0 38
Vle�ćn�Ą odchýlka pohybujúcej sa osi je v�ń�ć�Ąia ako hodnota
nastaven�Ą v parametri stroja MP1720 (v režime s vle�ćnou
odchýlkou) alebo v parametri MP1420 (v režime s rýchlostným
predriadením).
\n

1 39
Bola vypo�ćítan�Ą príli�Ą vysok�Ą hodnota požad. ot�Ą�ćok.
Analógové osi: Max. požad. hodnota +-10 V
Analógové vreteno: Max. požad. hodnota +-10 V
Digit�Ąlne osi a vreteno: Max. požad. hodnota = maxim�Ąlne
ot�Ą�ćky motora
\n

2 41
Odchýlka polohy je pri odstavení v�ń�ć�Ąia, ako je hodnota
nastaven�Ą v parametri stroja MP1110.x.
\n

3 42
Po�ćas kompenz�Ącie offsetu (s �ćíslom kľú�ća alebo cyklicky)
bolo zistené ofsetové nap�ńtie v�ń�ć�Ąie ako 100 mV.
\n

4 50
Pri cykle TCH PROBE 0 (DIN/ISO: G55) alebo pri použití
ru�ćného cyklu dotykovej sondy sa v priebehu dr�Ąhy, ktor�Ą je
definovan�Ą v parametri stroja MP6130, nedosiahol žiadny bod
dotyku.
\n

5 51
Vle�ćn�Ą odchýlka polohovanej osi je v�ń�ć�Ąia ako hodnota
nastaven�Ą v parametri stroja MP1710 (pri režime s vle�ćnou
odchýlkou) alebo MP1410 (pri režime s rýchlostným
predriadením).
\n

6 52
Dotykový hrot je vychýlený už pri spustení snímacieho cyklu.
\n

7 53
Batéria v dotykovej sonde je vybit�Ą.
\n

8 54
- Dotykov�Ą sonda nie je pripojen�Ą k systému.
- Batéria v dotykovej sonde je vybit�Ą.
- Neexistuje spojenie medzi infra�ćervenou dotykovou sondou
a prijímacou jednotkou.
\n

9 55
Vypo�ćítan�Ą dr�Ąha n�Ąstroja prekro�ćila rozsah posuvu stroja
(softwarový koncový spína�ć).
\n

10 56
Vypo�ćítan�Ą dr�Ąha n�Ąstroja prekro�ćila rozsah posuvu stroja
(softwarový koncový spína�ć).
\n

11 57
Vypo�ćítan�Ą dr�Ąha n�Ąstroja prekro�ćila rozsah posuvu stroja
(softwarový koncový spína�ć).
\n

12 58
Vypo�ćítan�Ą dr�Ąha n�Ąstroja prekro�ćila rozsah posuvu stroja
(softwarový koncový spína�ć).
\n

13 59
Chyba vynúten�Ą funkciou FN14 (DIN/ISO: D14). Touto
funkciou vyvol�Ąva TNC predprogramované hl�Ąsenia výrobcu
stroja (napr. z cyklu výrobcu). Ak narazí TNC po�ćas
vykon�Ąvania alebo testu programu na blok s FN14 (D14),
preru�Ąí ho a vypí�Ąe hl�Ąsenie. Potom musíte program znovu
na�Ątartova�Ą.
\n

14 60
Definícia n�Ąstroja pomocou NC bloku TOOL DEF (ISO: G99)
bola použit�Ą vo vz�Ąjomne vnorených programoch opakovane s
rovnakým �ćíslom n�Ąstroja.
\n

15 61
Zatiaľ �ćo TNC spracov�Ąva vyvolanie n�Ąstroja, nesmie by�Ą
menen�Ą pam�ń�Ą n�Ąstrojov (súbor TOOL.T). Stla�ćenie program.
kl�Ąvesu EDIT ON/OFF vedie k vypísaniu tohto chybového
hl�Ąsenia.
\n

16 62
Pri n�Ąjazde na referen�ćný bod sníma�ća s absolútne
kódovanými referen�ćnými zna�ćkami bola prejden�Ą dr�Ąha s viac
ako 1 000 deliacimi periódami bez toho, aby bola zachyten�Ą
referen�ćn�Ą zna�ćka.
\n

