Procedura przygotowania końcówki
do prawidłowej konserwacji i sterylizacji

lub

W&H Poland Sp. z o.o., 02-840 Warszawa, ul. Leśna 1B/C, biuro: tel. [phone], www.whpoland.pl

KONSERWACJA I EKSPLOATACJA KOŃCÓWEK

1. Konserwacja końcówek

l

Proces konserwacji końcówki stomatologicznej składa się z następujących etapów: zewnętrznej dezynfekcji powierzchni, czyszczenia otworów sprayowych,
mycia pod bieżąca wodą, usuwania namiaru wody sprężonym powietrzem i smarowania olejem serwisowym.

l

Do konserwacji końcówek stomatologicznych produkowanych przez W&H Dentalwerk należy stosować wyłącznie oryginalny olej F1 w puszce z wykorzystaniem
odpowiedniej nasadki. Stosuje się trzy rodzaje nasadek, które umożliwiają pewne uszczelnienie miejsca podawania oleju. Są to nasadki: do kątnic, do turbin bezpośrednio
zakręcanych na rękaw i do turbin na szybkozłącze Roto Quick. Stosowanie oleju oraz nasadek innych producentów może spowodować uszkodzenie końcówki i/lub utratę
gwarancji. W przypadku stosowania urządzenia Assistina stosujemy olej F1 w płynie oraz odpowiednie adaptery.

2. Dezynfekcja powierzchniowa

.

l

Podczas dezynfekcji powierzchniowej końcówek preparatami w spray’u nie należy kierować strumienia w kierunku otworu na wiertło oraz otworu sprzęgłowego z tyłu
końcówki. Zanurzanie lub moczenie końcówek w płynach dezynfekcyjnych jest zabronione. Zabronione jest również stosowanie myjek ultradźwiękowych do mycia końcówek.

l

Przecierając końcówkę należy to robić od główki w stronę rękawa.

3. Częstość konserwacji

.

l

Końcówki należy konserwować minimum 4 razy dziennie (przy 12 godzinnym dniu pracy) oraz dodatkowo po 30 minutach ciągłej pracy. Dotyczy do zarówno
smarowania ręcznego (olejem z butelki) jak i w urządzeniu Assistina.

l

W przypadku stosowania urządzenia Assistina zalecamy użycie podwójnej dawki oleju (2 naciśnięcia na przycisk) podczas ostatniego smarowania na koniec dnia.
Zalecamy także umieszczenie nad Assistiną grafiku konserwacji.

4. Sterylizacja

l

Konserwacji końcówki należy dokonać przed jej sterylizacją.

l

Zalecamy umieszczanie końcówek na najniższych półkach autoklawu i sterylizacje końcówek w opakowaniach.

5. Wiertła

l

Zalecamy stosowanie wierteł markowych producentów.

l

Wiertła krzywe, tępe oraz z nalotami (brudne) spowodują szybkie uszkodzenie końcówki. Wiertła należy regularnie czyścić, najlepiej w myjce ultradźwiękowej.
Stosowanie długich wierteł w turbinach powinno być sporadyczne. Wiertła te nadmiernie obciążają łożyska rotora turbiny.

6. Ciśnienie i jakość powietrza z kompresora

l

Powietrze zasilające końcówki powinno być suche pozbawione wody. Dlatego też, należy regularnie spuszczać kondensat wody ze zbiornika kompresora. Na początku
dnia, należy zdjąć turbinę i wypuścić z rękawa turbinowego powietrze przez 30 sekund.

l

Należy regularnie kontrolować ciśnienie powietrza zasilającego turbinę. Czynność tę powinien wykonywać konserwator. Ciśnienie powietrza pomiędzy rękawem a turbiną
powinno być ustawione zgodnie z informacją podaną w instrukcji obsługi. Niewłaściwe ciśnienie może spowodować uszkodzenie turbiny.

7. Praca

l

Przed rozpoczęciem pracy należy bezwzględnie przeczytać instrukcję obsługi dołączoną do końcówki.

l

Podczas pracy należy wystrzegać się wkręcania wiertła w wałeczki z ligniny albo rękawiczki gumowe, gdyż grozi to ukręceniem zacisku i koniecznością wymiany
rotora (efektem ukręcenia zacisku jest zwykle niemożność wyjęcia wiertła lub słaba siła jego trzymania). Ukręcenie zacisku może nastąpić również w wyniku użycia
przedłużonego wiertła (różyczki) do separacji korzeni. Gwarancja nie obejmuje tego typu uszkodzenia.

l

Do zabiegów chirurgicznych należy stosować specjalne końcówki chirurgiczne.

l

Kątnic serii SYNEA i Allegra nie powinno używać się do profilaktyki czyli do czyszczenia zębów po skalingu pastą pumeksową. Do tego typu zabiegów służą specjalne
końcówki do profilaktyki z serii PROXEO (np.: WP-64 M. WP -64 MU). Uszkodzenia wynikłe na skutek stosowania kątnic normalnych do profilaktyki nie będą usuwane
w ramach gwarancji.