platan sig opt mic instr2

ABONENCKA
CENTRALA

TELEFONICZNA

MICRA

SIGMA

OPTIMA

CZÊŒÆ II

INSTRUKCJA
OBS£UGI CENTRALI

ver. 2.06.xx

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

PLATAN Sp. z o.o.

81-855 SOPOT, ul. Platanowa 2

tel.: +48 58 555 88 00, fax: +48 58 555 88 01

serwis +48 58 555 88 88

www.platan.pl

e-mail: platan@platan.pl

Wszelkie prawa zastrze¿one

Sopot 17.10.2006

Spis treœci

1. WSTÊP ........................................................................................................................... 7

PROGRAMOWANIE CENTRALI .............................................................................................. 8

1.1. Wykaz sygna³ów akustycznych w centrali ................................................ 9

SYGNA£Y INFORMACYJNE Z CENTRALI ........................................................................... 9

SYGNA£Y WYWO£ANIA Z CENTRALI ............................................................................... 10

2. DOSTÊP DO US£UG CENTRALI ............................................................................ 11

3. UZYSKIWANIE PO£¥CZEÑ ................................................................................... 12

PO£¥CZENIA WEWNÊTRZNE .............................................................................................. 12

PO£¥CZENIA ZEWNÊTRZNE ............................................................................................... 13

4. US£UGI REALIZOWANE PRZEZ CENTRALÊ ................................................... 14

4.1.Us³ugi zwi¹zane z po³¹czeniami przychodz¹cymi ................................... 14

LINIE MIEJSKIE ANALOGOWE ............................................................................................ 14

LINIE MIEJSKIE ISDN ............................................................................................................ 16

AUTOMATYCZNA DYSTRYBUCJA RUCHU - ACD ............................................................ 17

PRZEKAZYWANIE ROZMOWY MIEJSKIEJ ABONENTOWI WEWNÊTRZNEMU ........... 18

PO£¥CZENIA ZWROTNE (KONSULTACJE) ........................................................................ 19

OFEROWANIE ROZMOWY MIEJSKIEJ ZAJÊTEMU ABONENTOWI WEWNÊTRZNEMU .. 20

PRZEKAZANIE ROZMOWY MIEJSKIEJ ZAJÊTEMU ABONENTOWI WEWNÊTRZNEMU ... 21

HOLD - ZAWIESZENIE ROZMOWY MIEJSKIEJ .................................................................. 22

KONFERENCJA MIASTO - ABONENT WEW. - MIASTO .................................................... 23

PRZEKAZYWANIE PO£¥CZENIA NA INN¥ LINIÊ MIEJSK¥ ........................................... 24

ZWROTNE PO£¥CZENIE MIEJSKIE .................................................................................... 25

PRZEJMOWANIE PO£¥CZEÑ / ODDZWANIANIE .............................................................. 27

PRZEJMOWANIE PO£¥CZEÑ MIEJSKICH .......................................................................... 28

BEZWARUNKOWE PRZENIESIENIE DZWONIENIA NA INNY APARAT

WEWNÊTRZNY LUB MIEJSKI (JESTEM TAM) ................................................................... 29

BEZWARUNKOWE PRZENIESIENIE DZWONIENIA NA WSKAZANY APARAT

WEWNÊTRZNY (JESTEM TU) .............................................................................................. 30

WSTÊP

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

PRZENIESIENIE DZWONIENIA NA INNY APARAT

WEWNÊTRZNY LUB MIEJSKI, GDY MÓJ NUMER JEST ZAJÊTY ................................... 31

PRZENIESIENIE DZWONIENIA NA INNY APARAT

WEWNÊTRZNY LUB MIEJSKI, GDY MÓJ APARAT „NIE ODBIERA” .............................. 32

LOGOWANIE I WYLOGOWANIE Z GRUPY WSPÓLNEGO WYWO£ANIA ...................... 34

4.2. Us³ugi zwi¹zane z po³¹czeniami wychodz¹cymi .................................... 35

BEZPOŒREDNI DOSTÊP DO NUMERÓW ALARMOWYCH ............................................... 35

PO£¥CZENIA ZEWNÊTRZNE Z WYBRANEJ LINII MIEJSKIEJ ........................................ 36

WYBÓR NAJTAÑSZEGO PO£¥CZENIA - US£UGA LCR ................................................... 37

REZERWOWANIE PO£¥CZENIA Z LINI¥ MIEJSK¥ .......................................................... 38

REZERWOWANIE PO£¥CZENIA Z ZAJÊTYM ABONENTEM WEWNÊTRZNYM .......... 39

ZAMAWIANIE PO£¥CZENIA ZA POŒREDNICTWEM SEKRETARKI ............................... 40

WYWO£ANIE GRUPOWE ...................................................................................................... 41

WYWO£ANIE PRZEZ RADIOWÊZE£ ................................................................................... 42

WYWO£ANIE NA G£OŒNIK APARATU SYSTEMOWEGO ................................................ 43

POWTÓRZENIE OSTATNIO WYBRANEGO NUMERU MIEJSKIEGO ............................... 44

ZAMÓWIENIE PO£¥CZENIA Z OSTATNIO WYBRANYM NUMEREM MIEJSKIM ........ 45

ZAMÓWIENIE PO£¥CZENIA Z DOWOLNYM NUMEREM MIEJSKIM ............................ 46

ZAMÓWIENIE PO£¥CZENIA Z DOWOLNYM NUMEREM MIEJSKIM

O WYBRANEJ GODZINIE ...................................................................................................... 47

KORZYSTANIE Z BANKU NUMERÓW SKRÓCONYCH .................................................... 48

ABONENCI WIRTUALNI ........................................................................................................ 49

BLOKOWANIE WYJŒCIA NA MIASTO Z W£ASNEGO TELEFONU .................................. 51

LOGOWANIE ABONENTA WIRTUALNEGO NA CZAS JEDNEJ ROZMOWY MIEJSKIEJ .... 52

KONFERENCJA ....................................................................................................................... 54

PO£¥CZENIE KONFERENCYJNE Z LINI¥ MIEJSK¥ ........................................................ 55

KONFERENCJA OKÓLNIK .................................................................................................... 56

PO£¥CZENIA MIEJSKIE WYCHODZ¥CE BEZ PREZENTACJI NUMERU - CLIR ........... 56

„FLASH” ANALOGOWY NA LINIACH MIEJSKICH ............................................................ 57

4.3. Dodatkowe funkcje centrali dostêpne z telefonu. ................................... 58

BUDZENIE (PRZYPOMNIENIE) ............................................................................................ 58

TRYBY PRACY CENTRALI, RÊCZNE PRZE£¥CZANIE SIÊ POMIÊDZY TRYBAMI ...... 60

US£UGA NIAÑKA (PODS£UCH POMIESZCZENIA) ........................................................... 62

US£UGA NIE PRZESZKADZAÆ ............................................................................................ 63

STEROWANIE URZ¥DZENIAMI ZEWNÊTRZNYMI ........................................................... 64

4.4. Programowanie funkcji centrali z telefonu. ............................................ 66

KOD DOSTÊPU DO PROGRAMOWANIA CENTRALI Z TEL. ............................................ 66

NAGRANIE ZAPOWIEDZI S£OWNEJ ................................................................................... 67

NAGRYWANIE PRZEZ PORT AUDIO IN .............................................................................. 69

SPRAWDZENIE ZAPOWIEDZI S£OWNEJ NAGRANEJ PRZEZ U¯YTKOWNIKA ........... 70

USTAWIENIE DATY I GODZINY ........................................................................................... 71

KASOWANIE WSZYSTKICH AKTYWNYCH REZERWACJI .............................................. 72

KASOWANIE WSZYSTKICH ZAPOWIEDZI S£OWNYCH ................................................. 72

SERWISOWE FUNKCJE SPECJALNE ................................................................................... 73

5. OBS£UGA WYŒWIETLACZA CENTRALI ........................................................... 74

DATA, CZAS, WERSJA PROGRAMU, ZAJÊTOŒÆ BUFORA ROZMÓW ............................ 75

STAN ZAJÊTOŒCI ABONENTÓW ......................................................................................... 75

STAN ZAJÊTOŒCI ABONENTÓW I LINII MIEJSKICH ........................................................ 76

STAN ZAJÊTOŒCI ZACISKÓW ABONENCKICH ................................................................. 76

OSTATNIA ROZMOWA Z LINII MIEJSKIEJ .......................................................................... 76

INFORMACJA O WYKORZYSTANIU DOSTÊPNEGO CZASU ZAPOWIEDZI .................. 77

INFORMACJA O ODEBRANYM CLIPie NA LINII MIEJSKIEJ ............................................ 78

OBSERWACJA POŒLIZGÓW NA £¥CZU ISDN PRA ........................................................... 78

OBSERWACJA STANU £¥CZY ISDN .................................................................................... 78

INFORMACJA O STANIE ZASILACZA CENTRALI ............................................................. 79

6. APARATY SYSTEMOWE ......................................................................................... 80

6.1. Analogowe aparaty systemowe ............................................................... 80

FUNKCJE KLAWISZY APARATU SYSTEMOWEGO KX-T7730 ......................................... 81

FUNKCJE KLAWISZY KONSOLI BEZPOŒREDNIEGO WYBIERANIA ............................. 86

KOMUNIKATY NA WYŒWIETLACZU ANALOGOWEGO APARATU SYSTEMOWEGO 88

PROGRAMOWANIE PRZYCISKÓW I LAMPEK Z TELEFONU .......................................... 91

6.2. Cyfrowe aparaty systemowe ................................................................... 96

KOMUNIKATY NA WYŒWIETLACZU CYFROWEGO APARATU SYSTEMOWEGO ...... 99

KSI¥¯KA TELEFONICZNA W CYFROWYCH APARATACH SYSTEMOWYCH ............. 103

PROGRAMOWANIE KLAWISZY I LAMPEK CYFROWEGO APARATU SYSTEMOWEGO .. 105

WSTÊP

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

7. BRAMOFONY .......................................................................................................... 106

U¯YTKOWANIE BRAMOFONÓW ...................................................................................... 106

PRZEKIEROWANIE BRAMOFONU NA NUMER MIEJSKI ............................................... 107

8.POCZTA G£OSOWA ................................................................................................ 108

8.1 U¿ytkowanie poczty g³osowej ............................................................... 108

URUCHOMIENIE I AKTYWOWANIE POCZTY G£OSOWEJ ............................................ 108

PRZEKIEROWANIE DZWONIENIA DO SKRZYNKI G£OSOWEJ .................................... 108

WYWO£ANIE SKRZYNKI G£OSOWEJ .............................................................................. 109

POWIADAMIANIE O NOWYCH WIADOMOŒCIACH W SKRZYNCE ............................. 110

BEZPOŒREDNI DOSTÊP DO SKRZYNKI ........................................................................... 110

PO£¥CZENIE Z POCZT¥ G£OSOW¥ (POZIOM G£ÓWNY MENU) ............................... 112

ODS£UCHIWANIE WIADOMOŒCI ...................................................................................... 113

PROFILE ODS£UCHIWANIA WIADOMOŒCI G£OSOWEJ ............................................... 114

ODTWARZANIE DATY, GODZINY I NUMERU ABONENTA ............................................ 115

ODDZWANIANIE .................................................................................................................. 115

8.2 Menu Poczty G³osowej .......................................................................... 116

MENU: PODCZAS OD£UCHIWANIA WIADOMOŒCI ....................................................... 116

MENU: OPCJE OSOBISTE .................................................................................................... 116

9. SYGNALIZACJA AKUSTYCZNA ......................................................................... 118

10. SKRÓCONY WYKAZ FUNKCJI CENTRALI SIGMA/OPTIMA ................... 119

WSTÊP

Mi³o nam, ¿e wybrali Pañstwo oferowan¹ przez nas centralê. Centrale MI-

CRA, SIGMA oraz OPTIMA s¹ najnowsz¹ lini¹ produkcyjn¹ firmy PLATAN po-
nadto bardzo nowoczesnymi abonenckimi cyfrowymi systemami telekomunikacyj-
nymi. Wysoka jakoœæ, bogata paleta realizowanych funkcji i us³ug oraz prostota
obs³ugi, to g³ówne zalety tych central. Zosta³y docenione w szerokim gronie specja-
listów z bran¿y i zdoby³y liczne nagrody oraz wyró¿nienia. ¯yczymy pe³nego zado-
wolenia z dokonanego zakupu i pragniemy zapewniæ, ¿e zawsze jesteœmy gotowi
s³u¿yæ fachow¹ pomoc¹ oraz informacj¹ o naszych produktach.

Aby zapewniæ prawidlow¹ obs³ugê centrali zapoznaj siê dok³adnie z niniejsz¹

Instrukcj¹. Zachowaj j¹ na przysz³oœæ.

Organizacja dokumentacji do central MICRA, SIGMA oraz OPTIMA jest na-

stêpuj¹ca:

Czêœæ I - Czêœæ oddzielna dla central MICRA, SIGMA oraz OPTIMA: Budowa

i instalacja centrali opisuj¹ca:

wa¿ne cechy centrali;

budowê i procedurê instalacji centrali;

Czêœæ II - Czêœæ wspólna dla centrali MICRA, SIGMA oraz OPTIMA: Instrukcja

obs³ugi centrali opisuj¹ca:

funkcje i us³ugi realizowane przez centralê, z podzia³em na po³¹czenia
przychodz¹ce i wychodz¹ce;

programowanie niektórych funkcji centrali z aparatu telefonicznego;

obs³ugê wyœwietlacza centrali;

obs³ugê aparatów systemowych i konsol oraz bramofonów;

wbudowan¹ pocztê g³osow¹;

Na koñcu instrukcji umieszczony jest wykaz wiêkszoœci funkcji centrali
w wersji skróconej.

Czêœæ III - Czêœæ wspólna dla centrali MICRA, SIGMA oraz OPTIMA: Instrukcja

obs³ugi programu komputerowego opisuj¹ca zagadnienia dotycz¹ce obs³ugi
programu i programowania centrali z komputera PC.

Czêœæ IV- Czêœæ wspólna dla wszystkich central PLATAN: Instrukcja obs³ugi

programu do ob³ugi billingu central PLATAN - BilCent opisuj¹ca zagadnienia
dotycz¹ce obs³ugi programu i taryfikacji.

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

Wraz z central¹ na p³ycie CD do³¹czany jest zestaw instrukcji do cen-
trali w formacie pdf. Znajduj¹ siê tam aktualne wersje i mog¹ zawieraæ
nowsze informacje w porównaniu z niniejsz¹ ksi¹¿k¹.

Prosimy równie¿ odwiedzaæ nasz¹ stronê internetow¹ www.platan.pl,
na której mo¿na uzyskaæ informacjê o nowoœciach i zmianach w na-
szych produktach.

PROGRAMOWANIE CENTRALI

Konfiguracjê centrali przeprowadza siê przy pomocy programu komputero-

wego odpowiednio:

- MicraPC dla centrali MICRA

- SigmaPC dla centrali SIGMA

- OptimaPC dla centrali OPTIMA

Obs³uga programów oraz opis programowania centrali znajduje siê w Czêœci

III dokumentacji do central MICRA, SIGMA i OPTIMA.

Czêœæ fuknkcji centrali mo¿na programowaæ z aparatu telefonicznego wcho-

dz¹c w dedykowany do tego Tryb programowania. Opis tych czynnoœci zawarty
jest w niniejszej Instrukcji.

WSTÊP

1.1

Wykaz sygna³ów akustycznych w centrali

W trakcie u¿ytkowania centrali mog¹ wystêpowaæ nastêpuj¹ce sygna³y aku-

styczne:

SYGNA£Y INFORMACYJNE Z CENTRALI

Sygna³y informacyjne, które mo¿na us³yszeæ w s³uchawce telefonu podczas

korzystania z us³ug central MICRA, SIGMA lub OPTIMA to:

• sygna³ zg³oszenia centrali - sygna³ ci¹g³y po podniesieniu mikrotelefonu in-

formuj¹cy o gotowoœci centrali do obs³ugi u¿ytkownika;

• II sygna³ zg³oszenia centrali - (podwójny beep przed sygna³em ci¹g³ym)

- informuje o aktywnym przeniesieniu dzwonka oraz aktywnej funkcji
„nie przeszkadzaæ”;

• sygna³ zajêtoœci - okresowy sygna³ przerywany informuj¹cy o zajêtoœci linii

lub abonenta, do którego dzwonimy;

• sygna³ nieosi¹galnoœci - okresowy sygna³ przerywany informuj¹cy o braku

mo¿liwoœci zrealizowania danego po³¹czenia np. z powodu przekroczenia
przyznanych uprawnieñ;

• sygna³ potwierdzenia - okresowy sygna³ przerywany informuj¹cy o przyjê-

ciu do realizacji zamówionego zlecenia;

• sygna³ w trybie przekazywania - jedna z melodii lub zapowiedzi s³ownych

wybrana przez u¿ytkownika w programie komputerowym;

• zwrotny sygna³ wywo³ania - okresowy sygna³ przerywany w rytm

dzwonienia telefonu u abonenta docelowego w momencie oczekiwania na
po³¹czenie;

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

SYGNA£Y WYWO£ANIA Z CENTRALI

Sygna³y wywo³ania abonenta s¹ to sygna³y dzwonków aparatów telefonicz-

nych. DŸwiêk dzwonka zale¿y od rodzaju wywo³ania. Rytmy dzwonków konfiguruje
siê w programie komputerowym

(menu: Funkcje

èInne ustawieniaèRytmy-telefony stan-

dardowe”)

. Poni¿ej przedstawiono domyœlne (standardowe) ustawienia dzwonków:

• dzwonek grupowy - okresowy sygna³ przerywany informuj¹cy o po³¹-

czeniu do Grupy Wspólnego Wyso³ania:

0,5s / 0,5p / 0,5s / 0,5p / 0,5s

• dzwonek z linii wewnêtrznej - okresowy sygna³ przerywany informuj¹cy

o po³¹czeniu przychodz¹cym z linii wewnêtrznej:

0,75s / 0,25p / 0,25s / 2,75p / 0,75s / 0,25s

• dzwonek z linii miejskiej - okresowy sygna³ przerywany informuj¹cy

o przychodz¹cym po³¹czeniu z linii miejskiej:

0,75s / 3,25p / 0,75s / 3,25p / 0,75s

• dzwonek alarmu

0,25s / 0,25p / 0,25s / 0,25p / 0,25s

• dzwonek z DISA - okresowy sygna³ przerywany informuj¹cy o przychodz¹-

cym po³¹czeniu z linii miejskiej pracuj¹cej w trybie DISA.

0,25s / 0,25p / 0,75s / 2,75p / 0,25s / 0,25p / 0.75s

• dzwonek z bramofonu - okresowy sygna³ przerywany informuj¹cy o przy-

chodz¹cym po³¹czeniu z bramofonu.

0,25s / 0,25p / 0,25s / 0,25p / 0,25s / 0,25p / 0.25s

np.

0,25s

- oznacza 0,25 sekundy sygna³u dzwonka

0,5p

- oznacza 0,5 sekundy przerwy dzwonka

Dla telefonów systemowych w programie komputerowym mo¿na zde-
finiowaæ inne sygna³y wywo³ania.

Aparaty DECT, ISDN i analogowe z wbudowanym w³asnymi melo-

diami - mog¹ nie realizowaæ sygna³ów dzwonków opisanych wy¿ej.

DOSTÊP DO US£UG CENTRALI

W centrali zosta³ wprowadzony „znak specjalny”, który nale¿y wcisn¹æ przed

kombinacj¹ cyfr wywo³uj¹c¹ konkretn¹ funkcjê. Wprowadzenie znaku dostêpu do
funkcji rozszerza zakres numeracji i ewentualnie eliminuje konflikt kodów funkcji
centrali z planem numeracyjnym. U¿ytkownik mo¿e sam zdecydowaæ czy bêdzie
korzysta³ ze znaku dostêpu do funkcji, czy woli pracowaæ w normalnym trybie do-
stêpu do us³ug. Fabrycznie znak dostêpu do funkcji ustawiony jest „*”

Rodzaje dostêpu do funkcji:

•

normalny - dostêp do funkcji centrali uzyskuje siê wybieraj¹c kombinacjê
cyfr, którym przypisane s¹ funkcje

•

po wybraniu # - przed wybraniem kombinacji cyfr nale¿y wybraæ „#”

•

po wybraniu * - przed wybraniem kombinacji nale¿y wybraæ „*”

Powy¿sze ustawienia nie dotycz¹ funkcji realizowanych po naciœniêciu przy-

cisku „Flash”, takich jak np.: przekazywanie rozmów wewnêtrznych, zewnêtrz-
nych, us³uga „hold” itp. Wybieranie numerów alarmowych, wewnêtrznych i miej-
skich (przez „0”) równie¿ nie wymaga u¿ycia znaku specjalnego.

Rodzaj dostêpu do funkcji centrali z telefonu definiuje siê w progra-
mie komputerowym.
(menu: Funkcje

èInne ustawienia èUstawienia specjalne).

Us³ugi konferencyjne wymagaj¹ zastosowania znaku specjalnego po
przycisku FLASH, np. Flash *7 „TEL”

PRZY OPISIE FUNKCJI I US£UG CENTRALI (W DALSZEJ CZÊŒCI
INSTRUKCJI) TAKI ZNAK OZNACZA, ¯E DO KORZYSTANIA Z
DANEJ FUNKCJI NIEZBÊDNE JEST NADANIE UPRAWNIENIA
PRZEZ ADMINISTRATORA CENTRALI.

REALIZACJA PO£¥CZENIA

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

UZYSKIWANIE PO£¥CZEÑ

PO£¥CZENIA WEWNÊTRZNE

Po³¹czenia wewnêtrzne to po³¹czenia miêdzy abonentami (u¿ytkownikami)

pod³¹czonymi do centrali MICRA/SIGMA/OPTIMA. Abonentów przydziela siê

(w programie komputerowym)

do Grup Abonenckich (Gr1-Gr4) oraz okreœla siê, do

których Grup Abonenckich mog¹ wykonywaæ po³¹czenia wewnêtrzne

(okno Funk-

cje

èUprawnienia abonentów)

. Po³¹czeniami wewnêtrznymi s¹ równie¿ po³¹czenia

z bramofonem oraz z radiowêz³em. Niezale¿nie abonenci mog¹ byæ przydzieleni do
Grup Wspólnego Wywo³ania

(GWW)

Realizacja po³¹czenia wewnêtrznego:

Podnieœ s³uchawkê.
Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali.

Wybierz numer abonenta wewnêtrznego, GWW lub radiowêz³a.

Zakres numeracji wewnêtrznej ustala instalator z zakresu 10 - 9989.

Gdy ustawiony jest dostêp do funkcji centrali bez znaku specjalnego
(* lub #), wówczas z planu numeracji nale¿y wy³¹czyæ kody dostêpu
do funkcji oraz numery alarmowe (patrz: Rozdzia³ 2).

Gdy otrzymasz sygna³ zwrotny wywo³ania, po zg³oszeniu abonenta
zostanie zestawione po³¹czenie.

Gdy otrzymasz sygna³ zajêtoœci abonenta spróbuj za chwilê jesz-
cze raz lub zamów po³¹czenie (patrz: „Rezerwowanie po³¹czenia
z zajêtym abonentem wewnêtrznym”).

Je¿eli w trakcie rozmowy us³yszysz w s³uchawce telefonu (na tle roz-

mowy) sygna³ oferowania (w formie delikatnego pikania) oznacza to,
¿e rozmowa miejska (lub wywo³anie GWW) oczekuje na realizacjê. Po
zakoñczeniu prowadzonej rozmowy i od³o¿eniu s³uchawki lub zawie-
szeniu prowadzonej rozmowy (HOLD) i od³o¿eniu s³uchawki - us³y-
szysz dzwonek - centrala ³¹czy Ciê z oczekuj¹cym abonentem.

PO£¥CZENIA ZEWNÊTRZNE

Po³¹czenia zewnêtrzne - to po³¹czenia miêdzy abonentem wewnêtrznym

(u¿yt-

kownikiem centrali)

- a abonentem zewnêtrznym

(miejskim)

Po³¹czenia zewnêtrzne wychodz¹ce realizowane s¹ tylko przez abonentów

do tego uprawnionych

(uprawnienia dla ka¿dego u¿ytkownika centrali nadaje instalator

centrali lub osoba serwisuj¹ca centralê w programie komputerowym)

Podstawowym dostêpem do linii miejskich

(„wyjœciem na miasto”)

jest naci-

œniêcie cyfry 0. Instalator definiuje w programie komputerowym, które linie miej-
skie s¹ dostêpne dla abonenta po wciœniêciu 0. Dodatowo instalator mo¿e udostêp-
niæ nastêpuj¹ce „wyjœcia na miasto”: *81, *82, *83, *84 oraz *80xx - gdzie xx jest
numerem linii miejskiej centrali.

Jeœli chcesz zrealizowaæ po³¹czenie zewnêtrzne, to:

Podnieœ s³uchawkê.

Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali.

Wybierz

Otrzymasz :
- sygna³ zg³oszenia centrali miejskiej

- sygna³ zajêtoœci gdy linie miejskie pod³¹czone do centrali s¹ zajête

- sygna³ nieosi¹galnoœci gdy twój aparat nie ma uprawnieñ do wy-
konywania po³¹czeñ wychodz¹cych albo ma zablokowane wyjœcie
na miasto indywidualnym kodem.

Wybierz numer abonenta zewnêtrznego.

Otrzymasz sygna³ zwrotny z centrali miejskiej zgodny ze stanem
abonenta zewnêtrznego - wolny, zajêty lub nieosi¹galny.

W przypadku zajêtego numeru miejskiego, mo¿na zamówiæ po³¹cze-
nie z tym numerem miejskim (patrz: Zamówienie po³¹czenia z nume-
rem miejskim - funkcje: *92, *94, *95).

Nie jest mo¿liwe zaprogramowanie bezpoœredniego dostêpu do linii

miejskiej (tj. bez wybieranie „0”) z telefonu, natomiast mo¿liwe jest
to z poziomu programu komputerowego - tzw Gor¹ca linia miejska.

REALIZACJA PO£¥CZENIA

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

US£UGI REALIZOWANE PRZEZ CENTRALÊ

4.1. Us³ugi zwi¹zane z po³¹czeniami przychodz¹cymi

LINIE MIEJSKIE ANALOGOWE

Centrala mo¿e pracowaæ w czterech trybach obs³ugi po³¹czeñ przychodz¹cych

z analogowych linii miejskich. Instalator musi odpowiednio skonfigurowaæ opisane
ni¿ej tryby w programie komputerowym

(patrz tak¿e: „Nagranie zapowiedzi s³ownej”)

TRYB Brak (zapowiedzi)

Centrala pracuj¹ca w trybie Brak zestawia po³¹czenie przychodz¹ce z analo-

gowej linii miejskiej ze zdefiniowanymi wewnêtrznymi numerami telefonicznymi
(od 1 do 8 numerów wewnêtrznych).

Jeœli abonent miejski dzwoni do abonenta centrali MICRA/SIGMA/

OPTIMA, która pracuje w trybie Brak, to:

Wybiera numer miejski centrali .
Us³yszy sygna³ zwrotny centrali (wolny, zajêty).

Centrala zestawia po³¹czenie ze zdefiniowanymi dla tego trybu abo-

nentami wewnêtrznymi.

TRYB ZapowiedŸ powitalna

W trybie ZapowiedŸ powitalna centrala zg³asza siê nagran¹ przez u¿ytkowa-

nika zapowiedzi¹ s³own¹ lub melodi¹

(w czasie zestawiania po³¹czenia)

Jeœli abonent miejski dzwoni do abonenta centrali MICRA/SIGMA/

OPTIMA, która pracuje w trybie ZapowiedŸ powitalna, to:

Wybiera numer miejski centrali.
S³yszy zapowiedŸ s³own¹ centrali,
np. „Tu firma .... Proszê czekaæ na zg³oszenie operatora...”

Centrala zestawia po³¹czenie z abonentami wewnêtrznymi wed³ug
zadeklarowanej w programie kolejnoœci.

TRYBY: DISA oraz Infolinia

W trybie DISA

(ang. Direct Inward System Access)

abonent dzwoni¹cy z miasta

po wybraniu numeru centrali s³yszy zapowiedŸ s³own¹, w czasie której mo¿e wy-
braæ tonowo numer wewnêtrzny abonenta centrali. Czas przenaczony na wybranie
numeru abonenta wewnêtrznego

(czas DISA)

jest okreœlony i ustawia siê go w pro-

gramie komputerowym. Tryb Infolinia jest rozbudowanym trybem DISA.

Aby móc skorzystaæ z funkcji DISA lub Infolinii abonent dzwoni¹cy z
zewn¹trz musi u¿ywaæ aparatu telefonicznego z wybieraniem tono-
wym (DTMF).

Jeœli abonent miejski dzwoni do abonenta centrali MICRA/SIGMA/

OPTIMA, która pracuje w trybie DISA, to:

Wybiera numer miejski centrali.

