0:01:39:Ja, Ryouuzaki Umi, razem z Shidou Hikaru i Fuu Houuji...
0:01:44:... zastałyśmy ponownie wezwane do świata Cephiro.
0:01:47:Ten kraj stracił Filar, który go chronił, Księżniczkę Emeraude...
0:01:52:I został totalnie zniszczony.
0:01:56:Przybyła z Chizety, kraju który napadł na Cephiro,...
0:02:01:...Bravada, ruchoma forteca księżniczek Tarty i Tatry.
0:02:08:Tarta i Tatra poprosiły o prawdziwy pojedynek a ja przyjęłam ich prośbę.
0:02:13:Obiecały, że jeśli przegrają to wycofają się z Cephiro.
0:02:18:Uwierzyłąm w ich słowa, więc walczyła z nimi i udało mi się wygrać.
0:02:22:Mogliśmy się pogodzić z Chizetą...
0:02:27:...ale są inni wrogowie.
0:02:29:Hikaru, Fuu...
0:02:31:...najlepiej zróbmy to razem.
0:02:36:Desperacka sytuacja: Kryzys Lantis'a.
0:02:55:Nie sądzę by obecny system...
0:02:57:...gdzie wszystkim obarczony jest Filar Cephiro...
0:03:02:...jest poprawny.
0:03:07:Zgadzam się.
0:03:09:Guru!
0:03:12:Kiedyś Cephiro było piękne...
0:03:17:Nie było wojen ani kataklizmów...
0:03:21:Wszyscy żyli szczęśliwie...
0:03:26:Serce jednej dziewczyny, Księżniczki Emeraude,| stworzyło i podtrzymywało...
0:03:31:...to piękno.
0:03:35:Jednakże...
0:03:36:...coś mi chodziło po głowie...
0:03:39:Kto chronił serce tej dziewczyny?
0:03:47:Cephiro jest...
0:03:49:...krainą wszystkich, którzy tu żyją...
0:03:54:I...
0:03:55:Osobą, która decyduje o losie tego kraju...
0:03:58:...jesteś ty.
0:04:24:Księżniczka Emeraude...
0:04:29:Lantis...
0:04:30:...odpowiedz mi...
0:04:33:Z jakiego powodu opuściłeś Cephiro?
0:04:36:Zdalczego wróciłeś po śmierci Księżniczki Emeraude?
0:04:42:Aby zniszczyć System Władzy w Cephiro.
0:04:48:Zagato naprawdę kochał Księżniczkę Emeraude.
0:04:51:Nawet jeśli wiedział, że to nigdy nie może...
0:04:55:Poza tym, Księżniczka Emeraude kochała Zagato.
0:05:00:Jednakże, ich życzenia nie były takie same...
0:05:05:Nawet jeśli to znaczyło zniszczenie wszystkiego w tym świecie...
0:05:08:...to Zagato życzył sobie wolności dla serca Księżniczki Emeraude...
0:05:11:Ale Księżniczka Emeraude wyparła się swej wolności na korzyść innych...
0:05:17:...i zdecydowała o własnej śmierci.
0:05:23:W tym systemie, polegamy na Filarze we wszystkim...
0:05:27:Tragedia, która przydarzyła się Księżniczce Emeraude,| już nigdy nie powinna się wydarzyć...
0:05:32:Tragediua nigdy nie powinna się powtórzyć.
0:06:05:Ja miłuję każdą osobę mieszkającą w Cephiro...
0:06:10:Tym bardziej, że to moi uczniowie, |którymi opiekowałem się i chroniłem ich...
0:06:17:Księżniczka Emeraude...
0:06:19:Zagato...
0:06:21:Alcyone...
0:06:23:I oczywiście ty...
0:06:26:Lantis...
0:06:29:Nigdy więcej...
0:06:30:...nie chcę widzieć czyjegoś rozdartego serca...
0:06:32:...z powodu odpowiedzialności za Filar.
0:06:38:Guru...
0:06:41:Zapłakane twarze Magicznych Rycerzy są szczególnie bolesne...
