{1}{1}25.000
{2425}{2475}Jak długo Cię nie będzie?.
{2698}{2728}Już wychodzę,
{2754}{2803}ale z Ciebie złamas!
{3450}{3475}Hey, American.
{3477}{3526}Jestem tutaj, robie manicure.
{3553}{3627}Wporządku wszystko?.
{3648}{3701}Opalanko?. Żebyś sie nie przypalił!
{3726}{3773}Bruno też jest?
{3776}{3826}Ale z Ciebie chuchro!
{3854}{3904}Gdzie Bruno?.
{3925}{3952}Tam jest.
{4127}{4177}Lampy?.
{5848}{5876}2000 jest.
{5878}{5950}Ile miałeś dostać w tym tygodniu?.
{5952}{5979}9,200.
{6000}{6074}Napewno?. Było mniej w tamtym tygodniu.
{6101}{6150}Tak, Don Ciro 9,200.
{6199}{6250}Kolejne 2000 euro i kwita.
{6275}{6324}Don Ciro, ściemnia się już.
{6326}{6373}Wolny jest.
{6400}{6451}Pośpiesz się, abym mógł iść do domu.
{6500}{6549}Wporządku wszystko?.
{6551}{6579}Miej oczy otwarte.
{6849}{6878}To jest to.
{7003}{7052}Wsadź papierowe kubeczki.
{7174}{7204}Papier toaletowy.
{7376}{7448}- i co , mamo?.|- Szampon.
{7500}{7528}Mozzarella...
{7649}{7700}Szampon, nie płyn do kąpieli!
{7703}{7774}Poganiasz mnie!
{7776}{7826}A Ty mnie do szału doprowadzasz!
{7949}{8024}Pospiesz się,|jest więcej zakupów do dostarczenia .
{8026}{8074}- Coś jeszcze?.|- Nie.
{8178}{8252}- Wróce później.|- Uwarzaj na siebie.
{8528}{8578}- Simone.|- Toto, co jest?.
{8600}{8673}- Co się dzieje?.|- Pracuje, nie widzisz'.
{8702}{8777}Słyszałeś co się stało?.|Aresztowali Vitale i Bon Bon.
{8797}{8824}Poważnie?.
{8826}{8901}- Masz coś do jedzenia?.|- Tak ale to nie dla mnie.
{8904}{8951}Cześć,trzymaj się.
{9352}{9399}Carmela,!
{9550}{9578}Hi, Boxer.
{10250}{10299}Dwie porcje, Dwie porcje!
{10324}{10374}Dajże działę!
{10500}{10548}Gaetano, sprawdź!
{11374}{11423}Jeden, dwa, trzy...
{11526}{11552}Dowidzenia.
{11603}{11652}Don Ciro, bądź punktualny.
{11675}{11723}Przekażę.
{11923}{11950}Jedenaści i dwanaście.
{11973}{12023}Spytaj się czy chce kawy.
{12025}{12076}Nie, ale dziękuje....
{12078}{12125}Oprowdzę Cię.
{12128}{12174}Miłego dnia.
{12379}{12424}Czterysta...
{12527}{12553}Pięćset.
{12574}{12625}Tyle samo co ostatnio?.
{12651}{12725}Powtarzałem tysiąc razy|Nie daje rady.
{12748}{12775}Don Carlo...
{12851}{12947}Mówiłeś im, że nie daję rady|na tym jałomużnym?.
{12952}{13023}Płace czynsz, prąd , wodę.
{13049}{13122}Nie wydalam,|Długi mnie dobijają.
{13126}{13201}- Przekażę.|- Zawszę tak mówisz!
{13202}{13273}Okradasz mnie?.
{13300}{13328}Nie rozumiem!
{13348}{13378}Posłuchaj,
{13399}{13450}Pomagam synowi,
{13452}{13526}Przez 40 lat|trzymałem go zdala od ulicy,
{13551}{13600}jest bezrobotny.
{13602}{13676}Co ja mam zrobić,|iść na drugą stronę?.
{13700}{13799}Przecież wiedzą, służyłem uczciwie|przez 40 lat.
{13800}{13876}Moja żona jest w więzieniu,|i tak mnie dziękują?.
{13898}{13972}Zwarjowali?.|Mam rozpętać piekło?.
{14050}{14076}Silvana!
{14278}{14323}Mogę?.
{14377}{14404}Wchodź!
{14425}{14450}Maria!
{14503}{14548}A rachunek?.
{14550}{14601}Rozmawiaj z matką.
{14754}{14799}Masz tu za fotygę.
{14803}{14849}Dziękuję.