Us³yszy zapowiedŸ s³own¹ centrali
np. „Tu firma .... Proszê wybraæ tonowo numer wewnêtrzny”

Wybiera numer abonenta wewnêtrznego lub inny numer zgodnie
z zapowiedzi¹ s³own¹.

Centrala zestawia po³¹czenie z wybranym abonentem wewnêtrznym lub GWW

Po up³ywie czasu DISA, gdy abonent miejski nie wybra³ numeru
wewnêtrznego, centrala roz³¹czy po³¹czenie lub prze³¹czy w tryb
ZapowiedŸ powitalna gdy aktywna jest funkcja Stanowisko ope-
ratorskie po DISA.

Przy pomocy programu komputerowego, mo¿na w³¹czyæ funkcjê „Stano-
wisko operatorskie po DISA” oraz „Operator, gdy nie odbiera lub zajê-
ty”. W takim wypadku centrala zestawi po³¹czenie z telefonami wskaza-
nymi w programie - odpowiednio po up³ywie czasu DISA oraz gdy wybrany
abonent wewnêtrzny jest zajêty lub nie odbiera..

PO£¥CZENIA PRZYCHODZ¥CE

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

LINIE MIEJSKIE ISDN

TRYBY: Brak, ZapowiedŸ powitalna, DISA, Infolinia

Centrala pracuj¹ca w tych trybach obs³uguje cyfrowe linie miejskie w po-

dobny sposób jak analogowe linie miejskie. Cyfrowe ³¹cze miejskie ISDN BRA
mo¿e obs³u¿yæ jednoczeœnie dwa wywo³ania (bierze siê to z rozdzia³u dostêpu ISDN-
BRA na dwa kana³y B, z których ka¿dy mo¿e byæ osobno wykorzystywany jako
kana³ rozmówny). Na podobnej zasadzie ³¹cze ISDN PRA (30B+D) mo¿e obs³u¿yæ
do 30 wywo³añ jednoczeœnie.

KORZYSTANIE Z US£UGI DDI

(ang. Direct Dial-In)

Centrala umo¿liwia abonentowi miejskiemu bezpoœrednie wybieranie numeru

abonenta wewnêtrznego. Aby skorzystaæ z tej funkcji centrali musz¹ byæ spe³nione
nastêpuj¹ce warunki:

•

centrala musi mieæ po³¹czenie z operatorem poprzez ³¹cza ISDN;

•

u¿ytkownik posiada przydzielon¹ grupê numerów DDI od lokalnego operatora
telekomunikacyjnego;

Instalator centrali powinien zaprogramowaæ centralê do pracy z nu-
merami DDI (menu: ISDN

èRuch przychodz¹cy DDI/MSN).

Jeœli abonent miejski chce zadzwoniæ do abonenta centrali SIGMA/

OPTIMA korzystaj¹c z bezpoœredniego wybierania numeru DDI, nale¿y:

Wybraæ numer miejski DDI abonenta wewnêtrznego, np.
0585558888.

Abonent miejski otrzyma sygna³ zwrotny wywo³ania – gdy wybrany
abonent wewnêtrzny jest wolny (mo¿e byæ równie¿ zajêty - wówczas
abonent wewnêtrzny s³yszy w tle prowadzonej rozmowy sygna³
oferuj¹cy rozmowê miejsk¹).

Otrzyma sygna³ zajêtoœci – gdy wybrany abonent wewnêtrzny jest
zajêty i ma w³¹czon¹ funkcjê „ochrona danych”.

Otrzyma sygna³ nieosi¹galnoœci – przy niepoprawnej konfiguracji
ruchu DDI w centrali lub braku takiego numeru.

AUTOMATYCZNA DYSTRYBUCJA RUCHU - ACD

Centrala oferuje funkcjê ACD

(ang. Automatic Call Distribution)

czyli automa-

tyczn¹ dystrybujê ruchu na podstawie identyfikowanego numeru CLIP

(ang. Calling

Line Identification Presentation)

. Wykorzystuj¹c tê funkcjê centrala bêdzie kierowa³a

po³¹czenia przychodz¹ce do wybranych abonentów wewnêtrznych na podstawie zde-
finiowanej w programie Tablicy ACD.

Pe³nej konfiguracji tablicy ACD dokonuje siê w programie kompute-
rowym (menu Funkcje

èTablica ACD).

W Tablicy ACD mo¿na wpisaæ:

•

ca³y numer miejski i okreœliæ sposób jego obs³ugi tj. czy ma byæ kierowany
do konkretnego abonenta wewnêtrznego, czy do GWW, czy te¿ ma byæ obs³u¿ony
zgodnie ze schematem dla wybranej linii miejskiej.

•

pocz¹tkow¹ czêœæ numeru miejskiego (Prefiks) - wówczas numery miejskie
w ruchu przychodz¹cym zaczynaj¹ce siê od tego Prefiksu - bêd¹ dystrybuowane
przez centralê zgodnie z Tablic¹ ACD.

Warunkiem koniecznym na zastosowanie Automatycznej Dystrybucji
Ruchu z analogowych linii miejskich jest posiadanie odbiorników CLIP
na tych liniach (jest to wyposa¿enie opcjonalne centralach SIGMA
i OPTIMA) oraz dostêpnoœæ us³ugi CLIP u operatora.

Wiêcej informacji znajduje siê w Instrukcji obs³ugi programu komputerowego.

PO£¥CZENIA PRZYCHODZ¥CE

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

PRZEKAZYWANIE ROZMOWY MIEJSKIEJ

ABONENTOWI WEWNÊTRZNEMU

Podczas rozmowy miejskiej - gdy dzwoni¹cy abonent miejski chcia³by po-

rozmawiaæ z innym abonentem wewnêtrznym, mo¿esz przekazaæ po³¹czenie temu
abonentowi bez roz³¹czania po³¹czenia.

Jeœli chcesz przekazaæ rozmowê z abonentem zewnêtrznym innemu abo-

nentowi wewnêtrznemu:

PRZEKAZYWANIE Z OFEROWANIEM

Nie odk³adaj s³uchawki! Wciœnij

Us³yszysz sygna³ kontynuacji.

Wybierz numer abonenta wewnêtrznego.
Abonent miejski s³yszy melodiê, zapowiedŸ s³own¹ lub sygna³
zwrotny

(w zale¿noœci od konfiguracji linii miejskiej)

Poczekaj na zg³oszenie siê abonenta wewnêtrznego, przeka¿ mu
informacjê o po³¹czeniu.

Od³ó¿ s³uchawkê.
Po³¹czenie oferowane przejmuje drugi abonent wewnêtrzny.

PRZEKAZYWANIE BEZ OFEROWANIA

Od³ó¿ s³uchawkê zanim zg³osi siê abonent do którego przekazuje-
my po³¹czenie.
Abonent wewnêtrzny po podniesieniu s³uchawki uzyska dostêp do
przekazanego po³¹czenia miejskiego. Gdy abonent wewnêtrzny nie
odbierze wywo³ania, przekazana rozmowa wróci po czasie okre-
œlonym w programie komputerowym

(ustawienie fabryczne: 60 sekund)

Je¿eli abonent, do którego przekazywana jest rozmowa, jest zajêty, wów-
czas abonent przekazuj¹cy mo¿e w ka¿dej chwili powróciæ do rozmo-
wy miejskiej (pod warunkiem, ¿e nie od³o¿y³ s³uchawki) naciskaj¹c

PO£¥CZENIA ZWROTNE (KONSULTACJE)

W trakcie rozmowy z abonentem zewnêtrznym mo¿na skontaktowaæ siê

z innym abonentem wewnêtrznym bez roz³¹czania rozmowy zewnêtrznej.

Rozmawiasz z abonentem zewnêtrznym.
Jeœli chcesz siê skontaktowaæ w tym czasie z abonentem
wewnêtrznym, to:

Nie odk³adaj s³uchawki!!!

Naciœnij

lub krótko wide³ki telefonu.

Wybierz numer abonenta wewnêtrznego.

Otrzymujesz sygna³ zwrotny wywo³ania.
Poczekaj na zg³oszenie siê abonenta wewnêtrznego.

Abonent zewnêtrzny oczekuje na zakoñczenie Twojej rozmowy.
W jego s³uchawce brzmi melodia, zapowiedŸ s³owna lub sygna³
zwrotny (w zale¿noœci od konfiguracji centrali).

Abonent wewnêtrzny zg³osi³ siê.
Prowadzisz rozmowê.

Po skoñczeniu rozmowy z abonentem wewnêtrznym i od³o¿eniu
przez niego s³uchawki ponownie zostaje zestawione po³¹czenie
z oczekuj¹cym abonentem zewnêtrznym.

W ka¿dej chwili mo¿esz powróciæ do zawieszonej rozmowy miej-

skiej, wciskaj¹c

PO£¥CZENIA PRZYCHODZ¥CE

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

OFEROWANIE ROZMOWY MIEJSKIEJ

ZAJÊTEMU ABONENTOWI WEWNÊTRZNEMU

Jeœli w czasie przekazywania po³¹czenia miejskiego abonentowi wewnêtrznemu

stwierdzisz, ¿e jest on zajêty inn¹ rozmow¹, mo¿esz wejœæ na trzeciego i zaoferowaæ mu
oczekuj¹ce po³¹czenie. Funkcja nie jest realizowana w przypadku trwania konferencji.

Jeœli chcesz przekazaæ po³¹czenie miejskie abonentowi wewnêtrznemu to:

Naciœnij

Wybierz numer abonenta wewnêtrznego.

Gdy otrzymasz sygna³ zajêtoœci wybierz

w celu zaoferowania

po³¹czenia miejskiego.

Zostaniesz do³¹czony do prowadzonej rozmowy.
Poinformuj o oczekuj¹cym po³¹czeniu miejskim do abonenta zajêtego
-informacjê s³yszy zarówno abonent jak i jego aktualny rozmówca.

Gdy uzyskasz informacjê „¿e mo¿na” przekazaæ oczekuj¹ce po³¹-
czenie:

Powróæ do zawieszonej rozmowy wciskaj¹c

Przeka¿ oczekuj¹ce po³¹czenie abonentowi zajêtemu korzystaj¹c
z funkcji „Przekazanie rozmowy miejskiej zajêtemu abonentowi
wewnêtrznemu”

(patrz dalej)

lub - jeœli ten nie mo¿e przerwaæ roz-

mowy - przeka¿ po³¹czenie innemu abonentowi wewnêtrznemu.

Od³ó¿ s³uchawkê.

PRZEKAZANIE ROZMOWY MIEJSKIEJ

ZAJÊTEMU ABONENTOWI WEWNÊTRZNEMU

Jeœli w czasie przekazywania po³¹czenia miejskiego abonentowi wewnêtrz-

nemu stwierdzisz, ¿e jest on zajêty - mo¿esz ustawiæ po³¹czenie miejskie w tryb
oczekiwania na zakoñczenie tej rozmowy. Centrala bêdzie informowa³a abonenta
wewnêtrznego sygna³em ostrzegawczym na tle prowadzonej rozmowy o oczekuj¹-
cym po³¹czeniu z lini¹ miejsk¹.

Jeœli chcesz przekazaæ po³¹czenie miejskie abonentowi wewnêtrznemu

zajêtemu inn¹ rozmow¹ a abonent miejski chce czekaæ:

Naciœnij

Wybierz numer abonenta wewnêtrznego.

Po us³yszeniu sygna³u zajêtoœci od³ó¿ s³uchawkê.

Po³¹czenie miejskie oczekuje na zakoñczenie prowadzonej rozmo-
wy przez abonenta wewnêtrznego.

Rozmawiaj¹cy abonent wewnêtrzny s³yszy sygna³ ostrzegawczy in-
formuj¹cy o oczekuj¹cym po³¹czeniu (cykliczne, delikatne pikanie).

Po zakoñczeniu rozmowy przez abonenta wewnêtrznego i od³o¿e-
niu przez niego s³uchawki - centrala po³¹czy go z oczekuj¹cym abo-
nentem miejskim.

Czas oczekiwania na zakoñczenie prowadzonej rozmowy ustawiany
jest w programie komputerowym (Funkcje

èInne ustawieniaèCzasy

dzwonków

èCzas dzwonienia do Ab.B). Je¿eli up³ynie czas oczekiwa-

nia i nie dojdzie do rozmowy, wówczas po³¹czenie miejskie powróci
do abonenta przekazuj¹cego.

PO£¥CZENIA PRZYCHODZ¥CE

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

HOLD - ZAWIESZENIE ROZMOWY MIEJSKIEJ

Jeœli rozmawiasz z abonentem miejskim (rozmowa wychodz¹ca lub przy-

chodz¹ca) mo¿esz na pewien czas zawiesiæ to po³¹czenie

(na przyk³ad w celu odebra-

nia wywo³ania z innej linii miejskiej lub przeprowadzenia konsultacji z innym abonentem
wewnêtrznym)

- a nastêpnie powróciæ do zawieszonego po³¹czenia i kontynuowaæ

rozmowê.

Jeœli chcesz w czasie rozmowy z abonentem miejskim na chwilê zawiesiæ

prowadzon¹ rozmowê, to:

Naciœnij przycisk

lub krótko wide³ki telefonu.

Otrzymasz sygna³ kontynuacji.
Wybierz SWÓJ numer wewnêtrzny telefonu - „TEL”.
Od³ó¿ s³uchawkê.

Rozmowa zosta³a zawieszona na okreœlony czas, który ustawia siê
w programie komputerowym

(domyœlnie czas ten wynosi 60s)

(patrz: menu Funkcje

èInne ustawieniaè Dodatkowe ustawienia)

Zawieszony abonent s³yszy w s³uchawce melodiê lub zapowiedŸ
s³own¹.

Zawieszon¹ rozmowê mo¿na pobraæ z powrotem przed up³ywem
limitu czasu podnosz¹c swój telefon i wybieraj¹c ponownie swój
numer wewnêtrzny telefonu („TEL”).

Jeœli rozmowy nie pobrano przed up³ywem ustalonego czasu, centrala
odwiesi j¹ automatycznie wywo³uj¹c dzwonkiem linii miejskiej abo-
nenta wewnêtrznego, który z tej us³ugi skorzysta³.
ZapowiedŸ s³own¹ lub melodiê dla funkcji Hold definiuje siê w pro-
gramie komputerowym:
dla po³¹czeñ miejskich:
(Funkcje

èUprawnienia linii miejskichèPrzekazywanie)

dla po³¹czeñ wewnêtrznych:
(Funkcje

èInne ustawieniaèPo³¹czeniaèPo³¹czenia wewnêtrz-

èW czasie przekazywania)

Us³uga HOLD umo¿liwia abonentowi zawieszenie tylko jednej w da-
nej chwili, prowadzonej rozmowy z abonentem miejskim.

KONFERENCJA

MIASTO - ABONENT WEW. - MIASTO

Jeœli rozmawiasz z abonentem miejskim to mo¿esz utworzyæ konferencjê

z inn¹ lini¹ miejsk¹ np. z telefonem komórkowym pracownika przebywaj¹cego poza
siedzib¹ firmy. Realizowane po³¹czenie konferencyjne z lini¹ miejsk¹ jest taryfikowa-
ne jak ka¿da inna rozmowa wychodz¹ca. Abonent wewnêtrzny zestawiaj¹cy konfe-
rencjê musi mieæ nadane uprawnienie „korzystanie z numeru dostêpowego” w pro-
gramie komputerowym

(menu: Funkcje

è Uprawienia abonentówèUprawnienia do us³ug)

Jeœli rozmawiasz z abonentem miejskim i chcesz utworzyæ konferencjê

z inn¹ lini¹ miejsk¹ (na koszt swojej centrali), to:

Naciœnij

Otrzymasz sygna³ kontynuacji.

Wybierz swój nr wewnêtrzny telefonu - „TEL”.
Od³ó¿ s³uchawkê.

Rozmowa zosta³a zawieszona (HOLD) na czas okreœlony w pro-
gramie komputerowym.

(patrz: menu Funkcje

èInne ustawieniaè Dodatkowe ustawienia)

Podnieœ s³uchawkê
Wybierz inn¹ liniê miejsk¹, np. 0 lub *80xx, a nastêpnie wybierz
numer abonenta miejskiego, któremu chcesz przekazaæ zawie-
szone po³¹czenie miejskie.

Gdy wybrany abonent siê zg³osi naciœnij

Otrzymasz sygna³ kontynuacji.

Wybierz Numer Dostêpowy

(Jest to numer zabezpieczaj¹cy i definiuje siê

go w programie komputerowym: Funkcje

è Inne ustawienia è Po³¹czenia).

Konferencja zosta³a zestawiona przez centralê.

Je¿eli abonent wewnêtrzny uczestniczy w konferencji czas rozmowy
nie jest limitowany. Je¿eli rozmowa toczy siê bez udzia³u abonenta
wewnêtrznego to bêdzie trwa³a zadeklarowany czas w programie kom-
puterowym z mo¿liwoœci¹ przed³u¿enia (patrz: Przekazywanie po³¹-
czenia na inn¹ liniê miejsk¹)

PO£¥CZENIA PRZYCHODZ¥CE

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

PRZEKAZYWANIE PO£¥CZENIA NA INN¥

LINIÊ MIEJSK¥

Jeœli rozmawiasz z abonentem miejskim to mo¿esz po³¹czyæ tê rozmowê

z inn¹ lini¹ miejsk¹ np. z telefonem komórkowym pracownika przebywaj¹cego poza
siedzib¹ firmy. Abonent wewnêtrzny przekazuj¹cy po³¹czenie musi mieæ nadane
uprawnienie „korzystanie z numeru dostêpowego” w programie komputerowym

(menu:

Funkcje

è Uprawienia abonentówèUprawnienia do us³ug)

Jeœli rozmawiasz z abonentem miejskim i chcesz prze³¹czyæ tê rozmowê

na inn¹ liniê miejsk¹ (na koszt swojej centrali), to:

Naciœnij

Otrzymasz sygna³ kontynuacji.

Wybierz SWÓJ nr wewnêtrzny telefonu - „TEL”.
Od³ó¿ telefon

Rozmowa zosta³a zawieszona (HOLD) na czas okreœlony w pro-
gramie komputerowym

(patrz: menu Funkcje

èInne ustawieniaè Dodatkowe ustawienia)

Podnieœ s³uchawkê
Wybierz inn¹ liniê miejsk¹, np. 0 lub *80xx, a nastêpnie wybierz
numer abonenta miejskiego, któremu chcesz przekazaæ zawie-
szone po³¹czenie miejskie.

Gdy wybrany abonent siê zg³osi naciœnij

Otrzymasz sygna³ kontynuacji.

Wybierz Numer Dostêpowy

(Jest to numer zabezpieczaj¹cy i definiuje siê

go w programie komputerowym: Funkcje

è Inne ustawienia è Po³¹czenia).

Otrzymasz sygna³ potwierdzenia.
Od³ó¿ s³uchawkê.

Obie linie zosta³y po³¹czone na czas zadeklarowany w programie
komputerowym (od 60s do 960s).

Abonenci mog¹ przed³u¿yæ deklarowany czas po³¹czenia. Po us³ysze-
niu sygna³u ostrzegawczego (trzy krótkie sygna³y) o koñcz¹cym siê cza-

sie po³¹czenia jeden z nich musi naciœn¹æ

(*)

w swoim telefonie.

W przeciwnym razie 10 sekund po sygnale ostrzegawczym nast¹pi roz-
³¹czenie zestawionego po³¹czenia.

ZWROTNE PO£¥CZENIE MIEJSKIE

Odblokowanie tej funkcji mo¿e umo¿liwiæ osobom postronnym (znaj¹cym
kod dostêpu do funkcji) zestawianie po³¹czeñ miejskich na koszt w³aœci-
ciela centrali. W celu unikniêcia nadu¿yæ zaleca siê czêste zmiany kodu
dostêpu lub w³¹czenie trybu indywidualnego opisanego poni¿ej.

Funkcjê mo¿na w³¹czyæ w trybie globalnym

(dla wszystkich u¿ytkowników znaj¹-

cych numer dostêpowy i has³o)

lub indywidualnym

(dodatkowo u¿ytkownik musi podaæ swój

numer wewnêtrzny i swoje indywidualne has³o w centrali oraz musi posiadaæ uprawnienie
„korzystanie z numeru dostêpowego”)

. Tryb w³¹cza siê w programie komputerowym

(menu: Funkcje

èInne ustawieniaèPo³¹czenia).

Funkcja dzia³a tylko w trybie DISA obs³ugi linii miejskich

Jeœli chcesz rozmawiaæ np. z domu z abonentem zamiejscowym, mo¿esz sko-

rzystaæ z us³ugi i zadzwoniæ do swojej centrali - po podaniu numeru dostêpowego
(lub numerów) - po³¹czyæ siê (ju¿ dalej na koszt firmy) z innym abonentem miej-
skim i przeprowadziæ rozmowê. Twój koszt to jedynie po³¹czenie z central¹.

Podnieœ s³uchawkê.

Wybierz numer miejski swojej centrali abonenckiej.
Po us³yszeniu zapowiedzi (tryb DISA) wybierz Numer Dostêpowy

(numer ten nie mo¿e siê dublowaæ np. w planie numeracji abonentów, Grupy
Wspólnego Wywo³ania, Radiowêz³a itp.).

Us³yszysz sygna³ potwierdzenia

Teraz wybierz has³o

(kod dostêpu o d³ugoœci do 8 cyfr)

Opcjonalnie (w trybie indywidualnym tej funkcji) wymagane jest podanie
dodatkowo w³asnego numeru wewnêtrznego oraz indywidualnego has³a
(do 6 cyfr) nadanego w programie komputerowym (menu: Inne

èKody

blokowania telefonów). Wówczas po³¹czenie takie rejestrowane jest na kon-
kretnego u¿ytkownika (w³asny numer wewnêtrzny).

Us³yszysz sygna³ zg³oszenia linii miejskiej - jeœli funkcja jest dla
Ciebie dostêpna, sygna³ zajêtoœci - jeœli funkcja jest dostêpna, ale
zajête s¹ linie miejskie w wi¹zce

(przydzielonej dla tej us³ugi)

lub sy-

gna³ nieosi¹galnoœci - jeœli nie masz dostêpu do tej funkcji.

Wybierz numer docelowego abonenta miejskiego.

Po³¹czenie zostanie zestawione na czas okreœlony w programie kompu-
terowym. 10 sekund przed up³ywem okreœlonego czasu po³¹czenia
us³yszysz w s³uchawce sygna³ ostrzegawczy-trzy krótkie sygna³y.

PO£¥CZENIA PRZYCHODZ¥CE

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

Jeœli naciœniesz

(*)

po³¹czenie zostanie przed³u¿one o czas deklaro-

wany w programie komputerowym.
Jeœli nie naciœniesz

(*)

w czasie 10 sekund po us³yszeniu sygna³u

ostrzegawczego po³¹czenie zostanie roz³¹czone.

Uaktywnienie funkcji, okreœlenie Numeru Dostêpowego, has³a (rów-
nie¿ w³¹czenie trybu indywidalnego) oraz deklaracjê czasu trwania
po³¹czenia dokonuje instalator w programie komputerowym
(Menu Funkcje

èInne UstawieniaèPo³¹czeniaèPo³¹czenia zwrotne)

Centrala prowadzi rejestracjê po³¹czeñ równie¿ w przypadku opisanego zwrot-

nego po³¹czenia miejskiego. Po³¹czenia zapisywane s¹ na konto Abonenta 9999
(w przypadku trybu globalnego) lub na indywidualne konta u¿ytkowników (w przy-
padku trybu indywidualnego). Dostêpna jest informacja, na której linii miejskiej
przeprowadzono po³¹czenie, z jakim numerem oraz czas jego trwania.

PRZEJMOWANIE PO£¥CZEÑ / ODDZWANIANIE

S³yszysz dzwonek telefonu wspó³pracownika lub po³¹czenie przychodz¹ce

sygnalizowane jest na aparacie systemowym lub te¿ konsoli. Jeœli chcesz przej¹æ
to wywo³anie na swój aparat telefoniczny, to:

Podnieœ s³uchawkê swojego aparatu telefonicznego.

Wybierz

„TEL”,

(gdzie „TEL” - numer abonenta wewnêtrznego, którego wywo³anie przej-
mujesz).

Przej¹³eœ rozmowê, która by³a kierowana do innego abonenta we-
wnêtrznego.

W opisany wy¿ej sposób mo¿esz przechwytywaæ zarówno dzwonienie
z miasta jak i po³¹czenia wewnêtrzne pod warunkiem, ¿e masz nada-
ne uprawnienia do us³ugi oraz znasz numer dzwoni¹cego aparatu.

W centrali jest mo¿liwoœæ przechwycenia rozmowy bezpoœrednio z przy-
cisków szybkiego wybierania aparatów systemowych i konsol. Wa-
runkiem jest aby numer, pod który jest kierowane wywo³anie, by³ zde-
finiowany „pod przyciskiem” szybkiego wybierania

ODDZWANIANIE

Gdy nie zosta³o odebrane wywo³anie wewnêtrzne wówczas mo¿emy oddzwo-

niæ na ten numer wewnêtrzny (ostatnio nas wywo³uj¹cy):

Wybierz

„TEL”,

(gdzie „TEL” - TWÓJ numer wewnêtrzny).

PO£¥CZENIA PRZYCHODZ¥CE

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

PRZEJMOWANIE PO£¥CZEÑ MIEJSKICH

S³yszysz dzwonek telefonu wspó³pracownika. Jeœli nie znasz numeru tego

aparatu a sygna³ dzwonka informuje, ¿e jest to wywo³anie z miasta mo¿esz przej¹æ
to wywo³anie na swój aparat telefoniczny, to:

Podnieœ s³uchawkê swojego aparatu telefonicznego.

Wybierz

Przej¹³eœ rozmowê miejsk¹, która by³a kierowana do innego abo-
nenta wewnêtrznego.

W przypadku, gdy jednoczeœnie dzwoni¹ 2 linie miejskie, to korzysta-
j¹c z tej funkcji przejmiesz dzwonienie z linii miejskiej, która zaczê³a
pierwsza dzwoniæ.
Warunkiem na korzystanie z funkcji jest nadane uprawnienie w pro-
gramie komputerowym.

BEZWARUNKOWE PRZENIESIENIE DZWONIENIA NA INNY

APARAT WEWNÊTRZNY LUB MIEJSKI (JESTEM TAM)

Funkcja umo¿liwia przeniesienie ka¿dego wywo³ania kierowanego do Two-

jego aparatu telefonicznego na aparat telefoniczny innego abonenta wewnêtrznego,
miejskiego lub na numer poczty g³osowej

(jeœli jest aktywna)

. W tym celu:

Podnieœ s³uchawkê swojego aparatu telefonicznego.

Wybierz

„TEL”.

Us³yszysz sygna³ potwierdzenia.

gdzie „TEL” - numer aparatu telefonicznego, na który ma byæ prze-
niesione dzwonienie kierowane do Twojego aparatu telefoniczne-
go. Numer miejski nale¿y poprzedziæ cyfr¹ 0, np. 00585558800

Jeœli chcesz odwo³aæ (skasowaæ) funkcjê bezwarunkowego przeniesie-

nia dzwonienia, to:

Podnieœ s³uchawkê swojego aparatu telefonicznego.

Wybierz

Od³ó¿ s³uchawkê.

Korzystanie z przeniesienia wywo³añ na numer miejski wi¹¿e siê z tary-
fikowaniem ka¿dej rozmowy jak inne wychodz¹ce po³¹czenia miejskie.

Gdy wywo³amy GWW, w której jest abonent z przeniesieniem wywo-
³ania na numer miejski - wówczas centrala zrealizuje tylko przenie-
sienie. Pozostali abonenci z GWW nie zostan¹ wywo³ani.

PO£¥CZENIA PRZYCHODZ¥CE

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

BEZWARUNKOWE PRZENIESIENIE DZWONIENIA NA

WSKAZANY APARAT WEWNÊTRZNY (JESTEM TU)

Funkcja umo¿liwia przeniesienie ka¿dego wywo³ania na Twój numer wewnêtrz-

ny - na wskazany (z miejsca gdzie aktualnie przebywasz) aparat telefoniczny („dzwoñ
tu”). W ten sposób „loguj¹c siê” w centrali, wskazujesz , gdzie centrala ma kiero-
waæ wywo³ania.

Jeœli chcesz rozmowy kierowane na Twój numer wewnêtrzny przenieœæ

na telefon wskazany przez Ciebie to:

Podnieœ s³uchawkê wybranego aparatu telefonicznego (innego ni¿
Twój), na który chcesz przekierowaæ wywo³ania.

Wybierz

„TEL”,

Us³yszysz sygna³ potwierdzenia.

gdzie „TEL” - Twój wewnêtrzny numer telefonu.

Od³ó¿ s³uchawkê.
Centrala bêdzie przenosi³a dzwonienie na aparat, z którego wys³a-
³eœ komendê.

