Phrasal verbs and prepositional verbs followed by the gerund

to hope of doing sth	darauf hoffen etwas zu tun
to apologize for doing sth	sich entschuldigen etwas zu tun
to give up doing sth	etwas aufgeben zu tun
…instead of doing sth	an Stelle von etwas zu tun
to be involved in doing sth	an etwas beteiligt sein zu tun
to be tired of doing sth	satt haben etwas zu tun
to be reprimanded for doing sth	maßgeregelt/getadelt werden etwas zu tun
…the dangers of doing sth	die Gefahren etwas zu tun
to take interest in doing sth	an etwas Interesse zeigen zu tun
to be fond of doing sth	gerne etwas zu tun
to be responsible for doing sth	dafür verantwortlich sein etwas zu tun
to think about doing sth	darüber denken etwas zu tun
to think of doing sth	an etwas denken zu tun
…no reason for doing sth	kein Grund etwas zu tun
to put off doing sth doing sth	verschieben etwas zu tun
to specialize in doing sth	spezialisiert sein etwas zu tun
to be accused of doing sth	angeklagt sein etwas zu tun
to get satisfaction from doing sth	Befriedigung daran finden etwas zu tun
to decide against doing sth	sich gegen etwas entscheiden zu tun
to take the risk of doing sth	das Risiko eingehen etwas zu tun
…before, without doing sth
…the chances of doing sth	die Gelegenheit etwas zu tun
to succeed in doing sth	gelingen etwas zu tun
to refrain s.o. from doing sth.	jmd abhalten etwas zu tun
to dissuade so from doing sth	jdn davon abbringen etwas zu tun
to blame sb of doing sth	jmd beschuldigen etwas zu tun
to prohibit so from doing sth	jmd verbietetn, untersagen etwas zu tun
to insist on doing sth	darauf bestehen etwas zu tun

Verbs followed by the gerund

to acknowledge doing sth	anerkennen etwas zu zun
to admit doing sth	zugeben etwas zu tun
to advocate doing sth	eintreten, befürworten etwas zu tun
to anticipate doing sth	vorhersehen, erwarten etwas zu tun
to appreciate doing sth	zu schätzen wissen etwas zu tun
to avoid doing sth	vermeiden, umgehen etwas zu tun
to celebrate doing sth	feiern etwas zu tun
to consider doing sth	erwägen etwas zu tun
to contemplate doing sth	überlegen etwas zu tun
to defer doing sth	hinausschieben etwas zutun
to delay doing sth	verzögern etwas zu tun
to deny doing sth	ablehnen, bestreiten etwas zu tun
to detest doing sth	verabscheuen etwas zu tun
to dislike doing sth	etwas ungern, nicht gern tun
to dispute doing sth	bestreiten,anfechten etwas zu tun
to doubt doing sth	daran zweifeln etwas zu tun
to endanger doing sth	gefährden etwas zu tun
to enjoy doing sth	genießen etwas zu tun
to entail doing sth	beinhalten etwas zu tun
to envisage doing sth	sich vorstellen etwas zu tun
to escape doing sth	entgehen etwas zu tun ( Tod etc. )
to excuse sb doing sth	jmd verzeihen etwas zu tun
to fancy doing sth	sich vorstellen etwas tun
to favour doing sth	bevorzugen etwas zu tun
to finish doing sth	damir fertig sein etwas zu tun
to foresee doing sth	etwas vorhersehen zu tun
to forgive sb doing sth	jmd verzeihen etwas zu tun
to grudge sb doing sth	jmd etwas übel nehmen zu tun
to imagine doing sth	sich vorstellen, denken etwas zu tun
to include doing sth	miteinbeziehen etwas zu tun
to involve doing sth
to justify doing sth	rechtfertigen, verteidigen etwas zu tun
to keep sb doing sth	jmd machen lassen
syn.: to persist in doing sth	darauf bestehen etwas zu tun
to mean doing sth
syn.: to entail doing sth
to mention doing sth
to mind doing sth	etwas dagegen haben zu tun
syn.: to object to doing sth	etwas ablehnen zu tun
to miss doing sth	etwas fast, um ein Haar tun
to necessitate doing sth	etwas erforderlich machen zu tun
to pardon sb doing sth	jmd verzeihen, vergeben etwas zu tun
to postpone doing sth	etwas verlegen, verschieben zu tun
to practise doing sth	etwas üben zu tun
to prevent sb doing sth	jmd daran hindern etwas zu tun
to prohibit sb doing sth	jmd untersagen etwas zu tun
to propose doing sth	vorschlagen etwas zu tun
syn.: to suggest doing sth
to recall doing sth	sich erinnern,entzinnen etwas zu tun
to recollect doing sth	sich erinnern etwas zu tun
to repent doing sth	etwas büßen zu tun
to report sb doing sth	jmd berichten etwas zu tun
to resent doing sth	jmd etwas übel nehmen zu tun
to resist sth/sb doing sth	sich jmd wiedersetzen etwas zu tun
to resume doing sth	etwas wieder aufnehmen zu tun
to risk doing sth	riskieren etwas zu tun
to stop doing sth	aufhören etwas zu tun, etwas nicht mehr tun
to suffer doing sth
to suggest doing sth	andeuten, vorschlagen etwas zu tun
to tolerate doing sth	dulden, tolerieren etwas zu tun
to understand doing sth	verstehen etwas zu tun
can't help doing sth
can't endure doing sth	nicht ertragen etwas zu tun
syn.: can't tolerate doing sth	nicht dulden etwas zu tun
can't stand doing sth
It's no good doing sth
It's no use doing sth
It's ( not ) worth doing sth