17 63
- Elektronické ru�ćné koliesko nie je pripojené.
- Navolený chybný typ ru�ćného kolieska v parametri stroja
MP7640.
- Chybný alebo nespr�Ąvny prepojovací k�Ąbel
\n

18 109
Runtime chyba PLC:
- Bol vykonaný pokus o vz�Ąjomné vnorenie volaní viac ako 32
modulov.
- Bolo naprogramované rekurzívne vyvolanie modulu, ktoré
prekro�ćilo limit 32 vnorení.
\n

19 110
Runtime chyba PLC: Bol vykonaný pokus o výber d�Ąt zo
z�Ąsobníka, hoci tam predtým neboli uložené.
\n

20 111
Runtime chyba PLC: Bol vykonaný pokus o uloženie viac ako
128 byte do z�Ąsobníka. Slovné operandy (B/W/D/K) obsadzujú
vždy 4 byte, logické operandy (M/I/O/T/C) obsadzujú 2 byte.
\n

21 112
Runtime chyba PLC:
- Spracovanie cyklicky prebiehajúcej �ćasti programu trvalo
príli�Ą dlho. Musí sa skontrolova�Ą �Ątruktúra podprogramov,
prípadne sa �ćasovo n�Ąro�ćné �ćasti programu musia spusti�Ą
ako SUBMIT-Job.
- Indikovaný �ćas procesu sa podľa okolností predlžuje pri
d�Ątovom prenose a v režime ru�ćného kolieska. V prípade
pochybností navoľte sú�ćasne režim ru�ćného kolieska a
spustite d�Ątový prenos s max. prenosovou rýchlos�Ąou. Potom
v okne PLC programovanie skontrolujte "MAXIMÁLNY �ŚAS
PROCESU". Nemali by sa objavi�Ą hodnoty nad 150 % (bezpe�ćn�Ą
rezerva pre nepriaznivé prev�Ądzkové podmienky!).
\n

22 113
Runtime chyba PLC: Operand pre in�Ątrukciu CASE obsahuje
hodnotu, ktor�Ą nemôže by�Ą v tabuľke volania modulu CM
interpretovan�Ą ako offset (hodnota je < 0 alebo >= dĺžka
tabuľky).
\n

23 115
Runtime chyba PLC:
- Adresa na z�Ąpisový prístup k d�Ątovým typom
B/W/D/M/I/O/T/C je kvôli zapo�ćítaniu indexového registra v
neplatnom rozsahu pre tento typ operandu.
- Indexový register obsahuje pri prístupe do poľa kon�Ątant
hodnotu, ktor�Ą nie je pre toto pole možn�Ą (< 0 alebo >=
dĺžke poľa).
- Adresa re�Ąazca vedie pri zapo�ćítaní indexového registra k
neprípustnej hodnote.
- �Śíslo dialógu (S#Dn[X]) alebo chybového hl�Ąsenia
(S#En[X]) vedie kvôli zapo�ćítaniu indexového registra k
neprípustnej hodnote (< 0 alebo > 999).
- Pri adresovaní �ćasti re�Ąazca.
\n

24 133
Runtime chyba PLC: Sú�ćasne je nastavených viac ako jeden z
merkrov M4005 (M03), M4006 (M04), M4007 (M05).
\n

25 134
Runtime chyba PLC: Sú�ćasne je aktivovaných viac ako jedna z
funkcií "PLC polohovanie", "Posunutie nulového bodu" a
"Orient�Ącia vretena".
\n

26 151
Chyba pri vkladaní parametrov stroja: Bol n�Ąjdený riadok
bez �ćísla parametra stroja (nejedn�Ą sa o pr�Ązdne riadky
alebo koment�Ąre).
\n

27 152
Chyba pri vkladaní parametrov stroja: Vložený parameter
stroja neexistuje (chybné �ćíslo).
\n

28 153
Chyba pri vkladaní parametrov stroja: Nebol n�Ąjdený
oddeľovací znak (":") medzi �ćíslom a hodnotou parametra
stroja.
\n