{15175}{15225}Policja na ulicy!
{15478}{15527}Wychodzi!
{15977}{16048}Jestem najlepszy, numer jeden!
{16050}{16077}I?.
{16099}{16125}Dawaj, Marco!
{16128}{16228}- Zniszcze te karaluchy!|- Na kogo się porywasz?.
{16247}{16322}Jestem najlepszy! Tony Montana!
{16326}{16376}Świat jest nasz!
{16379}{16450}Nie wiesz |z kim zaczynasz!
{16451}{16501}Jestem Tony Montana!
{16504}{16574}- Jestem mega!|- Tak!
{16576}{16602}Chodź tu.
{16649}{16699}Pieprzeni kolumbijczycy,
{16701}{16749}są wszędzie.
{16753}{16823}Patrz, Kolumbijczycy są wszędzie.
{16904}{16973}Naprawdę podobny jesteś do Scarface'a.
{17225}{17273}Byłeś dobry.
{17275}{17329}Teraz wszytsko będzie nasze,|cały świat.
{17353}{17400}Miami, wszyściutko.
{17750}{17802}Mój przyjacielu, dobry towar masz?.
{18049}{18078}Masz towar?.
{18204}{18275}- Masz dobry towar?.|- Masz pieniądze?.
{18278}{18373}- Proste, masz kokę?.|- Ile masz.
{18376}{18427}Ja?. 50.
{18474}{18553}- 55, dzasz rade?.|- Nie, 55 to za dużo, 50.
{18579}{18628}Na pewno?.
{18651}{18699}Poczekaj.
{18925}{18954}Gdzie Smarty?.
{19401}{19427}Ej, chłopaczku!
{19750}{19798}Daj mu pieniądz.
{19929}{20000}- Jest tyle ile ma być?.|- No.
{20380}{20448}- Okay?.|- Tak.
{20528}{20600}- Chcesz zobaczyć?.|- Chce zkosztować.
{20649}{20678}Dałem Ci pieniądze!
{20699}{20726}Już!
{20853}{20901}Otwórz rękę.
{20998}{21024}Dobre.
{21098}{21128}Dawaj wszystko!
{21350}{21397}Bierz pieniądze!
{23073}{23124}Giovanni, przyprowadziłem chłopaków.
{23126}{23152}Wejdźcie.
{23247}{23302}Wiecie czemu tu jesteście.
{23323}{23403}Za dużo hałasu się u mnie dzieje,|a ja tu jestem szefem.
{23423}{23454}Skoro tak mówisz.
{23498}{23553}Jeśli tu jesteście, wiem.|Nie przerywać
{23574}{23627}albo stłuke Wam ryja!
{23650}{23728}- Co się stało?.|- Teraz, nic.
{23751}{23778}Rozumiecie mię?.
{23799}{23900}Nie moge źle wyglądać|przez takich dwóch jak Wy.
{23903}{23977}Następnym razem|nie będzie następnego razu,
{23998}{24027}Odstrzelę Wasze głowy.
{24049}{24123}- Skoro tak mówisz...|- Zamknij mordę jak mówię.
{24125}{24176}A jeśli sobie uzmysłowie|
{24200}{24251}że jesteście cos warci
{24253}{24323}mając na to dowody |to wtedy zdecyduję,
{24327}{24397}że możecie dla mnie pracować.
{24401}{24451}Czy to jasne?.
{24478}{24523}Wyprowadź ich.
{24675}{24724}"Stłukę Wam ryja!"
{24726}{24777}A ja pociągnę Cie za brodę!
{24800}{24848}Ubrałby się.
{24850}{24901}"Sweet Pea", ale ciota.
{24927}{24952}Prawdziwa ciota.
{24975}{25052}Jest ciotą widziałeś|kogo po nas przysłał?.
{25077}{25126}Jeśli on może byc szefem
{25128}{25177}My też nimi możemy być.
{25223}{25300}Skoro on tu jest szefem,|to wszystko będzie nasze!
{25324}{25373}Bede żył 30 lat |jeśli jest tu szefem.
{25402}{25473}Proste, on jest cofnięty!
{25478}{25576}Rozumiesz?. Bede żył 30 lat.
{25579}{25647}Ale mógłby sie ogolić!
{25650}{25677}Ogól się!
{25701}{25750}"Stłukę Wam ryja!"
{25774}{25827}Zabawmy się z nim.
{25850}{25924}Mamy wszystko|możemy robić co chcemy.
{26003}{26074}Tak czy siak| to zasrany grubas.
{26078}{26125}Podpadł Ci?.
{26127}{26177}Kąpie się raz na tydzień!
