9914714087

'7

70

Współpraca międzynarodowa

Gabriela Meinardi

Polska — Belgia — Polska

20 lat kontaktów ludzi i Instytucji

Współpraca zagraniczna Uczelni lub poszczególnych jej jednostek odbywa się najczęściej na podstawie oficjalnych umów, albo indywidualnych kontaktów naukowych. Instytut Neofilo-logii prowadzi prace naukowo-badawcze w ramach umów z licznymi ośrodkami akademicki-mi Europy zachodniej i wschodniej. Najdłużej, bo ponad 20 lat rozwija się współpraca naukowa, dydaktyczna i kulturalna z Wolnym Uniwersytetem w Brukseli.

Pieiwsza umowa o współpracy między Francuską Komisją Aglomeracji Brukselskiej a WSP w Krakowie została zawarta w 1979 roku z inicjatywy ówczesnego rektora, prof. Bolesława Farona. Umowa dotyczyła głównie utworzenia specjalizacji belgijskiej w zakresie języka francuskiego i francuskojęzycznej literatury belgijskiej w ramach ówczesnej Katedry Filologii Romańskiej. Francuska Komisja Aglomeracji Brukselskiej — przekształcona później w Komisję Wspólnoty Francuskiej — zapewniła środki finansowe, natomiast merytoryczną realizację powierzyła Sekcji Filologii Romańskiej Wydziału Filologiczno-Filozoficznego Wolnego Uniwersytetu w Brukseli (ULB).

Wieloletnia współpraca zaowocowała nie tylko wspólnymi osiągnięciami naukowymi. Pozwoliła również nawiązać trwałe kontakty osobiste, przysparzając Polsce, Krakowowi i naszej uczelni wielu przyjaciół. W początkowym okresie program specjalizacji belgijskiej realizowany był głównie przez wykładowców i pracowników naukowych Wolnego Uniwersytetu w Brukseli — czołowych specjalistów' w zakresie francuskojęzycznej literatury belgijskiej, historyków* oraz językoznawców. Umowa określiła szczegółowo tematykę, rozkład wykładów, ćwiczeń praktycznych oraz odczytów na każdy rok akademicki, jak również wspólne prace badawcze i organizację wspólnych sympozjów.

Głównym celem współpracy jest wymiana informacji i doświadczeń w* dziedzinie kształcenia oraz doskonalenia zawodowego pracowników* dydaktycznych i naukowych obu uczelni. Polega ona na corocznej wymianie lektorów*. Ta dziedzina współpracy znalazła się w umowie międzyrządowej jako jeden z jej stałych punktów*. Renegocjowana w roku ubiegłym umowa rozszerza zakres tej wymiany. Obejmuje ona nie tylko literaturę i kulturę belgijską oraz języko-

USstawa w auli WSP „Prasa krajów frankoforiskich", wrzesień 1979 roku