Verbs followed by the infinitiv without preceding noun

to afford to do sth	sich etwas leisten zu tun
to agree to do sth	einverstanden sein etwas zu tun
to aim to do sth	beabsichtigen etwas zu tun
to appear to do sth	erscheinen, auftauchen etwas zu tun
to arrange to do sth	vereinbaren, abmachen etwas zu tun
to bother to do sth	sich bemühen etwas zu tun
to care to do sth	etwas gerne tun wollen
to chance to do sth	zufällig etwas tun
to claim to do sth	behaupten etwas zu tun
to condescend to do sth	sich herablassen etwas zu tun
to consent to do sth	sich bereit erklären etwas zu tun
to decide to do sth	etwas entscheiden zu tun
to demand to do sth	fordern, verlangen etwas zu tun
to determine to do sth	bestimmen, festlegen etwas zu tun
to endeavour to do sth	sich bemühen versuchen etwas zu tun
to fail to do sth	etwas versäumen zu tun, etwas nicht tun
syn. ; to neglect
to get to do sth	die Möglichkeit haben etwas zutun
syn.: reach the state of sth
to guarantee to do sth	etwas garantieren zu tun
to happen to do sth	zufälligerweise etwas tun
to hasten to do sth	sich beeilen etwas zu tun
to have to do sth	etwas tun müssen
syn.: be obliged
to hesitate to do sth	zögern etwas zu tun
to hope to do sth	hoffen etwas zu tun
to learn to do sth	etwas lernen zu tun
to long to do sth	sich sehnen etwas zu tun
to manage to do sth	etwas schaffen zu tun
to offer to do sth	anbieten etwas zu tun
to prepare to do sth	Anstalten machen etwas zutun
to presume to do sth	sich herausnehmen,sich erlauben etwas zu tun
to pretend to do sth	vortäuschen etwas zu tun, so tun als ob
to proceed to do sth	dann etwas tun, fortfahren etwas zu tun
to profess to do sth	zugeben, bekennen etwas zu tun
to promise to do sth	versprechen etwas zu tun
to propose to do sth	vorschlagen etwas zu tun
syn.: to intend
to prove to do sth	nachweisen,beweisen etwas zu tun
syn.: to turn out
to refuse to do sth	sich weigern etwas zu tun
to resolve to do sth	beschließen etwas zu tun
to seek to do sth	sich bemühen etwas zu tun
to seem to do sth
to strive to do sth	bestrebt, bemüht sein etwas zu tun
to swear to do sth	schwören etwas zu tun
to tend to do sth	dazu neigen etwas zu tun, gewöhnlich etwas tun
to threaten to do sth	(an)drohen etwas zu tun
to trouble to do sth	sich bemühen etwas zu tun
to undertake to do sth ( job,duty, responsibility )	übernehmen etwas zu tun
to volunteer to do sth	sich anbieten etwas zu tun
to vow to do sth	versprechen etwas zu tun
syn.: to promise

