ZUCHOWA RECEPTA NA SZCZĘŚCIE...

Szczęście nie jest na księżycu,

Ani na jakiejś dalekiej gwieździe,

Nie znajduje się na Jowiszu, Marsie czy Neptunie,

Ale jest w zasięgu twej ręki.

Szczęście nie jest za morzami,

W niebiańskim, cudownym świecie,

Ono jest na naszej ziemi,

Możesz chwycić je w dłonie.

Szczęście nie jest na dalekiej wyspie,

Gdzieś na bezkresnym oceanie,

Ale jest u nas na równinie,

W twoim spokojnym domu.

Szczęście nie jest we wspaniałym zamku,

Zamieszkałym przez królowe i królów,

Znajdziesz je w ogrodzie różanym,

W swoim drewnianym domu.

Szczęście to nie wenecka noc,

stworzona z muzyki i miłości,

Ono jest w zwyczajnych rzeczach,

Które odnajdujesz każdego dnia.

Szczęście nie skryło się w wielkim mieście,

Gdzie rozmawia się o bogactwie i uciechach,

Ono jest w zacisznym pokoju,

Bardzo blisko ciebie.

Szczęścia nie można zaplanować

I oczekiwać, że przyjdzie nazajutrz.

Ono jest we wszystkim, co nas otacza,

Co umiemy ogarnąć dłońmi.

A największe szczęście znajdziemy wśród szczerych przyjaciół...

---