{26277}{26326}"Odstrzelę Wasze głowy! "
{26928}{26954}Roberto!
{27200}{27249}Choć, jest za małe.
{27252}{27349}- Ale to jest duże.|- Nie jest małe.
{27353}{27452}- Mogę skończyć pomiary?.|- Nie tracimy tylko czas.
{27527}{27624}- Muszę porobić zdjęcia.|- Ale masz z tymi zdjeciami!
{27628}{27673}Choć!
{27804}{27850}Popatrz tylko na to.
{27877}{27924}Jest okropne.
{28148}{28177}Tu jest idealnie.
{28202}{28248}Wspaniałe.
{28252}{28328}Blisko autostrady,|ciężarówki mają blisko,
{28349}{28423}Wyrzucimy to tu|i zalejemy wodą.
{28427}{28452}Idealnie.
{28503}{28554}Franco, 85 metrów.
{28574}{28622}Zmież też długość.
{28677}{28723}Choć tu.
{28798}{28824}Dante.
{28827}{28876}Cześć, wszystko wporządku?.
{28929}{28978}To jest Roberto.
{29050}{29128}- Czas na młodzież.|- Potrzeba świeżej krwi.
{29129}{29178}Porób jeszce parę zdjęć.
{29226}{29275}Słyszałeś?.
{29277}{29327}Podłożyli mi bobmę,
{29329}{29376}- Co Ty nie powiesz | -W cementowni.
{29404}{29453}zawaliła się ściana,
{29474}{29500}w efekcie.
{29504}{29551}Uważaj na Siebie.
{29553}{29601}Zio to rozwiązał.
{29623}{29698}Zapomniałem zapłacić|za ziemię jaką kupiłem.
{29702}{29774}- Jakaś wymiana za zapłatę?.|- OK!
{29778}{29829}- Co myślisz?.|- Jest dobre.
{29850}{29950}- Mozemy skończyć robotę?.|- Proste.
{29952}{30001}Powiedz Zio że jest wporządku.
{30003}{30102}Pamiętaj, wszysko czyste:|zabezpieczenia, ekipa budowlana...
{30127}{30202}albo agencja zagospodarowania|urwie Nam jaja.
{30224}{30303}Nie bój się,|Wszystko pod kontorlą.
{30529}{30626}Wszystkie kawałki muszą być równo pocięt|trzebaby pobrać wymiary.
{30676}{30725}Chcą ich 120.
{31027}{31077}Sześć i siedem są jak orginalne.
{31176}{31227}Tu jest dobrze ścięte.
{31229}{31277}Wszystko ręcznie wykończone.
{31279}{31326}Trudno bedzie?.
{31328}{31402}Kolekcja nie jest trudna,|Dam radę.
{31474}{31529}800 sztuk w dwa miesiące,|takie są żądania.
{31549}{31623}PAmiętajcie|zaczneimy od 50 euro za sztukę.
{31652}{31726}Widziałęm modele,|cena jest odpowiednia,
{31730}{31799}oszacujcie i podajcie swoje oferty.
{31829}{31879}30 euro, w trzydziści dni?.
{31900}{31949}Nie schodź niżej.
{31952}{32002}To moda na poziomie,|nie jakieś byle gówno.
{32003}{32052}45, w dwa miesiące.
{32101}{32152}- Ms. Zamarion!|- Tak?.
{32154}{32204} 38, 40.
{32224}{32274}Ciekawa propozycja.
{32277}{32324} 35 ,w 35 dni,
{32327}{32400}dobrze|i dotrzymamy terminu.
{32428}{32477} 30 w 30 dni!
{32672}{32701}Uspokócie się,
{32704}{32772}Bo nic nie zarobimy!
{32798}{32849}Czyli 30 w 30,tak?.
{32878}{32925}W taki razie
{32928}{32975} 28, w 30 !
{33076}{33124}30, 25!
{33174}{33225}Nie mogę tego stracić.
{33253}{33303}Chodźcie , na bąbelki!
{33375}{33423}Idą?.
{33425}{33478}- Chyba nie.|- Czemu?.
{33551}{33622}5 dni mniej na dostawę,
{33624}{33697}bedzie trzeba robic nadgodziny,| i w nocy też...
{33699}{33749}No i co?.
{33751}{33800}Chcą pieniądze za nadgodziny.
{33803}{33852}Dostaną je!
{33853}{33927}Boisz sie troche tych nadgodzin?.
{33976}{34024}Jak ostatnio?.
{34025}{34076}Nie bój się,|Tym razem to jest pewne.
{34153}{34225}- Straciłeś ich zaufani.|-Wiem.
