-DN QDSLVDü SUDF PDJLVWHUVN :\NáDG 

:URFáDZ  OXWHJR 

© Copyright by Damian Dudek 2002

1



P

P

o

o

r

r

a

a

d

d

y

y

d

d

o

o

t

t

y

y

c

c

z

z





c

c

e

e

p

p

i

i

s

s

a

a

n

n

i

i

a

a

t

t

e

e

k

k

s

s

t

t

u

u

p

p

r

r

a

a

c

c

y

y

.

.

:VW S

     *          *      a-

                 

           *        o-

                   * !"#

    *            *  

I nie chodzi tutaj bynajmniej o „

 $           e-

nia tekstu.

                   ( *

                    a-

 %                  

      &        *   ' 
przybli

*$             *     

7ZRU]HQLHWHNVWXPHWRGNROHMQ\FKSU]\EOL*H

(           *       Lindsaya

    

1

)# *           

              +  

      +           +    ,  

             -         ! .

) !/ !"#          

1.

3LHUZV]DZHUVMD±WUHü

0 tekstu powinna  zawsze    w stosunku do jego formy. Nasza praca musi

 przede wszystkim sensowna i oryginalna, a dopiero potem atrakcyjnie zaprezentowana.

    

                   

              * QLH PR*H E\ü FLJQL WD ] LQQ\FK SUDF *

                  

 *   * 

2

           

           !      e-

                  !   

*          *          a-

         "    PXVL ZQRVLü GR VWDQX ZLHG]\ FR QRZHJR (ang.
value added

!                   

#    *               Opisie stanu prac,

      *                  

       $     %   &  *   !

      

     *                 -

  o   *  

1

             *      

odzwierciedla charakter metody.

2

! !     " * # ! *    "



-DN QDSLVDü SUDF PDJLVWHUVN :\NáDG 

:URFáDZ  OXWHJR 

© Copyright by Damian Dudek 2002

2

S

Plagiat

± EH]SRUHGQLH XPLHV]F]HQLH Z VZRLP WHNFLH IUDJPHQWX OXE FDáRFL LQQHJR WHNVWX

EH] SRGDQLD MHJR DXWRUD L RSLVX SXEOLNDFML 7R EDUG]R SRZD*QH XFK\ELHQLH : ZLHFLH VWu-

GHQFNLP MHOL SUDFD MHVW ]DF]HUSQL WD ] RSUDFRZDQLD LQQHJR NROHJL VWXGHQW±SODJLDWRU PR*H

E\üFR QDMZ\*HM RVNDU*RQ\ R FLJDQLH L XNDUDQ\ ]D WR QL*V] RFHQ : ZLHFLH QDXNL MH*HOL

DXWRURZL ]RVWDQLH XGRZRGQLRQ\ SODJLDW F] VWR R]QDF]D WR GOD QLHJR WUZDá L QLHRGZUDFDOQ

XWUDW UHSXWaFML D QDZHW SU]HNUHOHQLH GDOV]HM NDULHU\ QDXNRZHM

S

      . W tym przypadku tekst zawiera, co prawda, prawi-

GáRZH RGV\áDF]H ELEOLRJUDILF]QH DOH OLWHUDWXUD QLH MHVW SUDZLGáRZR Z\NRU]\VWDQD

S

     : W\P SU]\SDGNX SR]\FMH OLWHUDWXURZH V LQWHUSUHWRZDQH QLe-

]JRGQLH ] LQWHQFMDPL LFK DXWRUyZ 6]F]HJyOQLH UD*FH MHVW QDFLJDQLH i manipulowanie litera-

WXU (UyGáRZ Z FHOX SRSDUFLD VZRLFK SRP\VáyZ KLSRWH] Z\QLNyZ QS QLHRELHNW\ZQH So-
mijanie pewnych faktów, uwypuklanie innych).

S

     ± QLH SR]ZDODMFH LQQ\P F]\WHOQLNRP QD GRWDUFLH GR F\WRZa-

Q\FK (UyGHá QS SRPLQL FLH DXWRUD URNX L PLHMVFD SXEOikacji).