0:06:50:Jeśli znajdziemy nowy Filar...
0:06:52:Planuję powiedzieć wszystko o tragedii,| jaka spotkała Księżniczkę Emeraude.
0:07:09:Dlaczego Księżniczka zginęła...
0:07:12:Dlaczego zostali wezwani Magiczni Rycerze...
0:07:16:Wszystko o tej bolesnej legendzie!
0:07:21:Nawet jeśli to znaczy, że kandydat odrzuci bycie Filarem...
0:07:41:Wszystko będzie dobrze, nie martw się.
0:07:45:Tak...
0:08:48:Umi!
0:08:51:Fuu...
0:08:54:Nie jesteś ranna?
0:08:56:Wszystko w porządku.
0:08:57:Tak w ogóle to chcę cię przedstawić...
0:09:01:Księżniczki z Chizety.
0:09:06:Wszystko w porządku, rozumieją.
0:09:10:Cześć.
0:09:11:Jestem Tatra z Chizety.
0:09:14:Jestem Tarta.
0:09:15:Teraz, Tarta.
0:09:17:nie bądź nieśmiała, przedstaw się właściwie.
0:09:21:Siostro...
0:09:23:Przepraszam, Tarta jest bardzo nieśmiałą dziewczynką.
0:09:27:Aha...
0:09:29:ALe jak obiecałyśmy.
0:09:31:Chizeta nie będzie juz napadać na Cephiro.
0:09:36:Dobra jesteś, Umi!
0:09:38:To dlatego, że obydwie są dobrymi ludźmi.
0:09:41:Cholera!
0:09:42:Nie rozciągaj mi twarzy...
0:09:44:...co by się stało jakby się wyciągnęła?
0:09:46:Oh, sądzę, że by było lepiej jakby się rozciągnęła...
0:09:48:...niż na odwrót.
0:09:50:Dlaczego?
0:09:52:Ja też sądzę, że lepiej mieć rozciągniętą niż nie.
0:09:57:Huh?
0:09:58:Jeżeli umiesz coś robić, to kiedyś przyjdzie ci to łatwiej.
0:10:02:Dokładnie.
0:10:04:Kiedyś w przyszłości| może wsiąść udział w zawodach na rozciąganie policzków...
0:10:11:Oczywiście.
0:10:12:Prawda?
0:10:14:Wygląda na to, że się dobrze rozumieją...
0:10:17:Tak.
0:10:26:Jestem Aska z Fahern!
0:10:32:Smok z Fahren?
0:10:35:Aska...
0:10:49:Ja pójdę!
0:10:51:Fuu!
0:10:55:Nie przybyłam tu walczyć!
0:11:01:Co?
0:11:45:Aska.
0:11:47:ja, ja...
0:11:51:Lady Aska...
0:11:55:Przestałam walczyć.
0:11:59:Oh.
0:12:00:To nie możliwe dla mnie myśleć ciągle o Cephiro...
0:12:06:Po tym jak usłyszałam historię Fuu, myślałam o tym długo.
0:12:10:Muszę rządzić Fahren.
0:12:13:Dlatego poddałam się w sprawie Cephiro.
0:12:24:Bardzo ci dziękuję...
0:12:25:...za zrozumienie...
0:12:30:Lady Aska, wszystko w porządku?
0:12:33:Więc...
0:12:34:Przybyłąm dzisiaj spełnić moją obietnice!
0:12:37:Obietnice?
0:12:39:Obiecałam, ze wypiję z tobą herbatę!
0:12:43:Pamiętałaś!
0:12:45:Oczywiście!
0:12:47:I to dlatego przebyłaś tu tą drogę?
0:12:51:Cyz zmartwiłam cię robiąc to?
0:12:56:Nie...
0:12:57:Cieszę się, ze to zrobiłaś.
0:13:02:Mogę nazywać cię Fuu?
0:13:04:Oczywiście!
0:13:08:Fuu...
0:13:09:Tak?
0:13:24:Pokój z koroną...