{34227}{34325}- Proszę Cię byś z Nimi pogadał.|- Ty to zrób, prosze .
{34327}{34401}Jesteś bliżej ich,|szanują Cię.
{34426}{34475}Zrób to dla mnie .
{34502}{34552}Nie odmawiaj, idż do nich porozmawiać.
{34578}{34626}Wiesz że wierzę w Ciebie,
{34628}{34677}Powinienem |dać Ci medal!
{34678}{34748}Idę po pieniądze do księgowego.
{34878}{34948}Przyepraszam, ile tu jest?.
{34972}{35001}10 tysięcy.
{35050}{35101}Za mało potrzeba mi więcej.
{35124}{35152}Daw razy tyle na bidę.
{35173}{35224}Mr. Enzo,|strasznie pan komplikuje.
{35226}{35276}Tak , ale to sprawy wewnętrzne.
{35278}{35349}Do pracy mi trzeba.
{35351}{35401}Oddam za 3 miesiące.
{35403}{35473}Ale to za mało.
{35475}{35527}Jeśli Ci nie trzeba|i jest za mało ,
{35549}{35577}Wezmę jej z powrotem.
{35647}{35699}Nie bądź taki ,posłuchaj,
{35701}{35752}Potrzeba mi conajmniej dwa razy tyle!
{35775}{35822}Bez ryzyka,
{35824}{35853}Zarobię je dal Ciebie, ok?.
{35873}{35900}Cóż ja na to mogę?.
{35903}{35973}Przekażę dalej,|bierzesz to teraz ?.
{35977}{36026}Tak, wezmę tyle.
{36300}{36349}Gratulację, Mr. Pasquale.
{36351}{36377}Dziękuję.
{36398}{36427}Spotkaliśmy się wczoraj.
{36473}{36526}Potrzebna mi jest Pańska pomoc.
{36701}{36752}Mam problem w pracy.
{36803}{36876}Muszę|mieć krój na teraz,
{36925}{36974}lecz
{36998}{37048}sprawia mi to tudności.
{37050}{37101}Potrzeba mi pomóc.
{37178}{37227}Pan za to
{37249}{37299}wielki mistrz,
{37302}{37353}darzę Pana wielkim szacunkiem.
{37374}{37423}Przyjdzie Pan na 10 lekcji
{37428}{37498}dla pracowników w mojej fabryce.
{37527}{37577}Zapłacę w gotówce,
{37602}{37652}2,000 euro za lekcję
{37699}{37728}każdorazowo przez 10 razy.
{37751}{37828}Pracujemy razem,|ale nikt sie o tym nie dowie,
{37853}{37901}oprócz Nas nikt o tym sie nie dowie.
{37949}{37998}Potrzebuje Pańskiej pomocy.
{38028}{38073}Przemyśl to.
{38178}{38250}- Jak wyglądaj ubrania?.|- Przyjdź zobaczyć.
{39097}{39127}Nic nie mam!
{39129}{39178}Nie ruszaj się!
{40754}{40826}Musilei iść jego stroną,
{40848}{40924}albo najpierw mnie złapali|a potem tamtych gości.
{40927}{41002}Wierzysz mi?. Wszyscy tam byli|kiedy do Ciebie dzwoniłem.
{41004}{41074}Powiedziałem: Sprawdź to auto,|dziwne jest.
{41075}{41124}To Wasze rzeczy.
{41128}{41174}Moja spluwa!
{41223}{41298}Sprawdź towar,|powinno byc 56.
{41349}{41401}Dobrze, Toto, to dla Ciebie.
{41503}{41554}Jak mógłbym się do Was przyczepić?.
{41574}{41624}Damy Ci znać.
{41673}{41728}-Wyłączyłaś wodę?.|- Oczywiście!
{41749}{41803}- Pomogę?.|- Nie, zmoczysz się.
{41824}{41852}Nie ważne!
{41875}{41923}Choć zobaczysz.
{41925}{41974}Uwarzaj, nie pośliźnij się.
{42000}{42099}- Ze ściany idzie?.|- Nie, raczej z tej rury.
{42103}{42174}Uwarzaj, leje się.
{42203}{42272}Może da się ją zakręcić.
{42275}{42326}Zkręcona,|ale ta rura...
{42479}{42529}Pomógłbym Ci, ale...
{42575}{42603}Ale piękniuśki mamy dzień!
{42623}{42674}Scieraj w jednym kierunku.
{42827}{42898}Przemyślałem to i chętnie| napiłbym sie tej kawy!
{42900}{42977}- Dobra kawki?.|- Na dobrego złego poczatki.
