Systemy komunikacji | Głośniki w obudowach Prosound LBC 310x/1x

Głośniki w obudowach Prosound Bosch charakteryzują się
wysoką jakością, wydajnością i zastosowaniem
najnowszych rozwiązań technicznych wykorzystywanych w
systemach nagłośnieniowych. Są one owocem ponad
pięćdziesięcioletnich doświadczeń zdobytych na polu
profesjonalnej techniki audio i mogą sprostać właściwie
wszystkim wymaganiom systemów nagłośnieniowych.
Głośniki w obudowach Prosound Bosch posiadają
profesjonalne parametry użytkowe oraz zwartą i wytrzymałą
obudowę. Zostały one skonstruowane z myślą o sprostaniu
wzrastającym wymaganiom dotyczącym emisji muzyki i tła
muzycznego o wysokiej jakości w systemach
nagłośnieniowych instalowanych wewnątrz i na zewnątrz
pomieszczeń.

Przegląd systemu

3 modele głośników
Seria głośników w obudowach Prosound obejmuje trzy
modele o mocach wyjściowych 10, 20 lub 30 W. Zwarta
obudowa wykonana jest w postaci aluminiowego odlewu
ciśnieniowego, co zapewnia znakomitą reprodukcję niskich
tonów, wodoodporność oraz estetyczny wygląd.

Modele LBC 3100/11 i /16 (kolor ciemnoszary i biały) to
głośniki o mocy 10 W. Zestawy wyposażone są w dwa
głośniki: głośnik wysokotonowy i głośnik niskotonowy,
sprzężone poprzez odpowiednią zwrotnicę LC.
Modele LBC 3101/11 i /16 (kolor ciemnoszary i biały) to
głośniki o mocy 20 W. Ich konstrukcja jest podobna do
modeli o niższej mocy, lecz zawierają większe głośniki
umieszczone w większej obudowie.
Modele LBC 3102/11 i /16 (kolor ciemnoszary i biały) to
głośniki o mocy 30 W. Zestawy wyposażone są w 3 głośniki:
dwa niskotonowe i jeden wysokotonowy, sprzężone
poprzez odpowiednią zwrotnicę LC.

Podstawowe funkcje

Rozszerzone pasmo przenoszenia kolumn, szczególnie w
zakresie niskich i wysokich częstotliwości, zapewnia
znakomitą reprodukcję muzyki np. w sklepach, barach i
butikach. Są one również znakomitymi głośnikami
odsłuchowymi i mogą być stosowane na terenach
wystawowych, stanowiskach demonstracyjnych, na
tarasach oraz w instalacjach tymczasowych.
Dzięki bardzo szerokiemu kątowi promieniowania
zapewnione jest równomierne nagłośnienie dużego
obszaru, dzięki czemu możliwe jest zastosowanie mniejszej
liczby głośników.

Głośniki w obudowach Prosound LBC

310x/1x

▶ Wysokiej jakości reprodukcja mowy i muzyki
▶ Rozszerzone pasmo przenoszenia
▶ Szeroki kąt promieniowania dźwięku
▶ Prosta regulacja poziomu mocy wyjściowej przy użyciu

przełącznika odczepów

▶ Zwarta i wytrzymała obudowa aluminiowa
▶ Regulowany wspornik do montażu ściennego
▶ Odporność na uderzenia
▶ Odporność na wodę i zapylenie zgodnie z IP 55
▶ Zgodność z międzynarodowymi normami instalacji i

bezpieczeństwa

www.boschsecurity.pl

2 | Głośniki w obudowach Prosound LBC 310x/1x

Certyfikaty i świadectwa

Wszystkie głośniki firmy Bosch są tak skonstruowane, aby
zapewnić nieprzerwaną emisję dźwięku o mocy
znamionowej przez 100 godzin, co jest zgodne z
wymaganiami normy IEC 268-5 (PHC). Firma Bosch
opracowała specjalny test symulujący wystąpienie
dodatniego sprzężenia akustycznego (SAFE – Simulated
Acoustical Feedback Exposure), aby wykazać, że jej głośniki
są w stanie emitować przez krótki czas moc dwa razy
większą od ich mocy znamionowej bez uszkodzenia.
Zapewnia to niezawodność działania nawet w warunkach
ekstremalnych, co daje większe zadowolenie klienta,
dłuższy czas życia urządzenia i o wiele mniejsze
prawdopodobieństwo uszkodzenia lub obniżenia jakości
reprodukowanego dźwięku.