Jeœli chcesz skasowaæ (odwo³aæ) przeniesienia, to:

Podnieœ s³uchawkê swojego aparatu telefonicznego.

Wybierz

Od³ó¿ s³uchawkê.
Centrala anuluje wszystkie przeniesienia bezwarunkowe Twojego
aparatu telefonicznego.

Kolejne wywo³anie funkcji (z innego aparatu telefonicznego) odwo-
³uje poprzednie takie przeniesienie.

PRZENIESIENIE DZWONIENIA NA INNY APARAT WE-

WNÊTRZNY LUB MIEJSKI, GDY MÓJ NUMER JEST ZAJÊTY

Funkcja umo¿liwia przeniesienie dzwonienia kierowanego do Twojego

aparatu telefonicznego na wskazany numer w przypadku, gdy Twój numer we-
wnêtrzny jest zajêty.

Jeœli chcesz rozmowy kierowane na Twój numer wewnêtrzny, podczas

gdy jest zajêty, przenieœæ na telefon wybrany przez Ciebie to:

Podnieœ s³uchawkê swojego aparatu telefonicznego.

Wybierz

„TEL”,

Us³yszysz sygna³ potwierdzenia.

gdzie „TEL” - numer telefonu, na który przenosisz wywo³ania.
Numer miejski musi byæ poprzedzony cyfr¹ 0, np. 00585558800

Od³ó¿ s³uchawkê.
Gdy jesteœ zajêty centrala bêdzie przenosi³a wywo³ania na numer,
który wskaza³eœ

(np: wewnêtrzny, miejski, poczty g³osowej)

Jeœli chcesz skasowaæ (odwo³aæ) przeniesienie „gdy zajêty”, to:

Podnieœ s³uchawkê swojego aparatu telefonicznego.

Wybierz

Od³ó¿ s³uchawkê.
Centrala anuluje przeniesienie „gdy zajêty” Twojego aparatu tele-
fonicznego.

Korzystanie z przeniesienia wywo³añ na numer miejski wi¹¿e siê z tary-
fikowaniem ka¿dej rozmowy jak inne wychodz¹ce po³¹czenia miejskie.

Gdy wywo³amy GWW, w której jest zajêty abonent z w³¹czon¹ funkcj¹
„przeniesienie wywo³ania na numer miejski, gdy zajêty” - wówczas
ten abonent bêdzie mia³ sygna³ oferowania a pozostali abonenci
z GWW zostan¹ wywo³ani.

PO£¥CZENIA PRZYCHODZ¥CE

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

PRZENIESIENIE DZWONIENIA NA INNY APARAT WEWNÊTRZ-

NY LUB MIEJSKI, GDY MÓJ APARAT „NIE ODBIERA”

Funkcja umo¿liwia przeniesienie dzwonienia kierowanego do Twojego

aparatu telefonicznego na wskazany numer w przypadku, gdy Twój aparat nie od-
biera wywo³ania.

Jeœli chcesz rozmowy kierowane na Twój numer wewnêtrzny, nieodbie-

rane przez czas 20s, przenieœæ na telefon wybrany przez Ciebie to:

Podnieœ s³uchawkê swojego aparatu telefonicznego.

Wybierz

„TEL”,

Us³yszysz sygna³ potwierdzenia.

gdzie „TEL” - numer telefonu, na który przenosisz wywo³ania.
Numer miejski musi byæ poprzedzony cyfr¹ 0, np. 00585558800

Od³ó¿ s³uchawkê.

Gdy przez 20s nie bêdzie odebrane wywo³anie kierowane na Twój
aparat to centrala przeniesiej wywo³anie na numer, który wskaza³eœ

(np: wewnêtrzny, miejski, poczty g³osowej)

Jeœli chcesz rozmowy kierowane na Twój numer wewnêtrzny, nieodbie-

rane przez czas „tt”, przenieœæ na telefon wybrany przez Ciebie to:

Podnieœ s³uchawkê swojego aparatu telefonicznego.

Wybierz

„TEL”

„tt”,

Us³yszysz sygna³ potwierdzenia.

(gdzie „TEL” - numer telefonu, na który przenosisz wywo³ania

„tt” - czas [sek] po którym ma nast¹piæ przeniesienie).

Od³ó¿ s³uchawkê.

Gdy przez czas „tt” nie bêdzie odebrane wywo³anie kierowane na Twój apa-

rat to centrala przeniesie wywo³anie na wskazany numer.

Czas „tt” mo¿e byæ z przedzia³u od 5s do 80s z interwa³em 5s. Centrala

zaokr¹gla wpisany na klawiaturze telefonu czas „w górê”, tzn. gdy wybierzemy na
klawiaturze czas 31s, to centrala bêdzie przenosi³a dzwonienie po 35s. Jeœli chcemy
wybraæ opóŸnienie 5 sekund, na klawiaturze wybieramy 05.

Jeœli chcesz skasowaæ (odwo³aæ) przeniesienie „gdy nie odbiera”, to:

Podnieœ s³uchawkê swojego aparatu telefonicznego.

Wybierz

Od³ó¿ s³uchawkê.
Centrala anuluje przeniesienie „gdy nie odbiera”.

Korzystanie z przeniesienia wywo³añ na numer miejski wi¹¿e siê z tary-
fikowaniem ka¿dej rozmowy jak inne wychodz¹ce po³¹czenia miejskie.

Gdy wywo³amy GWW, w której jest abonent z w³¹czon¹ funkcj¹ „prze-
niesienie wywo³ania na numer miejski, gdy nie odbiera” - wówczas
wywo³anie abonenta dzia³a tak, jakby nie by³o w³¹czonej funkcji prze-
niesienia.

Wszystkie funkcje zwi¹zane z przenoszeniem wywo³ania na inny lub
swój aparat telefoniczny mo¿na równie¿ definiowaæ, modyfikowaæ
i kasowaæ w programie komputerowym.
(menu Funkcje

èPrzenoszenie wywo³añ)

PO£¥CZENIA PRZYCHODZ¥CE

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

LOGOWANIE I WYLOGOWANIE

Z GRUPY WSPÓLNEGO WYWO£ANIA

Centrala oferuje mo¿liwoœæ wylogowania z GWW abonenta wewnêtrznego,

który do danej Grupy nale¿y

(patrz: Wywo³anie Grupowe)

. Gdy abonent opuszcza sta-

nowisko pracy, mo¿e skorzystaæ z tej funkcji aby centrala nie kierowa³a do niego
rozmów przychodz¹cych.

Aby wylogowaæ siê z GWW:

Podnieœ s³uchawkê swojego aparatu telefonicznego.

Wybierz

gdzie XX oznacza numer Grupy, np. GWW1 - 01, GWW12 - 12

Od³ó¿ s³uchawkê.
Zosta³eœ wylogowany z GWW. Centrala nie bêdzie kierowa³a do
Ciebie po³¹czeñ przychodz¹cych na tê Grupê.

Je¿eli abonent centrali wylogowa³ siê opuszczaj¹c stanowisko pracy, po przyj-

œciu mo¿e siê powtórnie zalogowaæ do GWW a centrala bêdzie od tej chwili zesta-
wia³a z nim po³¹czenia przychodz¹ce.

Aby zalogowaæ siê do GWW:

Podnieœ s³uchawkê swojego aparatu telefonicznego.

Wybierz

gdzie XX oznacza numer Grupy, np. GWW2 - 02, GWW10 - 10

Od³ó¿ s³uchawkê.
Zosta³eœ zalogowany do GWW. Centrala bêdzie od tej pory kiero-
wa³a do Ciebie po³¹czenia przychodz¹ce na tê Grupê.

Logowanie i wylogowanie z Grupy jest rejestrowane w raporcie pracy centrali.

Numer GWW, do której nale¿ysz powinien przekazaæ Instalator. Na-
le¿y zwróciæ uwagê, aby nie myliæ numeru GWW z numerem wywo³a-
nia tej GWW.

4.2. Us³ugi zwi¹zane z po³¹czeniami wychodz¹cymi

W programie komputerowym mo¿na do wiêkszoœci funkcji zwi¹zanych

z po³¹czeniami wychodz¹cymi nadaæ abonentom indywidualne uprawnienia (np.
ogranicznyæ dostêp do linii miejskich dla po³¹czeñ wychodz¹cych). Opis tych funk-
cji stanowi treœæ dalszej czêœci tej Instrukcji.

OGRANICZENIE CZASU TRWANIA PO£¥CZEÑ MIEJSKICH

W centrali istnieje mo¿liwoœæ dyskryminacji czasu trwania po³¹czeñ
miejskich wychodz¹cych (od 60s do 900s) dla ka¿dego abonenta we-
wnêtrznego. Uaktywnienie tej funkcji oraz deklaracjê czasu trwania
rozmowy miejskiej wychodz¹cej lub przychodz¹cej dokonuje siê w pro-
gramie komputerowym.

BEZPOŒREDNI DOSTÊP DO NUMERÓW

ALARMOWYCH

Jeœli chcesz po³¹czyæ siê z Policj¹, Pogotowiem Ratunkowym lub Stra¿¹

Po¿arn¹ mo¿esz zrobiæ to z ka¿dego aparatu pod³¹czonego do centrali

(równie¿ z

telefonów zablokowanych lub z brakiem dostêpu do linii miejskich)

bez koniecznoœci wy-

bierania wi¹zki linii miejskiej, np. „0”. W przypadku u¿ywania funkcji LCR w cen-
trali, numery alarmowe nale¿y tak skonfigurowaæ w Tablicy LCR, by wychodzi³y
przez konkretnego operatora telekomunikacyjnego.

Jeœli bêdziesz musia³ skorzystaæ z tej funkcji, to:

Podnieœ s³uchawkê.
Us³yszysz sygna³ zg³oszenia centrali telefonicznej.

Wybierz:

- po³¹czenie ze Stra¿¹ Po¿arn¹

- po³¹czenie z Pogotowiem Ratunk.

- po³¹czenie z Policj¹

PO£¥CZENIA WYCHODZ¥CE

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

PO£¥CZENIA ZEWNÊTRZNE Z WYBRANEJ

LINII MIEJSKIEJ

W centrali dla ka¿dego abonenta mo¿na zdefiniowaæ kilka dostêpów do linii

miejskich w ruchu wychodz¹cym.

(

Dostêp do linii „0”

linie miejskie dostêpne po wybraniu „0”;
linie miejskie po wybraniu *96 - z blokad¹ CLIP

(

Dostêp do linii „81”

linie miejskie dostêpne po wybraniu „*81”;

(

Dostêp do linii „82”

linie miejskie dostêpne po wybraniu „*82”;

(

Dostêp do linii „83”

linie miejskie dostêpne po wybraniu „*83”;

(

Dostêp do linii „84”

linie miejskie dostêpne po wybraniu „*84”;

(

Dostêp do linii„80xx”

linie miejskie dostêpne po wybraniu „*80xx”

(wybór konkretnej linii miejskiej)

;

Linie miejskie w centrali pogrupowane s¹ w Wi¹zki Linii Miejskich

(wi¹zki LM)

W centrali mo¿na zdefiniowaæ przy pomocy programu komputerowego 15 wi¹zek
LM. Do ka¿dego z powy¿ej podanych dostêpów przydziela siê wi¹zkê LM (01-15)
lub Brak dostêpu. W ten sposób okreœla siê, z których dostêpów ma korzystaæ abonent
a przez to - przez jakie linie miejskie

(znajduj¹ce siê w przydzielonej wi¹zce LM)

mo¿e

realizowaæ po³¹czenia.

Ró¿ne dostêpy do linii miejskich s¹ istotne w sytuacji, gdy do centrali pod-

³¹czone s¹ linie miejskie ró¿nych operatorów telekomunikacyjnych, bramki opera-
torów sieci GSM i VoIP. Wówczas abonent mo¿e „rêcznie” wybraæ konkretn¹ wi¹zkê
LM do realizacji po³¹czenia zewnêtrznego (*81, *82, *83, *84), aby np. do operato-
rów komórkowych dzwoniæ z bramki GSM.

Centrala mo¿e realizowaæ automatycznie po³¹czenia miejskie
z uwzglêdnieniem kryterium najni¿szego kosztu zestawianego
po³¹czenia

(us³uga LCR)

. Wówczas centrala automatycznie

(zgodnie z ustawieniami Tablicy LCR)

wybiera liniê miejsk¹

(ope-

ratora)

do realizacji po³¹czenia.

Patrz rozdzia³: Wybór najtañœze-

go po³¹czenia - us³uga LCR

Dostêp do linii „80xx” umo¿liwia wskazanie konkretnej linii miej-
skiej. Wybór linii miejskiej dokonuje siê wybieraj¹c na klawiaturze
aparatu telefonicznego *80XX, gdzie XX jest dwucyfrowym numerem
linii miejskiej.
Na przyk³ad wybieraj¹c numer *8003 wyjdziesz przez trzeci¹ liniê
miejsk¹ LM3.

WYBÓR NAJTAÑSZEGO PO£¥CZENIA - US£UGA LCR

Us³uga LCR

(ang. Least Cost Routing)

polega na automatycznej analizie nu-

meru wybieranego przez abonenta w celu skierowania po³¹czenia przez takie linie
miejskie, które zapewni¹ najtañsze po³¹czenie. W trakcie realizacji us³ugi mo¿e na-
st¹piæ zmiana czêœci pocz¹tkowej (prefiksu) numeru lub ca³ego numeru - na inny,
okreœlony w konfiguracji Tablicy LCR. Nastêpnie wybierana jest odpowiednia wi¹zka
LM

(wi¹zka linii miejskich)

, przez któr¹ zostanie zestawione po³¹czenie

(o ile abonent

ma uprawnienia do korzystania z lini miejskich tej wi¹zki)

. Efektywnoœæ us³ugi LCR za-

le¿y od konfiguracji Tablicy LCR oraz od konfiguracji uprawnieñ abonentów wyko-
nanych przez instalatora.

LCR jest poœrednikiem w procesach miêdzy cetral¹ a central¹
miejsk¹ tylko „po wyjœciu na miasto przez 0” (Dostêp do linii „0”).

Tablica LCR jest analizowana po wybraniu przez abonenta ka¿dej kolejnej

cyfry. Proces ten jest koñczony

(przydzielana jest wi¹zka LM)

gdy wiadomo, ¿e wybra-

nie kolejnej cyfry przez abonenta nie zmieni podjêtej decyzji co do odnalezionego
prefiksu. Istnieje ograniczony czas na wybór wi¹zki LM

(tzw. timeout)

, a wiêc limit

czasu na wprowadzenie numeru przez u¿ytkownika, po przekroczeniu którego abo-
nent wywo³uj¹cy otrzyma sygna³ nieosi¹galnoœci.

Jeœli w Tablicy LCR nie ma wpisanego „pustego” prefiksu a wybierany

przez abonenta numer nie zosta³ znaleziony, to centrala zachowuje siê tak jakby
us³uga LCR by³a dla tego abonenta wy³¹czona.

W programie komputerowym

(Funkcje

èUprawnienia abonentów) -

nale¿y dla

abonenta w polu „Dostêp do linii (0)” przyporz¹dkowaæ wi¹zkê LM (01-15), która
zawiera wszystkie linie miejskie wykorzystywane w Tablicy LCR. Ograniczenie
linii miejskich w tej wi¹zce LM spowoduje, ¿e brakuj¹ce linie nie bêd¹ dla tego
abonenta dostêpne i centrala nie zrealizuje przez te linie po³¹czenia. Sytuacja taka
mo¿e byæ œwiadomie wykorzystana do restrykcji po³¹czeñ wychodz¹cych

(np. do

operatorów komórkowych)

W centrali mo¿na zdefiniowaæ alternatywne prefiksy centrali i wi¹zki, który-

mi ma byæ zrealizowane po³¹czenie w przypadku zajêtoœci lub uszkodzenia „pierw-
szej drogi”.

Konfiguracji us³ugi LCR dokonuje siê w programie komputerowym.

(Funkcje

èTablica LCR)

PO£¥CZENIA WYCHODZ¥CE

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

REZERWOWANIE PO£¥CZENIA Z LINI¥ MIEJSK¥

Jeœli chcesz po³¹czyæ siê z lini¹ miejsk¹ a po wybraniu np. „0” s³yszysz sy-

gna³ zajêtoœci, mo¿esz zamówiæ po³¹czenie z central¹ miejsk¹. Nie bêdziesz musia³
wielokrotnie wybieraæ np. „0”, aby przekonaæ siê czy linia miejska jest wolna.

Jeœli chcesz zarezerwowaæ liniê miejsk¹, to:

Podnieœ s³uchawkê aparatu telefonicznego.
Otrzymasz sygna³ zg³oszenia z centrali.

Wybierz numer wi¹zki linii miejskich, np.

, w celu po³¹cze-

nia z central¹ miejsk¹.

Jeœli otrzymasz sygna³ zajêtoœci wybierz

Otrzymasz 2 krótkie sygna³y potwierdzaj¹ce przyjêcie rezerwacji.

Od³ó¿ s³uchawkê.

Je¿eli linia miejska zwolni siê, Twój aparat telefoniczny zadzwoni
dzwonkiem przywo³ania.
Uzyskasz dostêp do linii miejskiej po podniesieniu telefonu bez ko-
niecznoœci wybierania numeru wi¹zki miejskiej, w tym

przypadku -

Mo¿na zamówiæ równie¿ konkretn¹ liniê miejsk¹. Wówczas, gdy po wybraniu

*80xx us³yszymy sygna³ zajêtoœci, zamawiamy liniê wciskaj¹c na klawiaturze 0.

Przy w³¹czonej us³udze LCR i zajêtych liniach miejskich nie otrzyma-
my natychmiast sygna³u zajêtoœci linii miejskich po wybraniu „0”. Wy-
nika to ze sposobu dzia³ania LCR. Sygna³ zajêtoœci pojawi siê dopiero
w trakcie lub po wybraniu numeru miejskiego. Dlatego zamówienie
po³¹czenie z lini¹ miejsk¹ nast¹pi po wciœniêciu na klawiaturze telefo-
nu „0”na sygnale zajêtoœci..

Aktualnie zamówione w centrali po³¹czenia z zajêt¹ lini¹ miejsk¹ mo¿na

przegl¹daæ w programie komputerowym (po odczycie konfiguracji)

Inne

èLista ak-

tywnych rezerwacji

REZERWOWANIE PO£¥CZENIA

Z ZAJÊTYM ABONENTEM WEWNÊTRZNYM

Jeœli chcesz po³¹czyæ siê z abonentem wewnêtrznym, a po wybraniu numeru

abonenta s³yszysz sygna³ zajêtoœci, mo¿esz zamówiæ po³¹czenie z tym abonentem.
Nie bêdziesz musia³ wielokrotnie wybieraæ numeru aby przekonaæ siê, czy abonent
wewnêtrzny jest ju¿ wolny.

Jeœli chcesz zarezerwowaæ po³¹czenie z abonentem wewnêtrznym, to:

Podnieœ s³uchawkê aparatu telefonicznego.
Otrzymasz sygna³ zg³oszenia z centrali.

Wybierz numer abonenta wewnêtrznego.

Jeœli otrzymasz sygna³ zajêtoœci wybierz

Otrzymasz sygna³ potwierdzenia.

Od³ó¿ s³uchawkê.

Je¿eli abonent zarezerwowany bêdzie wolny, centrala zadzwoni
do Ciebie dzwonkiem przywo³ania. Po podniesieniu s³uchawki za-
dzwoni do abonenta, którego rezerwowa³eœ.

Aktualnie zamówione w centrali po³¹czenia z zajêtym abonentem wewnêtrz-

nym mo¿na przegl¹daæ w programie komputerowym (po odczycie konfiguracji):

Inne

èLista aktywnych rezerwacji

PO£¥CZENIA WYCHODZ¥CE

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

ZAMAWIANIE PO£¥CZENIA ZA

POŒREDNICTWEM SEKRETARKI

Administrator powinien nadaæ „sekretarce” nastêpuj¹ce uprawnienia:
przekazywanie „wszystkich” rozmów,
mo¿liwoœæ oferowania rozmów,
zezwolenie wejœcia na trzeciego,
zawieszanie po³¹czenia,
zestawianie po³¹czeñ (funkcje: *9x),
zamawianie dostêpu do miasta.

Abonent Sekretarka mo¿e przyj¹æ zlecenie zestawienia po³¹czenia z abonen-

tem zewnêtrznym (miejskim) i przekazaæ to po³¹czenie abonentowi wewnêtrznemu.
Musi mieæ jednak nadane przez administratora centrali powy¿sze uprawnienia.

Jeœli chcesz, aby abonent poœrednicz¹cy (sekretarka) zestawi³ dla Cie-

bie po³¹czenie, to:

Podnieœ s³uchawkê.

Zadzwoñ do sekreterki.

Poproœ o zestawienie po³¹czenia z wybranym abonentem miejskim
podaj¹c numer telefonu tego abonenta oraz swój numer wewnêtrzny.

Sekretarka po uzyskaniu po³¹czenia wychodz¹cego z ¿¹danym abo-
nentem miejskim poinformuje go o rozmowie, a nastêpnie przeka-
¿e to po³¹czenie abonentowi zamawiaj¹cemu.

(patrz: Przekazywanie rozmowy miejskiej abonentowi wewnêtrznemu)

Gdy w tym czasie rozmawiasz z innym abonentem, sekretarka mo¿e
zaoferowaæ po³¹czenie w³¹czaj¹c siê na tle sygna³u ostrzegawczego
do prowadzonej rozmowy (jeœli ma nadane uprawnienie).

Najczêœciej jako sekretarka rozumie siê abonenta wyposa¿onego
w aparat systemowy. Jednak¿e ka¿dy abonent wewnêtrzny - maj¹c
nadane uprawnienia „sekretarskie” - mo¿e pe³niæ funkcje sekretarki.

WYWO£ANIE GRUPOWE

Jeœli chcesz po³¹czyæ siê z jednym z kilku abonentów wewnêtrznych o tych

samych kompetencjach (np. z jednym z wielu pracowników dzia³u handlowego)
mo¿esz skorzystaæ z us³ugi wywo³ania grupowego. W centrali mo¿na utworzyæ do
16 Grup Wspólnego Wywo³ania tzn. wywo³ywanych jednym numerem wewnêtrz-
nym. Do ka¿dej Grupy mo¿na przydzieliæ 8 abonentów centrali.

Jeœli chcesz skorzystaæ z wywo³ania grupowego:

Podnieœ s³uchawkê.

Wybierz numer wewnêtrzny Grupy Wspólnego Wywo³ania
(numer wybierczy).

Abonent z Grupy, który pierwszy podniesie s³uchawkê rozmawia z
abonentem wywo³uj¹cym.

Dodatkowo w centrali mo¿na:
-

przekazywaæ rozmowy do GWW;

wybieraæ numer wybierczy GWW w trybie DISA;

przyporz¹dkowaæ do GWW numer DDI.

Numer wybierczy Grupy Wspólnego Wywo³ania nie mo¿e pokrywaæ
siê z innymi numerami w centrali np. numerami abonentów wewnêtrz-
nych.
Numer wybierczy GWW ró¿ni siê od numeru porz¹dkowego tej GWW.
Nale¿y zwróciæ uwagê, szczególnie przy korzystaniu z funkcji „Logo-
wanie i wylogowanie z GWW” - aby nie myliæ numeru wybierczego z
numerem porz¹dkowym GWW.

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

WYWO£ANIE PRZEZ RADIOWÊZE£

Jeœli chcesz przekazaæ krótki komunikat wielu abonentom wewnêtrznym,

a w Twojej firmie funkcjonuje radiowêze³, bêdziesz móg³ zrobiæ to wykorzystuj¹c
telefon. Nale¿y pod³¹czyæ wyjœcie AUDIO w centrali do wzmacniacza radiowêz³o-
wego. Numer radiowêz³owy musi byæ z zakresu 10-9989.

Jeœli chcesz skorzystaæ z wywo³ania przez radiowêze³, to:

Podnieœ s³uchawkê.

Wybierz numer radiowêz³owy.

Centrala zestawi po³¹czenie z radiowêz³em na czas okreœlony
w programie komputerowym w zakresie od 10s do 160s.

Domyœlnie czas ustawiony jest na 30s (Funkcje

èInne ustawienia èUsta-

wienia specjalne).

Mo¿na przekazaæ komunikat.
Po zadeklarowanym czasie dzia³ania tej us³ugi w programie
komputerowym, centrala roz³¹czy po³¹czenie.

Aby przekazaæ komunikat na radiowêze³ „z miasta” - nale¿y wybraæ numer ra-

diowêz³owy w trybie DISA lub przydzieliæ i wybraæ numer DDI

(gdy takie posiadamy)

Numer wybierczy Radiowêz³a nie mo¿e pokrywaæ siê z innymi nume-
rami w centrali np. numerami abonentów wewnêtrznych

WYWO£ANIE NA G£OŒNIK APARATU SYSTEMOWEGO

Centrala umo¿liwia wys³anie komunikatu bezpoœrednio na g³oœnik aparatu

systemowego. Abonent aby móg³ korzystaæ z tej us³ugi musi mieæ w programie kom-
puterowym nadane uprawnienie „przywo³anie g³oœnomówi¹ce”

(menu: Funk-

cje

èUprawienia abonentówèUprawnienia do us³ug)

Jeœli chcesz po³¹czyæ siê bezpoœrednio na g³oœnik aparatu systemowego, to:

Podnieœ s³uchawkê.

Wybierz

„TEL”

gdzie „TEL” - numer wewnêtrzny aparatu systemowego.

Po jednym dzwonku wywo³ania w aparacie systemowym w³¹czy
siê obwód g³oœnomówi¹cy i mo¿na przekazaæ komunikat.

Wywo³anie na g³oœnik aparatu systemowego dotyczy tylko jednego
aparatu jednoczeœnie.

PO£¥CZENIA WYCHODZ¥CE

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

POWTÓRZENIE OSTATNIO WYBRANEGO

NUMERU MIEJSKIEGO

Jeœli chcesz aby centrala powtórzy³a ostatnio wybrany przez Ciebie numer

abonenta miejskiego, mo¿esz zleciæ tak¹ us³ugê. Nie musisz wielokrotnie wybieraæ
tego samego numeru miejskiego w przypadku jego zajêtoœci. wystarczy, ¿e po pod-
niesieniu s³uchawki skorzystasz z poni¿szej funkcji.

Jeœli chcesz powtórzyæ ostatno wybrany numer miejski, to:

Podnieœ s³uchawkê.
Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali.

Wybierz

Nie odk³adaj s³uchawki !!!
Us³yszysz sygna³ marszrutowania - centrala bêdzie próbowa³a ze-
stawiæ po³¹czenie z ostatnio wybranym przez Ciebie numerem miej-
skim. Jeœli numer bêdzie ponownie zajêty, od³ó¿ s³uchawkê i spró-
buj ponownie za chwilê, lub skorzystaj z funkcji *92, *94 - tj. za-
mawianie po³¹czenia.

ZAMÓWIENIE PO£¥CZENIA Z OSTATNIO WYBRANYM

NUMEREM MIEJSKIM

Jeœli abonent miejski, do którego dzwonisz, jest zajêty, mo¿esz zleciæ centrali

zestawienie tego po³¹czenia. Nie bêdziesz musia³ wielokrotnie wybieraæ tego samego
numeru i sprawdzaæ czy numer miejski jest ju¿ wolny. W momencie uzyskania po³¹-
czenia telefon zadzwoni u Ciebie dzwonkiem przywo³ania.

Jeœli chcesz zleciæ zestawienie po³¹czenia z ostatnio wybranym nume-

rem miejskim, to:

Podnieœ s³uchawkê.
Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali.

Wybierz numer wi¹zki LM, np.

, w celu po³¹czenia z central¹

miejsk¹ a nastêpnie wybierz numer docelowego abonenta miejskiego.

Jeœli us³yszysz sygna³ zajêtoœci abonenta miejskiego od³ó¿ s³uchawkê.

Ponownie podnieœ s³uchawkê.

Wybierz

Otrzymasz sygna³ potwierdzenia.

Od³ó¿ s³uchawkê.

Centrala bêdzie próbowa³a zestawiæ po³¹czenie z wybranym przez
Ciebie numerem

przez czas okreœlony w programie komputerowym. Dodat-

kowo ustala siê iloœæ powtórzeñ (1-10 razy) i ich czêstoœæ (co 1-30 minut). Po
zestawieniu po³¹czenia Twój telefon zadzwoni dzwonkiem przywo³ania. Jeœli
w tym momencie rozmawiasz - us³yszysz sygna³ powiadomienia o rozmowie
przychodz¹cej. Abonent miejski us³yszy w tym czasie wybran¹ w programie
komputerowym - zapowiedŸ s³own¹, np. Proszê czekaæ na po³¹czenie... Je¿eli
przez czas ustawiony w programie (10-100 sekund) nie podejmiesz po³¹cze-
nia centrala je roz³¹czy jednoczeœnie kasuj¹c zlecon¹ us³ugê.

