SOLIDWORKS PREMIUM 2012 Projektowanie, które jest siłą napędową biznesu! Pług wirnikowy do odśnieżania | Wausau Everest JEDEN PAKIET ODPOWIEDZI NA WSZYSTKIE WYZWANIA PROJEKTOWE u TWORZENIE I KOMUNIKACJA SolidWorks Premium 2012 to zaawansowane i łatwe w obsłudze oprogramowanie Oprogramowanie SolidWorks Premium 2012 zwiększające produktywność i pozwalające tworzyć innowacyjne projekty. Automatyzuje stanowi kompleksowe rozwiązanie do najczęściej wykonywane zadania i usprawnia przebieg pracy nad opracowaniem produktu. projektowania 3D, umożliwiające tworzenie, Dzięki temu można szybko definiować i sprawdzać formę, dopasowanie oraz funkcję weryfikowanie i prezentację projektów projektu, a także w przejrzysty sposób prezentować go zespołowi i klientom. produktów oraz zarządzanie nimi. Dzięki połączeniu zaawansowanych narzędzi do Jako część pakietu rozwiązań SolidWorks do projektowania produktów program projektowania, w tym najlepszych w branży SolidWorks Premium 2012 zawierający funkcje projektowania, symulacji, tworzenia funkcji do opracowywania części, złożeń projektów zrównoważonych, zarządzania danymi i komunikacji technicznej stanowi i rysunków, z wbudowanymi funkcjami symulacji, kompleksowe rozwiązanie dla inżynierów i projektantów. Dzięki specjalistycznym narzędziom kosztorysowania, renderowania, animacji oraz do projektowania arkuszy blachy, konstrukcji spawanych, systemów instalacji, obróbki zarządzania danymi dotyczącymi produktów, powierzchni, odlewów i matryc, a także bogatej bibliotece komponentów program oprogramowanie SolidWorks Premium pozwala SolidWorks Premium 2012 pomaga usprawnić pracę oraz podejmować lepsze decyzje łatwiej, szybciej i inteligentnie opracowywać w całym procesie projektowania produktu. i współdzielić pomysły projektowe. AATWA OBSAUGA I SZYBKA PRACA DZIKI INTUICYJNYM FUNKCJOM Oprogramowanie SolidWorks łączy łatwość obsługi z bogatymi możliwościami dostosowania, dzięki czemu nowi użytkownicy szybko uczą się obsługi programu, a doświadczeni pracują w nim jeszcze szybciej. Aatwa obsługa Aatwy w obsłudze, intuicyjny interfejs oprogramowania SolidWorks zaprojektowano tak, aby od razu umożliwić użytkownikom wydajną pracę. W menu kontekstowych wyświetlane są odpowiednie polecenia w odpowiednim czasie. Polecenia paska narzędzi uporządkowano według funkcji projektowej, aby zapewnić do nich szybki dostęp, automatyczne wyszukiwanie poleceń zapewnia błyskawiczny dostęp do każdego z nich. Dodatkowo bogaty zestaw samouczków oraz dokumentacji technicznej pozwala szybko opanować obsługę oprogramowania. P R Z Y S P I E S Z E N D I Z E I
P K R I O S J P E E K C T J O P A W R L A N O N E J I E J A K F T U O N W K A C N I J K I I A O D A N O R S K T U R S U Z K Y C B J I L S A P C A H W Y A N Y C H C E Ż
I C B O E I A N J A C Z A C I L L U B M Y E O I S , N H A C W Y O W T O N K A T R Y A Ż W W U g Ó I T I C W Ś E E Ż Z
R R P P A H N C I N D E I W O P D O Szybka praca Inteligentne funkcje projektowania i opisywania szczegółów Możliwość łatwego dostosowania interfejsu użytkownika programu Inteligentne funkcje projektowania i opisywania szczegółów SolidWorks pozwala znacznie zwiększyć wydajność projektowania. zwiększają produktywność użytkownika dzięki automatycznemu Można dostosowywać paski narzędzi, menu kontekstowe, klawisze wykrywaniu i rozwiązywaniu problemów związanych z modelowaniem skrótów oraz ustawienia środowiska. Obsługa gestów myszy daje i opisywaniem szczegółów, które zazwyczaj są frustrujące szybki dostęp do potrzebnych funkcji. Możliwość wykorzystania dla nowych użytkowników lub stanowią zabierającą czas