0:13:30:Tylko ten kto ma kwalifikacje...
0:13:32:...może wejść do tego pokoju!
0:13:37:Wiem...
0:13:39:Dlatego chce sprawdzić czy mam kwalifikacje.
0:13:45:Stój!
0:13:48:Nie, Eagle!
0:14:09:jedynie ktoś kto ma kwalifikacje o bycia Filarem,| może opuścić pokój żywy.
0:14:16:Ale, jestem pewien, że razem z Hikaru weszliśmy w tym samym momencie.
0:14:33:Dlaczego...
0:14:36:...obydwoje wyszliśmy cało z pokoju?
0:14:40:Eagle...
0:14:44:...czy Hikaru...
0:14:49:To znaczy, ze jedno z nas zostanie Filarem...
0:14:54:Ja...
0:14:56:...Filarem?
0:14:58:Nie ma sprawy jeśli to ja zostanę Filarem.
0:15:03:Jednak, jeśli to Hikaru...
0:15:08:Lantis...
0:15:10:Zakochałęś się w następnym Filarze...
0:15:17:Dokładnie jak twój starszy brat...
0:15:55:Co zrobisz, jeżeli to ty jesteś następnym Filarem, Hikaru?
0:15:58:Nova?
0:16:05:Wiem...
0:16:07:...co sądzisz o Filarze, Hikaru.
0:16:30:To...
0:16:32:...ochroniło mnie.
0:16:34:Wszyscy...
0:16:35:Wszyscy przeszkadzają mi w bawieniu się z Hikaru!
0:16:38:Caville...
0:16:41:...Alber!
0:16:54:Nienawidzę wszystkich, których kocha Hikaru.
0:16:57:Jeżeli wszyscy, których kocha Hikaru odejdą, |Hikaru będzie sama.
0:17:02:Będzie się bawić ze mną, tylko ze mną.
0:17:05:Lantis...
0:17:08:Nienawidzę go!
0:17:12:Poczekaj, Nova!
0:17:18:Jestem tobą, Hikaru.
0:17:20:Więc uczynię Lantis'a moim!
0:17:24:Nova!
0:17:27:Ta aura...
0:17:40:Ten pokój jest chroniony przez barierę Guru Clef'a...
0:17:44:Jestem Hikaru.
0:17:46:Wszędzie, gdzie może wejść Hikaru, mogę i ja.
0:17:52:Jesteś...
0:17:54:...cieniem stworzonym przez serce Hikaru?
0:18:31:Tu możemy walczyć i nikt nam nie będzie przeszkadzał.
0:18:55:Lightning Bolt Onslaught!
0:19:07:Jesteś silny.
0:19:10:Lantis.
0:19:12:Guru...
0:19:13:Jedynie ty zostałeś wciągnięty do wymiaru stworzonego przez tą dziewczynę!
0:19:22:Starałem się włamać w jej wymiar, ale nie mogę!
0:19:28:Ani nie możesz złamać całkowicie?
0:19:30:To nie tak!
0:19:32:Przypuszczam, że ta dziewczyna została stworzona przez serce Hikaru!
0:19:35:Ona jest częścią jej serca.
0:19:38:Jeśli złamię całkowicie ścianę tego wymiaru, |ta dziewczyna zostanie zraniona.
0:19:50:Więc jeśli zranię tą dziewczynę...
0:19:53:Serce Hikaru zostanie zranione.
0:19:56:Jeżeli ta dziewczyna umrze, część Hikaru zostanie stracona na zawsze.
0:20:04:Hikaru!
0:20:30:Ognista Strzała!
0:20:42:Zejdź mi z drogi!
0:21:03:Lantis!
0:21:12:Hey, jesteś o wiele silniejszy od tego, prawda?
0:21:15:Dlaczego nie walczysz ze mną na serio?
0:21:17:Czy to dlatego, ze jak zranisz mnie to zranisz Hikaru?
0:21:44:Hikaru...
0:21:53:Jest mój, Hikaru!
0:22:04:Lantis!