Aby odwo³aæ zamówion¹ us³ugê, wybierz

Wszystkie zamówione po³¹czenia miejskie zostan¹ odwo³ane.

PO£¥CZENIA WYCHODZ¥CE

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

ZAMÓWIENIE PO£¥CZENIA Z DOWOLNYM

NUMEREM MIEJSKIM

Jeœli chcesz aby centrala po³¹czy³a Ciê z dowolnym numerem miejskim mo-

¿esz zleciæ zestawienie takiego po³¹czenia. Nie bêdziesz musia³ wielokrotnie wy-
bieraæ tego samego numeru w przypadku, gdy abonent jest zajêty. Centrala bêdzie
próbowa³a zestawiæ po³¹czenie ze wskazanym numerem.

Jeœli chcesz zleciæ zestawienie po³¹czenia z dowolnym numerem, to:

Podnieœ s³uchawkê aparatu telefonicznego.
Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali.

Wybierz

Otrzymasz sygna³ potwierdzenia.

Wybierz numer abonenta miejskiego

(bez numeru wi¹zki)

, z któ-

rym chcesz uzyskaæ po³¹czenie

(maksymalnie 14 cyfr), np. 0585558800

Od³ó¿ s³uchawkê.

Centrala bêdzie próbowa³a zestawiæ po³¹czenie z wybranym numerem

przez czas okreœlony w programie komputerowym, gdzie ustala siê iloœæ po-
wtórzeñ (1-10 razy) i ich czêstoœæ (co 1-30 minut). Po zestawieniu po³¹czenia
Twój telefon zadzwoni dzwonkiem przywo³ania. Jeœli w tym momencie roz-
mawiasz - us³yszysz sygna³ powiadomienia o rozmowie przychodz¹cej. Abo-

nent miejski us³yszy w tym czasie wybran¹ w programie komputerowym -
zapowiedŸ s³own¹, np. Proszê czekaæ na po³¹czenie... Je¿eli przez czas usta-
wiony w programie (10-100 sekund) nie podejmiesz po³¹czenia centrala je
roz³¹czy jednoczeœnie kasuj¹c zlecon¹ us³ugê.

Aby odwo³aæ zamówion¹ us³ugê wybierz ponownie

Wszystkie zamówione po³¹czenia miejskie zostan¹ odwo³ane.

W przypadku zamawiania po³¹czeñ miejskich (*92, *94, *95) przez numery do-
stêpowe - zawsze dostaniemy przywo³anie pomimo, ¿e docelowy numer jest zajêty.

ZAMÓWIENIE PO£¥CZENIA Z DOWOLNYM NUMEREM

MIEJSKIM O WYBRANEJ GODZINIE

Jeœli chcesz aby centrala po³¹czy³a Ciê z dowolnym numerem miejskim

o wybranej przez Ciebie godzinie, mo¿esz zleciæ zestawienie takiego po³¹czenia.
Centrala zajmie liniê miejsk¹ o konkretnej godzinie i bêdzie próbowa³a zestawiæ
po³¹czenie ze wskazanym numerem miejskim.

Jeœli chcesz zleciæ zestawienie po³¹czenia z dowolnym numerem miej-

skim, to:

Podnieœ s³uchawkê aparatu telefonicznego.
Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali.

Wybierz

„GG” „MM”

gdzie: GG-godzina z zakresu 00-23, MM-minuty z zakresu 00-59

Otrzymasz sygna³ potwierdzenia.

Wybierz numer abonenta miejskiego

(bez numeru wi¹zki)

, z któ-

rym chcesz uzyskaæ po³¹czenie

(maksymalnie 14 cyfr), np. 0585558800

Od³ó¿ s³uchawkê.

Centrala bêdzie próbowa³a zestawiæ po³¹czenie z wybranym numerem

mawiasz - us³yszysz sygna³ powiadomienia o rozmowie przychodz¹cej. Abo-
nent miejski us³yszy w tym czasie wybran¹ w programie komputerowym -
zapowiedŸ s³own¹, np. Proszê czekaæ na po³¹czenie... Je¿eli przez czas usta-
wiony w programie (10-100 sekund) nie podejmiesz po³¹czenia centrala je
roz³¹czy jednoczeœnie kasuj¹c zlecon¹ us³ugê.

Aby odwo³aæ zamówion¹ us³ugê wybierz

Wszystkie zamówione po³¹czenia miejskie zostan¹ odwo³ane.

PO£¥CZENIA WYCHODZ¥CE

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

KORZYSTANIE Z BANKU NUMERÓW SKRÓCONYCH

U¿ytkownicy centrali mog¹ korzystaæ z banku numerów skróconych wspól-

nych dla wszystkich u¿ytkowników centrali. Po wybraniu pozycji w banku centrala
zestawi po³¹czenie - z zapisanym na tej pozycji - numerem. Mo¿na zapisaæ w banku
do 64 numerów, maksymalnie 16-to cyfrowych. Numery wpisuje siê wy³¹cznie za
pomoc¹ programu komputerowego. Numery miejskie musz¹ byæ poprzedzone nume-
rem wi¹zki linii miejskich, przez któr¹ ma byæ zrealizowane po³¹czenie (0, *81,...,*84)
lub numerem linii miejskiej, np. *8001.

Standardowo w centrali dostêp do funkcji u¿ytkownika mo¿liwy jest po
wciœniêciu gwiazdki „*”. W tym przypadku numery skrócone wybieraæ
nale¿y u¿ywaj¹c klawisza „#”. Gdy dostêp do funkcji centrali ustawiony
jest „po wybraniu #” lub „bez znaku specjalnego” to numer skrócony
wybieraæ nale¿y u¿ywaj¹c „*”

Jeœli chcesz zestawiæ po³¹czenie z wybranym numerem skróconym:

Wybierz

# XX

gdzie XX jest pozycj¹ w banku w przedziale od 01 do 64, definiowan¹ w
programie komputerowym.

Nast¹pi zestawienie po³¹czenia z wybranym numerem zapisanym
w postaci numeru skróconego.

Istnieje równie¿ mo¿liwoœæ zdefiniowania do 9 indywidualnych numerów

skróconych. Aby zapisaæ w centrali indywidualny numer skrócony:

Wybierz

X „TEL”,

gdzie X jest numerem pamiêci w przedziale od 1 do 9

„TEL” - numer miejski
np. *89 1 0585558800

Po od³o¿enniu telefonu numer zostanie zapamiêtany.

Aby skorzystaæ z indywidualnego numeru skróconego:

Wybierz

gdzie X jest numerem pamiêci w przedziale od 1 do 9

Nast¹pi zestawienie po³¹czenia z wybranym numerem miejskim za-
pisanym w postaci numeru skróconego.

ABONENCI WIRTUALNI

Centrala oferuje mo¿liwoœæ zdefiniowania abonentów wirtualnych. Abonen-

tami wirtualnymi s¹ u¿ytkownicy posiadaj¹cy swój w³asny numer wewnêtrzny

(nadany

przez instalatora)

w planie numeracyjnym centrali i zwi¹zane z tym numerem upraw-

nienia - jednak nie posiadaj¹ fizycznie w³asnego aparatu telefonicznego. Aby wyko-
naæ po³¹czenie telefoniczne, abonent wirtualny musi zalogowaæ siê na dowolnym
aparacie telefonicznym pod³¹czonym do centrali. Wówczas korzystaj¹c z w³asnych
uprawnieñ, na w³asny rachunek realizuje po³¹czenia. System logowania siê abonenta
na dowolnym aparacie telefonicznym dotyczy wszystkich abonentów centrali po-
siadaj¹cych swoje indywidualne has³o (czyli zarówno wirtualnych jak i fizycznych).

Na sumaryczn¹ iloœæ portów wewnêtrznych (tj. 254) w centrali sk³a-
da siê iloœæ istniej¹cych abonentów fizycznych oraz abonentów wir-
tualnych. Na przyk³ad centrala o 40 portach mo¿e posiadaæ jeszcze
214 abonentów wirtualnych. Port wewnêtrzny nr 255 jest zarezerwo-
wany dla funkcji: Dialer alarmowy.

Abonenci wirtualni mog¹ logowaæ siê na dowolnym porcie na okreœlony czas

lub do odwo³ania (wylogowania). Mog¹ wykonywaæ po³¹czenia miejskie jednorazo-
we, zmieniaæ swój indywidualny kod dostêpu. „KOD” nadaje instalator centrali w
programie komputerowym

(menu: Inne

èKody blokowania telefonów)

. Po udostêpnieniu

tego kodu, u¿ytkownik mo¿e go zmieniæ z aparatu telefonicznego

(funkcja *785)

Aby zalogowaæ siê na dowolnym aparacie telefonicznym (porcie) do

odwo³ania (do czasu w³asnego wylogowania) i korzystaæ z w³asnych upraw-
nieñ i rachunku, to:

Podnieœ s³uchawkê.
Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali.

Wybierz

„TEL” „KOD” ,

gdzie „TEL” - w³asny numer wewnêtrzny w centrali

„KOD” - w³asny, indywidualny kod dostêpu (1-6 cyfr).

Otrzymasz sygna³ potwierdzenia.

Od³ó¿ s³uchawkê.

Mo¿esz korzystaæ z w³asnych uprawnieñ i dzwoniæ na w³asny rachunek

PO£¥CZENIA WYCHODZ¥CE

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

Aby wylogowaæ siê z danego aparatu telefonicznego i odwo³aæ funkcjê

*782 „TEL” „KOD” (patrz: wy¿ej), to:

Podnieœ s³uchawkê.
Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali.

Wybierz

„KOD”,

gdzie „KOD” - to w³asny, indywidualny kod dostêpu (1-6 cyfr).

Otrzymasz sygna³ potwierdzenia.

Od³ó¿ s³uchawkê.

Wylogowanie nast¹pi równie¿ w sytuacji, gdu abonent zaloguje siê
na innym porcie (aparacie telefonicznym).

Aby zalogowaæ siê na dowolnym aparacie telefonicznym na okreœlony

czas T i korzystaæ z w³asnych uprawnieñ i rachunku (tak jak w przypadku
funkcji *782), to:

Podnieœ s³uchawkê.
Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali.

Wybierz

„TEL” „KOD”

gdzie „TEL” - w³asny numer wewnêtrzny w centrali

„KOD” - to w³asny, indywidualny kod dostêpu (1-6 cyfr).

Otrzymasz sygna³ potwierdzenia.

Od³ó¿ s³uchawkê. Po czasie T nast¹pi automatyczne wylogowanie
abonenta.

Czas T (od 1 do 256s.) ustawia instalator w programie komputerowym i jest

parametrem globalnym dla wszystkich abonentów centrali. Odliczanie czasu rozpo-
czyna siê zawsze po od³o¿eniu s³uchawki. Jeœli przed up³ywem czasu zostanie pod-
niesiona s³uchawka - przy nastêpnym od³o¿eniu s³uchawki czas liczony jest od nowa.

(patrz dalej: Uwagi dotycz¹ce funkcjonalnoœci systemu abonentów wirtualnych )

BLOKOWANIE WYJŒCIA NA MIASTO

Z W£ASNEGO TELEFONU

Jeœli chcesz by w czasie Twojej nieobecnoœci nikt nie zestawia³ po³¹czeñ miej-

skich z Twojego telefonu mo¿esz go zablokowaæ indywidualnym kodem (max. 6 cyfr).
Pierwszy kod

(Inne

èKody blokowania telefonów)

oraz uprawnienie

(Funkcje

èUpraw-

nienia abonentów

èUprawnienia do us³ug)

do tej funkcji nadaje Instalator w progra-

mie komputerowym.

Aby zablokowaæ swój aparat dla rozmów miejskich wychodz¹cych, to:

Podnieœ s³uchawkê.
Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali.

Wybierz

„KOD”,

gdzie KOD to aktualny kod (1-6 cyfr).

Otrzymasz sygna³ potwierdzenia.

Od³ó¿ s³uchawkê.
Twój telefon zosta³ zablokowany dla po³¹czeñ miejskich
wychodz¹cych.

Aby odblokowaæ swój aparat dla rozmów miejskich wychodz¹cych, to:

Podnieœ s³uchawkê.
Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali.

Wybierz

„KOD”,

gdzie KOD to aktualny kod (1-6 cyfr).

Otrzymasz sygna³ potwierdzenia.

Od³ó¿ s³uchawkê.
Twój telefon zosta³ odblokowany dla po³¹czeñ miejskich.

W ka¿dej chwili mo¿esz zmieniæ Twój indywidualny kod dostêpu na

nowy kod.

Wybierz

„KOD” „KOD-2” #,

gdzie:

KOD - cyfry dotychczasowego kodu (1-6 cyfr),
KOD-2- cyfry Twojego nowego kodu (1-6 cyfr) - aby

potwierdziæ nale¿y wcisn¹æ „#”

PO£¥CZENIA WYCHODZ¥CE

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

Istnieje mo¿liwoœæ automatycznego blokowania i odblokowywania wybra-

nych aparatów wewnêtrznych przy zmianie trybu pracy centrali. Konfiguracji doko-
nuje siê w programie komputerowym dla ka¿dego abonenta oddzielnie.

(Funkcje

èUprawnienia abonentów)

LOGOWANIE ABONENTA WIRTUALNEGO

NA CZAS JEDNEJ ROZMOWY MIEJSKIEJ

Abonent centrali ma mo¿liwoœæ przeprowadzenia rozmowy miejskiej z tele-

fonu, który nie ma uprawnienia do wykonywania wychodz¹cych rozmów miejskich
lub jest on blokowany indywidualnym kodem. Taka rozmowa bêdzie zaliczona na
konto abonenta korzystaj¹cego z tej us³ugi.

Jeœli chcesz skorzystaæ (na swoje konto) z telefonu zablokowanego lub

nieuprawnionego do wyjœcia do miasta, to:

Podnieœ s³uchawkê.
Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali.

Wybierz

„TEL” „KOD”

gdzie: „TEL” jest Twoim numerem wewnêtrznym (jeœli masz numer we-
wnêtrzny dwucyfrowy np. 22, to wybierasz 22. Jeœli masz numer trzycy-
frowy, np 222, to wybierasz 222 ),
„KOD” jest Twoim indywidualnym kodem (max. 6 cyfr), który jest u¿y-
wany do blokowania telefonu.

Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali miejskiej.

Funkcja wymaga aby abonent korzystaj¹cy z tej us³ugi mia³ nadany
dostêp do wybranych linii miejskich. W przeciwnym razie nie bêdzie

móg³ wykonaæ po³¹czenia miejskiego.

Uwagi dotycz¹ce funkcjonalnoœci systemu abonentów wirtualnych:

Ka¿dy abonent fizyczny

(posiadaj¹cy swój port/telefon)

mo¿e wykorzystaæ

funkcjonalnoœæ abonenta wirtualnego przenosz¹c swoje uprawnienia na
dowolny - inny aparat.

Je¿eli abonent fizyczny posiada funkcje aparatu systemowego - to
wykorzystuj¹c funkcjonalnoœæ abonenta wirtualnego - funkcjonalnoœæ
aparatów systemowych przenosi na inne aparaty telefoniczne, na których
loguje siê ten abonent.

Ka¿dy abonent wirtualny posiada swój wewnêtrzny numer wybierczy. Po
zalogowaniu siê na dowolny aparat telefoniczny, w³aœnie tam centrala
kieruje po³¹czenia przychodz¹ce - wewnêtrzne, DISA oraz DDI.

Abonent wirtualny przenosi dzwonienie jak ka¿dy inny abonent. W Tablicy
funkcji „Przenoszenie wywo³añ”

(menu: Funkcje

è Przenoszenie wywo³añ)

nale¿y tylko wpisaæ numery, na które bêd¹ przenoszone dzwonienia.
W przypadku, gdy abonent jest wylogowany, dzia³a opcja przenoszenia
„bezwarunkowego” oraz „gdy zajêty”. Gdy abonent jest zalogowany dzia³aj¹
wszystkie opcje „przenoszenia”.

Gdy przychodzi wywo³anie do wylogowanego abonenta wirtualnego, który
nie ma ustawionego przeniesienia „gdy zajêty”, wówczas dzwoni¹cy
us³yszy sygna³ nieosi¹galnoœci.

Kody s¹ ustawiane w programie komputerowym przez administratora systemu.
Po przydzieleniu kodu, u¿ytkownik mo¿e go zmieniæ z telefonu.

Zalogowanie abonenta wirtualnego na porcie/aparacie powoduje automatyczne
wylogowanie

(jeœli jest zalogowany)

z poprzedniego portu/aparatu.

Je¿eli abonent fizyczny zalogowa³ siê na innym zacisku (telefonie),
funkcjonalnoœæ jego aparatu dla rozmów wychodz¹cych pozostaje bez zmian,
chyba ¿e ktoœ inny zaloguje siê na jego aparacie.

Je¿eli dzwoni aparat telefoniczny, przechwycenie tego wywo³ania wymaga
podania numeru abonenta wywo³ywanego. Jest to numer abonenta fizycznego
lub numer abonenta wirtualnego, który jest aktualnie zalogowany na tym
aparacie

PO£¥CZENIA WYCHODZ¥CE

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

KONFERENCJA

W konferencji mog¹ braæ udzia³ abonenci wewnêtrzni. Konferencjê mo¿e utwo-

rzyæ i rozpocz¹æ tylko abonent wewnêtrzny, który ma nadane uprawnienia w progra-
mie komputerowym

(menu: Funkcje

èUprawnienia abonentówèUprawnienia do us³ug)

Kolejnych abonentów mo¿e dodaæ tylko abonent rozpoczynaj¹cy konferencjê.

Aby utworzyæ po³¹czenie konferencyjne:

Podnieœ s³uchawkê.

Wybierz numer wewnêtrzny abonenta centrali.

Gdy wywo³ywany abonent zg³osi siê mo¿esz do³¹czyæ do rozmowy
kolejnych abonentów. W tym celu :

Wybierz

„TEL”

gdzie „TEL” jest numerem abonenta wewnêtrznego centrali.

Po zestawieniu po³¹czenia przez centralê wybierz

Abonent wywo³any jako pierwszy us³yszy zapowiedŸ s³own¹ lub
melodiê ustawion¹ w programie komputerowym

(patrz: funkcja HOLD).

Gdy abonent wywo³ywany jako trzeci podniesie s³uchawkê - zostanie
zestawione po³¹czenie konferencyjne pomiêdzy trzema abonentami.

Ka¿dego kolejnego abonenta do³¹cza siê w podobny sposób - wy-

bieraj¹c:

„TEL”

(i po zestawieniu po³¹czenia)

Przy do³¹czaniu kolejnych abonentów do konferencji po³¹czenie
nie jest holdowane (nie ma zapowiedzi).

Wciœniêcie sekwencji znaków „*7” mo¿e nast¹piæ równie¿ przed wy-
braniem numeru abonenta wewnêtrznego (Flash - *7 - Numer we-
wnêtrzny). W takim przypadku gdy abonent podniesie telefon centra-
la natychmiast zestawi konferencjê

PO£¥CZENIE KONFERENCYJNE Z LINI¥ MIEJSK¥

Abonent wewnêtrzny centrali ma mo¿liwoœæ do³¹czenia do prowadzonej roz-

mowy miejskiej maksymalnie 7 abonentów wewnêtrznych.

Jeœli chcesz do³¹czyæ do rozmowy prowadzonej z abonentem miejskim,

innych abonentów wewnêtrznych, to:

Nacisnij

Otrzymasz sygna³ kontynuacji.

Wybierz numer abonenta wewnêtrznego, którego chcesz do³¹-
czyæ do prowadzonej rozmowy.

S³yszysz sygna³ wywo³ania.
Abonent miejski s³yszy zapowiedŸ s³own¹ lub melodiê ustawion¹
w programie komputerowym

(patrz: funkcja HOLD)

Po zestawieniu po³¹czenia z abonentem wybierz

aby

do³¹czyæ abonenta do konferencji. Mo¿esz równie¿ porozmawiaæ
i dopiero po czasie do³¹czyæ go do konferencji.

Po zestawieniu konferencji mo¿esz rozmawiaæ zarówno z abonen-
tem miejskim jak i z wewnêtrznym.

W centrali mo¿na równoczeœnie prowadziæ 16 konferencji.

PO£¥CZENIA WYCHODZ¥CE

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

KONFERENCJA OKÓLNIK

Us³uga ta umo¿liwia jednoczesne po³¹czenie siê i rozmowê kilku abonentów

wewnêtrznych. W konferencji OKÓLNIK mo¿e braæ udzia³ do 8 osób ³¹cznie
z osob¹ wywo³uj¹c¹.

Wywo³ywani uczestnicy OKÓLNIKA powinni zostaæ zdefiniowani jako Gru-

pa Wspólnego Wywo³ania w programie komputerowym. Grupa wywo³ywana przez
okólnik mo¿e zawieraæ do 8 abonentów ale w konferencji mog¹ braæ udzia³ 7 pierw-
szych, którzy odbior¹ wywo³anie. Mog¹ to byæ na przyk³ad: kierownicy dzia³ów,
stra¿nicy w ró¿nych punktach budynku itp.

Aby utworzyæ po³¹czenie konferencyjne OKÓLNIK:

Wybierz

„TEL”

gdzie „TEL” jest numerem wybierczym Grupy Wspólnego Wywo³ania.

Dzwonienie u ka¿dego z wywo³ywanych abonentów trwa ustalony czas wy-

wo³ania GWW

(Funkcje

èInne UstawieniaèCzasy dzwonków; default: 60s)

lub do cza-

su podniesienia telefonu

(lub do czasu zakoñczenia telekonferencji - jeœli nast¹pi³o wcze-

œniej)

. Wywo³ywany abonent do³¹cza siê do konferencji automatycznie, podnosz¹c

telefon. W ka¿dej chwili mo¿e te¿ zrezygnowaæ z dalszej rozmowy.

Jeœli abonent wywo³ywany w ramach OKÓLNIKA prowadzi inn¹ rozmowê, to

w tle trwaj¹cej rozmowy bêdzie s³ysza³ sygna³ oferowania. Gdy od³o¿y telefon po skoñ-
czonej rozmowie, telefon oddzwoni. Mo¿e wówczas przy³¹czyæ siê do konferencji.

PO£¥CZENIA WYCHODZ¥CE

BEZ PREZENTACJI NUMERU - CLIR

W centrali mo¿na wykonaæ po³¹czenie miejskie wychodz¹ce z rêcznie i œwia-

domie wy³¹czon¹ prezentacj¹ w³asnego numeru miejskiego.

CLIR

(ang.: Calling Line Identification Restriction)

to blokada prezentacji nu-

meru osoby dzwoni¹cej. Dziêki us³udze CLIR, numer abonenta inicuj¹cego po³¹-
czenie nie bêdzie prezentowany nawet wówczas, gdy ktoœ korzysta z us³ugi identy-
fikacji numeru (CLIP).

Uprawnienia do linii miejskich s¹ analogiczne jak w przypadku po³¹czeñ

miejskich wychodz¹cych po wciœniêciu „0”

PO£¥CZENIA WYCHODZ¥CE

Aby zablokowaæ prezentacjê numeru podczas po³¹czenia miejskiego:

Wybierz

„TEL”

gdzie „TEL” jest numerem miejskim, np. 058 5558800

„FLASH” ANALOGOWY NA LINIACH MIEJSKICH

W podstawowym znaczeniu funkcja FLASH

(krótka kalibrowana przerwa)

po-

nownie przydziela danej linii abonenckiej wybieranie tonowe (DTMF) - od³¹czone
przez system po rozpoczêciu rozmowy. Funkcje wykorzystuje siê, gdy podczas trwa-
j¹cego po³¹czenia chcemy wykonaæ inn¹ us³ugê centrali, np. zawiesiæ po³¹czenie
(HOLD), przekazaæ innemu abonentowi itd. Naciœniêcie FLASH jest dla centrali
MICRA/SIGMA/OPTIMA sygna³em krótkiego „od³o¿enia telefonu”, ale nie wystar-
czaj¹co d³ugiego do zakoñczenia rozmowy.

W drugim znaczeniu FLASH (tzw. analogowy) - naciœniêcie klawisza pod-

czas rozmowy miejskiej spowoduje „chwilowe roz³¹czenie” linii miejskiej. W ten
sposób centrala MICRA/SIGMA/OPTIMA wyœle sygna³ FLASH do centrali miej-
skiej (jest to dla niektórych central miejskich niezbêdny sygna³ do rozpoczêcia
korzystania z ich dodatkowych us³ug).

Jeœli chcesz wys³aæ FLASH do centrali miejskiej, to:

Podczas rozmowy miejskiej naciœnij

na klawiaturze telefonu

Mo¿esz teraz korzystaæ z dodatkowych funkcji centrali miejskiej.

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

4.3. Dodatkowe funkcje centrali dostêpne z telefonu.

BUDZENIE (PRZYPOMNIENIE)

Okreœlenie „budzenie” jest umowne, gdy¿ realizuj¹c tê us³ugê centrala „przy-

pomina” o sprawie, któr¹ nale¿y za³atwiæ o okreœlonej godzinie. Us³ugê mo¿na re-
alizowaæ w 2 trybach: jednokrotnym i wielokrotnym. Tryby te mog¹ funkcjonowaæ
niezale¿nie od siebie tzn. ten sam u¿ytkownik mo¿e korzystaæ z „budzenia” jedno-
krotnego i wielokrotnego.

Jeœli chcesz zamówiæ „budzenie” jednokrotne to:

Podnieœ s³uchawkê.
Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali.

Wybierz

„T” „hh” „mm”

gdzie: „T” - dzieñ tygodnia

0 - codziennie

4 - czwartek

1 - poniedzia³ek

5 - pi¹tek

2 - wtorek

6 - sobota

3 - œroda

7 - niedziela

„hh” - godzina, „mm” - minuta

Po us³yszeniu sygna³u potwierdzenia od³ó¿ s³uchawkê.

U¿ytkownik mo¿e mieæ zamówionych kilka us³ug „budzenia” jedno-
czeœnie. W przypadku zamówienia budzenia jednokrotnego w trybie
codziennym, centrala zrealizuje funkcjê w najbli¿szym mo¿liwym ter-
minie.

Jeœli chcesz zamówiæ „budzenie” wielokrotne to:

Podnieœ s³uchawkê.
Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali.

Wybierz

„T” „hh” „mm”

gdzie: „T” - dzieñ tygodnia (patrz: wy¿ej)

„hh” - godzina, „mm” - minuta

Po us³yszeniu sygna³u potwierdzenia od³ó¿ s³uchawkê.

Realizacja „budzenia”:

Po wybraniu np.

„2” „12” „44”

zosta³o zamówione budzenie jednokrotne we wtorek o godzinie 12:44.

Telefon dzwoni dzwonkiem alarmu...

Podnieœ s³uchawkê.
S³yszysz w s³uchawce telefonu zapowiedŸ s³own¹ lub melodiê w
zale¿noœci od ustawienia w programie komputerowym.

Od³ó¿ s³uchawkê.

Je¿eli „budzenie” nie zostanie odebrane dzwonek wy³¹czy siê po 20
sekundach.

Jeœli chcesz skasowaæ zamówione wczeœniej swoje „ budzenia” to:

Podnieœ s³uchawkê.
Us³yszysz sygna³ zg³oszenia centrali.

Wybierz

Od³ó¿ s³uchawkê.

Wszystkie wczeœniej zaprogramowane „budzenia” zosta³y skasowane.

Aktualnie zamówione budzenia przez u¿ytkowników centrali mo¿na przej-

rzeæ w programie komputerowym: menu

Inne

èLista aktywnych rezerwacji

DODATKOWE FUNKCJE CENTRALI

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

TRYBY PRACY CENTRALI,

RÊCZNE PRZE£¥CZANIE SIÊ POMIÊDZY TRYBAMI

Funkcja s³u¿y do w³¹czania centrali w tryb pracy A-F o godzinie i dniu tygo-

dnia ró¿nym ni¿ zaprogramowane w tablicy trybów pracy centrali (programowanie
trybów A-F pracy centrali i zwi¹zanych z nimi godzin, np. trybu pracy nocnej, opi-
sane jest w Instrukcji obs³ugi programu komputerowego).

Jeœli chcesz rêcznie w³¹czyæ tryb pracy A, to:

Podnieœ s³uchawkê. Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali.

Wybierz

Centrala rozpoczyna pracê w trybie A.

Od³ó¿ s³uchawkê.

Jeœli chcesz rêcznie w³¹czyæ tryb pracy B, to:

Podnieœ s³uchawkê. Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali.

Wybierz

Centrala rozpoczyna pracê w trybie B.

Od³ó¿ s³uchawkê.

Jeœli chcesz rêcznie w³¹czyæ tryb pracy C, to:

Podnieœ s³uchawkê. Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali.

Wybierz

Centrala rozpoczyna pracê w trybie C.

Od³ó¿ s³uchawkê.

