QP! VY5`D\
#Y P\D ŃXW #NL6P1VP\H JYD�DMJ KH LYKULW 6P J �NR
TH SY5WH
PKWD L @XV Q VD[ł
PKWD F EDHL[VżYV Q WHQ ROX VP\HQ
H H
JYD1J ,UDYV EDH[ QDP VPDL[ VPDSź! WHQ F
VP\HQD\D5YODHLNWHÓUDH EDHL[VżYDH PKDVżYDH J ,UD\D �`DSDULPWD\D
F\Dł
FUPD> #Y 9\YODHN\LW 6P S F 6N [D6WD � 6Y DY]81\
9\YODHN\LW $ZD\X PDŁ'DLUSX�DH EXąDQX DYHQD\D5YODHLNWHÓU
EDHL[VżY PKDVżYPHWGYDHFW \! NL�7NgOSX�DH J ,UD\D
�`DSDULPWD\D F\Dł
FWXNDP! NZ L]L@W9\! #YPX
5
$D\D5YODHLNWHÓUDH EDHL[VżYDH PKDVżY $D\X P W ]DLUSX�PHWGYDHFW
\! NL�&'DLUSX� NgOSX�DH YD NgOŹLKWD YD J ,UD\D �`DSDULPWD\D
F\Dł
FWXNDP6WHQ(Y 9\YODHNL\W9\ S F 6N [D6WD �
5
6Y DY]81\D1VPQXS=\LW 6P �S ]81\WD ]81\W(Y �S �SDź
S ZN~ ]81\WD ]81\WD\D Q S Z 8S \śeS VD ]81\WD \D ]81\WD
WśeS #Y YHGQDV `DV 6NDULY`DQDLQ F ]81\WD #Y ]DLUSX�
VY5[PD5 ]81\WDN@>D $QX7SźD $LQ�ąD $POD LYPOD $Q8QD
$V S8>D5! W6PDŚLK5 ]DLUSX� ]81\WD\D Q �S Q YHGQD Q V `D Q
V 6NDUD Q LY`DQ Q F@XQ5 ŃDH� Q S
D> Q LM9KD Q ND\DH Q PQDH Q
�S Q ]%GDH Q J [DH Q UVDH Q 6��9\ Q [PD5! Q F@X[D5WX\D5Yź
PQDH[DWXQ5 [P5[DWXQ5 PQDHLY`DQ[DWX! Q LY D QDLY D Q @\DH \DYź
MUDPU> Q MUDPU>@\! Q Ź!RVPXG\LQUDH[PDJD5 Q `DQ Q
�DLżQD5�Lż!
W6PD&'DLUSX� $�DLż7YHQ EDHL[VżYDQD �`DSDULPWDPLŃ7\ LYKULW
LFŚDYU>! LFŚDYU>QDL6W7YDG�6WDH LYS\D5VDLW D WDH
LQ�LQYD5>!
�\;Y9\L6ZWD VY5EXąD! �`DSDULPWDPDLŃ7\DQXŚUD V0\.V EDHL[PL
V EXąD! W6PD-`DW9\! �`DSDULPWDPKDP �DH PKDLY DP �DH
QXŚUP �DH VPVPP �! VY5Ź!R�]PQP �! V7\PLP:\7YDW
�`DSDULPWD\DPX DH P �! W ZD JWH JWH SDUJWH SDUV JWH EDHL[
6YDKD #Y ]DLUSX� J ,UD\D �`DSDULPWD\D F\D5\D L]L@W9\
EDHL[VżYHQ $Z ROX JYDQ
W6PD7VPD[H9\X7ZD\D\D5YODHLNWHÓU6\ EDHL[VżY6\ PKDVżY6\
5
VD[XNDUPGDW VD[X VD[X NgOSX� #YPHW7NgOSX� #YPHW� ,UD\D
�`DSDULPWD\D F\ł
FW59\ \ZD 7Y\D LQLG5�PQXPDH \H
VY5WZDJW(UK5Lł! V0\.V EXą(! GPYDHFłJYDQDQ GPQD $D\X PD
Ł'DLUSX� $D\D5YODHLNWHÓU� EDHL[VżYDH PKDVżY! VD F VYD5YW,
S 7VGHYPDQX DVXUJ [Y5� ODHNDH JYWDH DL WPB\Q GLźLW
5
�`DSDULPWD�G\V8� VPDż