przetwarzania seryjnego oraz funkcji interfejsu API pozwala niedogodność dla użytkowników zaawansowanych. automatycznie uruchamiać funkcje projektowania. SZYBKIE PRZEJŚCIE OD POMYSAU DO REALIZACJI Wykorzystanie bogatego modelu 3D pozwala szybko realizować koncepcje i wprowadzać je na rynek. Modelowanie części i złożeń Oprogramowanie SolidWorks Premium umożliwia projektowanie produktów dla szerokiego zakresu branż i zastosowań. " Modelowanie brył 3D: program pozwala automatycznie tworzyć " Projektowanie odlewów: projektowanie części odlewanych i edytować w 3D części, rysunki i złożenia oraz aktualizować i narzędzi do ich obróbki, w tym rdzenia i gniazda formy, pochylenia, je o zmiany wprowadzone w częściach. automatycznych powierzchni neutralnych i bazy formy. " Możliwości projektowania dużych złożeń: program jest przygotowany " Projektowanie instalacji rurowych: generowanie i dokumentowanie do tworzenia bardzo dużych projektów i zarządzania nimi można układów mechanicznych 3D, w tym ścieżek rur grubościennych/ w nim pracować w trybie szczegółowym i uproszczonym. cienkościennych i pełnej listy materiałów (LM). " Zaawansowane operacje na powierzchniach: tworzenie i edycja " Projektowanie przewodów/wiązek i kanałów elektrycznych: złożonej geometrii powierzchni i brył, w tym powierzchni złożonych importowanie informacji o połączeniach elektrycznych, generowanie z krzywych ciągłych (C2). i dokumentowanie ścieżek prowadzenia przewodów elektrycznych w przestrzeni 3D i pełna lista materiałów w projekcie. " Arkusze blachy: projektowanie od podstaw lub przekształcenie modelu 3D w arkusze blachy; w tym automatyczne spłaszczanie arkusza blachy z kompensacją długości wygięcia. " Konstrukcje spawane: szybkie projektowanie struktur spawanych składających się z członów konstrukcyjnych, płyt i wzmocnień; dostępna jest biblioteka zdefiniowanych kształtów strukturalnych. Szybkie projektowanie maszyn i wykonywanie symulacji za pomocą wbudowanej funkcji umożliwiającej tworzenie konstrukcji spawanych i rysunków jakości produkcyjnej oraz wykonywanie innych zadań. Maszyna do pakowania | ABCO Automation, Inc. E N D A ł S K A O R D T E I N A , Z H C C A Y N N Z N Y E W I C Ś O I K L N B E A I K C I R H U C R Y N N E I C Ś O B U R g OPROgRAMOWANIE SOLIDWORKS BYłO JEDYNYM ROZWIZANIEM OFERUJCYM ZINTEgROWANE FUNKCJE PROJEKTOWANIA, OPRACOWYWANIA INSTALACJI RUROWYCH, SPRAWDZANIA POPRAWNOŚCI KONSTRUKCJI, SYMULACJI ORAZ gENEROWANIA DOKUMENTACJI TECHNICZNEJ . ORLANDO LINERO, Projektant zakładu, Eastern Power Limited Ponowne użycie projektu i automatyzacja Nowe projekty można tworzyć szybciej, wykorzystując istniejące prace dzięki narzędziom automatyzacji projektowania SolidWorks. " System wyszukiwania SolidWorks: możliwość wyszukiwania " Modele 3D od dostawców: skrócenie czasu projektowania dzięki dowolnego pliku na komputerze, w sieci, systemie użyciu komponentów 2D i 3D w katalogach udostępnianych SolidWorks PDM lub Internecie. w witrynie 3D ContentCentral. " Automatyzacja projektowania: możliwość zautomatyzowania " Inteligentne komponenty i łączniki Smart Fasteners: skrócenie czasu powtarzających się zadań projektowych, w tym generowania części, tworzenia złożeń i wspieranie standaryzacji dzięki inteligentnym złożeń i rysunków, za pomocą narzędzia DriveWorksXpress. funkcjom sprzętowym, które automatycznie łączą, dopasowują rozmiary, a nawet tworzą otwory mocujące lub dopasowują " Konfiguracje: automatyczne tworzenie wielu wersji części i złożeń, elementy do istniejących otworów. a także zapisywanie ich jako podręcznych odniesień w tym samym pliku. " Biblioteka