Od planu do tekstu

Pisanie zaczynamy od stworzenia

    , którego punkty i pod-

SXQNW\ RGSRZLDGDM UR]G]LDáRP L SRGUR]G]LDáRP SUDF\

3

 1DVW SQLH Z\SHáQLDP\ SRV]F]HJyOQH F] FL

GRNXPHQWXMF GRü]ZL (OH L SUHF\]\MQLH WR FR ]URELOLP\ Z SUDF\ PDJLVWHUVNLHM F]\OL SU]HJOG

OLWHUDWXU\ ] G]LHG]LQ\ DQDOL] QDU] G]L ZáDVQH SURMHNW\ HNVSHU\PHQW\ L LFK Z\QLNL

     

7ZRU]HQLH WHNVWX E G]LH ]QDF]QLH áDWZLHMV]H MHOL E G]LHP\ RSLHUDüVL QD SU]\JRWRZDQ\FK ZF]e-

QLHM notatkach :DUWR PLHü]DZV]H SRG U N NLOND NDUWHN SDSLHUX L Z WUDNFLH SUDF\ NRQLHF]QLH QD

ELH*FR        *   NWyUH SU]\FKRG] QDP GR JáRZ\ 0R*HP\

DQJD*RZDüVL SU]\ W\P HPRFMRQDOQLH XPLHV]F]DüZ\NU]\NQLNL PLHV]QH U\VXQNL VFKHPDW\ ± WR

ZV]\VWNR SRPDJD QDP Z SUDF\ WR QLF *H F] üW\FK ÄJHQLDOQ\FK´ SRP\VáyZ QLJG\ QLH WUDIL GR WHNVWX

SUDF\ 1LHVWHW\ QDV]D SDPL üQLH MHVW GRVNRQDáD L QLHNWyUH ] QDV]\FK GREU\FK SRP\VáyZ SU]HSDGQ

EH]SRZURWQLH MHOL LFK RG UD]X QLH ]DSLV]HP\ -HOL QDWRPLDVW PDP\ QRWDWNL ]DZLHUDMFH QS ZQLRVNL

] SU]HJOGX OLWHUDWXU\ OXE ] SU]HSURZDG]RQ\FK EDGD SU]HMFLH RG QLFK GR SHáQHJR WHNVWX MHVW R ZLHOH

áDWZLHMV]H QL* Z\P\ODQLH JR RG ]HUD 3R SURVWX LGHH Z\UD*RQH VNUyWRZR Z IRUPLH SXQNWyZ RSLVXMe-

P\ ZWHG\ SHáQ\PL ]GDQLDPL

        

*     *                 od

razu z wykorzystaniem stylów i formatów

           

                y-

   !                

    !* *             !  "#  

     $% &     !     

  !           '      

  *  (

    

'        *             

 !     ! ) *       

       *    uje!

3

Zob. DUDEK D.,

-DN QDSLVDü SUDF PDJLVWHUVN :\NáDG  2UJDQL]DFMD WHNVWX SUDF\ Z\NáDG GOD 6WXGHQFNLe-

JR .RáD 1DXNRZeJR =DNáDG 6\VWHPyZ ,QIRUPDF\MQ\FK 3ROLWHFKQLNL :URFáDZVNLHM :URFáDZ VW\F]QLD 



-DN QDSLVDü SUDF PDJLVWHUVN :\NáDG 

:URFáDZ  OXWHJR 

© Copyright by Damian Dudek 2002

3

    

*             *     n-

                       

                        

                

   !  *              

               *  *  o-

                   "#$

      

            %      &   ' 

           d     

S

(        )

S

     *) +                

  *      %

S

       *       )

S

             )

S

                )

,               % *

                       

 * %  *   

Praca magisterska to nie program komputerowy

-               *     r-

   *          -        o-

            &+          d-

     .  ' -  *           

                      l-

      %    +    *       a-

%                % *    

  %       /            

               &  *   

*            ' &       

 %  % ' &               

          %'

       

-                        i-

        * *     % *    a-

  %   %       +          

  %                         

,          *     Richard Feynman),

      % %  *         

2.

'UXJDZHUVMD±VSyMQRü

0  *                 % d-

           0         o-

 *   *          *         n-



-DN QDSLVDü SUDF PDJLVWHUVN :\NáDG 

:URFáDZ  OXWHJR 

© Copyright by Damian Dudek 2002

4

           (     *         

 *  

    

           *           o-

                    
widzenia badamy m.in., czy:

S

                   !  * 

 * *                   
trzecim);

S

                      * a-

           !     *     
na

"   *   Linux     *         

 owym);

S

        #$         

                     %

S

       *     *        %

S

                 %    

 !       &%

S

*            %

S

                   

'              (      

    !   &      (     (   

                 

  

                    )y-

                   

  "                  !     & 

                '*      o-

         *      !      &

     *              

     !  #*            *  *   

    MS SQL Server  *   * MySQL (zob.   w-

    , str. 30 – 34)).