Jeœli chcesz rêcznie w³¹czyæ tryb pracy D, to:

Podnieœ s³uchawkê. Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali.

Wybierz

Centrala rozpoczyna pracê w trybie D.

Od³ó¿ s³uchawkê.

Jeœli chcesz rêcznie w³¹czyæ tryb pracy E, to:

Podnieœ s³uchawkê. Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali.

Wybierz

Centrala rozpoczyna pracê w trybie E.

Od³ó¿ s³uchawkê.

Jeœli chcesz rêcznie w³¹czyæ tryb pracy F, to:

Podnieœ s³uchawkê. Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali.

Wybierz

Centrala rozpoczyna pracê w trybie F.

Od³ó¿ s³uchawkê.

Mo¿na „rêcznie” powróciæ (prze³¹czyæ siê) do aktualnie obowi¹zu-
j¹cego w programie trybu - wybieraj¹c jego numer. Centrala zmieni
tryb automatycznie wed³ug czasów zaprogramowanych w programie
komputerowym.

DODATKOWE FUNKCJE CENTRALI

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

US£UGA NIAÑKA

(PODS£UCH POMIESZCZENIA)

W³¹czenie us³ugi niañka powoduje, ¿e z dowolnego telefonu wewnêtrznego

mo¿na kontrolowaæ co dzieje siê w pomieszczeniu, w którym jest telefon z wywo-
³an¹ us³ug¹ „niañka”. Us³uga jest dostêpna dla abonentów centrali oraz dla abonen-
tów miejskich obs³ugiwanych przez centralê w trybie DISA lub DDI.

Jeœli chcesz skorzystaæ z us³ugi niañka, to:

Podnieœ s³uchawkê w pomieszczeniu, które chcesz kontrolowaæ.
Us³yszysz sygna³ zg³oszenia centrali.

Wybierz

Od³ó¿ s³uchawkê obok aparatu telefonicznego, lub zostaw w³¹czo-
ny obwód g³oœno mówi¹cy (SP-PHONE).

W³¹czy³eœ funkcjê niañka.

Jeœli korzystasz z aparatu systemowego - na wyœwietlaczu pojawi siê komu-

nikat PODSLUCH

Podnieœ s³uchawkê innego telefonu, za pomoc¹ którego chcesz siê
po³¹czyæ z telefonem „niañka” lub zadzwoñ „z miasta” do centrali,
jeœli po³¹czenia przychodz¹ce obs³ugiwane s¹ w trybie DISA lub DDI.

Wybierz numer telefonu „niañka”. Centrala pozwoli Ci us³yszeæ co
siê dzieje w kontrolowanym pomieszczeniu.

Us³uga zostanie wy³¹czona jeœli od³o¿ysz s³uchawkê „niañka” lub wy³¹-

czysz obwód g³oœno mówi¹cy.

US£UGA NIE PRZESZKADZAÆ

W³¹czenie us³ugi nie przeszkadzaæ powoduje, ¿e osoby dzwoni¹ce do Cie-

bie bêd¹ otrzymywaæ sygna³ nieosi¹galnoœci - przez czas okreœlony w programie
komputerowym lub do czasu rêcznego odwo³ania funkcji. Ty w tym czasie mo¿esz
realizowaæ wszystkie po³¹czenia wychodz¹ce.

Jeœli chcesz zrealizowaæ us³ugê nie przeszkadzaæ, to:

Podnieœ s³uchawkê.
Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali.

Wybierz

Od³ó¿ s³uchawkê.

W³¹czy³eœ funkcjê nie przeszkadzaæ.

Jeœli jesteœ u¿ytkownikiem aparatu systemowego to na wyœwietlaczu masz

komunikat NIE PRZESZKADZAC

Jeœli chcesz odwo³aæ us³ugê nie przeszkadzaæ, to:

Podnieœ s³uchawkê.
Us³yszysz sygna³ zg³oszenia cenrali.

Wybierz

Od³ó¿ s³uchawkê.

Wy³¹czy³eœ funkcjê nie przeszkadzaæ.

Niewy³¹czona us³uga kasuje siê automatycznie po czasie ustawionym
w programie komputerowym (menu: Funkcje

èInne ustawieniaèDo-

datkowe ustawienia). Domyœlnie 930 sekund.
Na wyœwietlaczu centrali (tryb: 7504 oraz 7505) jest wyœwietlany nu-
mer zajêty abonenta u którego jest aktywna us³uga „Nie przeszkadzaæ”.

DODATKOWE FUNKCJE CENTRALI

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

STEROWANIE URZ¥DZENIAMI ZEWNÊTRZNYMI

Centrala SIGMA/OPTIMA oprócz typowych funkcji zwi¹zanych z zesta-

wianiem po³¹czeñ mo¿e zarz¹dzaæ innymi systemami i urz¹dzeniami zewnêtrzny-
mi, staj¹c siê wa¿nym elementem wyposa¿enia inteligentnego budynku. Mo¿e to
byæ: sterowanie bram¹ wjazdow¹, piecem CO, oœwietleniem, elektrycznie zasuwa-
nymi roletami, dzwonkami szkolnymi itp. Uprawnieni u¿ytkownicy mog¹ zadzwo-
niæ do centrali i po podaniu specjalnego kodu w³¹czyæ lub wy³¹czyæ zdefiniowane
wczeœniej urz¹dzenie.

Sterowanie urz¹dzeniami zewnêtrznymi mo¿e odbywaæ siê równie¿ zegaro-

wo, wed³ug zaprogramowanego harmonogramu. Przyk³adem tego mo¿e byæ symu-
lacja obecnoœci cz³owieka w budynku. Polega ona na cyklicznym w³¹czaniu i wy³¹-
czaniu oœwietlenia w jednym lub w kilku ró¿nych pomieszczeniach.

Czêstym wykorzystaniem tej funkcji jest zdalne otwieranie bramy wejœciowej

poprzez bramofon pod³¹czony do centrali. Bramofon obs³ugiwany jest przez GWW
(a w razie potrzeby - centrala przekazuje wywo³anie z bramofonu na dowolny numer
miejski). Abonent mo¿e zdalnie otworzyæ bramê zarówno z firmy jak i „z miasta”.

Jeœli do centrali jest pod³¹czony zewnêtrzny system alarmowy, mo¿na go

równie¿ zdalnie aktywowaæ lub deaktywowaæ.

Pe³nej konfiguracji funkcji sterowania dokonuje siê w programie kompute-

rowym

(okno: Funkcje

èSterowanie urz¹dzeniami zewnêtrznymi)

. W centrali mamy do

dyspozycji 4 przekaŸniki. Jeden z nich znajduje siê na zaciskach oznaczonych
w centrali OPTIMA jako PrzekaŸnik (PK1) a w centrali SIGMA jako S2 - i jest
przekaŸnikiem wysokonapiêciowym (do 120VAC/10A). Pozosta³e, na zaciskach R1,
R2 oraz S1 s¹ przekaŸnikami przeznaczonymi do pracy z napiêciami 125VAC/0,5A
(110VDC/0,3A, 30VDC/1A).

Urz¹dzenia mog¹ byæ sterowane przez abonenta wewnêtrznego znaj¹cego nu-

mer dostêpowy do przekaŸnika i kody w³¹czenia/wy³¹czenia. Jeœli linia miejska pra-
cuje w trybie DISA - to taka funkcja jest równie¿ dostêpna dla abonenta miejskiego.
Dzwoni¹c z miasta do centrali SIGMA/OPTIMA, w czasie trwania zapowiedzi wy-
bieramy numer dostêpowy danego przekaŸnika. Po us³yszeniu sygna³u potwierdze-
nia - wy³¹czamy lub w³¹czamy urz¹dzenie na okreœlony czas wpisuj¹c na klawiatu-
rze telefonu odpowiedni kod. Dla ka¿dego polecenia w programie komputerowym
mo¿emy ustawiæ oddzielny kod.

Dodatkowo w centrali mo¿na zdefiniowaæ 4 ustawienia automatycznego w³¹-

czenia i wy³¹czenia urz¹dzeñ zewnêtrznych. Np. mo¿na ustawiæ, aby urz¹dzenie
w³¹cza³o siê w okreœlone dni o wybranej godzinie i wy³¹cza³o siê o innej.

Wiêcej informacji oraz sposób konfigurowania funkcji sterowania urz¹dze-

niami zewnêtrznymi mo¿na znaleŸæ w „Instrukcji obs³ugi programu komputerowe-
go SigmaPC i Optima PC”.

Numery dostêpowe przekaŸników oraz kody przydziela admi-
nistrator centrali.

MCID - REJESTRACJA NUMERÓW Z£OŒLIWYCH

Identyfikacja po³¹czeñ z³oœliwych

(ang. MCID - Malicious Call Identification)

dostêpna jest wy³¹cznie na liniach cyfrowych (ISDN) – us³uga umo¿liwia zareje-
strowanie numerów abonentów wywo³ywanego i wywo³uj¹cego oraz daty i godziny
po³¹czenia. Po³¹czenia z³oœliwe, uci¹¿liwe lub zawieraj¹ce groŸby mog¹ byæ reje-
strowane podczas trwania rozmowy przez uaktywnienie tej us³ugi z aparatu telefo-
nicznego. Dane zarejestrowane przez operatora telekomunikacyjnego z wykorzy-
staniem us³ugi dodatkowej MCID pozostaj¹ do dyspozycji tego operatora, która
udostêpnia je organom pañstwa wykonuj¹cym zadania na rzecz bezpieczeñstwa i
porz¹dku publicznego w zakresie i na warunkach okreœlonych we w³aœciwych ak-
tach prawnych.

Aby zaznaczyæ po³¹czenie jako "z³oœliwe" nale¿y podczas rozmowy:

Wybraæ

DODATKOWE FUNKCJE CENTRALI

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

4.4. Programowanie funkcji centrali z telefonu.

W centrali czêœæ funkcji

(np. Nagrywanie zapowiedzi s³ownych, Ustawienie daty

i godziny, itd.)

mo¿na zaprogramowaæ z aparatu telefonicznego, po wejœciu w tryb

programowania

Ze wzglêdu na zapewnienie stabilnej pracy centrali zaleca siê, aby
z trybu programowania korzysta³ jedynie u¿ytkownik posiadaj¹cy od-
powiedni¹ wiedzê i uprawnienia.

Jeœli chcesz wejœæ w tryb programowania centrali, to:

Podnieœ s³uchawkê.

Wybierz

- jesteœ w trybie wywo³ania funkcji centrali.

Wybierz

WprowadŸ kod dostêpu do centrali.
Je¿eli wprowadzony kod jest prawid³owy otrzymasz sygna³ potwier-
dzenia oraz dostêp do funkcji programowania centrali.

Z trybu programowania wyjdziesz po od³o¿eniu telefonu na czas d³u¿-
szy ni¿ 10 sekund.

KOD DOSTÊPU DO PROGRAMOWANIA CENTRALI Z TEL.

Kod jest niezbêdny do wejœcia w tryb programowania centrali. Domyœlny

kod dostêpu to: 12345678. Zaleca siê zmianê domyœlnego kodu na w³asny w pro-
gramie komputerowym

(okno: Zerowania

èZmiana kodów centrali)

. Po operacji zero-

wania centrali

(Zerowania

èZerowanie centrali)

, kod zmienia siê na domyœlny.

Je¿eli wprowadzisz niew³aœciwy kod dostêpu do centrali otrzymasz
sygna³ zajêtoœci.

NAGRANIE ZAPOWIEDZI S£OWNEJ

Centrala umo¿liwia nagranie 64 ró¿nych zapowiedzi s³ownych. W zale¿no-

œci od wyposa¿enia centrali - ³¹czny czas na zapowiedzi mo¿e wynosiæ 60 lub dla
central SIGMA/OPTIMA - opcjonalnie 240 minut. Aby nagraæ zapowiedŸ s³own¹:

Podnieœ s³uchawkê.

Wybierz

- jesteœ w trybie wywo³ania funkcji centrali.

Wybierz

WprowadŸ kod dostêpu do programowania centrali z telefonu.
Otrzymasz syna³ potwierdzenia.

Wybierz

XX,

gdzie XX=01,02...64 i odpowiada numero-
wi zapowiedzi - patrz poni¿ej.

Us³yszysz sygna³ ci¹g³y, który bêdzie trwa³ oko³o 3 sekund.

Po sygnale - mo¿esz teraz nagraæ w³asn¹ zapowiedŸ s³own¹

Po nagraniu zapowiedzi s³ownej od³ó¿ s³uchawkê.

Numeracja zapowiedzi s³ownych przy ich nagrywaniu.

- zapowiedŸ s³owna 1/Muzyka/wav;

- zapowiedŸ s³owna 2/Muzyka/wav;

.
.
.
63.

-zapowiedŸ s³owna 63/Muzyka/wav;

64.

-zapowiedŸ s³owna 64/Muzyka/wav;

Istnieje mo¿liwoœæ nagrania zapowiedzi s³ownej z pliku wav. Doko-
nuje siê tego wy³¹cznie za pomoc¹ programu komputerowego (menu
Inne

è Wczytywanie pliku wav) poprzez USB lub RS232.

PROGRAMOWANIE CENTRALI Z TELEFONU

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

Aby ods³uchaæ nagran¹ zapowiedŸ, skorzystaj z funkcji *741xx lub *701xx

gdzie: xx - numer zapowiedzi s³ownej

Centrala mo¿e pracowaæ w trzech trybach obs³ugi miejskich po³¹czeñ przy-

chodz¹cych, w których stosuje siê zapowiedŸ s³own¹:

- w trybie ZapowiedŸ powitalna, kiedy centrala zg³asza siê nagran¹ przez

u¿ytkownika zapowiedzi¹ s³own¹ jednoczeœnie kontynuuj¹c wywo³ywanie abonen-
tów wewnêtrznych. ZapowiedŸ s³owna w tym trybie odtwarzana jest w pêtli. Dla
tego trybu mo¿na nagraæ zapowiedŸ o treœci np.:

„Firma .... Proszê czekaæ na zg³oszenie operatora.”

- w trybie DISA, kiedy centrala informuje abonenta dzwoni¹cego z miasta o

mo¿liwoœci bezpoœredniego wybierania numerów wewnêtrznych. W trybie tym za-
powiedŸ s³owna odtwarzana jest tylko jeden raz (bez powtórzeñ), niezale¿nie od
ustawionego czasu DISA w programie komputerowym. Dla tego trybu pracy centra-
li mo¿na nagraæ komunikat np.:

„Firma.... Proszê wybraæ tonowo numer wewnêtrzny lub czekaæ na zg³oszenie
operatora.”

Nagrana zapowiedŸ dla tego trybu mo¿e sk³adaæ siê z komunikatu s³ownego

(kilkanaœcie-kilkadziesi¹t sekund) i „ciszy” (2-6 sekund), np. po nagraniu komuni-
katu o czasie 20 sekund, telefon odk³adamy dopiero po 22-26 sekundach. nagranie
„ciszy” pozwala na wybranie numeru wewnêtrznego po wys³uchaniu ca³ego komu-
nikatu.

- w trybie Infolinia, w którym centrala umo¿liwia ³¹czenie zapowiedzi na-

granych w poszczególnych bankach. Prze³¹czenie pomiêdzy zapowiedziami s³ow-
nymi nastêpuje po wybraniu (tonowo) zadeklarowanych znaków. Pe³nej konfigura-
cji trybu Infolinia dokonuje siê w programie komputerowym.

Istnieje mo¿liwoœæ u¿ycia tej samej zapowiedzi s³ownej do obs³ugi
kilku linii miejskich. W zwi¹zku z tym mo¿na utworzyæ wielow¹tkowe
zapowiedzi.

Zaleca siê nagranie zapowiedzi do obs³ugi funkcji: „zamawianie po-
³¹czenia” jako komunikatu (bez „ciszy”). Przyk³adem mo¿e byæ na-
stêpuj¹cy komunikat:
„Centrala zestawia po³¹czenie. Proszê czekaæ...”

Czas trwania zapowiedzi s³ownych oraz pozosta³y, wolny czas na za-
powiedzi mo¿na sprawidziæ na wyœwietlaczu centrali, korzystaj¹c z funk-
cji *7511 (dla zapowiedzi 1-8) oraz *7512xx (dla zapowiedzi od „xx”
do „xx”+7, gdzie xx - numer zapowiedzi od 01 do 57).

W razie problemów z nagrywaniem zapowiedzi s³ownych i melodii
nale¿y zwróciæ uwagê na pozycjê zworki w œrodkowej czêœci karty
Sigma-DSP w centrali. Brak zworki lub jej „górna pozycja” powodu-
je blokadê zapisu w pamiêci FLASH. Dotyczy to równie¿ nagrywania
funkcj¹ 28xx.
Patrz: Instrukcja instalacji centrali

NAGRYWANIE PRZEZ PORT AUDIO IN

Centrala umo¿liwia nagranie dowolnego sygna³u (np. zapowiedŸ, melodia itp.)

z zewnêtrznego Ÿród³a za poœrednictwem portu AUDIO IN. •ród³em mo¿e byæ mi-
krofon, magnetofon itp. Centrala MICRA musi byæ wyposa¿ona w modu³ Micra-MA.

Jeœli chcesz skorzystaæ z tego typu nagrywania to:

Podnieœ s³uchawkê.

Wybierz

- jesteœ w trybie wywo³ania funkcji centrali.

Wybierz

WprowadŸ kod dostêpu do centrali.
Otrzymasz sygna³ potwierdzenia.

Wybierz

XX,

gdzie XX=01,02...64 i odpowiada numerowi zapowiedzi, któr¹ nagrywamy.

Us³yszysz sygna³ ci¹g³y, który bêdzie trwa³ oko³o 3 sekund.
Po tym czasie w s³uchawce telefonu s³yszysz sygna³y z portu Audio In.

Mo¿esz teraz nagraæ w³asn¹ zapowiedŸ s³own¹ lub muzykê przez
port AUDIO IN.

Po nagraniu zapowiedzi s³ownej od³ó¿ s³uchawkê.

Aby ods³uchaæ nagran¹ zapowiedŸ, skorzystaj z funkcji *741xx lub *701xx

PROGRAMOWANIE CENTRALI Z TELEFONU

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

SPRAWDZENIE ZAPOWIEDZI S£OWNEJ

NAGRANEJ PRZEZ U¯YTKOWNIKA

Aby sprawdziæ (wys³uchaæ) nagran¹ zapowiedŸ s³own¹ nale¿y:

Podnieœæ s³uchawkê i wybraæ

XX,

gdzie: xx to numer zapowiedzi lub melodii (w zakresie od 1 do 64)

Podczas ods³uchiwania zapowiedzi lub melodii mo¿na bez odk³adania
telefonu ods³uchaæ poprzedni¹ zapowiedŸ s³own¹/melodiê (wciskaj¹c
klawisz „*”) lub nastêpn¹ zapowiedŸ s³own¹/melodiê (wciskaj¹c kla-
wisz „#”) - a tak¿e po wciœniêciu XX ods³uchaæ zapowiedŸ/melodiê XX

DRUGI SPOSÓB

Aby sprawdziæ (wys³uchaæ) nagran¹ zapowiedŸ s³own¹ nale¿y:

Podnieœæ telefon i wybraæ

XX,

gdzie: xx to numer zapowiedzi lub melodii zgodnie z poni¿szym:

xx=01 zapowiedŸ 1;

xx=13 zwrotny sygna³ dzwonienia;

xx=02 zapowiedŸ 2;

xx=14 zewnêtrzne Ÿród³o sygna³u;

xx=03 zapowiedŸ 3;

xx=15 marszruta;

xx=04 zapowiedŸ 4;

xx=16 trzy tony;

xx=05 zapowiedŸ 5;

xx=17 zapowiedŸ 9;

xx=06 zapowiedŸ 6;

xx=18 zapowiedŸ 10;

xx=07 zapowiedŸ 7;

xx=19 zapowiedŸ 11;

xx=08 zapowiedŸ 8;

xx=20 zapowiedŸ 12;

xx=09 melodia 1;

xx=10 melodia 2;

xx=70 zapowiedŸ 62;

xx=11 melodia 3;

xx=71 zapowiedŸ 63;

xx=12 melodia 4;

xx=72 zapowiedŸ 64;

Od³ó¿ s³uchawkê.

Telefon zadzwoni dzwonkiem przywo³ania.

Po podniesieniu s³uchawki mo¿na wys³uchaæ nagran¹ wczeœniej
zapowiedŸ.

Funkcja *741xx mo¿e s³u¿yæ równie¿ do samodzielnego regulowania
g³oœnoœci aparatu telefonicznego w przypadku, gdy telefon dzwoni
za cicho lub za g³oœno.

USTAWIENIE DATY I GODZINY

W centrali mo¿na z telefonu ustawiæ (ewentualnie skorygowaæ) aktualny czas

i datê. Aby mieæ tak¹ mo¿liwoœæ nale¿y znaæ kod dostêpu do centrali oraz wejœæ w
tryb programowania centrali (*708”kod”).

Gdy chcesz ustawiæ lub skorygowaæ zegar w centrali i jesteœ w trybie

programowania, to:

Wybierz

Wybierz szeœæ cyfr okreœlaj¹cych aktualn¹ godzinê,

np:

- oznacza godzinê 13,

minut 27 i sekund 0.

Gdy chcesz ustawiæ lub skorygowaæ datê w centrali i jesteœ w trybie

programowania, to:

Wybierz

Wybierz siedem cyfr okreœlajacych datê, RR MM GG T

np:

- oznacza datê:

2003.02.17 œroda.

gdzie:

03 - rok 2003
02 - luty
17 - dzieñ miesiaca
3 - œroda (1-poniedzia³ek,... 7 - niedziela)

Ustawienie daty i godziny mo¿na dokonaæ równie¿ z poziomu programu

komputerowego.

PROGRAMOWANIE CENTRALI Z TELEFONU

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

KASOWANIE AKTYWNYCH REZERWACJI

Jeœli zachodzi potrzeba wykasowania wszystkich zaprogramowych w centrali

rezerwacji, mo¿na tego dokonaæ z aparatu telefonicznego. Aby mieæ tak¹ mo¿li-
woœæ nale¿y znaæ kod dostêpu do centrali oraz wejœæ w tryb programowania cen-
trali (*708”kod”).

Jeœli chcesz wykasowaæ wszystkie aktywne rezerwacje w centrali to:

Podnieœ s³uchawkê.

WejdŸ w tryb programowania centrali (*708”kod”).

Wybierz

Otrzymasz sygna³ potwierdzenia

Od³ó¿ s³uchawkê

Wszystkie rezerwacje ustawione w centrali zosta³y wykasowane.

KASOWANIE WSZYSTKICH ZAPOWIEDZI S£OWNYCH

Jeœli zachodzi potrzeba wykasowania wszystkich zapowiedzi s³ownych z pa-

miêci FLASH w centrali, mo¿na tego dokonaæ z aparatu telefonicznego. Aby mieæ tak¹
mo¿liwoœæ nale¿y znaæ kod dostêpu do centrali oraz wejœæ w tryb programowania
centrali (*708”kod”).

Jeœli chcesz sformatowaæ pamiêæ z zapowiedziami s³ownymi w centrali to:

Podnieœ s³uchawkê.

WejdŸ w tryb programowania centrali (*708”kod”).

PROGRAMOWANIE CENTRALI Z TELEFONU

Wybierz

Otrzymasz sygna³ potwierdzenia

Od³ó¿ s³uchawkê

Wszystkie zapowiedzi s³owne nagrane wczeœniej w centrali zosta³y wykaso-

wane z pamiêci.

SERWISOWE FUNKCJE SPECJALNE

W centrali MICRA/SIGMA/OPIMA s¹ do dyspozycji specjalne kody do-

stêpne w trybie programowania centrali, które mog¹ byæ pomocne w serwisowaniu
centrali lub w celach pomiarowych.

Aby korzystaæ z poni¿szych funkcji nale¿y wejœæ w tryb programowania cen-

trali z telefonu.

1. Generowanie sygna³u wzorcowego 1kHz

- kod 32

(dzia³a do momentu wyjœcia z trybu programowania)

2. Generowanie sygna³u faksu

- kod 33

(dzia³a do momentu wyjœcia z trybu programowania)

3. Wymuszenie synchronizacji z BRA1

- kod 98

(dzia³a do momentu restartu centrali)

4. Inicjowanie analogowych portów miejskich

- kod 87

(funkcja serwisowa stosowana w przypadku
nieprawid³owego funkcjonowania analogowych portów miejskich )

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

OBS£UGA WYŒWIETLACZA CENTRALI

Centrala SIGMA/OPTIMA posiada wbudowany wyœwietlacz, którego zada-

niem jest u³atwienie obs³ugi i programowania centrali. U¿ytkownik mo¿e w prosty
sposób zmieniæ tryb pracy wyœwietlacza w celu uzyskania potrzebnych informacji.

Centrala MICRA nie ma wbudowanego wyœwietlacza. Natomiast we wszyst-

kich centralach podgl¹d wyœwietlacza centrali dostêpny jest z poziomu programu
komputerowego

menu: Inne

èWyœwietlacz centrali.

Do zmiany wyœwietlacza trzeba

posiadaæ poziom uprawnieñ w programie co najmniej Poziomu 2.

Do zmiany trybu pracy wyœwietlacza abonent musi mieæ nadane
uprawnienie w programie komputerowym.

Jeœli chcesz zmieniæ tryb pracy wyœwietlacza, to:

Podnieœ s³uchawkê.
Otrzymasz sygna³ zg³oszenia centrali.

Wybierz

XX.

(gdzie XX - tryb wyœwietlacza)

Ustawiony tryb pracy wyœwietlacza zostaje niezmieniony do czasu
zaprogramowania nowego trybu. Zalecany tryb wyœwietlacza to tryb
7500 tj. odczyt daty, czasu i wersji programu.

DATA, CZAS, WERSJA PROGRAMU,

ZAJÊTOŒÆ BUFORA ROZMÓW

Wybierz:

W tym trybie wyœwietlacz pokazuje nastêpuj¹ce informacje:

Optima 2.02.00

- typ centrali oraz wersja programowa centrali,

11:10`32 pia

- aktualny czas, aktualny dzieñ tygodnia,

2005-11-14

- aktualn¹ datê,

Rozmowy: 00174

- iloœæ rozmów w pamiêci centrali od ostatniego zerowania,

- centrala pracuje w trybie A,

- taryfikacja jak w dzieñ powszedni,

STAN ZAJÊTOŒCI ABONENTÓW

Wybierz:

W tym trybie wyœwietlacz pokazuje nastêpuj¹ce informacje:

Zaj.Ab: 10, 15, 37,

- aktualnie zajêci s¹ abonenci o numerach wewnêtrznych 10,
15 i 37

Jeœli abonent ma aktywn¹ funkcjê „Nie przeszkadzaæ”, wówczas na wyœwietlaczu

7504 oraz 7505 bêdzie widoczny jego numer jako zajêty.

Rozmowy: 00174

[ TA.P]

OPTIMA 2.02.00 11:10`32 pia 2005-11-14

Zaj.Ab: 10, 15, 37,

OB£UGA WYŒWIETLACZA

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

STAN ZAJÊTOŒCI ABONENTÓW I LINII MIEJSKICH

Wybierz:

W tym trybie wyœwietlacz pokazuje nastêpuj¹ce informacje:

Zaj.Lm: 01, 06, 40,

- aktualnie zajête s¹ linie miejskie 01 i 06 oraz 40

Zaj.Ab: 10, 15, 37,

- aktualnie zajêci s¹ abonenci o numerach wewnêtrznych
10, 15 i 37

STAN ZAJÊTOŒCI ZACISKÓW ABONENCKICH

Wybierz:

W tym trybie wyœwietlacz pokazuje nastêpuj¹ce informacje:

Zaj.Zac: 08, 15, 25

- aktualnie zajête s¹ zaciski abonenckie 08 i 15 oraz 25

OSTATNIA ROZMOWA Z LINII MIEJSKIEJ

Wybierz:

XX.

(gdzie XX - numer linii miejskiej 01 - 64)

2006/04/08 14:59:04 00:01`56 <00001>

L1 A15 Nr 0585558800

Zaj.Ab : 10, 15, 37,

Zaj.Lm: 01, 06, 40,

Zaj.Zac: 08, 15, 25,

W tym trybie wyœwietlacz pokazuje nastêpuj¹ce informacje:

- numer linii miejskiej zajêtej do po³¹czenia

A15

- numer wewnêtrzny abonenta dzwoni¹cego przez L1

Nr 0585558800- ostatni numer wybrany na linii L1 (maksymalnie 16 cyfr)
2006/04/08

- data realizacji ostatniego po³¹czenia

14:59:04

- czas rozpoczêcia rozmowy

00:01`56

- czas trwania po³¹czenia (1min i 56s)

<00001>

- iloœæ impulsów licznikowych, które bêd¹ zliczane tylko w przypadku
linii cyfrowych ISDN lub gdy na analogowej linii miejskiej impulsy
wysy³ane s¹ przez operatora i ustawione jest w programie kompute-
rowym - zaliczanie Taxa.
(patrz: „Instrukcja obs³ugi programu” - Zaliczanie)

INFORMACJA O WYKORZYSTANIU DOSTÊPNEGO

CZASU ZAPOWIEDZI

Wybierz:

W trybie tym pokazywany jest czas nagranych zapowiedzi s³ownych nr 1-8 w

formacie MM`SS, np czas nagranej zapowiedzi nr 1 wynosi 00`07 czyli 7 sekund, czas
zapowiedzi nr 4 wynosi 00`31 czyli 31 sekund. Zapowiedzi nr 6, 7 oraz 8 nie s¹ nagrane.