{43175}{43224}Totore, wporządku ?.
{43254}{43327}- Mogę się pożegnać?.|- Nie musić się szybko przenieść.
{43329}{43398}Zabieraj te torby
{43425}{43474}Musisz się przeprowadzić raz dwa!
{43501}{43551}Proszę Pani, proszę iść tam.
{43552}{43626}- Co się dzieje?.|- Wszystko wporządku, odejdź stąd.
{44126}{44154}Lucia?.
{44924}{44951}Podejdź bliżej.
{44976}{45047}- Jak masz na imię?.|- Luigi.
{45077}{45148}- Bisz się?.|- Nie.
{45150}{45203}- Na pewno?.|- Nie.
{45223}{45252}Zobaczymy.
{45278}{45352}- Twardy jesteś?.|- Proste!
{45376}{45427}No to zobaczmy jaki jesteś twardy.
{45526}{45574}Czemu sie trzęśiesz?.
{45603}{45647}Nie?.
{48677}{48750}- Patrz jaki ten dzieciak twardy.|- Podejdź tu!
{48928}{48999}- Bisz się?.|- Tak.
{49426}{49473}Jesteś teraz mężczyzną.
{49928}{49977}Nic! Wszystko w porządku!
{50003}{50099}Przekuwałęm się,|i teraz mam infekcję.
{50101}{50148}Pokaż.
{50174}{50223}Byłeś tam po to?.
{50252}{50324}- Ja bym sobie brew przekuł.
{50326}{50376}Tam jest lepiej, masz racje.
{50429}{50478}Bedzie lało.
{50625}{50652}Wszystko wporządku!
{50654}{50704}Samochód jedzie!
{50752}{50800}Przejeżdża!
{50852}{50901}Wporządku!
{50924}{50974}Sprawdź ten nastepny!
{51028}{51075}Wszystko wporządku!
{51852}{51927}Przepraszam za spóźnienie, radny,|ratusz, korki...
{51950}{52002}- Mo ojciec.|- Miło mi Pana poznać.
{52100}{52174}Ciesze się że pracuje z Panem|jest Pan dobrym człowiekiem.
{52177}{52226}Opiekuje się nim Pan.
{52229}{52276}Jest sprytny.
{52324}{52352}Nie wątpię ale...
{52354}{52425}- Praca jest dla niego ważna.|- oczywiście.
{52426}{52499}Starałem się|znaleźć mu pracę w Naples...
{52501}{52578}- Gdzie pracowałeś?.|- W szpitalu,intesywna terapia.
{52598}{52650}Straszny oddział.
{52676}{52778}Chciałem go wkręcić,|ale nie mam kontaktów.
{52799}{52849}Już go wdrożyłem.
{52851}{52924}Zrobił Pan coś co nikt nie zrobił.
{52926}{52978}Dziękuję, dobrze go wychowałem.
{52980}{53028}Zawsze pracowałeś w Naples?.
{53048}{53100}Nie jeszcze w Trieste, Udine,
{53123}{53175}- Venice...|- Tam się udaję.
{53177}{53251}Opowiadałem mu o Venice.
{53275}{53353}Podniecił się, to jego pierwszy raz.
{53374}{53452}Tato, samolot.
{53473}{53523}Wziołeś coś ze sobą.
{53526}{53578}Co to, torba na siłownię?.
{53603}{53675}- Do widzenia.|- Jest pod Pańską opieką.
{54153}{54249}- Ile płacisz za odpady?.|- Dziś 50.
{54251}{54279}Co proponujesz?.
{54300}{54349}Możemy obniżyć Twoje koszty,
{54351}{54399}25 centów za kilo.
{54401}{54449}Nieźle,
{54451}{54500}ale czy będzie to "czyste",|jak to mówią w USA?.
{54502}{54551}Jeśli to odpady toksyczne,
{54554}{54623}certyfikaty,|magazynowanie i transport.
{54678}{54752}- Jest kontrakt do przepatrzenia?.|- Oczywiście.
{54852}{54900}Jeślibyś miał wątpliwości,
{54902}{54952}wszystko ma miejsce
{54954}{55024}na specjalnym wysypisku|w Marcianise.
{55025}{55074}Tak dla formalności.
{55076}{55128}Dziękuję za informację,
{55149}{55204}ale mój koncern obchodzi|czy to bedzie "czyste".
{55224}{55275}Zapewniam jakość.
{55277}{55327}Możemy pozbyć się odpadów
{55330}{55379}które produkujesz w rok.
{55399}{55427}800 ton.
{55473}{55499}To żaden problem.
