] McFarland M.B., Trylovich C.G., Langer O. (1998) Anthro- 115(3): 290-6. pometric differences in macrosomic infants of diabetic and nondiabetic mothers. J. Matern. Fetal. Med. 7(6): 292-5. J Marta Szymankiewicz [31] Mikulska M., Chaberko E., Zimmer D. i wsp. (2005) Zapobie- Katedra i Klinika Neonatologii ganie ciężkim okoÅ‚oporodowym urazom obrÄ™czy barkowej Uniwersytet Medyczny w Poznaniu u noworodków. Ann. Acad. Med. Siles. 59(5): 363-366. ul. Polna 33, 60-535 PoznaÅ„, Poland [32] Laurent J.P., Lee R., Shenaq S. et al. (1993) Neurosurgical correction of upper brachial plexus birth injuries. J. Neuro- surg. 79(2): 197-203. Macrosomia and other health conditions in infant of diabetic mother Infants born to women with diabetes mellitus are exposed to increased risk of congenital malformations, birth complications, and potential development of metabolic syndrome in childhood. Any standard procedure of neonates treatment should include a possi- bility of revealing specific symptoms of the above mentioned conditions due to diabetic pregnancy. The purpose of this article is to distinguish the most common conditions occuring in those patients which includes macrosomia, congenital abnormalities, childbirth complications such as clavicular fractures, brachial plexus palsy, respiratory distress, and birth asphyxia. Management of neonatal hypoglycaemia, polycythemia, hyperbilirubinaemia, hypocalcaemia, and hypomagnesaemia have been established. Key words: macrosomia, macrosomic newborn, macrosomic neonate, large for gestational age, diabetic pregnancy