Ay Sevillana (Aj Sevillana)

Desde muy nińo pedí a las estrellas (Chciała bardzo dziecka z gwiazd)
que me enviaran alguien como tu (wysłała do mnie kogoś)
aunque yo nunca sońé que tan bella (chociaż ja nigdy nie znałem piękna)
pura e intensa brillaba su luz (głębokiego lśniącego jak światło)

y ahora ya sin ti no respiro (i teraz bez Ciebie nie oddycham)
no te dejare marchar jamás (nigdy nie pozwolę Ci odejść)
juro ante la catedral (złoże przysięgę w Kościele)
que este amor no acabara (gdzie jest nieskończona miłość)

ay Sevillana sin ti no soy nada (aj Sevillana nic dla Ciebie nie znaczę)
llévame a la giralda a besarnos y a bailar (gubię się kręcąc w pocałunkach i w tańcu)
ay Sevillana mi nińa del alma (aj Sevillana moja dziewczynko z duszą)
báilame una rumbita a orillas del Guadalquivir (tańcz dla mnie rumbę na skraju Guadalquivir)

eres la luz que me alumbra en la noche (jesteś światłem, które rozświetla mi noc)
gitana mía mi feria eres tu (Cyganko moja jesteś moim świętem)
mi corazón late haciendo este ritmo (Moje serce jest rytmem)
que me ha inspirado tu arte andaluz (Twoja sztuka jest dla mnie inspiracją)

y ahora ya sin ti no respiro(i teraz bez Ciebie nie oddycham)
no te dejare marchar jamás (nigdy nie pozwolę Ci odejść)
juro ante la catedral (złoże przysięgę w Kościele)
que este amor no acabara (gdzie jest nieskończona miłość)

ay Sevillana sin ti no soy nada (aj Sevillana nic dla Ciebie nie znaczę)
llévame a la giralda a besarnos y a bailar (gubię się kręcąc w pocałunkach i w tańcu)
ay Sevillana mi nińa del alma (aj Sevillana moja dziewczynko z duszą)
báilame una rumbita a orillas del Guadalquivir (tańcz dla mnie rumbę na skraju Guadalquivir)