17
Technical
TI 17-03 08 29 T
information
pl
TI 17-98 06 12
Szkło w obudowie przyrządów pęka
Pojazdy objęte akcją
Zmiana została wdrożona w produkcji od
następujących numerów podwozi:
TI dotyczy samochodów ciężarowych 3- i 4-
serii.
Samochód ciężarowy
Scania Södertälje 1 288 582
Podstawa
Scania Zwolle 4 491 796
Zdarzało się, że szkło w obudowie Scania Angers 9 079 431
przyrządów zestawu wskaz
ników pękało.
Scania Ameryka
Okazało się, że pęknięcia były
A
acińska 3 544 567
spowodowane dużymi naprężeniami w
szkle. Naprężenia powstały w trakcie
Ulepszenie zostało wdrożone w marcu 2003
procesu produkcyjnego, gdy szkło było
bez zmiany numeru części. Kod daty z tyłu
spawane do ramy obudowy przyrządów.
obudowy przyrządów wskazuje, czy została
ona wyprodukowana według nowego lub
starego procesu produkcyjnego. Rok
Uwaga! Nie należy mylić pęknięć z tzw.
produkcji jest podany za pomocą dwóch
smugami, które znajdują się przy
cyfr, a strzałka wskazuje numer danego
otworach przycisków licznika
miesiÄ…ca. Patrz rysunek.
przebiegu. PowstajÄ… one w trakcie
procesu produkcyjnego i nie
można ich uniknąć.
RozwiÄ…zanie produkcyjne
W produkcji wdrożono nowy, ulepszony
proces produkcyjny dla obudowy
przyrządów.
Po wtrysku do matrycy kształtowej
obudowa przyrządów jest hartowana przez
dwie godziny w cieple w temperaturze
80 stopni. Hartowanie sprawia, że
naprężenia zmniejszają się.
© Scania CV AB 2003-09
1 (2)
Czyszczenie obudowy
przyrządów
Uwaga! Obudowa przyrządów nie jest
odporna na działanie
rozpuszczalników. Przy
czyszczeniu należy używać
wyłącznie delikatnego roztworu
mydła.
©
2 (2) Scania CV AB TI 17-03 08 29 T pl