Materia³y i istotne cechy konstrukcyjne:

Kad³ub - ¿eliwo szare gat 250- g³adki wolny
od zag³êbieñ przelot
Pokrywa - ¿eliwo szare gat 250 - zwarta
budowa;
Wkrêtka - mosi¹dz CuZn39Pb2 - wielokrotne
uszczelnienie oraz wyd³u¿one prowadzenie
dla trzpienia, zabezpieczona przed
wykrêceniem
Trzpieñ - stal nierdzewna X20Cr13 - kuty, z
gwintem walcowanym, zabezpieczony
nakrêtk¹ oporow¹
Klin gumowany - ¿eliwo sferoidalne 500-7 z
nawulkanizowan¹ pow³ok¹ EPDM -
odpowiednio wyprofilowany i zabezpie-
czony prowadnicami przed obrotem.
Uszczelka dolna NBR - umo¿liwia wymianê
uszczelnienia trzpienia pod ciœnieniem
Œruby pokrywy - wpuszczane i zalane mas¹
na gor¹co wraz z uszczelk¹ pokrywy
ca³kowicie chronione przed korozj¹
Przy³¹cza ko³nierzowe wg PN-EN 1092-2
Pe³ne zabezpieczenie wewnêtrzne i
zewnêtrzne przed korozj¹, farb¹ proszkow¹
epoksydow¹

o gruboœci min

250µm i odpornoœci na przebicie 3kV.
D³ugoœæ zabudowy zgodnie z PN-EN 558-1.
Wymagania i badania PN-EN 1074-1 i 2.

RESICOAT R4

Materials and significant construction
characteristics:

Frame - gray cast iron type 250 - smooth and
pit-free passage;
Cover - gray cast iron type 250 - compact
structure;
Screw plug - brass CuZn39Pb2 multi sealing
and lengthened mandrel sliding, secured with
resistance nut

Mandrel - stainless steel X20Cr13 forged,

with rolled thread secured with resistance nut;
Gummed wedge - spheroidal cast iron 500-7
with vulcanized EPDM coating properly
profiled and secured against rota- tion by slide
bearings;
Lower NBR seal - possibility of replacing
mandrel sealing under pressure;
Cover screws - inlet and inundated with hot
mass together with the cover seal totally
protected against corrosion;
Flange terminals according to
PN-EN 1092-2;
Full inner and outer anti-corrosion security
through powder EP paint application

min. 250 µm thick and 3 kV

puncture resistant.
Requirements and tests: PN-EN 1074-1 and 2.

;

RESICOAT R4

Ìàòåðèàëû è êîíñòðóêòèâíûå
îñîáåííîñòè:

Êîðïóñ - ñåðûé ÷óãóí ñîðò 250 - ãëàäêèé,
ñâîáîäíûé îò óãëóáëåíèé ïðîõîä
Êðûøêà - ñåðûé ÷óãóí ñîðò 250 - êîìíàêòíàÿ
êîíñòðóêöèÿ
Ðåçüáîâàÿ ïðîáêà - ëàòóíü CuZn39Pb2 -
ìíîãîêðàòíîå óïëîòíåíèå è óäëèíåííàÿ
âåäóùàÿ ñòåðæíÿ, ïðåäîõðàí¸ííàÿ ïåðåä
âûêðó÷åíèåì;
Ñòåðæåíü - íåðæàâåþùàÿ ñòàëü X20Cr13 -
êîâàíûé, ñ íàêàòàííîé èëè íàðåçíîé ðåçüáîé,
çàêðåïëåííûé îïîðíî- é ãàéêîé
Êëèí ïðîðåçèíåííûé - ÷óãóí ìàãíèåâûé
500-7 ñ ïîêðûòèåì èç âóëêàíèçàòà EPDM - ñ
ñîîòâåòñòâóþùèì ïðîôèëåì; ñ íàïðà-
âëÿþùèìè äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ îáîðîòà
Ïðîêëàäêà íèæíÿÿ NBR - âîçìîæíà çàìåíà
óïëîòíåíèÿ ñòåðæíÿ ïîä äàâëåíèåì
Áîëòû êðûøêè - âðåçíûå, çàëèòûå ãîðÿ÷åé
ñìåñüþ âìåñòå ñ ïðîêëàäêîé êðûøêè;
ïîëíîñòüþ çàùèùåííûå îò êîððîçèè
Êîíöû ïðèñîåäèíèòåëüíûå ôëàíöåâûå â
ñîîòâåòñòâèè ñ PN-EN 1092-2;
Ïîëíàÿ âíåøíÿÿ è âíóòðåííÿÿ çàùèòà îò
êîððîçèè ïîðîøêîâî-ýïîêñèäíîé êðàñêîé

ñ òîëùèíîé ìèí. 250 µm è

âûíîñëèâîñòü íà ïðîêîë 3 kV.
Òðåáîâàíèÿ è èññëåäîâàíèÿ:
PN-EN 1074-1 è 2.

RESICOAT R4

ÇÀÄÂÈÆÊÀ ÊËÈÍÎÂÈÄÍÀß ÔËÀÍÖÅÂÀß PN16 PßÄ 14

PN16 ROW 14 FLANGE VALVE WEDGE

ZASUWA KLINOWA KO£NIERZOWA PN16 SZEREG 14

GJL-250

GJL-250

GJL-250

Przeznaczenie:

O

Woda przeznaczona do spo¿ycia max 40 C.

Dopuszczenia:

Pañstwowy Zak³ad Higieny Warszawa.

Destination:

O

Drinking water up to maximum 40 C.

Admissions:

The State Hygiene Institute in Warsaw.

Íàçíà÷åíèå:

Äîïóùåíî:

Ãîñóäàðñòâåííûì ãèãèåíè÷åñêèì

èíñòèòóòîì, Âàðøàâà.

Uwaga: Dane zawarte w katalogu mog¹ ulec zmianie

w wyniku ci¹g³ych zmian i postêpu technicznego.

Âîäà ïðåäíàçíà÷åííàÿ ê ïîòðåáëåíèþ

O

ìàêñ. 40 Ñ.

Nr

katalogowy

Zak³ad Produkcyjny Armatury Przemys³owej AKWA Sp. z o.o.

Uwaga: Dane zawarte w katalogu mog¹ ulec zmianie

w wyniku ci¹g³ych zmian i postêpu technicznego.

20

20

20

22

24
26

26
30

Opis:

1. Trzpieñ; 2. Pokrywa; 3. Kad³ub; 4. Uszczelka; 5. Pierœcieñ zabezpieczaj¹cy, 6. Wkrêtka; 7,8. O-ringi;
9. Podk³adka dolna; 10. Uszczelka dolna; 11. Œruba pokrywy, 1 2. Nakrêtka oporowa, 13. Uszczelka pokrywy,
14. Nakrêtka, 15. Klin.

L

K

D

N

D

1

D

k

D

o

d

o

f

g

2

3

H

12

13

14

15

11

6

8

5

9

1

4

7

10

2101
2105

2110

2120

2125

2130
2135

2115/2116

8/4