  # * $          +  , Omówienie wyników (cz -

               ) i Podsumowanie

4

 =DPLDVW SRZLHODü Z

Podsumowaniu

RSLV ]DZDUWRFL SUDF\ NWyU\ E\á MX* ]DZDUW\ ZH   OHSLHM MHVW MHG\QLH QDZL]Dü

do zapowiedzi ze

   SRGNUHODMF Z\QLNL L ZQLRVNL Sá\QFH ] SUDF\ 1LH QDOH*\ Z Podsumowa-

niu

MHV]F]H UD] SU]\WDF]Dü V]F]HJyáRZR Z\QLNyZ RSLVDQ\FK Z SRSU]HG]DMF\FK UR]G]LDáDFK :\VWDr-

F]\ SRZRáDü VL QD RGSRZLHGQLH WDEHOH U\VXQNL L ZQLRVNL SU]\WRF]RQH ZF]HQLHM

3. Trzecia wersja – styl

0DMF ] JUXEV]D XSRU]GNRZDQ WUHü PR*HP\ ]DEUDü VL ]D GRSUDFRZ\ZDQLH M ]\ND WHNVWX DE\

SROHSV]\ü MHJR F]\WHOQRü :DUWR SU]\ W\P SDPL WDü R SRQL*V]\FK ZVND]yZNDFK

4

Zob. DUDEK D.,

-DN QDSLVDü SUDF PDJLVWHUVN :\NáDG  2UJDQL]DFMD WHNVWX SUDF\ Z\NáDG GOD 6WXGHQFNLe-

JR .RáD 1DXNRZeJR =DNáDG 6\VWHPyZ ,QIRUPDF\MQ\FK 3ROLWHFKQLNL :URFáDZVNLHM :URFáDZ  VW\F]QLD 



-DN QDSLVDü SUDF PDJLVWHUVN :\NáDG 

:URFáDZ  OXWHJR 

© Copyright by Damian Dudek 2002

5

Praca magisterska to nie opowiadanie

                 * y-

               *       d-

          !     "  

 "   #$                  

"       %    "    "

              $         

   *   "           &     

   "                 $

   

% *            *   "      

%*           

!'    *    "            

     *               #

(    !'                h-

nik, co wy

"     *    "          

           

)   "  !     *# !     **#

!        **# +      *   "       u-

      '  *        *  "  ( "aczone.

     

,        %            

   red flags$              $     

*       *    ,    " !   a-

    *      *   # "    

 *         $ !- " 

 * j      *      *   #.

  

%  *  *    " *       /012 %* *  

  "   !  #           

     " 3     czasowniki – „Z\SHáQLDF]H´ QS SU]HSURZDG]Lü

RND]Dü VL  RVLJQü Z\GDU]\ü VL  SU]HGVWDZLü ]DXZD*\ü 1D SU]\NáDG ]DPLDVW ]GDQLD Ä3R SU]HSUo-

ZDG]HQLX EDGD Z\GDMQRFL ]DXZD*\OLP\ *H Z]URVW OLF]E\ X*\WNRZQLNyZ SRZRGXMH ]ZL NV]HQLH

REFL*HQLD VHUZHUD´ PR*HP\ ]JUDEQLHM QDSLVDüÄ%DGDQLD Z\GDMQRFLRZH Z\ND]Dá\ Z]URVW REFL*e-

QLD VHUZHUD SU]\ Z]URFLH OLF]E\ X*\WNRZQLNyZ´ ,QQH ]ZURW\ NWyUH PRJ E\ü Z\U]XFRQH ] WHNVWX

MDNR QLHSRWU]HEQ\ Z\SHáQLDF] WRÄFR VL W\F]\«´ ÄZ SU]\SDGNX«´ ÄSRG Z]JO GHP«´ ÄMHOL FKo-

G]L R«´ ÄZáDFLZLH WR«´ ÄQLHMako…”.