Verbs followed by a noun and the infinitiv

to accustom sth/so to do sth	jmd/etwas daran gewöhnen etwas zu tun
to aid so to do sth	jmd helfen etwas zu tun
to appoint so to do sth	jmd dazu bestimmen etwas zu tun
to assist so to do sth	jmd helfen etwas zu tun
to cause so to do sth	jmd veranlassen etwas zu tun
to challenge so to do sth	wetten, dass jmd etwas nicht (tun) kann
to command so to do sth	jmd befehlen etwas zu tun
to commission so to do sth	jmd damit beauftragen etwas zu tun
to compel so to do sth	jmd zwingen etwas zu tun
to defy sth/so to do sth	etwas/jmd widersetzen, - stehen zu tun
to direct so to do sth	jmd anweisen etwas zu tun
to drive so to do sth	jnd treiben etwas zu tun
to empower so to do sth	jmd ermächtigen etwas zu tun
to enable so to do sth	es jmd ermöglichen etwas zu tun
to encourage sth/so to do sth	jmd ermutigen,ermuntern etwas zu tun
to entice so to do sth	jmd verführen, verleiten etwas zu tun
to entitle so to do sth	jmd dazu berechtigen etwas zu tun
to entreat so to do sth	jmd dringend bitten etwas zu tun
to force sth/so to do sth	jmd zwingen etwas zu tun
to get so to do sth	etwas von jmd machen lassen, jmd dazu bringen etwas zu tun
to impel so to do sth	jmd dazu nötigen etwas zu tun
to implore so to do sth	jmd anflehen etwas zu tun
to incite so to do sth	jmd aufhetzen etwas zu tun
to induce so to do sth	jmd dazu bewegen, bringen etwas zu tun
to inspire so to do sth	jmd inspirieren etwas tun
to instruct so to do sth	jmd anweisen etwas zu tun
to invite so to do sth	jmd auffordern, bitten etwas zu tun
to lead so to do sth	jmd dazubringen etwas zu tun
to leave so to do sth	jmd es überlassen etwas zu tun
syn.: put responsibility on
to oblige so to do sth	jmd verpflichten,zwingen,vorschreiben etwas zu tun
to order so to do sth	jmd befehlen, verordnen etwas zu tun
to persuade so to do sth	jmd überreden etwas zu tun
to press so to do sth	jmd dazu drängen etwas zu tun
to prompt so to do sth	jmd dazu veranlassen etwas zu tun
to provoke so to do sth	jmd provozieren,dazu treiben etwas zu tun
to remind so to do sth	jmd daran erinnern etwas zu tun
to require so to do sth	von jmd verlangen, dass er etwas tut
to stimulate so to do sth	jmd anspornen, animieren etwas zu tun
to summon so to do sth	jmd auffordern etwas zu tun
to teach so to do sth	jmd beibringen etwas zu tun
to tell so to do sth
to tempt so to do sth	jmd dazu verleiten,verführen etwas zu tun
to trust so to do sth	jmd vertrauen, zutrauen,dass er etwa tut
to warn so not to do sth	jmd davor warnen etwas zu tun

Verbs followed by the gerund or the infinitiv

to advise to do sth/doing sth	ratschlagen
to allow to do sth/doing sth	erlauben,gestatten
to attempt to do sth/doing sth	versuchen
to authorize to do sth/doing sth	ermächtigen,bevollmächtigen
to begin to do sth/doing sth	beginnen
can't bear to do sth/doing sth
syn.: can't stand
to cease to do sth/doing sth	aufhören
syn.: to stop
to continue to do sth/doing sth	fortfahren
to decline to do sth/doing sth	anblehnen, zurückgehen
to deserve to do sth/doing sth	verdienen ( get what you deserve!)
to disdain to do sth/doing sth	verachten
to dread to do sth/doing sth	sich fürchten vor, große Angst haben vor
to fear to do sth/doing sth	(be)fürchten
to forbear to do sth/doing sth	verzichten
to forbid to do sth/doing sth	verbieten
to forget to do sth/doing sth	vergessen
to go on to do sth/doing sth	weitermachen
to hate to do sth/doing sth	hassen
to intend to do sth/doing sth	beabsichtigen, fest vorhaben
to like to do sth/doing sth	mögen
to loathe to do sth/doing sth	verabscheuen, nicht ausstehen können
to love to do sth/doing sth	lieben
to need doing sth	etwas machen müssen
syn.: to need to do sth
to neglect to do sth/doing sth	etwas versäumen, unterlassen zu tun
to omit to do sth/doing sth	unterlassen etwas zu tun
to permit sb to do sth/doing sth	jmd/sich erlauben etwas zu tun
to plan to do sth/doing sth	etwas planen, vorhaben
to prefer to do sth/doing sth	etwas lieber tun, vorziehen zu tun
to recommend to do sth/doing sth	empfehlen etwas zu tun
to regret to do sth/doing sth	bedauern etwas zu tun
to remember to do sth/doing sth	daran denken etwas zu tun
to require sb to do sth/doing sth	von jmd verlangen etwas zu tun
to start to do sth/doing sth	anfangen etwas zu tun
to try to do sth/doing sth	versuchen etwas zu tun
to urge sb to do sth/doing sth	jdn dringlich bitten etwas zu tun
to afford to do sth/doing sth	sich etwas leisten zu tun
to bother sb to do sth/doing sth	jmd stören etwas zu tun
to venture to do sth/doing sth	etwas riskierern zu tun

Verbs followed by the infinitiv with or without a preceding noun

to ask sb to do sth	jnd darum bitten etwas zu tun
to beg sb to do sth	jnd bitten etwas zu tun
to choose to do sth	es vorziehen etwas zu tun
to dare to do sth	sich trauen, wagen etwas zu tun
to desire to do sth	jnd bitten, ersuchen etwas zu tun
to elect to do sth	sich dafür entscheiden etwas zu tun
to expect to do sth	erwarten, damit rechnen etwas zu tun
to help sb to do sth	jnd helfen etwas zu tun
to mean to do sth ( to intend )	etwas tun wollen, etwas absichtlich tun
to request sb to do sth	jnd bitten etwas zu tun
to want to do sth	etwas tun wollen
to wish to do sth	wünschen etwas zu tun

---