{55501}{55530}To dużo.
{55631}{55679}Mój koncern jest wypłacalny.
{55699}{55753}Wsółpracujemy z innymi koncernami,|możesz sprawdzić.
{55778}{55827}Już to zrobiłem!
{55852}{55900}Nie bój się.
{55928}{56000}Jak widzę,|jest maksymalna płynność.
{56002}{56047}Absolutnie.
{56102}{56178}- Magazyn w Teverola?.|- Urzywamy go dla opon.
{56198}{56224}Dokładnie.
{56228}{56301}Wsadzimy odpady do beczek| i do kamieniołomu?.
{56303}{56372}- Nie opowiadaj głupot.|- Gdzie potem?.
{56374}{56425}Sprawdź Europejski katalog.
{56476}{56524}O! Jest!, 04.
{56548}{56601}Te czerwone,|są najbardziej niebezpieczne.
{56623}{56702}"Zużyte,rozkłądające wanny|skorodowane, bez fazy ciekłej."
{56722}{56753}Nie , nie dobre.
{56802}{56851}No to 4-11:
{56853}{56925}"Odpady zwierające halogenowe|skladniki części
{56926}{56975}produkcyjnych i obróbki końcowej."
{56977}{57025}To jest dobre.
{57027}{57122}To ziemia zabsorbuje,|zmieszamy to z kompostem.
{57124}{57151}Fertilizer!
{57223}{57297}To leży wszystko w|Milanie ciężko zamienić,
{57299}{57347}to 60 ciężarówek.
{57374}{57447}- Jest jakiś kamieniołom w San Felice?.|- Za małe są.
{57449}{57498}Nie sądzę , popatrz.
{57503}{57550}Daj zobaczę.
{57700}{57752}Są za małe|i za płytkie,
{57779}{57826}nie są dobre.
{58103}{58198}Tak... mam|10 kontraktów na 10.
{58298}{58326}Jest w pobliżu?.
{58397}{58425}Daj go.
{58447}{58476}Pogadam z Nim.
{58588}{58688} francuski dill
{59028}{59099}Mówiłem mu, wszystko ok.
{59425}{59498}- Lubisz podróżować?.|- Tak!
{59504}{59552}Pojeździmy torchę.
{59778}{59828}Wszystko dzieje sie tu nałodziach?.
{59848}{59924}Proste, straż pożarna, kartki...
{59952}{60028}- Pogrzeby.|- Ja juz widziałem dwa.
{60049}{60099}Nawet po śmierci płyniesz na łodzi!
{60652}{60702}Wow, ale ich mają!
{60848}{60874}Przytrzymaj mię.
{62127}{62175}Nic tu nie ma.
{62528}{62576}Nic?.
{62578}{62625}Pewny jesteś?.
{63254}{63300}O Boże!
{63301}{63350}Patrz co tu jest!
{63526}{63577}Widzisz?. Jest tak jak mówiłeś!
{63652}{63699}Patrz tu!
{63702}{63749}A Beretta 93!
{63751}{63798}A Kalashnikov!
{63802}{63852}Sprawdź czy naładowane.
{63875}{63928}- Sprawdź.|- Nie są.
{64301}{64349}Patrz, an M12!
{64354}{64403}To jest 921.
{64423}{64451}Ale brodata ciota!
{64453}{64504}Zobaczymy jak|odstrzeli mi teraz głowę!
{64530}{64604}Wystarczy na całe Casale di Principe!|Dla każdego!
{64649}{64700}Nie odstrzelisz mi głowy teraz, eh?.
{64803}{64852}Powinieniem wsadzić dwa?.
{64901}{64949}i Nikita's?.
{64951}{64999}i 38?.
{65401}{65478}- Chces zobaczyć jak strzelam?.|- Pokaż!
{65503}{65550}Pokaż!
{65576}{65625}Wymierz w to!
{66479}{66525}Trafiłem!
{66925}{66976}Odstrzelimy teraz| Kolumbijskie głwoy!
{67178}{67225}Dobrze.
{67329}{67376}Wszystko w porządku?.
{67501}{67550}Z miłością i taktem.
{67874}{67928}- Co to jest?.|- Twoja żona przy telefonie.
{67949}{67980}Powiedz niech poczeka.
{67998}{68052}Nie przesadzaj, potrzebujesz czegoś?.
{68074}{68102}Nie,dzięki.
{68104}{68154}- Zamkniesz?.|- Tak.
{68176}{68202}Dobranoc.
{68778}{68824}Xian?.
{69674}{69702}Czekałem na Ciebie.
{69753}{69828}- Zgubiłem się.|- Ciesze się że jesteś.