komponentów: narzędzie SolidWorks Toolbox udostępnia " Biblioteka projektów: możliwość zapisywania często używanych części, ponad milion komponentów sprzętowych i innych elementów, elementów, szablonów itp. w łatwo dostępnej bibliotece projektów. które można dodawać do złożeń. Animacje i fotorealistyczne renderowanie Możliwość prezentacji zamierzeń projektowych za pomocą wspaniałych wizualizacji. " Photoview 360: szybkie tworzenie fotorealistycznych obrazów i animacji bez konieczności bycia ekspertem w dziedzinie grafiki. " Animacje typu przelot/spacer: możliwość odbycia i nagrania wirtualnego spaceru po projekcie, do przedstawienia go jego odbiorcom. " Animacja złożeń: możliwość przedstawienia podstawowych działań projektu przez zastosowanie ruchu, grawitacji i kontaktu między elementami lub przez ręczne poruszanie elementami, a także zapisania nagrania wideo. Fotorealistyczne renderowanie pozwala na dzielenie się pomysłami bez potrzeby tworzenia fizycznych prototypów. Rower | Trek Bicycle Corporation E I N A W Y W O C A R P W O Ó T ł A T Z S K H C Y N L O W O D M Y N A W O S N A W A A Z I K
I Z D A I N E Z R O W T M O J C K N U F I N H C Z R E I W O P A I N A D O D ć Ś O W I L Ż O M O D ć I B D O I I N E I C H C Y N A W O R E D N E R I J C A T N E Z E R P Oprogramowanie SolidWorks Premium 2012 przyspiesza tworzenie rysunków złożeń, umożliwiając szybkie przeciąganie i upuszczanie gotowych widoków rozstrzelonych bezpośrednio z palety widoków. Rysunki 2D Szybsze tworzenie gotowych do produkcji rysunków 2D, ułatwiających czytelne przedstawienie sposobów wyprodukowania i złożenia projektu. " Automatyczne tworzenie widoków rysunku: tworzenie widoków " Adnotacje: tworzenie pełnego rysunku przez dodawanie z ukrytymi liniami lub bez nich oraz modeli szkieletowych wszystkich wymaganych tolerancji, symbolów, notatek, i cieniowanych przez przeciągnięcie i upuszczenie modelu 3D znaczników opisowych otworów i tabel. na rysunek. " Sprawdzanie norm: zapewnienie spójności przez porównanie " Automatyczne aktualizowanie widoków rysunku: zmiany rysunków z normami obowiązującymi w firmie za pomocą w modelach złożeń i części 3D mogą być automatycznie narzędzia SolidWorks Design Checker. synchronizowane z widokiem rysunków. " Sprawdzanie rysunków: graficzne sprawdzanie wersji " Wymiarowanie: możliwość zautomatyzowania tworzenia i porównywanie rysunków w celu znalezienia różnic. i umieszczania wymiarów i norm tolerancji; wymiary, które zmieniły się od czasu ostatniego zapisania pliku, są automatycznie podświetlane. " Lista materiałów (LM): możliwość generowania zautomatyzowanej listy materiałów z odnośnikami, które aktualizują się wraz ze zmianami modelu. Zestawienie materiałów można wyeksportować ze złożenia lub rysunku w celu wydrukowania lub przesłania do systemu ERP/MRP. ł A T W E P R Z E C I
g A N I E I U P U S Z C Z A N I E g O T O W Y C H W I D O K Ó W R O Z S T R Z E L O N Y C H INNOWACYJNOŚć POMOgłA NAM ZDOBYć POZYCJ LIDERA W NASZEJ BRANŻY, A OPROgRAMOWANIE SOLIDWORKS JEST JEDNYM Z NARZDZI, KTÓRE POZWALAJ NAM SWOBODNIE WPROWADZAć INNOWACJE . KAI BIRGER OLSEN, Dyrektor ds. inżynierii, Ramboll Offshore Wind SYMULACJA GWARANTUJE, ŻE ZREALIZOWANY POMYSA BDZIE DZIAAAA ZGODNIE Z ZAAOŻENIAMI Program pozwala wirtualnie przetestować projekt za pomocą narzędzi przeznaczonych dla projektantów i inżynierów, którzy najlepiej go znają. Można dzięki temu bez ryzyka realizować innowacyjne projekty, ograniczając liczbę niezbędnych prototypów, oszczędzając pieniądze i szybciej kończąc opracowywanie produktów. Symulacja ruchu Program SolidWorks Motion sprawdza