14
Technical
TI 14-97 04 22 K/L
information
pl
Wzrost pr�dko�ci obrotowej - autobusy wyposażone w
ogranicznik pr�dko�ci Scania
T: o
Nap: yn�: y do nas raporty o tym, że pewne
podwozia wyposażone w ogranicznik
pr�dko�ci Scania (nie EDC lub E- Gas) w
spos�b niekontrolowany zwi�kszajĄ pr�dko��
obrotowĄ silnika podczas jazdy z maksymalnĄ
pr�dko�ciĄ.
Czynno�� zaradcza
Badania wykaza: y, że wymiary cylindra
sterujĄcego ogranicznika pr�dko�ci sĄ b: �dnie
ustawione. Je�li przy maksymalnej pr�dko�ci
majĄ miejsce niekontrolowane wzrosty
pr�dko�ci obrotowej silnika należy sprawdzi�
ruch cylindra sterujĄcego i wyregulowa� go.
1 Cylinder sterujĄcy
Opis czynno�ci serwisowych i
2 D�wignia uchylna
naprawczych
3 Ci�gno peda: u przyspieszenia
a. Sprawd� i w razie potrzeby wyreguluj
d: ugo�� si: ownika sterujĄcego (poz. A na
rysunku), kt�ra powinna wynosi�
najwyżej 285 mm +/-2 mm.
b. Zamontuj cylinder na d�wigni pompy i
obrotowej. Dokr�� obydwie 6 mm �ruby.
d�wigni uchylnej. Je�li stare tuleje
f. Przeprowad� regulacj� ci�gna peda: u
koŁc�wki d�wigni pompy sĄ zużyte,
przyspieszenia przy d�wigni uchylnej w
zamontuj nowe.
celu uzyskania maksymalnej pr�dko�ci
c. Od: Ącz ci�gno peda: u przyspieszenia od
obrotowej. Powt�rz kontrol� ruchu
d�wigni uchylnej.
t: oczyska.
d. Ustal po: ożenie d�wigni uchylnej tak aby
g. Gdy peda: przyspieszenia znajduje si� w
przy maksymalnej pr�dko�ci obrotowej
normalnym po: ożeniu biegu ja: owego,
dżwignia pompy zahaczy: a o d�wigni�
t: oczysko wysuwa si� na ok. 2 mm.
stop. W tym po: ożeniu zmierz d: ugo��
Gdy peda: przyspieszenia znajduje si� w
wysuni�cia t: oczyska z cylindra. Powinna
normalnym po: ożeniu maksymalnej
ona wynie�� ok. 12mm (poz. B na
pr�dko�ci obrotowej, t: oczysko wysuwa
rysunku).
si� na ok. 12 mm.
e. Je�li zachodzi konieczno�� regulacji odkr��
h. Odleg: o�� przebywana przez t: oczysko
obydwie 6 mm �ruby mocujĄce
mi�dzy po: ożeniem biegu ja: owego i
regulowanĄ d�wigni� sterowniczĄ do
po: ożeniem maksymalnej pr�dko�ci
d�wigni pompy. ZmieŁ ich wzgl�dne
obrotowej powinna zawsze wynosi�
po: ożenie tak, aby t: oczysko wysuwa: o si�
ok.10 mm.
na 12 mm, gdy d�wignia pompy zahaczy o
d�wigni� stop przy maksymalnej pr�dko�ci
1
2 TI 14-97 04 22 K/L pl