{70173}{70201}Proszę,usiądź.
{70276}{70327}Przyrządzamy rybę.
{70575}{70623}Dopiero co jadłem.
{70649}{70700}Spróbuj typowego dania z Chin.
{70723}{70751}Ok?.
{70902}{70974}Świeże, spróbujesz.
{70975}{71023}Mięsne klopsiki.
{71025}{71074}Dopiero co jadłem.
{71150}{71178}Skosztuj.
{71198}{71247}Używamy pałeczek.
{71249}{71301}- Jak to się robi.|- Spróbuj!
{71376}{71425}Jestem zaszczycony,
{71426}{71477}wypijmy zdrowie.
{71504}{71573}Pojedziemy do fabryki.
{71753}{71800}Czemu nie?.
{71900}{71949}Położę tu poduszkę.
{71952}{71999}Jest niebezpiecznie.
{72027}{72123}Już Ci mówiłem,|nikt nie może wiedzieć, prócz Nas.
{72127}{72178}Tak będzie lepiej | dla Nas obojga.
{72198}{72299}- Nie uduszę się?.|- Nie jest tam lufcik.
{72326}{72400}Otworzę okno,|to się wietrzyć będzie.
{72451}{72498}Wybacz mi.
{72549}{72578}Pewny jesteś?.
{72628}{72703}Tak będzie najlepiej,|żeby nie było kłopotów.
{72777}{72848}- Dochodzi tam powietrze?.|- Tak.
{72853}{72903}I otworzę to okno.
{74474}{74524}Prosze wejdź, Mr. Pasquale.
{74554}{74603}Wszyscy czekają na Ciebie.
{74677}{74726}Wszyscy sa szczęśliwi.
{75099}{75152}Mówiłem im kim jesteś|dlatego są szczęśliwi.
{75224}{75272}Jaka piękna fabryka!
{75276}{75328}Ponad 80 osób.
{76377}{76425}Poruszony jestem.
{76526}{76575}Cóż moge powiedzieć?.
{76603}{76653}Aby to robić
{76679}{76748}trzeba mieć dużo cierpliwości...
{76879}{76927}...i mnóstwo miłości.
{77078}{77127}Na pierwszej lekcji...
{77200}{77251}...Wytne wykroje.
{77450}{77478}Zacznijmy.
{77751}{77824}Trzeba dokładni przyłożyć szablony.
{77978}{78028}Równo rozłożyć materiał...
{78601}{78650}Maria, śpisz?.
{78775}{78827}Gdzieś Ty był, w Chinach?.
{78901}{78951}Wszyscy mnie uwielbiają tam.
{79003}{79049}Mistrzuniu!
{79052}{79124}Wołają na mnie "Mistrzu"!
{79249}{79324}- Wiesz,że chinczycy gotują?.|- Chińczycy?.
{79327}{79376}Właśnie!
{79380}{79449}Przepyszne potrawy!
{79549}{79579}Wszędzie były pudełka
{79599}{79649}i wsadzili mnie do bagażnika!
{79677}{79727}W obie strony.
{79824}{79854}Musze się przespać.
{79949}{79976}Proszę.
{79998}{80050}Muszę się położyć na kilka godzin.
{80149}{80200}Co to za pieniądze?.
{80475}{80524}Skąd je masz?.
{80528}{80577}Muszę spać.
{80651}{80698}Pomóż mnie zroumieć.
{80701}{80751}Rozmawiałem rano z synem,
{80753}{80824}powiedział: "Mamo, odchodzę,
{80828}{80877}Będę czujką."
{80903}{80949}Poważnie?.
{81049}{81098}Co Ty na to?.
{81102}{81150}Jest przekonany,
{81174}{81225}Powiedział: "Jesteśmy lepsi,
{81227}{81325}wygramy tę wojnę,|inni są nikim".
{81326}{81402}Wojnę?. Banda debili|wlczących z Nami?.
{81425}{81474}Musisz go powstrzyamć.
{81503}{81552}Ta strona jest lepszą stroną.
{81598}{81651}Widzisz co się dzieje?.
{81654}{81703}Morderstwo każdego dnia.
{81750}{81824}Nic nie mów nikomu,|nawet mężowi.
{81853}{81901}Nigdy bym mu nie powiedziała!
{81952}{82027}Kiedy wyjdzie, Co zrobi?.|Ojciec z synem się pozabijają?.
{82048}{82099}Nie bo Twój syn|zostanie tu gdzie jego miejsce.
{82151}{82202}To się wszystko źle skończy.
{82324}{82374}Naprawde tak czujesz?.