Standardy bezpieczeń-

stwa

EN 60065

Planowanie

Montaż
Do montażu ściennego głośników w obudowach Prosound
służy wytrzymały wspornik, który wyposażony jest w dwa
przeguby umożliwiające odpowiednie ukierunkowanie
obudowy. Wspornik mocuje się do tylnej części obudowy i
można go regulować w dwóch płaszczyznach. W
instalacjach tymczasowych głośnik o mocy 30 W można
zamontować na statywach podłogowych LBC 1250/00
wyposażonych w adaptery LBC 1251/00 (oba elementy
należy zamówić oddzielnie).
Prosta regulacja poziomu mocy wyjściowej
Wszystkie modele głośników są wyposażone w
transformator wyjściowy do dołączania linii 100 V z
odczepami na uzwojeniu pierwotnym. Dołączenie głośnika
przez odpowiedni odczep umożliwia uzyskanie na wyjściu
pełnej mocy znamionowej, połowy, ćwiartki lub 1/8.
Odczepy transformatora są dołączone do przełącznika
obrotowego umieszczonego na płycie tylnej, co ułatwia
przełączanie mocy wyjściowej. Przełącznik umożliwia
również ominięcie transformatora (impedancja kolumny 8
Ω) oraz całkowite odłączenie sygnału. Do głośnika
dołączony jest odcinek 2-żyłowego kabla głośnikowego o
długości 2 m. Końcówki kabla mają zdjętą izolację i są
gotowe do użytku.

LBC 3100/11 i /16

Wymiary

Schemat połączeń

Pasmo przenoszenia

125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz 8 kHz

SPL 1,1

78

78

79

82

85

84

82

SPL

maks.

88

88

89

92

95

94

92

Dobroć Q 1,3

1,4

1,8

2,9

4,9

4,4

5

Skutecz-

ność

0,06

0,06

0,06

0,07

0,08

0,07

0,04

Głośniki w obudowach Prosound LBC 310x/1x | 3

125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz 8 kHz

Kąt prom.

(poziom)

360

360

360

190

130

145

130

Kąt prom.

(pion)

360

360

360

180

100

140

110

Tabela parametrów odniesienia

Charakterystyka kierunkowości w płaszczyźnie poziomej
(pomiar szumem różowym)

Charakterystyka kierunkowości w płaszczyźnie pionowej
(pomiar szumem różowym)

LBC 3101/11 i /16

Wymiary

www.boschsecurity.pl

4 | Głośniki w obudowach Prosound LBC 310x/1x

Schemat połączeń

Pasmo przenoszenia

125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz 8 kHz

SPL 1,1

81

81

83

87

89

85

85

SPL

maks.

94

94

96

100

102

98

98

Dobroć Q 1,3

1,4

1,9

3,2

4,9

2,6

4

Skutecz-

ność

0,12

0,11

0,13

0,2

0,2

0,15

0,1

Kąt prom.

(poziom)

360

360

360

180

120

150

130

Kąt prom.

(pion)

360

360

360

140

125

145

130

Tabela parametrów odniesienia

Charakterystyka kierunkowości w płaszczyźnie poziomej
(pomiar szumem różowym)

Charakterystyka kierunkowości w płaszczyźnie pionowej
(pomiar szumem różowym)

Głośniki w obudowach Prosound LBC 310x/1x | 5

LBC 3102/11 i /16

Wymiary

Schemat połączeń

Pasmo przenoszenia

125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz 8 kHz

SPL 1,1

85

85

87

90

91

89

85

SPL

maks.

100

100

102

105

106

104

100

125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz 8 kHz

Dobroć Q 1,5

1,5

2,5

3,4

6

5

5,2

Skutecz-

ność

0,27

0,27

0,25

0,37

0,26

0,2

0,08

Kąt prom.

(poziom)

360

360

360

180

100

125

120

Kąt prom.