W prawym dolnym rogu wyœwietlacza znajduje siê infomacja o dostêpnym

czasie do nagrania zapowiedzi s³ownych.

Wybierz:

X X.

(gdzie XX - numer zapowiedzi s³ownej 01 - 57)

W trybie tym pokazywany jest czas nagranych zapowiedzi s³ownych

nr od XX do XX+7 w formacie MM`SS, np. *7512 21 - wyœwietlacz poka¿e czas zapo-
wiedzi od numeru 21 do numeru 28. Podobnie mo¿na przegl¹daæ kolejne zapowiedzi.

OB£UGA WYŒWIETLACZA

01 - 08 | 00`45 00`00 00`00 00`00 04:03`52

ZAPOW| 00`07 00`07 00`09 00`31 wolne:

21 - 28 | 00`45 00`00 00`00 00`00 04:03`52

ZAPOW| 00`07 00`07 00`09 00`31 wolne:

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

INFORMACJA O ODEBRANYM CLIPie NA LINII MIEJSKIEJ

Wybierz:

gdzie: XX - numer linii miejskiej, np. 02 lub 36

OBSERWACJA POŒLIZGÓW NA £¥CZU ISDN PRA

Wybierz:

Wyœwietlacz pozwala oceniæ stan ³¹cza ISDN PRA. Pod pojêciem POŒLI-

ZGI rozumie siê zgubione ramki (-) lub nadmiarowe ramki (+). Gdy jakoœæ ³¹cza
jest poprawna i karta Sigma-PRA jest zsynchronizowana z ³¹czem miejskim ISDN
PRA, poœlizgi nie powinny wystêpowaæ. Wystêpowanie poœlizgów œwiadczy o bra-
ku synchronizacji karty Sigma-PRA lub o innych zak³óceniach b¹dŸ uszkodzeniach.
Obserwacjê poœlizgów nale¿y przeprowadzaæ w czasie rzeczywistym.

OBSERWACJA STANU £¥CZY ISDN

Wybierz:

ISDN 01-08 ISDN 09-16

ISDN 17-24

Dla cenrali SIGMA s¹ dostêpne tylko ISDN 01-08 oraz ISDN 09-16

Lxx

Nr CLIP: 585558800

SYNC:PRA

ISDN 774 . 4 7 , , 474 . . . . .

, , , , - - - -

PRA2

-001

+000

ISDN | Poslizg PRA1

-003

+002

Najwa¿niejsze informacje znajduj¹ siê w polach oznaczonych na powy¿-

szym rysunku jako ISDN01-08 (jest to stan interfejsów ISDN 01-08), ISDN 09-16
(stan interfejsów ISDN 09-16) oraz ISDN 17-24 (stan interfejsów ISDN 17-24):

Znaki „

” „

” oraz „

” informuj¹ o stanie warstwy pierwszej interfej-

sów ISDN.

„

”

- interfejs ISDN jest wy³¹czony z konfiguracji w programie komputerowym

i nie jest inicjowany;

„

” - interfejs ISDN jest w³¹czony w konfiguracji jako ³¹cze miejskie ISDN

i poprawnie zainicjowany, ale warstwa 1 nie jest aktywowana;

„

”

- interfejs ISDN jest w³¹czony w konfiguracji jako ³¹cze wewnêtrzne ISDN

i poprawnie zainicjowany, ale warstwa 1 nie jest aktywowana;

„

”

- interfejs jest poprawnie skonfigurowany, ale z jakichœ przyczyn nie zainicjowany.

W przypadku aktywowania warstwy 1 interfejsu ISDN (czyli np. po pod³¹-

czeniu linii miejskiej lub aparatu wewnêtrznego ISDN) na wyœwietlaczu pojawi¹
siê informacje o stanie warstwy drugiej, a mianowicie:

Interfejs ISDN nie jest aktywny i nie ma nadanego numeru TEI;

Interfejs ISDN nie jest aktywny, ale ma nadany numer TEI;

Interfejs ISDN jest aktywny i ma nadany numer TEI i jest gotowy do
przesy³ania numerowanych ramek

Pozosta³e istotne dla u¿ytkownika informacje:

SYNC: XX - Informacja do którego interfejsu jest synchronizacja, oznaczenia: OFF

czyli brak synchronizacji oraz interfejsy od 00 do 24 oraz PRA

INFORMACJA O STANIE ZASILACZA CENTRALI

Wybierz:

/TYLKO OPTIMA/.

Wyœwietlacz pokazuje stan napiêæ w zasilaczu centrali. Gdy napiêcie jest

nieprawid³owe, sygnalizowane jest to znakiem „

”

OB£UGA WYŒWIETLACZA

LACZ| OK OK OK OK OK OK |

ZASI | AC 5V 15V VHR VBH VBL | FAN

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

APARATY SYSTEMOWE

Centrala obs³uguje konsole bezpoœredniego wybierania, analogowe aparaty

systemowe oraz cyfrowe aparaty systemowe. Analogowe aparaty systemowe po³¹-
czone s¹ z central¹ na dwóch parach przewodów - parze toru steruj¹cego oraz parze
toru rozmównego. Cyfrowe aparaty systemowe pod³¹czone s¹ do centrali jedn¹ par¹
przewodów. Wiêcej informacji na temat pod³¹czenia aparatów systemowych do cen-
trali znajduje siê w Czêœci I dokumentacji centrali - opisuj¹cej instalacjê centrali.

W rozdziale 6.1 opisano obs³ugê i konfiguracjê analogowych aparatów sys-

temowych. W rozdziale 6.2 opisano obs³ugê i konfiguracjê cyfrowych aparatów
systemowych

(opisano przede wszystkim ró¿nice w stosunku do analogowych aparatów

systemowych)

6.1. Analogowe aparaty systemowe

Aby usprawniæ pracê na stanowisku poœrednicz¹cym

(lub na innym wa¿nym

dla systemu ³¹cznoœci stanowisku, np. u dyspozytora, w sekretariacie, itp.)

, zaleca siê po-

s³ugiwanie telefonem systemowym. Taki aparat sprzyja obserwacji ruchu telefo-
nicznego oraz u³atwia przekazywanie rozmów i korzystanie z us³ug centrali. Obser-
wuj¹c diody przy klawiszach aparatu lub konsoli mo¿na stwierdziæ, czy linia miej-
ska/wewnêtrzna jest wolna czy zajêta, a po naciœniêciu tylko jednego przycisku wy-
wo³aæ abonenta, liniê miejsk¹ lub us³ugê centrali. Dodatkowo na wyœwietlaczu apa-
ratu systemowego przedstawiane s¹ komunikaty o aktualnym stanie centrali

(rodzaj

realizowanej us³ugi, czas, tryb pracy itp.)

Uzupe³nienie aparatu systemowego stanowi przystawka bezpoœredniego wy-

bierania, pozwalaj¹ca na szybkie (jednym przyciskiem) po³¹czenia z abonentami
wewnêtrznymi.

W aparacie systemowym realizowanie po³¹czeñ wewnêtrznych i zewnêtrz-

nych, wychodz¹cych i przychodz¹cych, oraz korzystanie z us³ug centrali mo¿e prze-
biegaæ na dwa sposoby:

Po wprowadzeniu odpowiedniego kodu dostêpu (analogicznie jak
w zwyk³ym telefonie) z klawiatury numerycznej;

Przez naciœniêcie klawisza, któremu przypisana jest dana us³uga.

Aby abonent systemowy móg³ korzystaæ z wybranych us³ug centrali, nale¿y

przypisaæ mu prawo dostêpu do nich. Kompetencje te definiuje administrator w
programie komputerowym podczas programowania centrali.

Je¿eli dla linii abonenckiej zainstalowany jest aparat systemowy i/lub kon-

sola bezpoœredniego wybierania, wówczas nale¿y odpowiednio skonfigurowaæ cen-
tralê przy pomocy programu komputerowego.

W centrali SIGMA analogowe aparaty systemowe s¹ obs³ugiwane
przez kartê Sigma-SYS oraz karty Sigma-DSYS.
Centrale MICRA i OPTIMA nie obs³uguj¹ karty Sigma-SYS a analo-
gowe aparaty systemowe s¹ obs³ugiwane przez karty Micra-DSYS4
i Optima-DSYS. Sposób pod³¹czenie aparatów systemowych w cen-
trali opisano w Czêœci I dokumentacji centrali.

Funkcje klawiszy aparatu systemowego KX-T7730

W aparacie systemowym wybranym klawiszom przypisane s¹ us³ugi centra-

li, z których w zwyk³ym aparacie telefonicznym mo¿na skorzystaæ po wprowadze-
niu odpowiedniego kodu dostêpu. Dziêki temu mo¿liwy jest wybór tych funkcji za
pomoc¹ jednego przycisku. Poni¿ej zamieszczono opis standardowych funkcji kla-
wiszy. Programowanie klawiszy odbywa siê w programie komputerowym.

Przejœcie do us³ug wewnêtrznych centrali

Abonent korzystaj¹cy z „Gor¹cej Linii Miejskiej”

(us³ugê tê konfigruje instalator centrali), tzn. maj¹cy bez-
poœredni dostêp do linii miejskiej (bez koniecznoœci wy-
bierania numeru centrali miejskiej tj. „0”, „*80xx”,
„*81”...) - po naciœniêciu tego klawisza mo¿e korzystaæ z
us³ug wewnêtrznych centrali (analogicznie jak naciœniê-
cie przycisku FLASH). W standardzie przyciskowi jest
przypisany „znak powrotu z gor¹cej linii”.

Do³¹czenie abonenta do konferencji

Do trwaj¹cej rozmowy telefonicznej (zewnêtrznej

lub wewnêtrznej) mo¿na zaprosiæ abonenta wewnêtrzne-
go, aby przeprowadziæ konferencjê. W trakcie po³¹czenia
nale¿y wybraæ odpowiedni numer wewnêtrzny - otrzyma-
my po³¹czenie z trzeci¹ osob¹. Po zestawieniu po³¹czenia
z abonentem do³¹czanym - przyciskiem CONF przy³¹cza-
my abonenta oczekuj¹cego (w standardzie przypisana jest
klawiszowi sekwencja *7).

APARATY SYSTEMOWE

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

Funkcje wszystkich przycisków (z wyj¹tkiem Flash, SP-PHONE
i Navi Key-12) konfiguruje siê w centrali. Przyciski i lampki mog¹
byæ dowolnie zaprogramowane w programie komputerowym.

W centrali jest mo¿liwoœæ przechwycenia rozmowy bezpoœrednio
z przycisków szybkiego wybierania aparatów systemowych i kon-
sol. Warunkiem jest aby numer, pod który jest kierowane wywo³a-
nie, by³ zdefiniowany „pod przyciskiem” szybkiego wybierania.

Powtarzanie ostatnio wybranego numeru
zewnêtrznego

Naciœniêcie klawisza powoduje po³¹czenie z ostatnio wy-
branym numerem miejskim. Przyciskowi jest przypisana
standardowo sekwencja „*90”.

Przejœcie do funkcji centrali

Przycisk wykorzystywany do realizowania us³ug

centrali podczas trwaj¹cego po³¹czenia.
Klawiszowi FLASH/RECALL przypisany jest standardo-
wo „przecinek” co odpowiada funkcji FLASH.

W³¹czanie g³oœnika innego aparatu systemowego

Przycisk s³u¿y do przekazania komunikatu bezpoœrednio
na g³oœnik innego aparatu systemowego. Pod przycikiem
wisana jest funkcja *79.

Dzia³anie przycisku analogicznie do FLASH

Klawiszowi przypisana jest funkcja FLASH.

Pauza

Standardowo klawiszowi przypisana jest litera „p” ozna-
czaj¹ca krótk¹ przerwê w wybieraniu sekwencji cyfr.
Mo¿na przypisaæ klawiszowi inn¹ funkcjê.

Wybieranie linii miejskiej lub numeru abonenta we-
wnêtrznego

Przyciski i lampki CO01-CO12 mog¹ byæ przypisane do-
wolnym liniom miejskim lub abonenckim. Konfiguracja
odbywa siê w programie komputerowym lub bezpoœred-
nio z klawiatury aparatu systemowego. Sposób progra-
mowania klawiszy i lampek z telefonu opisano w dalszej
czêœci rozdzia³u, natomiast programowanie klawiszy i lam-
pek przy pomocy programu opisany jest w Instrukcji ob-
s³ugi programu. Standardowo przypisano przyciskom
i lampkom 12 analogowych linii miejskich.

APARATY SYSTEMOWE

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

Kolor podœwietlania klawisza informuje o stanie linii:

linia wolna:

brak podœwietlenia

rozmowa wychodz¹ca:

ci¹g³y zielony - zajêcie linii miejskiej;

rozmowa przychodz¹ca:

ci¹g³y zielony - zajêcie linii miejskiej;

podczas wywo³ywania:

pulsuj¹cy czerwony;

Gdy w³¹czono opcjê Auto-Speaker (w programie komputerowym przy
konfiguracji zacisku) - przyciski mo¿na wybieraæ przy od³o¿onym tele-
fonie (wówczas automatycznie w³¹cza siê obwód g³oœno mówi¹cy - jak
przy wciœniêtym SP-PHONE) lub po podniesieniu telefonu.

Zestawienie po³¹czenia z ostatnio wybranym numerem

Wciskaj¹c AUTODIAL zestawimy po³¹czenie z ostatnio
wybranym numerem miejskim. Pod przyciskiem wpisana
jest funkcja *92.

Automatyczne odbieranie rozmów wewnêtrznych.

Przy od³o¿onym telefonie - w³¹czenie przycisku AUTO
ANSWER spowoduje, ¿e dzwoni¹cy abonent wewnêtrz-
ny i miejski bêdzie automatycznie prze³¹czany na obwód
g³oœno mówi¹cy (po 3 krótkich pikniêciach i 1 dzwon-
ku). Funkcja dzia³a do odwo³ania. Aby wy³¹czyæ, nale¿y
ponownie wcisn¹æ ten klawisz. Aktywny klawisz AUTO
ANSWER pulsuje czerwon¹ barw¹.

Przy w³¹czonym obwodzie g³oœno mówi¹cym - jego
dzia³anie polega na wy³¹czeniu transmisji od aparatu sys-
temowego do abonenta, z którym prowadzona jest roz-
mowa. S³yszymy co mówi druga osoba ale ona nas nie
s³yszy. Powtórne u¿ycie przycisku przywraca dwukierun-
kow¹ ³¹cznoœæ.

W³¹czania\wy³¹czanie obwodu g³oœno mówi¹cego.
Umo¿liwia prowadzenie rozmowy bez podnoszenia
telefonu.

1. Przy od³o¿onym telefonie: gdy zadzwoni telefon, wci-
œniêcie przycisku w³¹cza obwód g³oœno-mówi¹cy. Aby
prze³¹czyæ rozmowê na s³uchawkê telefonu nale¿y j¹ pod-
nieœæ. Je¿eli s³uchawka nie zostanie podniesiona, to po-
nowne wciœniêcie SP-PHONE wy³¹czy obwód i zakoñ-
czy po³¹czenie.
2. Podczas rozmowy: przyciœniêcie klawisza prze³¹cza roz-
mowê ze s³uchawki telefonu na obwód g³oœno-mówi¹cy.
W³¹czenie obwodu g³oœno-mówi¹cego aparat sygnalizuje
podœwietleniem przycisku SP-PHONE kolorem czerwonym.

Zestaw s³uchawkowy:
Aparaty serii KX-T74xx - zestaw nag³owny wpina siê
zamiennie ze s³uchawk¹. Wówczas obwód g³oœnomówi¹-
cy dzia³a jak ze zwyk³¹ s³uchawk¹ telefoniczn¹.
Aparaty serii KX-T76xx - zestaw nag³owny wpina siê w
niezale¿ny obwód. Nastêpnie nale¿y zaprogramowaæ apa-
rat do pracy z zestawem nag³ownym - obwód g³oœno-mó-
wi¹cy zostanie „przeniesiony i w³¹czony” w zestawie na-
g³ownym. Oznacza to, ¿e podczas pracy z zestawem na-
g³ownym przycisk SP-PHONE s³u¿y do rozpoczynania i
koñczenia po³aczenia.

Zawieszenie prowadzonej rozmowy.

Wciskaj¹c ten przycisk i odk³adaj¹c telefon zawiesimy pro-
wadzon¹ rozmowê na czas okreœlony w programie kom-
puterowym (10 - 320s).
Pod przyciskiem jest wpisana funkcja ,

TEL

gdzie TEL jest numerem wewnêtrznym tego aparatu.

Odwo³anie funkcji (powrót do rozmowy) realizuje siê po
wybraniu na klawiaturze aparatu systemowego numeru we-
wnêtrznego tego aparatu lub przycisku HOLD.

APARATY SYSTEMOWE

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

Funkcje klawiszy konsoli bezpoœredniego wybierania

Widok p³yty czo³owej konsoli bezpoœredniego wybierania KX -T7740X

Przystawka bezpoœredniego wybierania (konsola) umo¿liwia obserwacjê stanu

linii oraz po³¹czenie z abonentem centrali za pomoc¹ jednego przycisku.

Je¿eli abonent wewnêtrzny ma zajêt¹ liniê np. prowadzi rozmowê wycho-

dz¹c¹ lub przychodz¹c¹ - wówczas przypisany mu klawisz bêdzie podœwietlony
kolorem czerwonym. Gdy abonent centrali ma woln¹ liniê przycisk nie bêdzie pod-
œwietlony.

Je¿eli na konsoli naciœniemy klawisz wolnej linii abonenckiej (bez podno-

szenia telefonu), to w aparacie systemowym (wspó³pracuj¹cym z t¹ konsol¹) w³¹-
czy sie obwód g³oœnomówi¹cy (opcjê ustawia siê w programie komputerowym).

Do ka¿dego przycisku i lampki bezpoœredniego wybierania na konsoli
(przyciski 1-32) oraz przycisku funkcyjnego i lampki F1-F16 mo¿na
przyporz¹dkowaæ numer abonenta wewnêtrznego, miejskiego lub do-
woln¹ funkcjê centrali.

Sposób programowania klawiszy i lampek z telefonu opisany jest w dalszej

czêœci tego rozdzia³u. Opis programowania klawiszy i lampek aparatów systemo-
wych i konsol przy pomocy programu komputerowego znajduje siê w Instrukcji
obs³ugi programu.

Kolor podœwietlania klawisza informuje o stanie linii:

linia wolna:

brak podœwietlenia

rozmowa wychodz¹ca:

ci¹g³y czerwony - zajêcie linii wewnêtrznej przez
abonenta, korzysta z us³ug centrali abonenta;

rozmowa przychodz¹ca:

pulsuj¹cy czerwony - wywo³anie danego abonenta;

ci¹g³y czerwony - przyjêcie i prowadzenie rozmowy;

Jeœli w programie komputerowym zaznaczona jest opcja AUTOSPE-
AKER to po wciœniêciu podœwietlonej lampki w aparacie systemo-
wym lub konsoli, centrala prze³¹cza rozmowê bezpoœrednio na ob-
wód g³oœnomówi¹cy.

APARATY SYSTEMOWE

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

PODSLUCH

NIE PRZESZKADZAC

KOMUNIKATY NA WYŒWIETLACZU

ANALOGOWEGO APARATU SYSTEMOWEGO

Podczas pracy z aparatami systemowymi mo¿na spotkaæ siê z wyœwietlany-

mi komunikatami na wyœwietlaczu aparatu. Informuj¹ one u¿ytkownika m.in. o nu-
merze abonenta dzwoni¹cego, o numerze linii miejskiej, przez któr¹ centrala zesta-
wia po³¹czenie.

Komunikaty mo¿na podzieliæ na:

- komunikaty przy od³o¿onej s³uchawce telefonu,
- komunikaty podczas przychodz¹cego po³¹czenia,
- komunikaty podczas wychodz¹cego po³¹czenia.

Komunikaty wykorzystuj¹ alfabet ³aciñski. Polskie znaki diakrytyczne s¹

automatycznie t³umaczone na podobne z alfabetu ³aciñskiego (¹ na a, ê na e...itd.).

KOMUNIKATY PRZY OD£O¯ONYM TELEFONIE

Data, godzina oraz tryb pracy centrali:

Gdy podczas naszej nieobecnoœci ktoœ próbowa³ do nas dzwoniæ, na
wyœwietlaczu pojawi siê informacja o ostatnim nieodebranym po³¹czeniu -
komunikat o dzwoni¹cym abonencie (lub o linii miejskiej), dzieñ oraz godzinê
po³¹czenia. Na przemian pojawiaj¹ siê komunikaty:

Po wybraniu funkcji *740 (niañka) oraz *760 (nie przeszkadzaæ) na
wyœwietlaczu aparatu systemowego pokazuj¹ siê komunikaty-odpowiednio:

18 Maj 10:36 B

Dzwonil Ab. 11

dnia DD g. GG:MM

KOMUNIKATY PODCZAS PRZYCHODZ¥CEGO PO£¥CZENIA

Gdy przychodzi wywo³anie od abonenta centrali, na wyœwietlaczu pokazuje
siê jego nazwa (opis linii abonenckiej) oraz numer wewnêtrzny:

Gdy przychodzi wywo³anie od abonenta miejskiego i centrala pracuje w
trybie DISA, na wyœwietlaczu pokazuje siê informacja o numerze linii
miejskiej, z której kierowane jest wywo³anie (xx - numer linii miejskiej):

Gdy przychodzi wywo³anie od abonenta miejskiego i centrala pracuje w
trybie ZapowiedŸ powitalna, na wyœwietlaczu pokazuje siê informacja o
numerze miejskim (CLIP) lub, jeœli CLIP nie jest dostêpny - informacjê o
numerze linii miejskiej, z której kierowane jest wywo³anie (xx - numer linii
miejskiej):

Gdy w³¹czyliœmy funkcjê np. HOLD w momencie przywracania zawieszonej
rozmowy po czasie ustawionym w programie komputerowym na wyœwietlaczu
otrzymujemy komunikat:

Gdy przychodzi wywo³anie z bramofonu, na wyœwietlaczu otrzymujemy
odpowiedni komunikat wraz z przyporz¹dkowanym numerem wewnêtrznym.
Gdy zacisk bramofonu nie bêdzie mia³ przyporz¹dkowanego numeru,
wówczas na wyœwietlaczu pojawi siê w miejscu numeru cyfra 0.

gdzie XX jest numerem przypisanym do zacisku w programie komputerowym.

Abonent XX

Dzwoni DISA: XX

Dzwoni Lm: XX

Dzwonek HOLD:

APARATY SYSTEMOWE

BRAMOFON

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

KOMUNIKATY PODCZAS WYCHODZ¥CEGO PO£¥CZENIA

W momencie podniesienia telefonu przez abonenta wywo³ywanego
aparat systemowy zaczyna odmierzaæ czas. Informacja o up³ywie czasu po-
dawana jest na wyœwietlaczu:

Gdy zestawiane jest po³¹czenie zamawiane z ostatnim (funkcja *92) lub do
wolnym (funkcja *94) numerem miejskim na wyœwietlaczu pojawia siê na
stêpuj¹cy napis:

Podczas wybierania numeru abonenta, na wyœwietlaczu pojawiaj¹ siê
kolejno wybierane cyfry numeru. Daje to nam mo¿liwoœæ obserwacji
poprawnoœci wybieranego numeru.

** auto-numer **

GG:MM:SS

PROGRAMOWANIE PRZYCISKÓW I LAMPEK Z TELEFONU

Centrala umo¿liwia indywidualne zaprogramowanie:

- przycisków bezpoœredniego wybierania:

CO1

÷ CO12 w aparacie systemowym oraz S1 ÷ S32 i w konsoli.

- lampek przy przyciskach bezpoœredniego wybierania,

- przycisków funkcyjnych:

÷ F16 w konsoli bezpoœredniego wybierania

Dziêki temu w aparacie systemowym i konsoli otrzymujemy szybki dostêp

do linii miejskich i wewnêtrznych. Ponadto mamy wizualizacjê zajêtoœci linii oraz
jednoprzyciskowy dostêp do wybranych, wczeœniej opisanych funkcji.

PROGRAMOWANIE PRZYCISKÓW BEZPOŒREDNIEGO

WYBIERANIA COn, Sn ORAZ ICH LAMPEK

Wszystkie przyciski COn oraz Sn aparatu systemowego i konsoli mo¿na przy-

porz¹dkowaæ do linii miejskich lub wewnêtrznych (abonenckich), to samo dotyczy
lampek przy ka¿dym przycisku.

Przed przyst¹pieniem do programowania nale¿y upewniæ siê, czy aparat systemo-

wy nie jest zablokowany HAS£EM. Telefon powinien byæ od³o¿ony (abonent wolny).

1. Jeœli chcesz wejœæ w tryb programowania:

Wciœnij przycisk PROGRAM
Na wyœwietlaczu pojawi siê napis: PROGRAMOWANIE

Wybranie dowolnego przycisku sygnalizowane jest dwukrotnym
pikniêciem.
Naciskaj¹c jednokrotnie przyciski COn w aparacie lub Sn w kon-
soli mo¿esz przegl¹daæ aktualnie przypisane numery abonentów
wewnêtrznych lub linii miejskich.
Naciskaj¹c przycisk dwukrotnie mo¿esz zobaczyæ numer abonenta
wewnêtrznego lub linii miejskiej przypisany do lampki tego przycisku.

Zaleca siê ustawienia konkretnego przycisku powinny byæ identyczne z usta-

wieniami lampki odpowiadaj¹cej temu przyciskowi.

APARATY SYSTEMOWE

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

2. Jeœli chcesz zmieniæ ustawienie linii miejskiej lub wewnêtrznej dla
danego przycisku lub lampki COn/Sn, to:

WejdŸ w tryb programowania (pkt 1):

Wciœnij programowany przycisk - jednokrotnie gdy chcesz zmie-
niæ ustawienia przycisku lub dwukrotnie gdy chcesz zmieniæ usta-
wienia lampki tego przycisku.

Wpisz odpowiedni numer (np *8002 - to linia miejska nr 2 lub np.
,117 to numer wewnêtrzny). Znak <przecinek> wpisujemy klawi-
szem FLASH.

Zaleca siê wpisanie przed numerem przecinka w ustawieniach przyci-
sku.Umo¿liwi to bezpoœrednie, jednoprzyciskowe przekazywanie po³¹czeñ dla
tego abonenta.W ustawieniach lampki przecinek nale¿y pomin¹æ.

Podczas programowania przycisków aparatu systemowego lampka pulsu-
je na zielono.
Programuj¹c przyciski konsoli oraz lampki aparatu systemoweg lub kosoli

- diody przycisków pulsuj¹ na czerwono.

Wciœnij klawisz MESSAGE aby potwierdziæ wprowadzone dane.
Us³yszysz podwójne pikniêcie i zobaczysz napis REJESTRUJE na
wyœwietlaczu aparatu systemowego, po czym na ekranie zostanie
wyœwietlony zaprogramowany numer.

Zaprogramuj inne przyciski w identyczny sposób lub wciœnij po-
nownie przycisk PROGRAM aby wyjœæ z trybu programowania

Je¿eli zaprogramowany numer abonenta by³ wczeœniej przypisany
do innego przycisku, to poprzednie ustawienie zostanie usuniête.
Dziêki temu mo¿na programowaæ przyciski bez koniecznoœci kaso-
wania powtarzaj¹cych siê portów.

W przypadku wybrania b³êdnego numeru, us³yszymy dŸwiêk b³êdu w
postaci dwóch d³ugich sygna³ów i zobaczymy napis: Brak takiego
numeru ab. lub Zla LM. Na wyœwietlaczu pojawi siê poprzednie
ustawienie.

3. Jeœli chcesz usun¹æ przyporz¹dkowanie bez przypisywania numeru:

WejdŸ w tryb programowania (pkt 1):

Wciœnij dany przycisk - jednokrotnie gdy chcesz usun¹æ przypo-
rz¹dkowanie przycisku lub dwukrotnie gdy chcesz usun¹æ przypo-
rz¹dkowanie lampce.

Wciœnij MESSAGE
Us³yszysz dwa krótkie pikniêcia i zobaczysz napis Kasuje Wpis

Wciœnij ponownie przycisk PROGRAM aby wyjœæ z trybu progra-
mowania.