29 154
Chyba pri vkladaní parametrov stroja: Vložen�Ą hodnota
parametra stroja je chybn�Ą.
\n

30 155
Chyba pri vkladaní parametrov stroja: Jeden parameter
stroja je definovaný dvakr�Ąt.
\n

31 156
Chyba pri vkladaní parametrov stroja: Parameter stroja nie
je definovaný. Riadok sa vygeneruje automaticky.
\n

32 157
Chyba pri vkladaní parametrov stroja: Parameter stroja sa
ned�Ą uloži�Ą do pam�ńti.
\n

33 159
Bol vykonaný pokus o priradenie n�Ąstroja do blokovanej
pozície v tabuľke pozícií.
\n

34 160
- Zadan�Ą hodnota �ćísla pozície v tabuľke n�Ąstrojov je
v�ń�ć�Ąia ako parameter stroja MP7261.
- MP7261 = 0, prostredníctvom MP7480 sa aktivuje výstup
pozície a vyvolanému n�Ąstroju sa nepriradí pozícia.
\n

35 937
- Zadan�Ą hodnota �ćísla pozície v tabuľke n�Ąstrojov je
v�ń�ć�Ąia ako parameter stroja MP7261.
- MP7261 = 0, prostredníctvom MP7480 sa aktivuje výstup
pozície a vyvolanému n�Ąstroju sa nepriradí pozícia.
\n

36 161
Nenaprogramovali ste žiadny posuv.
\n

37 162
Pri vyvolaní n�Ąstroja je aktívne naprogramované ot�Ą�ćanie a
sú�ćasne nov�Ą os n�Ąstroja nie je rovnak�Ą, alebo nie je
rovnobežn�Ą so sú�ćasnou osou n�Ąstroja.
\n

38 163
Uplynul �ćas nasadenia volaného n�Ąstroja a nenadefinovali
ste žiaden sesterský n�Ąstroj.
\n

39 164
Nap�ńtie z�Ąložnej batérie v zdrojovej �ćasti je príli�Ą nízke.
\n

40 165
Pokúsili ste sa vyvola�Ą cyklus "Vŕtanie z�Ąvitov GS" (s
vyrovn�Ąvacou hlavou) alebo cyklus "Rezanie z�Ąvitov", hoci
v�Ą�Ą stroj nie je vybavený riadeným analógovým vretenom.
\n

41 166
V pam�ńti NC systému je uložených viac tabuliek n�Ąstrojov a
v prev�Ądzkovom režime "TEST PROGRAMU" nie je aktivovan�Ą
žiadna tabuľka.
\n

42 167
Na vykonanie NC programu je potrebn�Ą tabuľka nulových
bodov. V pam�ńti NC systému nie je bu�Ź uložen�Ą žiadna
tabuľka, alebo je v nej uložených viac tabuliek a pritom
nie je žiadna z nich aktivovan�Ą.
\n

43 168
Toto hl�Ąsenie poukazuje na to, že na obrazovke, ktor�Ą je v
pozadí, je signalizované nejaké chybové hl�Ąsenie.
\n

44 938
Použitie tla�ćidla nie je v tomto stave povolené alebo
tla�ćidlo nem�Ą žiadnu funkciu.
\n

45 939
Programov�Ą pam�ń�Ą na programy NC už nem�Ą dostato�ćnú kapacitu.
\n

46 940
V programe NC už nie je k dispozícii pôvodný atribút
vyhľad�Ąvania.
\n

47 941
Definícia n�Ąstroja �ćíslom �ś0�ś nie je povolen�Ą.
\n

48 169
Pokúsili ste sa viackr�Ąt nadefinova�Ą jeden n�Ąstroj.
\n

49 170
V NC bloku LBL CALL (DIN/ISO: L 0,0) alebo v skokovej
in�Ątrukcii (výpo�ćty s parametrami) ste naprogramovali skok
na Label 0.
\n

50 942
- Vami zadan�Ą hodnota sa nach�Ądza mimo rozsah zad�Ąvania.
- Cyklus 209 (DIN/ISO: G209): Pre hĺbku vŕtania po zlom
triesky (Q257) ste zadali hodnotu 0.
\n