kinematykę opracowywanego produktu w celu zweryfikowania, czy w cyklu operacyjnym spełniono założenia projektowe. Sprawdzanie poprawności konstrukcyjnej Możliwość łatwego rozpoznawania słabych punktów lub obszarów podatnych na występowanie błędów pozwala poprawić jakość produktu. Ochrona środowiska Narzędzie SolidWorks SustainabilityXpress umożliwia ocenę wpływu projektu na środowisko i optymalny dobór materiałów, geometrii części i miejsc zaopatrzenia. Symulacja przepływu płynów Narzędzie SolidWorks FloXpress pozwala na stworzenie wstępnej symulacji przepływu płynów i generowanie raportów. Wbudowane funkcje symulacji w programie SolidWorks Premium umożliwiają oszacowanie sił i naprężeń między stykającymi się częściami. D Z I
K I S Y M U L R A U C C J H I U M O Ż N S A P R S A Z W Y B D K Z O I ć , C L U Z Y B S S I I ł L O N W I K N I I K S Z P I A E ł ł O N Ż I E A J N
I A P W R O Z J A E K K R T E O S I W E E W Y D A J N O Ś C I I C Ś O ł A M Y Z R T Y W E I N A Z D W A R P S W Ó T K U D O R P I C Ś O N W Y T Z S I I J C A L U M Y S H C A M A R W E I S E C O R P W J E N L A R U T K U R T S A I N A W O T K E J O R P SPEANIANIE ZAAOŻEC BUDŻETOWYCH I MOŻLIWOŚCI PRODUKCYJNYCH OD SAMEGO POCZTKU Narzędzia pakietu SolidWorks Premium umożliwiają sprawdzenie jeszcze przed etapem produkcji, czy projekt można efektywnie wyprodukować, co pozwala znacznie ograniczyć koszty i straty materiałowe. Szacowanie kosztów Projektowanie do celów produkcyjnych " Automatyczne szacowanie kosztów: dzięki funkcji automatycznego " DFMXpress: zastosowanie modułu SolidWorks DFMXpress umożliwia szacowania kosztów produkcji części za pomocą wbudowanych sprawdzenie projektu pod kątem możliwości oraz kosztów wytworzenia. szablonów kosztów projektanci mogą podejmować szybsze, " Porównywanie części i rysunków w celu wykrycia zmian: powtarzalne decyzje oparte na dokładnych danych dotyczących narzędzia do porównywania części i rysunków umożliwiają kosztów, a producenci mogą zautomatyzować procedury graficzne przedstawienie różnic między dwiema wersjami przygotowywania ofert. części lub rysunku po zaktualizowaniu projektu. " Dostosowywane ustawień opcji produkcji: szablony produkcyjne " Sprawdzanie szkiców, podcięć i grubości ścian: możliwość można dostosowywać, wprowadzając konkretne koszty i dane automatycznego sprawdzania szkiców, podcięć i grubości ścian związane z produkcją, takie jak koszty materiałów, pracy, w częściach wykonanych przy użyciu technologii formowania, szybkość i wydajność maszyn oraz koszty instalacyjne. odlewania i wykuwania, a także związanych z narzędziami. Eliminowanie przenikania " Rozłożony model arkusza blachy: automatyczne spłaszczanie " Wykrywanie kolizji i przenikania: możliwość sprawdzenia, czy między projektu arkusza blachy, w tym kompensacja wygięcia, komponentami w projekcie nie występuje przenikanie, kolizje ani oraz dokumentowanie w celach produkcyjnych, zapewniają prześwity w celu zapewnienia prawidłowego działania układu. zastosowanie prawidłowych wymiarów w fazie produkcji. " Sprawdzanie wyrównania otworów w projekcie złożenia: Eksportowanie danych w celach produkcyjnych możliwość wyeliminowania nieprawidłowych wyrównań między " Narzędzia 3D do szybkiego tworzenia prototypów: elementami jeszcze przed etapem produkcji. program SolidWorks umożliwia bezpośrednie eksportowanie " Analiza stosu tolerancji: narzędzie SolidWorks TolAnalyst"! umożliwia danych modeli 3D do formatu STL i innych formatów plików automatyczne sprawdzenie wpływu tolerancji na części i złożenia wykorzystywanych w urządzeniach do szybkiego prototypowania. i