Wielokrotne zaprzeczenia

=GDQLH ] ZLHORNURWQ\PL ]DSU]HF]HQLDPL MHVW ]D]Z\F]DM WUXGQH GR ]UR]XPLHQLD 1D SU]\NáDG ]a-

PLDVW ÄMHVW U]HF] SUDZLH QLHPR*OLZ DE\ WR ]DGDQLH QLH ZSá\Q áR QD SUDF *DGQHJR ] VHUZHUyZ«´

OHSLHM QDSLVDü ÄQDMSUDZGRSRGREQLHM ]DGDQLH WR ZSá\QLH QD SUDF NWyUHJR ] VHUZHUyZ«´

 *   

3RZLQQLP\ Z\MDQLDü VNUyW\ X*\WH Z WHNFLH V]F]HJyOQLH U]DGNR VSRW\NDQH OXE Z\NRU]\VW\ZDQH

W\ONR Z VSHF\ILF]QHM G]LHG]LQLH ,QDF]HM WHNVW E G]LH WUXGQ\ GR SU]\VZRMHQLD %DUG]R F] VWR ]GDU]DM



-DN QDSLVDü SUDF PDJLVWHUVN :\NáDG 

:URFáDZ  OXWHJR 

© Copyright by Damian Dudek 2002

6

VL VNUyW\ SRFKRG]FH ] OLWHUDWXU\ DQJORM ]\F]QHM 0R*QD Z\NRU]\VW\ZDü MH EH] ]PLDQ WM EH] WáXPa-

F]HQLD QD SROVNL SR ZDUXQNLHP *H

S

V WR VNUyW\ SRZV]HFKQLH SU]\M WH Z GDQHM G]LHG]LQLH

S

SRGDMHP\ LFK UR]ZLQL FLH SR DQJLHOVNL L WáXPDF]HQLH QD SROVNL QS Ä«SURFHV Z\GRE\ZDQLD

ZLHG]\ ] ED] GDQ\FK RNUHODQ\ MHVW VNUyWHP KDD (ang. Knowledge Discovery in Databases).”

0R*HP\ WDN*H ]DSURSRQRZDü ZáDVQH VNUyW\ GOD Z\UD*H GáXJLFK L F] VWR VWRVRZDQ\FK QS 6=%'

GOD V\VWHPX ]DU]G]DQLD ED] GDQ\FK 3DPL WDMP\ MHGQDN DE\ ND*G\ VNUyW Z\MDQLü SRWHP VWRVRZDü

JR NRQVHNZHQWQLH Z FDá\P GRNXPHQFLH 1LH X*\ZDP\ ]E\W ZLHOX ZáDVQ\FK VNUyWyZ JG\* WHNVW VWDMH

VL ÄQLHVWUDZQ\´

         

Skumulowanie w jednym miejscu rzeczowników, przymiotników lub przyimków utrudnia zrozu-

   *           

                 * 

  !   *           " #  $

! * $ 

4. Wersja ostateczna – format dokumentu

        $     

    %  $  $    &    $ -

     '  &        

 

Bibliografia

1.

CHINNECK J. W., How To Organize Your Thesis

DUW\NXá QD VWURQLH GRPRZHM

http://www.sce.carleton.ca/faculty/chinneck/thesis.html

 FLJQL W\  PDMD 

2.

*$0%$5(//, 5 à8&., = -DN SU]\JRWRZDü SUDF G\SORPRZ OXE GRNWRUVN, Towarzystwo Autorów
i Wydawców Prac Naukowych UNIVERSITAS, Kraków 1996.

3.

KAJETANOWICZ H.,

/LF] VL ]H VáRZDPL *GDVNLH :\GDZQLFWZR 2ZLDWRZH *GDVN 

4.

KAJETANOWICZ H.,

)RUP\ Z\SRZLHG]L QDXNRZHM L X*\WNRZHM Z\NáDG\ GOD XF]HVWQLNyZ VWXGLyZ GRNWo-

UDQFNLFK QD 3:U  ;  ± ,  :URFáDZ 

5.

LEVIN R., REDELL D., An Evaluation of the Ninth SOSP Submissions. How to Write a Good Systems
Papers, ACM Operating Systems Review, 1983, Vol. 17, No. 3, pp. 35 – 40.

6.

LINDSAY D.,

'REUH UDG\ GOD SLV]F\FK WHNVW\ QDXNRZH 2ILF\QD :\GDZQLF]D 3ROLWHFKQLNL :URFáDZVNLHM

:URFáDZ 

7.

MENDEL T., Metodyka pisania prac doktorskich, Wydawnictwo Akademii Ekonomicznej w Poznaniu,

3R]QD

8.

NIEDZIELSKA E.,

0Dá\ SRUDGQLN DXWRUD L UHFHQ]HQWD SUDF\ QDXNRZHM, Wydawnictwo Akademii Ekono-

PLF]QHM ZH :URFáDZLX :URFáDZ 

9.

OLIVER P.,

-DN SLVDü SUDFH XQLZHUV\WHFNLH, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1999.

10.

SINGH M., Guidelines for Writing Papers

DUW\NXá QD VWURQLH GRPRZHM

http://osl.csc.ncsu.edu/directory/bio/MSingh.html

 FLJQL W\  PDMD 

11.

85%$1 6 à$'26., : -DN QDSLVDü GREU SUDF PDJLVWHUVN, Wydawnictwo Akademii Ekonomicz-

QHM ZH :URFáDZLX :URFáDZ 

12.

WISZNIEWSKI A.,

,Q*\QLHUVND VNXWHF]QRü PyZLHQLD L SLVDQLD Z\NáDG\ GOD VWXGHQWyZ 3:U  ;  ±

,  :URFáDZ