51 943
Hodnoty ste prostredníctvom kl�Ąvesnice zadali príli�Ą rýchlo
za sebou. Vyrovn�Ąvacia pam�ń�Ą kl�Ąvesnice sa preplnila.
\n

52 171
V NC bloku APPR alebo DEP vznikne v�Źaka použitiu Q
parametra neprípustný medzivýsledok: dĺžka tangenci�Ąlnej
priamky na n�Ąbeh na a odchod od obrysu je z�Ąporný.
\n

53 172
V NC bloku APPR alebo DEP vznikne v�Źaka použitiu Q
parametra neprípustný medzivýsledok: Uhol stredu
tangenci�Ąlneho kruhu na n�Ąbeh na alebo odchod od obrysu je
z�Ąporný.
\n

54 173
V cykle "Otvorený obrys" vznikne použitím Q parametra
neprípustný medzivýsledok: dĺžka tangenci�Ąlnej priamky na
n�Ąbeh na a odchod od obrysu je z�Ąporný.
\n

55 174
V cykle "Otvorený obrys" vznikne použitím Q parametra
neprípustný medzivýsledok: Uhol stredu tangenci�Ąlneho
kruhu na n�Ąbeh na alebo odchod od obrysu je z�Ąporný.
\n

56 175
Zadali ste z�Ąpornú hodnotu ako toleranciu na automatické
vloženie prechodového kruhu (M funkcia M112).
\n

57 176
Pri naprogramovanom polohovaní rota�ćnej osi s dr�Ąhovým
posuvom v mm/min (M116) vych�Ądza príli�Ą veľk�Ą rýchlos�Ą
ot�Ą�ćania rota�ćného stola.
\n

58 177
- Pri vykon�Ąvaní cyklu "valcový pl�Ą�Ą�Ą" je zadan�Ą hĺbka
frézovania v�ń�ć�Ąia alebo rovn�Ą polomeru valcového pl�Ą�Ą�Ąa
- Pomer polomeru k obr�Ąbaciemu polomeru je príli�Ą veľký
\n

59 178
Pri vykon�Ąvaní cyklu 27 "Valcový pl�Ą�Ą�Ą" je naprogramovaný
polomer valcového pl�Ą�Ą�Ąa men�Ąí alebo rovný 0.
\n

60 179
Pri prekladanom pohybe ru�ćným kolieskom (M funkcia M118) je
naprogramované maxim�Ąlne prípustné preloženie men�Ąie ako 0.
\n

61 180
Chyba pri prepo�ćte naprogramovaného neobrobeného polotovaru
v grafike:
- Ako os vretena nebola zadan�Ą X, Y alebo Z.
- Dĺžka hrany je z�Ąporn�Ą (minim�Ąlne a maxim�Ąlne ohrani�ćenie
je prehodené).
- Dĺžka hrany je men�Ąia ako 0,1 mm.
- Dĺžka krat�Ąej hrany je men�Ąia ako cca. 1% dlh�Ąej hrany.
\n

63 182
PLC vstup �śRiadiaci systém pripravený na prev�Ądzku�ś nie
je aktívny.
\n

64 183
Po preru�Ąení vykon�Ąvania programu nemôže TNC už �Źalej
pokra�ćova�Ą z miesta, na ktorom sa moment�Ąlne nach�Ądza
kurzor.
\n

65 184
Pokúsili ste sa vyvola�Ą program, ktorý nie je uložený v
pam�ńti TNC.
\n

66 185
TNC nemôže uloži�Ą do pam�ńte už žiadny �Źal�Ąí súbor.
\n

67 944
Takýto n�Ązov súboru už existuje.
\n

68 187
Pokúsili ste sa zada�Ą rovnaké �ćíslo Label vo viacerých NC
blokoch LBL SET (DIN/ISO: G98 Lxx).
\n

69 188
Pri �Ątarte programu alebo pri vyvolaní podprogramu bolo
n�Ąjdených viac NC blokov LBL SET (DIN/ISO: G98 Lxx) s
rovnakým �ćíslom Label.
\n

