Phrasal verbs - BREAK (AND) BE

 

(British English)

 break up

= kończyć naukę przed feriami lub wakacjami

 phrasal verb

break up

= rozbijać się, zakończyć się (np. o przyjęciu, zgromadzeniu)

 phrasal verb

break up

= rozejść się, rozstać się, zerwać ze sobą (np. związek, małżeństwo) (synonim: bust up)

 

phrasal verb

break out in a sweat

= oblać się potem

 phrasal verb

break out in something

= pokryć się czymś (o skórze, twarzy)

 phrasal verb

break out

= wyrwać się, wyzwolić się (np. z rutyny, dawnego stylu życia)

 phrasal verb

break out

= zacząć się gwałtownie, wybuchnąć (np. o wojnie, epidemii, huraganie) (synonim: erupt)

 phrasal verb

The Second World War broke out in 1939.

Druga Wojna Światowa wybuchła w 1939 roku.

break something off

= zerwać coś (np. relacje), zakończyć coś (np. związek)

 phrasal verb

break off

= przestać mówić (nagle)

 phrasal verb

He suddenly broke off when she entered the room.

On nagle przestał mówić, kiedy ona weszła do pokoju.

break into something

= zerwać się (np. do biegu)

 phrasal verb

When he saw the police behind him, he broke into a run.

Kiedy zobaczył za sobą policję, zerwał się do biegu.

break into a smile

= nagle zacząć się uśmiechać, wybuchnąć śmiechem

 phrasal verb

burst into song, break into song

= zacząć śpiewać

break in

= przerwać, przerywać, wtrącić (np. do wypowiedzi)

 phrasal verb

break in

= ujeżdżać (np. konia)

 phrasal verb

break in

= włamać się (np. do budynku)

 phrasal verb

Someone broke into their apartment last night.

Ktoś włamał się do ich mieszkania ostatniej nocy.

break down in tears

= wybuchać płaczem, zacząć płakać

 idiom

break down

= załamywać się, zapadać (np. psychicznie, na zdrowiu)

 phrasal verb

My father has been under a lot of the stress lately. I hope he won't break down.

Mój ojciec jest ostatnio pod wpływem dużego stresu. Mam nadzieję, że się nie załamie.

break down

= popsuć się, zepsuć się

 phrasal verb

The photocopier is always breaking down.

Ksero się ciągle psuje.

Our car broke down and we had to walk home.

Nasz samochód się zepsuł i musieliśmy iść do domu na piechotę.

be up to something

= być wystarczająco dobrym do czegoś

be up to something

= robić coś, porabiać coś

eTutor.pl - Pierwsza szkoła języka angielskiego online

What have you been up to recently?

Co ostatnio porabiałeś?

be up to somebody

= zależeć od kogoś

be over

= skończyć się, zakończyć się

 phrasal verb

The meeting will be over before 8 o'clock.

Zebranie zakończy się przed ósmą.

be on

= pokazywać (kogoś, coś w telewizji, kinie)

 phrasal verb

be in for a bumpy ride

= czekać na trudny okres w życiu

 idiom

be in for something

= prawdopodobnie mieć coś, być w jakiejś sytuacji, doświadczyć czegoś (szczególnie

czegoś nieprzyjemnego)

be in

= być w domu (synonim: be at home)

"Can I speak with Nick?" "Sorry, but he isn't in at the moment."

"Czy mogę rozmawiać z Nickiem?" "Przykro mi, ale nie ma go teraz w domu."

be back

= być z powrotem

I'll be back in a moment.

Będę z powrotem za moment.

be against something

= być przeciwko czemuś

She's against the new plan.

Ona jest przeciwko nowemu planowi.

He felt that everybody was against him.

On czuł się, jakby wszyscy byli przeciwko niemu.

It is his word against yours.

To jest jego słowo przeciwko twojemu.

(informal)

 be after somebody

= ścigać kogoś, poszukiwać kogoś

The police are after him again - I wonder what he did this time.

Policja znowu go ściga - ciekawe, co zrobił tym razem.

be about to do something

= mieć właśnie coś zrobić, mieć zamiar coś zrobić w najbliższej przyszłości

 idiom

https://www.etutor.pl/

- Pierwsza szkoła języka angielskiego online

eTutor.pl - Pierwsza szkoła języka angielskiego online