K

OTŁY OLEJOWO

-

GAZOWE

N

ISKOTEMPERATUROWY

Ż

ELIWNY

K

OCIOŁ

W

ODNY

EKO

Moc 23

÷180 kW

Kocioł typu EKO jest żeliwnym, niskotemperaturowym
kotłem wodnym o budowie segmentowej (członowej) i
pionowym podziale członów.

Przepływ spalin przez trójciągową konstrukcję powoduję
redukcję emisji substancji szkodliwych, a zwłaszcza
zawartości związków NO

x

w spalinach.

Kocioł EKO przeznaczony jest do pracy w instalacji
ogrzewania wodnego oraz przygotowania cieplej wody
użytkowej w oddzielnym podgrzewaczu
pojemnościowym.

Dwie serie bloków kotła:
-

B20 o mocy 23

÷ 68 kW,

-

B40 o mocy 80

÷ 180 kW.

Kocioł z dopuszczalną temperaturą na zasilaniu 90

°C.

Dopuszczalne ciśnienie robocze 3 bar
Konstrukcja kotła umożliwia optymalne wykorzystanie
energii zawartej w spalinach.
Sprawność kotła wynosi 92%.

Kocioł typu EKO wyposażamy w palniki nadmuchowe
renomowanych firm, tj.:
-

francuskiej CUENOD,

-

niemieckiej GIERSCH, KÖRTING, WEISHAUPT

-

włoskiej RIELLO.

Kotły firmy TORUS posiadają atesty wymagane przez
Urząd Dozoru Technicznego.

Firma TORUS posiada Certyfikat Systemu Jakości 9001.

DANE TECHNICZNE KOTŁA EKO

B20

23

÷

68

KW

Typ kotła EKO

-

EK023

EK030

EK038

EK048

EK058

EK068

Seria / Odmiana

B20/3 B20/4 B20/5 B20/6 B20/7 B20/8

Ilość członów żeliwnych

szt.

3 4 5 6 7 8

Znamionowa moc cieplna

kW 23 30 38 48 58 68

Opór części spalinowej

mbar 0,08 0,10 0,1 0,15 0,21 0,25

Gabaryty kotła:

- długość

mm 444 545 646 747 848 949

- szerokość

mm 425 425 425 425 425 425

- wysokość

mm 845 845 845 845 845 845

Długość z palnikiem

1

-

CUENOD

mm 761 904 1005 1123 1224 1325

-

GIERSCH

mm 837 938 1039 1249 1350 1451

-

RIELLO

mm 720 821 922 999 1100 1229

-

KÖRTING

mm 749 934 1035 1136 1237 1338

Masa

- bloku kotła

kg 118 144 170 196 222 248

Pojemność wodna kotła

m

3

0,014 0,018 0,021 0,025 0,029 0,033

Dop. nadciśnienie: bar

3 3 3 3 3 3

Dop. temp. wody na
zasilaniu

°C

90 90 90 90 90 90

Przyłącza kotła:

- zasilanie i powrót

G

1 ½”

1 ½”

1 ½”

1 ½”

1 ½”

1 ½”

-

spust

G ½” ½” ½” ½” ½” ½”

Maksymalne zużycie
- gazu GZ35
- gazuGZ41.5
- gazu GZ50
- gazu propan
- gazu propan
- oleju opałowego EL

um

3

/h

um

3

/h

um

3

/h

um

3

/h

kg/h
kg/h

3,7
3,3
2,7
1,0
1,9
2,1

4,9
4,4
3,5
1,4
2,5
2,8

6,2
5,5
4,4
1,7
3,2
3,6

7,8
7,0
5,6
2,2
4,1
4,5

9,4
8,4
6,8
2,6
4,9
5,4

11,1

9,9
7,9
3,1
5,7
6,4

Spaliny:

- temperatura

2

°C

215/160 210/160 200/160 200/160 200/160 200/160

- strumień

3

kg/h 38/26 50/40 64/51 80/65 97/81 112/99

Króciec spalin

mm 130 130 130 150 150 150

Pojemność części
spalinowej

m

3

0,014 0,021 0,028 0,035 0,042 0,049

1

– długość kotła z palnikiem podana jako największa wartość dla danego producenta.

2

– zmierzona dla maksymalnej/minimalnej mocy znamionowej kotła dla oleju opałowego EL, przy temperaturze powietrza do

spalania 20

°C

3

– strumień spalin mokrych, odpowiadający maksymalnej/minimalnej mocy znamionowej, obliczony dla oleju opałowego EL

przy 13 %obj. CO

2

(do obliczeń komina wg DIN 4705)

Zawór bezpieczeństwa montowany na instalacji.

Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian konstrukcyjnych.