zapewnia odpowiednie dopasowanie komponentów w fazie montażu. " Eksportowanie danych produkcyjnych 2D: możliwość automatycznego eksportowania informacji z plików DXF i DWG do wykorzystania Projektowanie przebiegu instalacji w obrabiarkach CNC bezpośrednio z modeli 3D SolidWorks. " Produkcja wiązek przewodów elektrycznych: możliwość automatycznego spłaszczania wiązek przewodów w celu generowania " Optymalizacja przygotowania do produkcji: automatyczne rysunków szablonów i list cięcia przewodów na potrzeby produkcji eksportowanie wykazów otworów, tabel spawów, listy cięć oraz części elektrycznych. tabel narzędzi do przebijania otworów i danych wyginania rur CNC. " Funkcja wyznaczania instalacji rurowych: możliwość projektowania " Integracja z rozwiązaniami partnerów 3D CAM: możliwość kompletnych sieci rurowych i podziału ich na odcinki w celu ułatwienia automatycznego aktualizowania ścieżek narzędzi programowania produkcji i transportu; automatyczny podział długich tras rur na odcinki. numerycznego bezpośrednio w oprogramowaniu SolidWorks bez konieczności tłumaczenia danych za pomocą produktów CAM certyfikowanych partnerów Gold Solution. Dzięki narzędziu do szacowania kosztów projektanci mogą podejmować szybsze, powtarzalne decyzje oparte na dokładnych informacjach dotyczących kosztów wytwarzania, a producenci mogą zautomatyzować procedury przygotowywania ofert. E I N A W O C A Z S E N Z C Y T A M O T U A I J C K U D O R P W Ó T Z S O K SZYBSZA PRACA GRUPOWA I PREZENTOWANIE POMYSAÓW Udostępniaj dane CAD i pracuj grupowo nad projektem produktu szybko i łatwo. Wymiana danych " Import/eksport: możliwość konwersji danych CAD do formatu odpowiadającego potrzebom użytkownika, w tym import i eksport plików IFC do zastosowania w oprogramowaniu AEC. " Istniejące dane 2D DWG: możliwość korzystania z tych projektów dzięki narzędziom SolidWorks 2D CAD. " Automatyczne rozpoznawanie operacji: możliwość automatycznego konwertowania danych CAD zapisanych w formacie innym niż SolidWorks w celu szybszego wprowadzania przyszłych zmian w projekcie. " Wymiana danych ECAD-MCAD: narzędzie CircuitWorks"! umożliwia dwukierunkową wymianę danych między specjalistami projektowania elektrycznego i mechanicznego. " Importowanie skanowanych danych: narzędzie SolidWorks ScanTo3D umożliwia konwertowanie skanowanych danych na geometrię 3D SolidWorks w celu łatwiejszego przeprowadzenia inżynierii wstecznej. Możliwość szybkiego otwierania dużych złożeń przy użyciu narzędzia Large Design Review, które zawiera listy komponentów, wymiarowanie, przekroje i przejścia. Projekt zakładu przemysłowego | Dedini S/A Indśstrias de Base Narzędzia do pracy grupowej " Large Design Review: umożliwia szybkie otwieranie, nawigowanie, przechodzenie, wymiarowanie, przekrój oraz tworzenie widoków slajdów z komentarzami w przypadku dużych złożeń w celu jasnego przedstawienia idei projektu członkom zespołu. " eDrawings: kompaktowa technologia obsługi plików i wyświetlania przystosowana do poczty e-mail, umożliwiająca jednoczesne przeglądanie rysunków 2D i danych modelu 3D. Technologia eDrawings umożliwia wyświetlanie plików SolidWorks CAD, DWG i wielu innych formatów CAD, a także pozwala na analizowanie projektu przez duży zespół z zachowaniem opcji obracania, powiększania, mierzenia, dodawania znaczników, tworzenia przekrojów i wirtualnego rozkładania. " Ochrona własności intelektualnej: możliwość użycia technologii SolidWorks Defeature w celu ukrycia wybranych aspektów projektu przed udostępnieniem modeli. SolidWorks Product Data Management (PDM) rozwiązanie do zarządzania danymi projektów " Zarządzanie danymi: możliwość zarządzania danymi projektu z funkcjami automatycznej kontroli wersji, zabezpieczenia danych oraz kontroli dostępu. " Odnajdowanie danych: możliwość wyszukiwania komponentów do zastosowania w nowych projektach oraz znajdowania istniejących projektów do ponownego wykorzystania w celu zaoszczędzenia czasu i kosztów. E I N A I N P