{82375}{82403}Nie.
{82427}{82474}A ja tak.
{83729}{83797}Kiedy się znowu zobaczymy?.
{83800}{83848}Kiedy zmienisz strony.
{83850}{83901}Chcesz się wyrzec?. Prosze bardzo!
{83924}{83975}Pójdziesz Swoją drogą a ja swoją.
{83977}{84074}Ale możemy chodzić na pizze|jak kumple razem wszyscy.
{84076}{84123}Powtarzam Ci,
{84126}{84173}przyjaciel, wróg.
{84249}{84322}Znamy sie od zawsze,|czemu chodzisz z nimi?.
{84324}{84400}Pamiętasz gdy byliśmy braćmi?.|Teraz staniemy się wrogami.
{84453}{84549}Mówię Ci, jeśli nie zmienisz strony|możemy Cię zabić
{84551}{84600}albo Ty możesz zabić Nas.
{84628}{84677}Jest wojna,
{84699}{84749}ludzie giną każdego dnia.
{84879}{84952}- Mógłbyś zostać z Nami...|- Po co?.
{84954}{85003}Jestem najlepszy na drugiej stronie.
{85324}{85350}Cześć, Simone.
{86975}{87025}Chcesz troche Sambuca?.
{87151}{87202}Nie martw się nic Cię nie ominie.
{87204}{87251}Trzeba czasu.
{87676}{87725}Uwarzaj jak wychodzisz.
{87727}{87773}Dziękuję.
{89979}{90028}Gaetano, pokaż im.
{90053}{90103}- Duże.|- Masz rację.
{90124}{90152}- Enzo!|- Co?.
{90178}{90248}Nie mówiłem Ci?.
{90279}{90326}Zajebiste.
{90349}{90376}Podoba mi się.
{90377}{90424}Podoba?.
{90425}{90474}Pasuje CI.
{90477}{90523}Toto, pokaż.
{90575}{90601}Naprawde ładne.
{90852}{90904}- Ile?.|- 45 działek.
{90924}{90952}Okay.
{91001}{91048}Dobry towar.
{91375}{91424}Ile do tej pory?.
{91427}{91453} 52,
{91454}{91525}plus 4 które ma ten gość.
{91551}{91598}- Zrozumiałeś?.|- Tak.
{91752}{91800}Odezwę się później.
{91900}{91972}- Ile?.|- 52 i ten gość ma 4.
{91974}{92024}Czyli po wszystkim.
{92152}{92200}Hello!
{92250}{92278}Śliczne, eh?.
{92303}{92349}Hi, Piękna!
{92374}{92398}Dziewczęta!
{92400}{92424}Cudne!
{92426}{92453}Alessia?.
{92553}{92625}Co Ty tu robisz?. Wysiadka.
{92674}{92727}Nie chce Cię tu widzieć.
{92775}{92848}Mamy płakać|do więźneinnych krat?.
{92850}{92922}Co przeszedłam z Twoim ojcem|już mnie wystarczy.
{95900}{95926}Dzień dobry, Jacob.
{95928}{95998}- Dobrze się czujesz?.|- Dobrze, dziękuję, a Ty?.
{96025}{96074}Dobrza podróż?.
{96076}{96127}Bardzo dobra.
{96172}{96250}- Masz dokumenty?.|- Pomoc humanitarna,tak?.
{96252}{96301}Tak, to pomoc humanitarna.
{96304}{96373}- Wszysko,ok?.|- Tak.
{96427}{96478}Zadzwonili już po karetkę.
{96574}{96603}Wracać do roboty
{96750}{96798}Do roboty już!
{96800}{96852}Co się stało?.
{96878}{96924}Jak to wyrzucali,
{96925}{96998}dwie z beczek się otwarły|i oblało kierowcę ciężarówki.
{97001}{97054}-Dzwoniłeś do Zio?.|- Nie!
{97073}{97149}- Chcieli dzownic po karetkę!|-Załatwię to.
{97226}{97279}Zapłać kierowcom|i powiedz żeby zdupcali..
{97300}{97399}- Kto pokieruje cięzarwóki?.|- Czrnuchy nie wiedzą jak?.
{97403}{97451}Umiesz kierować?.
{97452}{97526}Na rowerach nawet nie umieją jeździć!
{97576}{97624}Załatwię to.
{97626}{97700}Nie pozwól ruszyc ciężarówek,|są Nasze.
{97750}{97799}Roberto, czekaj tu.
{97800}{97826}Uspokój się!
{97951}{98100}Popełniłeś błąd,| mamy dodatkową robotę!
{98108}{98162}Stało się poprostu!