(pion)

360

360

140

75

120

130

100

Tabela parametrów odniesienia

Charakterystyka kierunkowości w płaszczyźnie poziomej
(pomiar szumem różowym)

www.boschsecurity.pl

6 | Głośniki w obudowach Prosound LBC 310x/1x

Charakterystyka kierunkowości w płaszczyźnie pionowej
(pomiar szumem różowym)

Dołączone części

Ilość

Elementy

1

Głośnik w obudowie Prosound LBC 310x/1x

1

Wspornik do montażu ściennego

Dane techniczne

Parametry elektryczne*

Produkt

LBC 3100/1x

LBC 3101/1x

LBC 3102/1x

Moc maksy-

malna

15 W

35 W

45 W

Moc znamiono-

wa

10 / 5 / 2,5 / 1,25

W

20 / 10 / 5 / 2,5 W 30 / 15 / 7,5 / 3,7

W

Poziom ciśnie-

nia akustycz-

nego

przy mocy zna-

mionowej / 1

W

(1 kHz, 1 m)

92 / 82 dB (SPL) 100 / 87 dB (SPL) 105 / 90 dB (SPL)

Efektywne pa-

smo przeno-

szenia (-10 dB)

80 Hz - 20 kHz

75 Hz - 20 kHz

70 Hz - 20 kHz

Kąt promienio-

wania

w poziomie

w pionie

przy 1 kHz / 4 kHz

(-6 dB)

190° / 145°

180° / 140°

przy 1 kHz / 4 kHz

(-6 dB)

180° / 150°

140° / 145°

przy 1 kHz / 4 kHz

(-6 dB)

180° / 125°

75° / 130°

Napięcie zna-

mionowe

100 V / 8,9 V

100 V / 12,6 V

100 V / 15,5 V

Impedancja

1000 / 8 Ω

500 / 8 Ω

333 / 8 Ω

Złącze

2 m

kabel 2-żyłowy

2 m

kabel 2-żyłowy

2 m

kabel 2-żyłowy

* Dane techniczne zgodnie z IEC 60268-5

Parametry mechaniczne

Produkt

LBC 3100/1x

LBC 3101/1x

LBC 3102/1x

Wymiary

(wys. x szer. x

gł.)

185 x 116 x 105 231 x 163 x 160 406 x 163 x 160

Wymiary

głośników

25,4 / 101,6 mm

(1″ / 4″)

25,4 / 127 mm

(1″ / 5″)

25,4 / 127 mm

(1″ / 5″)

Masa

2,3 kg

4,5 kg

7 kg

Kolor*

LBC 310x/

11

LBC 310x/16

biały

ciemnoszary

biały

ciemnoszary

biały

ciemnoszary

Masa magne-

sów

0,1 kg / 0,23 kg

0,15 kg / 0,38 kg 0,15 kg / 0,28 kg

* Kolor biały odpowiada RAL 9010, czarny RAL 7043.

Parametry środowiskowe

Temperatura pracy

-25 ÷ +55°C

Temperatura przechowywania

-40 ÷ +70°C

Wilgotność względna

<95%

Zamówienia - informacje

Głośnik w obudowie Prosound LBC 3100/11, 10 W

ciemnoszary, odlewana obudowa aluminiowa, do użytku wewnątrz i na

zewnątrz pomieszczeń
Głośnik w obudowie Prosound LBC 3100/16, 10 W

biały, odlewana obudowa aluminiowa, do użytku wewnątrz i na zewnątrz

pomieszczeń
Głośnik w obudowie Prosound LBC 3101/11, 20 W

ciemnoszary, odlewana obudowa aluminiowa, do użytku wewnątrz i na

zewnątrz pomieszczeń
Głośnik w obudowie Prosound LBC 3101/16, 20 W

biały, odlewana obudowa aluminiowa, do użytku wewnątrz i na zewnątrz

pomieszczeń
Głośnik w obudowie Prosound LBC 3102/11, 30 W

biały, odlewana obudowa aluminiowa, do użytku wewnątrz i na zewnątrz

pomieszczeń
Głośnik w obudowie Prosound LBC 3102/16, 30 W

biały, odlewana obudowa aluminiowa, do użytku wewnątrz i na zewnątrz

pomieszczeń

Sprzęt

Regulowany statyw podłogowy LBC 1250/00
Adapter do statywu LBC 1251/00

Głośniki w obudowach Prosound LBC 310x/1x | 7

Poland

Robert Bosch Sp. z o.o./ Security Systems

ul. Poleczki 3

02-822 Warszawa

Phone: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

www.boschsecurity.pl

Represented by

© Bosch Security Systems 007 | Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian

E871079179 | Cur: pl-PL, V1, 22 Jan 2007 | Src: en-US, V0, 2006 Sep 19;10:30:11