egzamin państwowy z wybranych przedmiotów, zdawany w wieku 17-18 lat	państwowy egzamin z wielu przedmiotów, zdawany w wieku 16 lat	nieobowiązkowa część szkoły średniej (secondary school) dla 16-18-latków
college, studium	szkoła dla dzieci młodszych (5-7 lat)	nieobowiązkowa szkoła średnia (osobna) dla 16-18-latków
szkoła policealna	szkoła podstawowa (dla dzieci w wieku 7-11 lat)	szkoła publiczna (państwowa)
szkoła policealna	przedszkole	klasa
szkoła policealna	przedszkole	wyższa szkoła
studium dla sekretarek	grupa przedszkolna prowadzona przez rodziców lub wykwalifikowaną kadrę	studium nauczycielskie, college nauczycielski
studium nauczycielskie, college nauczycielski	grupa przedszkolna prowadzona przez rodziców lub wykwalifikowaną kadrę	szkoła podstawowa
szkoła średnia (dla wszystkich dzieci powyżej 11 lat)	szkoła prywatna dla dzieci w wieku 7-13 lat	student pierwszego roku
szkoła dla dzieci młodszych (5-7 lat)	szkoła prywatna dla dzieci w wieku 7-13 lat	klasa
zerówka	ekskluzywna szkoła prywatna	szkoła wyższa pozwalająca uzyskać tytuł magistra
szkoła dla dzieci w wieku 11-18 lat	szkoła podstawowa (5-11 lat)	szkoła średnia (dla uczniów w wieku 14-18 lat)
szkoła średnia dla dzieci w wieku 12-15lat	student drugiego roku lub uczeń drugiej klasy high school	dwuletni college przygotowujący do studiów uniwersyteckich
szkoła średnia dla dzieci w wieku 15-18 lat	szkoła zawodowa	obowiązkowy
szkoła pośrednia dla 10-12-latków lub 12-14-latków	akademia	konserwatorium
student trzeciego roku	akademia wojskowa	kurs
zerówka	nabór (na studia)	dziekan
szkoła pośrednia pomiędzy szkołą podstawową a średnią	przyjmowanie studentów na studia uniwersyteckie	prodziekan
szkoła prywatna dla dzieci powyżej 11 lat, przygotowująca do college'u	miasteczko uniwersyteckie	stopień naukowy
szkoła prywatna dla dzieci powyżej 11 lat, przygotowująca do college'u	na terenie miasteczka uniwersyteckiego	kierunek (studiów)
przedszkole	rejon szkolny	dyplom
szkoła publiczna (państwowa)	rektor	świadectwo ukończenia szkoły średniej
student czwartego roku	szkoła dla dzieci w wieku 11-18 lt, prowadząca także zajęcia dla dorosłych	doktorat
internat/ akademik	politechnika	szkoła średnia
sypialnia w internacie	wykład	szkoła specjalna
edukacja, kształcenie	doktorat	seminarium duchowne
system szkolnictwa	doktorant	uniwersytet
szkolnictwo wyższe	politechnika	wykładowca uniwersytecki
edukacja na poziomie podstawowym	edukacja na poziomie magistra	licencjat
edukacja na poziomie średnim	szkoła	licencjat nauk humanistycznych (historia, filologia, literatura, socjologia)
szkolnictwo wyższe	szkoła z internatem	licencjat prawa
edukacja na poziomie licencjackim	szkoła koedukacyjna	licencjat nauk ścisłych
wydział (uczelni)	szkoła prowadzona przez siostry zakonne	licencjat medycyny
edukacja na poziomie magistra	szkoła prywatna	magister
licencjat nauk humanistycznych (historia, filologia, literatura, socjologia)	iść na uniwersytet/ do college'u	mieć wolny rok pomiędzy szkołą a studiami
licencjat prawa	skończyć coś (np. szkołę)
licencjat nauk ścisłych	skończyć studia
tytuł licencjata	skończył studia w 1993 roku
tytuł magistra	skończyć studia z wyróżnieniem
uczęszczać do szkoły/ college'u	skończyć szkołę
rzucić szkołę/ studia	wykładać chemię
kształcić	otrzymać wykształcenie
skończyć szkołę	rozpocząć naukę w szkolę/ studia
otrzymać wykształcenie	studiować coś
wygłosić wykład na temat czegoś	iść na kurs przygotowujący na studia

---