DANE TECHNICZNE KOTŁA EKO

B40 80

÷ 180 KW

Typ kotła EKO

-

EK080

EK100

EK120

EK140

EK160

EK180

Seria / Odmiana

B40/6 B40/7 B40/8 B40/9 B40/10 B40/11

Ilość członów żeliwnych

szt.

6 7 8 9 10 11

Znamionowa moc cieplna

kW 80 100 120 140 160 180

Opór części spalinowej

mbar 0,10 0,15 0,28 0,30 0,40 0,55

Gabaryty kotła:

- długość

mm 885 1005 1130 1250 1370 1495

- szerokość

mm 670 670 670 670 670 670

- wysokość

mm 1100 1100 1100 1100 1100 1100

Długość z palnikiem

1

-

CUENOD

mm 1291 1411 1536 1656 1950 2075

-

GIERSCH

mm 1387 1507 1632 1808 1928 2447

-

RIELLO

mm 1165 1285 1431 1830 1950 2075

-

KÖRTING

mm 1339 1504 1629 1749 2074 2199

Masa
- kotła

kg 410 465 520 575 630 685

Pojemność wodna kotła

m

3

0,066 0,077 0,087 0,098 0,108 0,119

Dop. nadciśnienie:

bar

3 3 3 3 3 3

Dop. temp. wody na
zasilaniu

°C

90 90 90 90 90 90

Przyłącza kotła:

- zasilanie i powrót

G

2 ½”

2 ½”

2 ½”

2 ½”

2 ½”

2 ½”

-

spust

G ½” ½” ½” ½” ½” ½”

Maksymalne zużycie
- gazu GZ35
- gazuGZ41.5
- gazu GZ50
- gazu propan
- gazu propan
- oleju opałowego EL

um

3

/h

um

3

/h

um

3

/h

um

3

/h

kg/h
kg/h

13,0
11,6

9,4
3,6
6,7
7,5

16,3
14,5
11,7

4,5
8,4
9,4

19,5
17,5
14,1

5,4

10,1
11,2

22,8
20,4
16,4

6,3

11,8
13,1

26,1
23,3
18,7

7,2

13,5
15,0

29,3
26,2
21,1

8,2

15,2
16,9

Spaliny:

- temperatura

2

°C

200/160 200/160 200/160 200/160 200/160 200/160

- strumień

3

kg/h 134 167 201 234 268 303

Króciec spalin

mm 200 200 200 200 200 200

Pojemność części
spalinowej

m

3

0,072 0,086 0,101 0,116 0,131 0,145

1

– długość kotła z palnikiem podana jako największa wartość dla danego producenta.

2

– zmierzona dla maksymalnej/minimalnej mocy znamionowej kotła dla oleju opałowego EL, przy temperaturze powietrza do

spalania 20

°C

3

– strumień spalin mokrych, odpowiadający maksymalnej mocy znamionowej, obliczony dla oleju opałowego EL przy

13 %obj. CO

2

(do obliczeń komina wg DIN 4705)

Ogranicznik minimalnego poziomu wody wymagany dla kotłów od 100 kW montowany na instalacji.
Zawór bezpieczeństwa montowany na instalacji.

Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian konstrukcyjnych.

Oznaczenia:

A – szerokość,

D

–

króciec

spalin,

B – głębokość,

H

–

wysokość,

C-Cu – Cuenod,

P – powrót c.o.,

C-Ri – Riello,

Z – zasilanie c.o.,

C- Kö– Körting,

Moc

kotła

kW

23

30

38

48

58

68

80

100 120 140 160 180

A

mm 422 422 422 422 422 422 562 562 562 562 562 562

B

mm 382 482 582 682 782 882 855 975 1095 1215 1335 1455

C–Cu*

mm 317 359 359 376 376 376 406 406 406 580 580 580

C–Ri*

mm 276 276 276 276 280 280 280 280 301 580 580 580

C–Kö*

mm 305 305 389 389 389 389 484 499 499 499 704 704

H

mm 1003 1003 1003 1003 1003 1003 1166 1166 1166 1166 1166 1166

HD

mm 557 557 557 557 557 557 691 691 691 691 691 691

HP

mm 117 117 117 117 117 117 98 98 98 98 98 98

HZ

mm 687 687 687 687 687 687 868 868 868 868 868 868

ØD

mm 130 130 130 150 150 150 200 200 200 200 200 200

ØP

cal

1 ½” 1 ½” 1 ½” 1 ½” 1 ½” 1 ½” 2 ½” 2 ½” 2 ½” 2 ½” 2 ½” 2 ½”

ØZ

cal

1 ½” 1 ½” 1 ½” 1 ½” 1 ½” 1 ½” 2 ½” 2 ½” 2 ½” 2 ½” 2 ½” 2 ½”

* - długość palnika podana jako największa wartość dla danego producenta (może ulec zmianie)

Minimalne odległości w kotłowni dla kotła EKO