Programowanie lampek aparatu systemowego odbywa siê po dwu-
krotnym wciœniêciu danego przycisku CO w trybie programowania.
Wówczas zmieni siê kolor migaj¹cej diody LED na czerwony (kolor
zielony jest podczas programowania przycisku CO po jednokrotnym
wciœniêciu przycisku)

Przy programowaniu przycisków i lampek CO1

÷CO12 aparatu sys-

temowego oraz S1

÷S32 konsoli, wybieramy z klawiatury numer abo-

nenta lub linii miejskiej, zgodny z aktualn¹ konfiguracj¹. Centrala
zapamiêtuje przyporz¹dkowanie przycisków i lampek do odpowied-
nich portów.

Gdy do centrali przeœlemy przy pomocy programu komputerowego
aktualn¹ konfiguracjê z now¹ numeracj¹ abonentów (lub kodów
dostêpu do linii miejskich), w aparatach systemowych i przystaw-
kach bezpoœredniego wybierania zmiany zostan¹ wprowadzone au-
tomatycznie.

APARATY SYSTEMOWE

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

PROGRAMOWANIE PRZYCISKÓW FUNKCYJNYCH KONSOLI Fxx

W przystawce bezpoœredniego wybierania KX-T7740X klawiszom funkcyj-

nym Fxx mo¿na przypisaæ numer:

- abonenta;

- Grupy Wspólnego Wywo³ania (GWW);

- skróconego wybierania;

- dowolny ci¹g znaków - jako numer miejski.

Przyciski F1

÷F16 na konsoli bezpoœredniego wybierania programuje siê (tak

samo jak pozosta³e przyciski) przy u¿yciu aparatu systemowego, do którego przy-
pisana jest dana konsola.

Gdy zamierzamy zaprogramowaæ w aparacie systemowym przyciski
funkcyjne Fxx, wczeœniej nale¿y upewniæ siê, czy aparat nie jest zablo-
kowany HAS£EM. Telefon powinien byæ od³o¿ony (abonent wolny).

Wciœnij przycisk PROGRAM

Wciœnij dowolny klawisz funkcyjny konsoli Fxx.
Na wyœwietlaczu pojawi siê aktualny numer przypisany przycisko-
wi funkcyjnemu:

Dla klawisza niezaprogramowanego - nic siê nie wyœwietli
Dla abonenta centrali i grupy wspólnego wywo³ania (GWW) - wy-
œwietli siê ich numer wewnêtrzny
Dla numeru skróconego - wyœwietli siê numer banku w którym prze-
chowywany jest numer skrócony np. #01.

Jeœli chcesz zaprogramowaæ przycisk funkcyjny Fxx konsoli to:

WejdŸ w tryb programowania a nastêpnie:

Wciœnij klawisz Fxx, który chcesz zaprogramowaæ

Wpisz nowy numer abonenta, lub grupy wspólnego wywo³a-

nia, lub numer skrócony (#01

÷#64).

Wciœnij klawisz MESSAGE aby potwierdziæ wprowadzone dane.
Us³yszysz dwa krótkie pikniêcia, na ekranie pojawi siê napis RE-
JESTRUJE i przycisk zostanie zapamiêtany.

Wciœnij ponownie przycisk PROGRAM aby wyjœæ z trybu progra-
mowania.

Po wciœniêciu przycisku funkcyjnego, pod którym wpisaliœmy numer
skrócony, na wyœwietlaczu pojawia siê kolejno; numer banku w któ-
rym jest zapisany skrócony numer oraz sam numer, np. #05
0p0585558865
gdzie p - oznacza pauzê w wybieraniu numeru przez centralê

Przyciski Fxx w konsoli mog¹ byæ zaprogramowane jako skrócone
wybieranie numeru miejskiego niezale¿nie od wspólnych numerów
skróconych dostêpnych wg kodu # xx (gdzie xx jest numerem banku
numerów skróconych w centrali i zawiera siê w przedziale 01

÷ 64).

APARATY SYSTEMOWE

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

6.2. Cyfrowe aparaty systemowe

Centrala umo¿liwia pracê z cyfrowymi aparatami cyfrowymi i konsolami fir-

my Panasonic. S³u¿y do tego odpowiednio - karta wyposa¿eñ cyfrowych aparatów
systemowychMicra-DSYS4, Sigma-DSYS4 lub Optima-DSYS4. Sposób pod³¹cze-
nia cyfrowych aparatów systemowych do centrali opisany jest w Czêsci I dokumenta-
cji centrali. Karty DSYS4 obs³uguj¹ równie¿ analogowe aparaty systemowe.

Na uwagê zas³uguje fakt, ¿e karty Sigma-DSYS i Optima-DSYS obs³uguj¹ dodatko-

wo hybrydowe (analogowe) aparaty systemowe firmy Panasonic oraz konsole bezpoœrednie-
go wybierania. Istotn¹ zalet¹ tych kart jest mo¿liwoœæ przyporz¹dkowania konsoli nie tylko
aparatom systemowym, ale równie¿ zwyk³ym aparatom analogowym.

Cyfrowe aparaty systemowe maj¹ mo¿liwoœæ dowolnego zaprogramowania

przycisków i ich diod (patrz: porozdzia³ „Programowanie klawiszy i ich lampek”).
Mo¿na „pod przyciskiem” zapisaæ dowoln¹ funkcjê centrali, numer abonenta lub
dowolne znaki dostêpne z klawiatury telefonu. Poni¿ej opisano przyciski funkcyj-
ne, które zosta³y na sta³e zaprogramowane fabrycznie.

Przekazywanie rozmów w tle

1. Gdy na nasz aparat przychodzi z centrali wywo³anie
(aparat dzwoni) mo¿emy za pomoc¹ tego przycisku prze-
kierowaæ po³¹czenie bezpoœrednio na wpisany numer lub
pocztê g³osow¹ bez podejmowania tej rozmowy (w tle).

2. Podczas rozmowy przycisk dzia³a jak zwyk³y FLASH

Informacja o nieodebranym po³¹czeniu

1. W przypadku nieodebranego po³¹czenia przychodz¹ce-
go zaœwieci siê dioda LED przy tym przycisku informuj¹-
ca nas o takim zdarzeniu. Na wyœwietlaczu aparatu mo¿na
odczytaæ kiedy i jaki numer dzwoni³.

2. Wciskaj¹c przycisk mo¿na zadzwoniæ na obwód g³o-
œnomówi¹cy wybranego aparatu systemowego o ile po-
siadamy uprawnienie Przywo³anie g³oœnomówi¹ce.

Powtórzenie ostatnio wybranego numeru miejskiego

Naciœniêcie klawisza powoduje ponowne wybieranie nu-
meru miejskiego. Przyciskowi jest przypisana funkcja cen-
trali „*90”.

Informacja o rezerwacji po³¹czenia

1. Gdy zostanie zarezerwowane po³¹czenie (funkcje *92, *94
oraz *95) wówczas dioda LED tego przycisku jest aktywna.

2. Wciskaj¹c przycisk zostanie wywo³ana funkcja *92, czyli
zestawienie po³¹czenia z ostatnio wybranym numerem miejskim

Zawieszenie prowadzonej rozmowy

Wciskaj¹c ten przycisk zawiesimy prowadzon¹ rozmowê
na czas okreœlony w programie komputerowym (10 - 320s).
Powrót do rozmowy nastêpuje po ponownym wciœniêciu
przycisku HOLD.

OKÓLNIK

Po naciœniêciu tego przycisku mo¿na zadzwoniæ na
OKÓLNIK wybieraj¹c numer Grupy.

Po³¹czenie konferencyjne

Korzystaj¹c z tego przycisku mo¿na zestawiæ konferen-
cjê bez potrzby wybierania na klawiaturze sekwencji *7.

Automatyczne odbieranie rozmów.

Przy od³o¿onym telefonie - w³¹czenie przycisku AUTO
ANSWER spowoduje, ¿e dzwoni¹cy abonent wewnêtrz-
ny i miejski bêdzie automatycznie prze³¹czany na obwód
g³oœno mówi¹cy (po 1 dzwonku). Funkcja dzia³a do od-
wo³ania. Aby wy³¹czyæ, nale¿y ponownie wcisn¹æ ten kla-
wisz. Aktywny klawisz AUTO ANSWER pulsuje czer-
wonym kolorem.

Przy podniesionym telefonie lub w³¹czonym obwodzie
g³oœnomówi¹cym - jego dzia³anie polega na wy³¹czeniu
transmisji od aparatu systemowego do abonenta, z któ-
rym prowadzona jest rozmowa (wy³¹czenie mikrofonu).
S³yszymy co mówi druga osoba ale ona nas nie s³yszy.
Powtórne u¿ycie przycisku przywraca dwukierunkow¹
³¹cznoœæ.

APARATY SYSTEMOWE

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

W³¹czania\wy³¹czanie obwodu g³oœno mówi¹cego. Umo¿-
liwia prowadzenie rozmowy bez podnoszenia telefonu.

1. Przy od³o¿onym telefonie: gdy zadzwoni telefon, wci-
œniêcie przycisku w³¹cza obwód g³oœno mówi¹cy. Aby
prze³¹czyæ rozmowê na s³uchawkê telefonu nale¿y go
podnieœæ. Je¿eli telefon nie zostanie podniesiony, to po-
nowne wciœniêcie SP-PHONE wy³¹czy obwód
i zakoñczy po³¹czenie.
2. Podczas rozmowy: przyciœniêcie klawisza prze³¹cza roz-
mowê ze s³uchawki telefonu na obwód g³oœno mówi¹cy.
W³¹czenie obwodu g³oœno mówi¹cego aparat sygnalizuje
podœwietleniem przycisku SP-PHONE kolorem czerwonym.

Gdy zaznaczymy opcjê Automatyczne podnoszenie s³u-
chawki w programie komputerowym

(menu: Funkcje

Uprawnienia abonentów)

wówczas razem z naciœnieciem

przycisku szybkiego wybierania w³¹czy siê automatycz-
nie obwód g³oœnomówi¹cy.

Dodatkowe ustawienia aparatu systemowego

1. Przy od³o¿onym telefonie, w stanie spoczynku:
Regulacja kontrastu wyœwietlacza LCD aparatu systemo-
wego.

2 Przy od³o¿onym telefonie podczas dzwonienia:
Regulacja g³oœnoœci dzwonka aparatu systemowego.

3. Przy podniesionym telefonie lub w³¹czonym Sp-Phone:
Regulacja g³oœnoœci g³oœnika aparatu systemowgo oraz
regulacja g³oœnoœci rozmowy.

Zestawy s³uchawkowe - W aparatach systemowych serii KX-T76xx zestaw

s³uchawkowy w³¹cza siê za pomoc¹ programu komputerowego lub za pomoc¹
telefonu kodami:

*762 - w³¹czenie zestawu s³uchawkowego
*763 - wy³¹czenie zestawu s³uchawkowego

Klawisz nawigazyjny

POKRÊT£O

w górê (g³oœniej)

w dó³ (ciszej)

w dó³

w górê

(ciszej)

(g³oœniej)

ENTER

KOMUNIKATY NA WYŒWIETLACZU

CYFROWEGO APARATU SYSTEMOWEGO

Podczas pracy z aparatami systemowymi pokazywane s¹ informacje na wy-

œwietlaczu aparatu. Komunikaty takie mo¿na podzieliæ na:

- komunikaty przy od³o¿onym telefonie,
- komunikaty przy podniesionym telefonie

Komunikaty wykorzystuj¹ alfabet ³aciñski. Polskie znaki diakrytyczne s¹

automatycznie t³umaczone na podobne z alfabetu ³aciñskiego (¹ na a, ê na e...itd.).

KOMUNIKATY PRZY OD£O¯ONYM TELEFONIE

Data, godzina oraz tryb pracy centrali:

Gdy telefon dzwoni - po³¹czenie wewnêtrzne - opis abonenta dzwoni¹cego
(program komputerowy,

menu: Funkcje

èUprawnienia abonentów

Gdy telefon dzwoni - po³¹czenie z DISA (opis LM lub CLIP):

APARATY SYSTEMOWE

PROG HIST SPIS

02 Sie 14:20 Wto

Dzwonek:
DISA 0585558845

Dzwonek:
Abonent 117

100

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

Telefon dzwoni - po³¹czenie z LM-tryb: ZapowiedŸ powitalna (opis LM lub CLIP):

Wyœwietlane s¹ równie¿ komunikaty: Wywo³anie grupy oraz Dzwoni
bramofon wraz z opisem zacisku.

Po wybraniu funkcji *760 (nie przeszkadzaæ) oraz *781 (blokowanie LM) na
wyœwietlaczu aparatu systemowego pokazuj¹ siê komunikaty odpowiednio:
Nie przeszkadzaæ lub Blokada LM.

W przypadku bezwzglêdnego przeniesienia wywo³ania na inny numer
wewnêtrzny lub miejski, wówczas na wyœwietlaczu aparatu pojawi siê
komunikat:

- dla numeru wewnêtrznego: gdzie xxx oznacza numer wewnêtrzny
Jestem pod: xxx
- dla numeru miejskiego:
Jestem pod: 0...

W przypadku nieodebranego po³¹czenia miga dioda przycisku MESSAGE
a na wyœwietlaczy pojawia siê informacja o nieodebranym po³¹czeniu i sk¹d
po³¹czenie pochodzi³o:
- Abonent XXX (wówczas po³¹czenie wewnêtrzne)
- LM 0585558845 (wówczas po³¹czenie miejskie z linii wg opisu lub CLIP)
- DISA 0585558845 (wówczas po³¹czenie miejskie z linii wg opisu lub CLIP)

Dzwonek:
LM 0585558838

PROG HIST SPIS

02 Sie 14:20 Wto

Nie przeszkadzac

PROG HIST SPIS

02 Sie 14:20 Wto

Jestem pod: 345

101

W zale¿noœci „kto dzwoni³” pojawiaj¹ siê jeszcze komunikaty Dzwoni³: GWW
oraz Dzwoni³: bramofon.

Podczas w³¹czania centrali, na wyœwietlaczu aparatu systemowego obs³ugi-
wanego przez kartê Sigma-DSYS4/Optima-DSYS4 pojawia siê informacja
o wersji programu tej karty wyposa¿eñ, oraz do którego wyposa¿enia na
karcie pod³¹czony jest dany aparat.

Gdy aparat systemowy pod³¹czono do zacisku centrali, który jest obs³ugiwany
przez kartê Sigma-DSYS4 lub Optima-DSYS4 a w konfiguracji centrali -
zacisk ten jest zdefiniowany nieprawid³owo - na wyœwietlaczu pojawi siê
informacja o b³êdzie:

10.

Gdy aparat systemowy pod³¹czono do zacisku centrali, który jest obs³ugiwany
przez kartê Sigma-DSYS4/Optima-DSYS4 i:
- jest to cyfrowy aparat systemowy, ale zacisk zdefiniowano dla analogowego
aparatu systemowego - pojawi siê ostrze¿enie:

- jest to analogowy aparat systemowy, ale zacisk zdefiniowano dla cyfrowego
aparatu systemowego - pojawi siê ostrze¿enie:

APARATY SYSTEMOWE

PROG HIST SPIS

02 Sie 14:20 Wto

Dzwoni³:
Abonent 135
Dn: 02 Sie 14:42:16

v 00.33

ERR: NIE DSYS!

ERR: DUZO PORTOW

ERR: MALO PORTOW

102

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

WYŒWIETLACZ PRZY PODNIESIONYM TELEFONIE

Wybieranie numeru - wypisywane s¹ na wyœwietlaczu wybierane nymery:

Po skomutowaniu dowolnego po³¹czenia (rozpoczêciu rozmowy) wyœwietlany
jest aktualny czas rozmowy i godzina startu rozmowy:

Po wybraniu funkcji *740 (niañka) na wyœwietlaczu aparatu systemowego
poka¿e siê komunikat:

PROG HIST SPIS

02 Sie 14:20 Wto

Pods³uch

02 Sie 14:20 Wto

Rozmowa:
Abonent 135
Start: 14:38:34
Czas: 00:00:37

00585558800

103

KSI¥¯KA TELEFONICZNA

W CYFROWYCH APARATACH SYSTEMOWYCH

Centrala oferuje w cyfrowych aparatach systemowych ksi¹¿kê telefoniczn¹

<SPIS> podzielon¹ na osobist¹ ksi¹¿kê telefoniczn¹ <TWOI> przenaczon¹ dla 32
numerów i ksi¹¿kê telefoniczn¹ abonentów wewnêtrznych centrali <WEW>. Po-
nadto oferuje historiê po³¹czeñ <HIST> podzielonych na po³¹czenia przychodz¹ce
<PRZY> oraz po³¹czenia wychodzi¹ce <WYCH> - o pojemnoœci 8 numerów dla
ka¿dej historii.

APARATY SYSTEMOWE

PROG HIST SPIS

02 Sie 14:20 Wto

<< WEW TWOI

> Abonent 132
0585558845
Abonent 143
[ pusto ]

<< DZWON

8 ostatnich numerów

<< DZWON PISZ

Mama
> Tomek
DOM
[ pusto ]

<< DZWON

Abonent 101
Abonent 102
> Abonent 103
Abonent 104

max. 32 numery

Abonenci wewnêtrzni wg opisów

<< PRZY WYCH

○

104

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

Historia nieodebranych po³aczeñ ukazuje siê po wciœniêciu przycisku HIST

a nastêpnie typu po³¹czeñ - przychodz¹ce <PRZY> czy wychodz¹ce <WYCH>.
Przewijanie kursora góra-dó³ odbywa siê klawiszami nawigacyjnymi (strza³ki lub
pokrêt³o). Aktualn¹ pozycjê kursora wskazuje znak „>”. Mo¿na przy ¿yciu przyci-
sku DZWON wykonaæ po³¹czenie z wybranym numerem. Przycisk „<<”pozwala
wyjœæ poziom wy¿ej, w tym przypadku to wybór typu po³¹czeñ nieodebranych.

Ksi¹¿kê telefoniczn¹ otwiera siê przyciskiem <SPIS>. Wówczas mamy do
wyboru:

Spis telefonów wewnêtrznych <WEW> pobierany jest z aktualnej konfiguracji

centrali i planu numeracyjnego.
Przewijanie rekordów góra-dó³ odbywa siê klawiszami nawigacyjnymi.
Przycisk < - > s³u¿y do szybkiego poruszania siê i znajdowania abonentów
na podstawie ich opisów. Wciskaj¹c klawisz np. z liter¹ <P>

(klawisz z cyfr¹ 7)

- kursor natychmiast przejdzie do pierwszego opisu w ksi¹¿ce zaczynaj¹cego
siê na literê „P”. Mo¿na wpisaæ kilka pierwszych liter nazwy. Klawisz HOLD
dzia³a w tym przypadku jako BACKSPACE, czyli kasuje wpisane litery.
Klawisz <1> dzia³a jako SPACJA.
Przyciskiem „<<” wychodzi siê poziom wy¿ej, w tym przypadku do wyboru
spisu telefonów.
Mo¿na równie¿ zadzwoniæ do wybranego abonenta korzystaj¹c z przycisku
DZWON.

Spis telefonów osobistych <TWOI> tworzymy indywidualnie. Aby dodaæ nowy lub

zmieniæ istniej¹cy numer nale¿y wybraæ odpowiedni¹ pozycjê, wcisn¹æ
przycisk PISZ a nastêpnie:
- wpisaæ za pomoca klawiatury telefonu opis numeru i zatwierdziæ OK
- wpisaæ za pomoca klawiatury telefonu ¿¹dany numer i zatwierdziæ OK
W ten sposób utworzono lub zmieniono dany rekord.
Aby skasowaæ rekord nale¿y wybraæ ¿¹dany numer a nastêpnie wcisn¹æ
przycik PISZ, nastêpnie przycisk OK i jeszcze raz przycisk OK. Rekord
zosta³ skasowany.

Zarz¹dzaæ ksi¹¿k¹ adresow¹ mo¿na równie¿ za pomoc¹ programu kompute-

rowego. Opis znajduje siê w Instrukcji obs³ugi programu

105

PROGRAMOWANIE KLAWISZY I LAMPEK

CYFROWEGO APARATU SYSTEMOWEGO

Podobnie jak w przypadku analogowych aparatów systemowych równie¿ w

cyfrowych aparatach systemowych mo¿na definiowaæ dzia³anie klawiszy progra-
mowalnych (szybkiego wybierania). W cyfrowych aparatach systemowych firmy
Panasonic programowalne przyciski liniowe s¹ ponumerowane poczynaj¹c od 1
(w analogowych aparatach systemowych numeracja jest COn).

Dzia³anie klawiszy funkcyjnych jest niezmienne i ustawione fabrycz-
nie. Opis dzia³ania tych klawiszy opisana jest w podrozdziale Obs³u-
ga cyfrowych aparatów systemowych.

Aby zaprogramowaæ klawisze liniowe i ich lampki nale¿y:

Wejœæ w tryb programowania wciskaj¹c przycisk PROGRAM.

Wcisn¹æ wybrany klawisz i wejœæ w tryb podgl¹du. Zapali siê dioda przy
programowanym przycisku. Po pojedynczym wciœniêciu pojawi siê na
wyœwietlaczu aparatu ustawienie przycisku. Po podwójnym wciœniêciu
przycisku pojawi siê ustawienie diody LED tego przycisku.

Po wciœniêciu przycisku STORE w trybie podgl¹du wchodzimy w tryb
wprowadzania ustawieñ przycisku b¹dŸ diody.

Przypisuj¹c liniê miejsk¹ nale¿y wpisaæ numer linii miejskiej, np. *8001
zarówno dla przycisku jak i dla diody. Wówczas przycisk bêdzie sygnalizowa³
ruch telefoniczny (stan) na tej linii miejskiej.

Przypisuj¹c numer wewnêtrzny nale¿y wpisaæ numer wybranego abonenta,
np. ,110 dla przycisku oraz 110 dla diody LED. Wówczas przycisk bêdzie
sygnalizowa³ ruch telefoniczny (stan) dla abonenta o numerzez 110.
Znak <przecinek> wpisujemy klawiszem FLASH.

Zaleca siê wpisanie przed numerem przecinka w ustawieniach przy-
cisku.Umo¿liwi to bezpoœrednie, jednoprzyciskowe przekazywanie po-
³¹czeñ dla tego abonenta.

Po wprowadzeniu odpowiednich danych centrala powinna rozpoznaæ numer
wewnêtrzny aktywny w centrali i automatycznie zatwierdzi zmiany.
W przeciwnym razie nale¿y zatwierdziæ zmiany przyciskiem STORE.

Przycisk HOLD pe³ni rolê BACKSPACE w czasie programowania. Mo¿na

wiêc usuwaæ b³êdnie wprowadzane cyfry.

W centrali jest mo¿liwoœæ przechwycenia rozmowy bezpoœrednio z
przycisków szybkiego wybierania aparatów systemowych i konsol.
Warunkiem jest aby numer, pod który jest kierowane wywo³anie, by³
zdefiniowany „pod przyciskiem” szybkiego wybierania

APARATY SYSTEMOWE

106

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

BRAMOFONY

Funkcja centrali Bramofon jest wykorzystywana do obs³ugi linii pod³¹czo-

nej do urz¹dzenia Bramofon

(z dodatkowym wyposa¿eniem: kaseta bramofonu, rygiel)

Poprzez tak¹ liniê abonent centrali mo¿e zdalnie

(z aparatu telefonicznego)

otwieraæ

bramê wjazdow¹ oraz rozmawiaæ z osobami chc¹cymi wejœæ do firmy.

Centrala SIGMA/OPTIMA wspó³pracuje z bramofonami DB03, DB04,

DB05 oraz DB06 firmy PLATAN. Bramofony musz¹ byæ wykonane i zainstalowa-
ne zgodnie z dokumentacj¹ do³¹czon¹ do bramofonów.

W centrali przyporz¹dkowuje siê Grupê Wspólnego Wywo³ania, która bê-

dzie odbiera³a sygna³ wywo³ania z bramofonów. Funkcjê konfiguruje siê w progra-
mie komputerowym

(menu Funkcje

èBramofony).

U¯YTKOWANIE BRAMOFONÓW

U¿ytkownik musi mieæ nadane uprawnienie do otwierania rygli bramofonów
U¿ytkowanie bramofonów mo¿emy rozpocz¹æ po odpowiednim skonfiguro-

waniu numerów telefonów uprawnionych do odbierania wywo³ania z bramofonów.
Wybrane telefony musz¹ byæ w jednej GWW.

Po wciœniêciu przycisku bramofonu nastêpuje po³¹czenie z odpowiednim

telefonem (b¹dŸ telefonami) zgodnie z konfiguracj¹ danej GWW. Oczekiwanie na
zg³oszenie abonenta sygnalizowane jest w bramofonie zaprogramowanym sygna-
³em zwrotnym

(zwrotny sygna³ dzwonienia)

Po podniesieniu s³uchawki dzwoni¹cego telefonu mo¿liwa jest rozmowa z

osob¹, która zadzwoni³a za poœrednictwem bramofonu. Otwarcie rygla (bramy) mo¿-
liwe jest na dwa sposoby:

1. Z telefonu uprawnionego - podczas rozmowy prowadzonej za poœrednic-

twem bramofonu nale¿y przed od³o¿eniem telefonu wybraæ cyfry „*64” na klawiatu-
rze aparatu telefonicznego. Po od³o¿eniu telefonu nale¿y postêpowaæ zgodnie z pkt. 2.

2. Z dowolnego aparatu - gdy nie mamy bezpoœredniego dostêpu do dzwo-

ni¹cego telefonu dzwonkiem wywo³ania z bramofonu, po podniesieniu telefonu
dowolnego innego telefonu mo¿na uruchomiæ rygiel bramofonu (otworzyæ bramê)
wybieraj¹c cyfry:

*764 - otwarcie jednoczeœnie rygli bramofonu nr 1 oraz nr 2
*764 1 - otwarcie rygli bramofonu nr 1
*764 2 - otwarcie rygli bramofonu nr 2

107

Gdy abonenci wywo³ywani z bramofonu maj¹ stan zajêtoœci, w tle
rozmowy s³ysz¹ sygna³ oferowania. Mog¹ wówczas „zaholdowaæ”
aktualnie prowadzon¹ rozmowê i odebraæ wywo³anie z bramofonu,
po czym wróciæ do zaholdowanej (zawieszonej) rozmowy

Centrala SIGMA/OPTIMA umo¿liwia równie¿ pods³uch bramofonu (tylko

wieloprzyciskowego DB04 oraz DB05). Po wybraniu numeru bramofonu wielo-
przyciskowego centrala zestawi po³¹czenie z tym bramofonem na czas 20s.

PRZEKIEROWANIE BRAMOFONU NA NUMER MIEJSKI

Centrala SIGMA/OPTIMAumo¿liwia przekierowanie wywo³ania z bramo-

fonu na dowolny numer miejski. Przekierowanie mo¿e nast¹piæ automatycznie lub
po okreœlonym czasie, kiedy wywo³ywani abonenci wewnêtrzni nie zg³aszaj¹ siê.

Wszystkie ustawienia dotycz¹ce przekierowania bramofonu na numer miej-

ski dokonuje siê w programie komputerowym

(menu Funkcje

èBramofony)

, gdzie

wpisuje siê numer miejski. Centrala automatycznie zestawia po³¹czenie przez wi¹z-
kê LM przypisan¹ dla Dostêpu do linii (0) - ustawienia te definiuje siê dla zacisku,
do którego pod³¹czony jest bramofon w oknie:

Funkcje

èUprawnienia abonentów

Mo¿liwe jest równie¿ otworzenie bramofonu z numeru miejskiego. Dokonu-

je siê tego analogicznie jak z aparatu wewnêtrznego, tj. *64.

Czas rozmowy z wybranym numerem miejskim równie¿ definiuje siê w pro-

gramie OptimaPC i mieœci siê w zakresie od 0 do 180s.

Podczas przekierowania bramofonu na numer miejski nie dzia³a funkcja LCR.

Nie mo¿na przekierowaæ wywo³ania z bramofonu na numer miejski
przy pomocy funkcji Przenoszenie wywo³añ (menu: Funkcje

èInne

ustawienia

èPrzenoszenie wywo³añ)

BRAMOFONY

108

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

POCZTA G£OSOWA

Centrala posiada wbudowan¹ pocztê g³osow¹, która mo¿e byæ aktywowana

dla wybranych lub dla wszystkich abonentów centrali. Konfiguracjê poczty g³oso-
wej przeprowadza siê w programie komputerowym.