T S O D U H C E I Y K Ż B U Y D Z S E I N A D
L g E Z R P I W Ó T K E J O R P u WYMIANA DANYCH KORZYSTAMY OBECNIE Wbudowane translatory programu Z OPROgRAMOWANIA PDM SolidWorks Premium 2012 pozwalają na W CELU KONTROLI WERSJI, wymianę danych CAD utworzonych w wielu różnych aplikacjach i zapisanych w różnych JAK I DANYCH CYFROWYCH, DZIKI formatach plików, w tym między innymi: CZEMU DYSPONUJEMY KOPIAMI " PDF " IFC " STEP " SAT (ACIS) ELEKTRONICZNYMI SPEłNIAJCYMI " IGES " VDA-FS " DWG " VRML WYMOgI ORgANIZACJI FDA . " DXF " STL PATRICK BROWN, Inżynier działu badawczo-rozwojowego, Berchtold Corporation " OBJ " U3D (Universal 3D) " 3DS " TIFF " Parasolid " JPG SZKOLENIA I WSPARCIE TECHNICZNE " Pro/ENGINEER " AI (Adobe Illustrator) " IAM (Autodesk Dostęp do światowej sieci szkoleń i wsparcia technicznego Inventor) " PSD (Adobe Firma Dassault SystŁmes SolidWorks Corp. oferuje wiele narzędzi szkoleniowych i wsparcia Photoshop) " IPT (Autodesk technicznego. Użytkownicy mogą korzystać z samouczków, pomocy internetowej, blogów, Inventor) " 3D XML forów, społeczności użytkowników programu SolidWorks (www.SWUGN.org) i rozległej " Mechanical " CGR (grafiki sieci lokalnych dystrybutorów. Desktop CATIA) " Unigraphics " HCG (wysoce Korzystając z wiedzy globalnej sieci użytkowników oprogramowania SolidWorks, można dzielić skompresowana " PAR (Solid Edge) się najlepszymi praktykami, metodami na zwiększenie skuteczności zadań oraz szybko grafika CATIA) " CADKEY radzić sobie z wyzwaniami napotkanymi podczas projektowania. Nasi dystrybutorzy (VAR) " HSF (Hoops) " Rhino oprogramowania działają na całym świecie, by podnieść wydajność pracy klientów. " IDF Mają średnio 10-letnie doświadczenie w branży produktów CAD i specjalizują się głównie w rozwiązaniach SolidWorks. Dzięki temu oferują światowej klasy wsparcie, stałe szkolenia oraz spersonalizowane usługi, by zapewnić naszym klientom sukces. u OBSAUGIWANE STANDARDY ROZWIZANIA SOLIDWORKS DO PROJEKTOWANIA PRODUKTÓW " ANSI " ISO " GB Oprogramowanie SolidWorks maksymalizuje wydajność projektantów i inżynierów, " GOST " DIN dzięki czemu mogą oni szybciej, wydajniej i oszczędniej tworzyć najlepsze produkty. " BSI " JIS Pełen zakres rozwiązań SolidWorks do projektowania, symulacji, tworzenia Informacje na temat zalecanych wymagań zrównoważonych projektów, zarządzania danymi i komunikacji technicznej systemowych można znalezć pod adresem: jest dostępny pod adresem www.solidworks.com/PL-products2012/. www.solidworks.com/PL-SystemRequirements W celu uzyskania szczegółowych informacji odwiedz stronę www.solidworks.com/PL-premium/ lub skontaktuj się z lokalnym autoryzowanym sprzedawcą firmy SolidWorks. www.solidworks.pl Siedziba główna Centrala w Europie Dassault SystŁmes SolidWorks Corp. Telefon: +33-(0)4-13-10-80-20 300 Baker Avenue E-mail: infoeurope@solidworks.com Concord, MA 01742 USA Telefon: +1-978-371-5011 Biuro lokalne E-mail: info@solidworks.com Telefon: +49 89 612 956 0 E-mail: infopoland@solidworks.com SolidWorks, eDrawings i 3D ContentCentral są znakami towarowymi firmy Dassault SystŁmes SolidWorks Corp. Pozostałe nazwy firm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. 2011 Dassault SystŁmes. Wszelkie prawa zastrzeżone. MKPREMDSPOL0811