Ogólna charakterystyka

•

osobiste skrzynki abonentów

•

nagrywanie wiadomoœci od abonentów wewnêtrznych lub/i zewnêtrznych

•

³¹czna pamiêæ za zapowiedzi s³owne i pocztê g³osow¹ w centrali:
60 minut - standard;

240 minut - opcja w centralach SIGMA i OPTIMA

•

powiadomienia o nowych wiadomoœciach

•

has³o dostêpu do skrzynki

•

wbudowane komunikaty g³osowe

•

indywidualne konfigurowanie skrzynek przez u¿ytkowników poprzez menu
g³osowe,

•

dwa profile obs³ugi skrzynki

•

funkcja automatu informacyjnego

8.1 U¿ytkowanie poczty g³osowej

URUCHOMIENIE I AKTYWOWANIE POCZTY G£OSOWEJ

Aby korzystaæ z poczty g³osowej w centrali nale¿y spe³niæ warunki opisane w

Instrukcji obs³ugi programu komputerowego w rozdziale „Poczta g³osowa”.
W nowych centralach poczta g³osowa jest fabrycznie aktywna. W innym przypadku
nale¿y pocztê g³osow¹ aktywowaæ.

PRZEKIEROWANIE DZWONIENIA

DO SKRZYNKI G£OSOWEJ

Gdy abonent ma w³¹czon¹ pocztê g³osow¹, mo¿e przekierowaæ wywo³ania

do osobistej skrzynki g³osowej

(przypisan¹ dla numeru wewnêtrznego)

. Przekierowanie

dzwonienia do skrzynki g³osowej o numerze dostêpowym „TEL” mo¿e nastêpowaæ:

•

natychmiast bez powiadamiania o tym wywo³aniu na aparacie telefonicznym

(w³¹czona funkcja*734 TEL - „bezwarunkowe przeniesienie dzwonienia na numer TEL)

•

w przypadku zajêtoœci abonenta

(w³¹czona funkcja*736 TEL - „przeniesienie

dzwonienia na numer TEL, gdy mój zajêty)

•

w przypadku nieodbierania wywo³ania

(w³¹czona funkcja*737 TEL - „przeniesienie

dzwonienia na numer TEL, gdy MÓJ nie odbiera)

109

Aby skrzynka g³osowa by³a wywo³ywana jak podano uprzednio - musz¹

byæ ustawione przeniesienia wywo³ania na lokalny numer dostêpowy do poczty
g³osowej. Numer dostêpowy do poczty (

okno: Funkcje

èPoczta g³osowaèUstawienia

globalne)

oraz przeniesienia (

okno: Funkcje

èPrzenoszenie wywo³añ)

konfiguruje siê

w programie komputerowym. Przeniesienia mo¿na programowaæ równie¿ z aparatu
telefonicznego

(patrz: Przeniesienie wywo³añ...)

WYWO£ANIE SKRZYNKI G£OSOWEJ

Centrala kieruje wywo³anie na Twój numer wewnêtrzny.

Jeœli masz aktywn¹ skrzynkê g³osow¹ i ustawione przekierowanie dzwonie-
nia na skrzynkê g³osow¹ - to nastêpuje wywo³anie Twojej skrzynki

Po wywo³aniu skrzynki g³osowej odtwarzany jest dla abonenta
dzwoni¹cego komunikat powitalny

- standardowy lub nagrany przez

u¿ytkownika. Standardowy komunikat powitalny ma postaæ:

"Po³¹czy³eœ siê z poczt¹ g³osow¹ numeru....

Po sygnale nagraj swoj¹ wiadomoœæ. Aby zakoñczyæ roz³¹cz siê."

Nastêpnie generowany jest pojedynczy sygna³, po którym roz-
poczyna siê proces rejestracji wiadomoœci.

Proces rejestracji wiadomoœci mo¿e byæ wy³¹czony i wtedy skrzynka bê-
dzie pe³niæ rolê automatu informacyjnego. Podczas nieobecnoœci u¿ytkow-
nika skrzynki mo¿e byæ np. odtwarzana informacja o aktualnym mo¿li-
wym sposobie kontaktu.

Istnieje mo¿liwoœæ rejestrowanie próby po³¹czenia. W takim przypadku
skrzynka zapisuje ten fakt jako now¹ wiadomoœæ. Podczas ods³uchania
wiadomoœci podstawiana jest informacja o tym, ¿e abonent nie pozosta-
wi³ ¿adnej wiadomoœci.

Uwagi:
•

w trakcie nagrywania wiadomoœci nie nale¿y wybieraæ cyfr; wybranie spowoduje
zakoñczenie nagrywania sygna³em nieosi¹galnoœci,

•

przekroczenie maksymalnego czasu nagrania koñczy proces nagrywania sygna³em
nieosi¹galnoœci (dotychczas nagrana wiadomoœæ jest zachowana),

•

w przypadku wywo³ania skrzynki g³osowej z bramofonu, nagrywanie koñczy siê po
ponownym przyciœniêciu klawisza bramofonu lub po wyczerpaniu maksymalnego czasu
nagrania, sygnalizowanym krótkim sygna³em nieosi¹galnoœci,

•

wywo³anie skrzynki nast¹pi, gdy s¹ nadane odpowiednie uprawnienia abonentowi,
skrzynka jest w³¹czona i niezajêta (gdy jeden z warunków jest niespe³niony - centrala
zachowuje siê tak jakby skrzynka by³a wy³¹czona).

POCZTA G£OSOWA

110

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

POWIADAMIANIE O NOWYCH WIADOMOŒCIACH W SKRZYNCE

Powiadamianie o pojawieniu siê w skrzynce g³osowej nowej wiadomoœci

(od

ostatniego odtwarzania/powiadomienia)

nastêpuje tylko wtedy, gdy funkcja ta jest w³¹-

czona dla abonenta w programie komputerowym. W programie mo¿na ustawiæ nastê-
puj¹ce sposoby powiadamiania o nowym wiadomoœciach lub próbach po³¹czeñ:

•

skrzynka dzwoni po pierwszym od³o¿eniu s³uchawki - (wiadomo, ¿e
abonent jest obecny przy telefonie).

•

skrzynka dzwoni w okreœlonych godzinach z zadan¹ czêstotliwoœci¹ -
korzystne, gdy abonent rzadko u¿ywa telefonu.

Powiadamianie przez skrzynkê sygnalizowane jest dzwonkiem telefonu

(ryt-

mem przywo³ania)

i wysy³aniem komunikatu na wyœwietlacz aparatu systemowego.

Podczas powiadamiania mo¿na podnieœæ s³uchawkê, wówczas nast¹pi po³¹czenie
ze skrzynk¹ g³osow¹. Po po³¹czeniu mo¿esz korzystaæ z Menu Poczty G³osowej.

(patrz rozdzia³ 8.2: Menu Poczty G³osowej)

Uwagi:
•

powiadomienia nie s¹ generowane, je¿eli aparat ma aktywn¹ funkcjê „Nie przeszkadzaæ”,

•

powiadomienia nie mog¹ byæ przejmowane z innego aparatu; próba przejêcia
powiadomienia koñczy siê sygna³em nieosi¹galnoœci,

•

czas powiadamianie o poczcie g³osowej jest konfigurowalny w programie
komputerowym; fabrycznie ustawiony na 20 sekund.

BEZPOŒREDNI DOSTÊP DO SKRZYNKI

Po³¹czenie z poczt¹ g³osow¹ mo¿e odbywaæ siê przez wybranie jednego

z dwóch numerów dostêpowych skrzynki g³osowej. Oba numery definiowane s¹
w programie komputerowym i powinny byæ podane abonentowi przez instalatora.

•

jeden numer pozwala na dostêp lokalny czyli z w³asnego aparatu telefonicznego

•

drugi numer jest numerem pozwalaj¹cym na dostêp zdalny; po wybraniu tego
numeru oraz numeru abonenta wewnêtrznego i has³a uzyskuje siê dostêp do
skrzynki uwierzytelnionego abonenta z aparatu wewnêtrznego innego ni¿
w³asny lub z miasta.

111

DOSTÊP DO SKRZYNKI - LOKALNY

Dzwonisz z w³asnego aparatu telefonicznego lub jesteœ zalogowany jako

abonent wirtualny.

Podnieœ s³uchawkê

Wybierz lokalny numer dostêpowy do poczty g³osowej.

Gdy ustawione jest has³o na dostêp lokalny - poczta g³osowa zg³osi
siê nastêpuj¹cym komunikatem:

„Podaj swój kod dostêpu do poczty g³osowej i naciœnij #”

Wpisz ¿¹dany kod dostêpu i naciœnij #.

Jesteœ w osobistej skrzynce g³osowej - poziom g³ówny Menu Pocz-
ty G³osowej.

(Patrz: Po³¹czenie z poczt¹ g³osow¹ /poziom g³ówny menu/ )

DOSTÊP DO SKRZYNKI - ZDALNY

Dzwonisz z miasta lub dowolnego aparatu telefonicznego pod³¹czonego do

centrali.

Podnieœ s³uchawkê.

Dzwoni¹c z miasta zadzwoñ na numer miejski centrali i w trybie
DISA wybierz zdalny numer dostêpowy do poczty g³osowej.
Dzwoni¹c z aparatu wewnêtrznego wybierz zdalny numer dostêpowy.

Gdy us³yszysz sygna³ kontynuacji wybierz SWÓJ numer we-
wnêtrzny.

Poczta g³osowa zg³osi siê nastêpuj¹cym komunikatem:

„Podaj swój kod dostêpu do poczty g³osowej i naciœnij #”

POCZTA G£OSOWA

112

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

Wpisz ¿¹dany kod dostêpu i naciœnij #.

Jesteœ w osobistej skrzynce g³osowej - poziom g³ówny Menu Pocz-
ty G³osowej.

(Patrz: Po³¹czenie z poczt¹ g³osow¹ /poziom g³ówny menu/ )

Dostêp do w³asnej skrzynki g³osowej odbywa siê po podaniu osobiste-
go has³a. Wprowadziæ mo¿na od 4 do 8 cyfr. Po wprowadzeniu ostat-
niej cyfry wymagane jest naciœniêcie „#”. Domyœlnie przydzielone ha-
s³o to „1234”, dlatego zalecana jest zmiana kodu dostêpu z aparatu
telefonicznego lub w programie komputerowym. Przy zmianie has³a
dopuszczalne jest jego wy³¹czenie przez niewybranie cyfry na klawia-
turze i potwierdzenie przyciskiem „#”.

Uwagi:
•

wybranie niew³aœciwego kodu dostêpu lub przekroczenie czasu na wprowadzanie
cyfr sygnalizowane jest sygna³em nieosi¹galnoœci.

•

wywo³anie skrzynki nast¹pi, gdy s¹ nadane odpowiednie uprawnienia abonentowi,
jest w³¹czona i niezajêta skrzynka, jest wolny 1 z 16 kana³ów g³osowych (w przeciwnym
razie centrala zachowuje siê tak jakby skrzynka by³a wy³¹czona).

PO£¥CZENIE Z POCZT¥ G£OSOW¥

(POZIOM G£ÓWNY MENU)

Po zadzwonieniu do osobistej skrzynki g³osowej dostaje siê informacjê g³osow¹

o liczbie nowych i zachowanych wiadomoœci. Nastêpnie, w zale¿noœci od tego czy s¹
nowe wiadomoœci, skrzynka przechodzi w tryb odtwarzania menu g³ównego lub ods³u-
chiwania nowych wiadomoœci. Menu g³ówne odtwarzane jest 2-krotnie po czym nastê-
puje odtworzenie komunikatu po¿egnalnego i roz³¹czenie z poczt¹ g³osow¹.

Uwagi:

•

wybór innej (ni¿ obs³ugiwane w tym menu) cyfry jest ignorowany przez skrzynkê.

•

wywo³anie skrzynki nast¹pi, gdy m.in. s¹ nadane odpowiednie uprawnienia abonentowi,
jest w³¹czona i niezajêta skrzynka, jest wolny 1 z 16 kana³ów g³osowych (w przeciwnym
razie centrala zachowuje siê tak jakby skrzynka by³a wy³¹czona).

•

je¿eli skrzynka jest zape³niona to odtwarzany jest komunikat (przed informacj¹
o liczbie wiadomoœci) nastêpuj¹cej treœci:

„ Twoja skrzynka jest pe³na”

113

Poni¿ej przedstawiono schemat blokowy Menu g³ównego skrzynki g³osowej:

ODS£UCHIWANIE WIADOMOŒCI

Przedstawiony dalej schemat blokowy dotyczy profilu podstawowego oraz

domyœlnie ustawionego kasowania wiadomoœci g³osowych.

Uwagi:
•

now¹ wiadomoœæ mo¿na skasowaæ (7) lub zachowaæ (8), w momencie ods³uchiwania
nagranej wiadomoœci,

•

przy ods³uchiwaniu zachowanej wiadomoœci mo¿na j¹ natychmiast skasowaæ,

•

dopuszcza siê kasowanie nowej wiadomoœci w trakcie lub po wys³uchaniu nagrania,

•

w przypadku braku nagrania wiadomoœci podstawiany jest komunikat „Abonent nie
pozostawi³ wiadomoœci”.

Wiadomoœci nagrane w skrzynce g³osowej s¹ odtwarzane od najm³odszej,

czyli w pierwszej kolejnoœci bêdzie odtworzona ostatnia nagrana wiadomoœæ.

POCZTA G£OSOWA

114

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

Patrz: Rozdzia³ 8.2

Menu Poczty g³osowej

Menu podczas ods³uchiwa-

nia wiadmoœci.

PROFILE ODS£UCHIWANIA WIADOMOŒCI G£OSOWEJ

Centrala umo¿liwia wybór profilu pracy skrzynki g³osowej. Profil standar-

dowy jest przeznaczony dla pocz¹tkuj¹cych u¿ytkowników, profil zaawansowany -
dla bardziej wprawionych. Dalej przedstawiono ró¿nicê miêdzy profilem standar-
dowym i zaawansowanym.

Zmianê profilu obs³ugi skrzynki g³osowej mo¿na wykonaæ z aparatu telefo-

nicznego. Nale¿y wejœæ do osobistej skrzynki pocztowej i skorzystaæ z MENU:
OPCJE OSOBISTE.

115

ODTWARZANIE DATY, GODZINY I NUMERU ABONENTA

Informacja o dacie, godzinie pozostawienia wiadomoœci i numerze nadawcy

sk³adana jest w ca³oœæ z kilku zapowiedzi. Podawanie daty ogranicza siê do numeru
dnia i miesi¹ca.

Prezentowana informacja ma format:

„data ... godzina ... numer [wewnêtrzny\miejski] [...\nieznany]”

np.

„drugi sierpnia godzina dwunasta czterdzieœci jeden numer miejski nieznany”

„dwudziesty pi¹ty lutego godzina ósma jeden numer piêæ osiem piêæ piêæ piêæ osiem osiem zero zero”

ODDZWANIANIE

W trakcie ods³uchiwania nagranej wiadomoœci w skrzynce g³osowej - jest

mo¿liwe oddzwonienie na numer, z którego zostawiono wiadomoœæ. Oddzwanianie
powoduje automatyczne wyjœcie ze skrzynki g³osowej

Aby oddzwoniæ na numer, który próbowa³ siê po³¹czyæ i/lub zostawi³ wiado-

moœæ w skrzynce g³osowej nale¿y podczas ods³uchiwania tej wiadomoœci wybraæ
na klawiaturze cyfrê 1.
(Patrz: MENU: PODCZAS ODS£UCHIWANIA WIADOMOŒCI)

Uwagi:

•

warunkiem oddzwonienia jest rozpoznanie przez centralê numeru abonenta zostawia-
j¹cego wiadomoœæ (odebrany CLIP wewnêtrzny lub z centrali miejskiej)

•

nastêpuje zachowanie uprawnieñ abonenta ³¹cz¹cego siê ze skrzynk¹ g³osow¹.

POCZTA G£OSOWA

116

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

8.2 Menu Poczty G³osowej

MENU: PODCZAS OD£UCHIWANIA WIADOMOŒCI

Oddzwanianie

Data pozostawienia wiadomoœci

Numer abonenta pozostawiaj¹cego wiadomoœæ

Przejœcie do poprzedniej wiadomoœci

Przejœcie do nastêpnej wiadomoœci

Kasowanie wiadomoœci

Zachowanie wiadomoœæ

Informacja o aktywnych klawiszach

Powrót do menu g³ównego

MENU: OPCJE OSOBISTE

Zmiana has³a poczty g³osowej

Akceptacja nowego has³a

Anulowanie bez wprowadzania zmian

117

Zmiana powitania

Nagranie osobistego powitania

Ods³uchanie osobistego powitania

Anuluj

Wybór profilu ods³uchiwania wiadomoœci

Zmiana profilu

Anuluj

Aktywowanie lub wy³¹czenie powiadamiania o próbie po³¹czenia

Aktywowanie / Wy³¹czenie

Anuluj

Aktywowanie lub wy³¹czenie nagrywania wiadomoœci

Aktywowanie / Wy³¹czenie

Anuluj

Aktywowanie lub wy³¹czenie poczty g³osowej

Aktywowanie / Wy³¹czenie

Anuluj

Powrót do menu g³ównego

POCZTA G£OSOWA

118

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

Uwagi:
•

zmiana poziomu menu sygnalizowana jest przerywnikiem dzwiêkowym,

•

przy wy³¹czeniu nagrywania wiadomoœci zalecane jest nagranie osobistej zapowiedzi
powitalnej z odpowiedni¹ informacj¹ dla dzwoni¹cego np.:

Jestem na urlopie...w wa¿nych sprawach proszê dzwoniæ na numer...

Aby nagraæ osobist¹ zapowiedŸ powitaln¹ nale¿y skorzystaæ z Menu: Opcje osobiste

•

przejœcie do menu g³ównego sygnalizowana jest odmiennym przerywnikiem.

9. SYGNALIZACJA AKUSTYCZNA

Sygnalizacja akustyczna w centralach MICRA/SIGMA/OPTIMA

Opis

Atrybut

Iloœæ sygna³ów

Start centrali

- - -

Doziemienie abonenta wewnêtrznego

CW -

Niew³aœciwa wersja programu lub b³¹d
uruchomienia kart DSYS

CW -

Niew³aœciwa wersja programu lub b³¹d
uruchomienia kart LAN

CW -

Niew³aœciwa wersja programu lub b³¹d
uruchomienia kart PRA

CW -

Uszkodzenie linii miejskiej

- W -

Brak napiêcia zasilania lub zatarty wiatraczek

DWO

D³ugotrwa³e uszkodzenie zasilacza
(po 3 próbach w³¹czenia)

DWO

B³¹d szczelin (wy³¹czone przy kompilacji)

- - -

gdzie:

C - -

Rytm cykliczny co 2s

D - -

Rytm cykliczny co 4s

- W - Wyœwietlacz informuje o przyczynie alarmowania
- - O

Tylko dla centrali OPTIMA

119

SKRÓCONY WYKAZ FUNKCJI
CENTRALI SIGMA/OPTIMA

nr strony

Funkcja

w „Instrukcji

Opis Funkcji

obs³ugi centrali”

10 - 9989

- (str. 12)

wybranie numeru abonenta wewnêtrznego,

- (str. 41,42)

wybranie numeru Grupy WW lub radiowêz³a

- (str. 48)

wybranie numeru skróconego

- (str. 13)

wybranie miasta,

*8 0 xx

- (str. 36)

po³¹czenie zewnêtrzne przez liniê ‘xx’
(01-12),

*8 1 do *84

- (str. 36)

po³aczenie zewnêtrzne przez dan¹ wi¹zkê,

sygna³ zajêtoœci

- (str. 38)

zamówienie dostêpu do linii miejskiej,

*8 0 xx

sygna³ zajêtoœci

- (str. 36)

zamówienie dostêpu do konkretnej LM,

„TEL”

syg. zajêtoœci

(str. 39)

zamówienie po³¹czenia z abonentem
wewnêtrznym o numerze „TEL”,

*9 0

- (str. 44)

powtórzenie ostatnio wybranego numeru
miejskiego,

*9 2

- (str. 45)

zestawienie po³¹czenia z ostatnio wybranym

numerem miejskim,

*9 4 xxxxx

- (str. 46)

zestawienie po³¹czenia z dowolnym

numerem miejskim xxxxx,

*9 4

- (str.45-47)

odwo³anie us³ug *92, *94 , *95

*9 5 „hh”„mm”„TEL”

- (str. 47)

zestawienie po³¹czenia z dowolnym
numerem miejskim o wybranej godzienie

*997,*998,*999

- (str. 35)

bezpoœredni dostêp do num. alarmowych,

*6 4

- (str. 106)

otwieranie rygla bramofonu,

*7 6 4

- (str. 106)

otwieranie rygla bramofonu z innego z telefonu

*7 6 4 1 (*7 6 4 2)

- (str. 106)

otwieranie rygla bramofonu nr 1 (nr 2) z innego
telefonu

*7 0 1 x x

- (str. 71)

ods³uchanie zapowiedzi s³ownej o nr xx,

*7 1 „TEL”

- (str. 27)

przejêcie po³¹czenia,

*7 1 „mójTEL”

- (str. 27)

oddzwonienie na nieodebrane po³. wewnêtrz.,

Uwaga!

Szczegó³owy opis

funkcji znajduje siê w

niniejszej Instrukcji

obs³ugi

S I G M A \ O P T I M A

120

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

*7 1 0

- (str. 28)

przejêcie po³¹czenia miejskiego,

*7 2 „TEL”

- (str. 56)

Konferencja OKÓLNIK

*7 3 0 xx 0

- (str. 34)

Wylogowanie abonenta z GWW

*7 3 0 xx 1

- (str. 34)

Zalogowanie abonenta do GWW

*7 3 1 „T”„hh” „mm”

- (str. 58)

ustawienie „budzenia” (jednokrotne),

*7 3 2 „T”„hh” „mm”

- (str. 58)

ustawienie „budzenia” (wielokrotne),

*7 3 3

- (str. 59)

odwo³anie zamówionego budzenia,

*7 3 4 „TEL”

- (str. 29)

bezwarunkowe przeniesienie dzwonienia
na „TEL” (jestem tam),

*7 3 4

- (str. 29,30)

anulowanie przekierowañ bezwarunkowych

*7 3 5 „TEL”

- (str. 30)

bezwarunkowe przeniesienie dzwonienia
z „TEL” na siebie („dzwoñ tu”),

*7 3 6 „TEL”

- (str. 30)

przeniesienie dzwonienia na „TEL” gdy
mój jest zajêty,

*7 3 6

- (str. 31)

odwo³anie przekierowania „gdy zajêty”

*7 3 7 „TEL” #

- (str. 32)

przeniesienie dzwonienia na „TEL” gdy mój
nie odbiera wywo³ania przez czas 20s.

*7 3 7 „TEL” # „tt”

- (str. 33)

przeniesienie dzwonienia na „TEL” gdy mój
nie odbiera wywo³ania przez czas „tt”

*7 3 7

- (str. 33)

odwo³anie przekierowania „gdy nie odbiera”

*7 4 0

- (str. 62)

w³¹czenie „niañki”,

*7 4 1 xx

- (str. 71)

ods³uchanie zapowiedzi s³ownej lub melodii
(‘xx’- numer zapowiedzi lub melodii),

*7 4 2

- (str. 60)

w³¹czenie trybu pracy A,

*7 4 3

- (str. 60)

w³¹czenie trybu pracy B,

*7 4 4

- (str. 60)

w³¹czenie trybu pracy C,

*7 4 5

- (str. 61)

w³¹czenie trybu pracy D,

*7 4 6

- (str. 61)

w³¹czenie trybu pracy E,

*7 4 7

- (str. 61)

w³¹czenie trybu pracy F,

*7 6 0

- (str. 63)

„nie przeszkadzaæ”,

*7 6 1

- (str. 63)

odwo³anie funkcji „nie przeszkadzaæ”

*7 6 2

- (str. 98)

w³¹czenie zestawu s³uchawkowego,

*7 6 3

- (str. 98)

wy³¹czenie zestawu s³uchawkowego

121

*7 7 „TEL” „kod”

- (str. 52)

zajêcie linii miejskiej z pominiêciem blokady

(TEL - twój nr. wew.),

*7 8 0 „kod”

- (str. 51)

odblokowanie aparatu dla po³. miejskich,

*7 8 1 „kod”

- (str. 51)

zablokowanie aparatu dla po³. miejskich,

*7 8 2 „TEL” „kod”

- (str. 49)

zalogowanie abonenta na okreœlonym porcie
do odwo³ania, abonent otrzymuje
uprawnienia abonenta „TEL”,

*7 8 3 „kod”

- (str. 50)

wylogowanie abonenta wirtualnego,
odwo³anie funkcji *782,

*7 8 4 „TEL” „kod”

- (str. 50)

zalogowanie abonenta wirtualnego podobnie
do funkcji *782 jednak po czasie okreœlonym
w programie OptimaPC, nast¹pi autom. wylog.

*7 8 5 xxxx yyyy #

- (str. 51)

zmiana kodu blokady

*7 9 „TEL”

- (str. 43)

komunikat na g³oœnik aparatu systemowego

*89 x „TEL”

- (str. 48)

zapisanie indywidualnego numeru skróconego

*91 x

- (str. 48)

wybranie indywidualnego numeru skróconego

FLASH „mójTEL”

- (str. 22)

hold – “zawieszenie” po³¹czenia,

FLASH „TEL”

- (str. 18)

przekazanie rozmowy miejskiej do abonenta
wewnêtrznego o numerze „TEL”

FLASH „TEL”

- (str. 19)

po³¹czenie zwrotne (konsultacyjne) z abonen.
wew. o numerze „TEL”,

FLASH „TEL” 3

- (str. 20)

oferowanie rozmowy miejskiej zajêtemu ab.
wewnêtrznemu,

FLASH „TEL” *7

- (str. 54,55)

do³¹czenie ab. wewnêtrznego/miejskiego
o numerze „TEL” do prowadzonej rozmowy
(po³¹czenie konferencyjne),

FLASH * 1

- (str. 57)

FLASH analogowy na linii miejskiej,

Zwrotne po³¹czenia miejskie

- (str. 25)

Konferencja miasto - abonent - miasto

- (str. 23)

Przekazanie po³. miejskiego na inn¹ liniê miejsk¹

(str. 24)

S I G M A \ O P T I M A

122

ver.2.06.xx

M I C R A \ S I G M A \ O P T I M A

Wyœwietlacz centrali:

*7 5 0 0

- (str. 75)

data, czas, zajêtoœæ bufora, tryb pracy...

*7 5 0 4

- (str. 75)

stan zajêtoœci abonentów,

*7 5 0 5

- (str. 76)

zajêtoœæ abonentów i linii miejskich

*7 5 0 8

- (str. 76)

podgl¹d zajêtych zacisków abonenckich

*7 5 1 0

- (str. 76)

podgl¹d linii miejskiej xx, (01-44)

*7 5 1 1

- (str. 77)

podgl¹d czasu zapowiedzi s³ownych nr 1-8

*7 5 1 2

- (str. 78)

podgl¹d czasu zapowiedzi s³ownych 9-15

*7 5 1 6 x x

- (str. 78)

podgl¹d odebranego numeru CLIP,
gdzie xx-numer linii miejskiej

*7 5 1 7

podgl¹d uszkodzonych linii miejskich

*7 5 2 0

- (str. 78)

rejestracja i podgl¹d poœlizgów na ³¹czu PRA

*7 5 2 2

- (str. 78)

podgl¹d stanu ³¹czy ISDN

*7 5 4 3

- (str. 79)

podgl¹d stanu zasilacza centrali /OPTIMA/

W trybie programowania centrali

2 8 x x

- (str. 70)

nagrywanie przez port AUDIO IN

(xx - numer zapowiedzi w zakresie 01-16)

2 9 x x

- (str. 67)

nagranie zapowiedzi s³ownej z aparatu tel.
(xx - numer zapowiedzi w zakresie 01-16)

6 0 GG MM SS

- (str. 71)

ustawienie zegara w centrali

6 1 RR MM SS T

- (str. 71)

ustawienie daty w centrali

- (str. 72)

kasowanie aktywnych rezerwacji w centrali

9 0

- (str. 72)

formatowanie pamiêci FLASH (kasowanie
wszystkich zapowiedzi s³ownych)

Kody specjalne

-(str.. 73)

specjalne funkcje serwisowe

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
4 Gen prom opt źródła naturalne
br9000 mic v3
808D OPT Part3 pol POL pl PL
14. Katastrofizm w literaturze miÄ™dzywojnia, Dwudziestolecie międzywojenne, Na egzamin
opt 2, uek, MOPG
analityka światło i met opt 2012 2013
2 Instr2 id 603133 Nieznany (2)
dobor opt asort
plataninka 11
PRELEKCJA GUZY TKANEK MIÄKKICH IV ROK 2006, STOMATOLOGIA, III ROK, Patomorfologia
Mic
ABS Ä†wiczenie miÄ™Ĺ›ni brzucha
komunikacja miÄ™dzykulturowa 1
berberys, platan i rokitnik
Komunikat 10 MiÄ™dzynarodowy Motocyklowy Rajd KatyĹ„ski
Pistolet SIG Sauer P226 ( ), Części [p226]
plątaninka
sig sg550 switzerland
16 5 Aktualizacja transakcji księgi głównej z modułu MPC (INSTR25)

więcej podobnych podstron