70 189
E Pri prenose d�Ąt s BCC bol 15-kr�Ąt
za sebou prijatý potvrdzujúci znak .
A až H Chybový kód prijímacieho modulu s jednou z bez E
nasledujúcich prí�ćin:
- Na TNC a periférnom zariadení nie je nastaven�Ą
rovnak�Ą prenosov�Ą rýchlos�Ą.
- Chybný paritný bit.
- Chybný d�Ątový r�Ąmec (napr.: chýbajúci stop-bit).
- Prijímací modul rozhrania je vadný.
K Pri prenose chyby do TNC nebol po
znaku vyslaný znak <1>.
L Po chybovej sekvencii <1> bolo prijaté
nedovolené
�ćíslo chyby (dovolené sú �ćísla chyby 0 až 7).
M Pri prenose d�Ąt s BCC bol 15-kr�Ąt za
sebou vyslaný potvrdzovací znak .
N O�ćak�Ąvané potvrdenie alebo nebolo
vyslané do ur�ćitého �ćasu.
\n

71 194
Zah�Ąjený d�Ątový prenos bol preru�Ąený stla�ćením kl�Ąvesu
.
\n

72 196
Pokúsili ste sa priradi�Ą d�Ątové rozhranie, ktoré je už
obsadené.
\n

73 197
Pre obe d�Ątové rozhrania boli nastavené prenosové
rýchlosti, ktoré neumožňujú sú�ćasný prenos cez obe
rozhrania.
\n

74 945
V�Ąeobecné chybové hl�Ąsenie, ktoré sa zobrazuje pri chybe v
údajoch programu (napr. blok ERROR).
\n

75 946
Pri na�ćítaní cez d�Ątové rozhranie sa vyskytla chyba
syntaxe. TNC ozna�ćí chybný blok textom ERROR.
\n

76 200
- Rozhranie nie je zapojené.
- Externé zariadenie nie je zapnuté, alebo nie je
pripravené.
- Chybný alebo vadný prenosový k�Ąbel.
\n

77 201
Po zapnutí riadiaceho systému bol v pam�ńti NC n�Ąjdený
chybný súbor a bol preto zmazaný.
\n

78 947
Toto chybové hl�Ąsenie sa zobrazí, ak sú vymazané parametre
stroja a chýba program PLC.
\n

79 948
Tento program nemôžete upravova�Ą alebo vymaza�Ą, pokiaľ nie
je zru�Ąen�Ą ochrana programu.
\n

80 202
- Pri spustení podprogramu bolo zistené, že volaný
podprogram bol zmenený.
- Pri n�Ąvratovom skoku z podprogramu do hlavného programu
bolo zistené, že hlavný program bol zmenený.
\n

81 203
Niektorým z CPU systému bol rozpoznaný poruchový obvod
CENTRAL STOPu.
\n

82 205
Chybové hl�Ąsenie z PLC (vi�Ź dokument�Ącia k stroju).
\n

83 207
Po�ćas vykon�Ąvania blokovo pren�Ą�Ąaného NC programu (DNC
režim) bolo zistené, že volaný program nie je uložený v NC
pam�ńti.
\n

84 209
Editovali ste zoznam strojných alebo používateľských
parametrov a chceli ste opusti�Ą editor s END. Nie je to
dovolené pri spustenom NC programe alebo pri spustenom PLC
polohovaní.
\n

85 212
V FK programe bol vykonaný pokus o zmazanie bloku, ku
ktorému existuje na inom mieste v programe v�ńzba.
\n

86 214
Interné výpo�ćty viedli k hodnote, ktor�Ą sa ned�Ą �ćíselne
vyjadri�Ą.
\n

87 215
Interné výpo�ćty viedli k hodnote, ktor�Ą sa ned�Ą �ćíselne
vyjadri�Ą.
\n

88 216
TNC sa pokúsil zobrazi�Ą Q parameter, ktorého hodnota leží
mimo prípustný rozsah hodnôt od -99 999.9999 do +99
999.9999.
\n

89 217
Pri výpo�ćte súradnice z Q parametra bola výsledkom hodnota,
ktor�Ą prekra�ćuje prípustný rozsah od -99 999.9999 do +99
999.9999.
\n

90 218
- Pri výpo�ćte ot�Ą�ćok vretena z Q parametra bola výsledkom
hodnota, ktor�Ą prekra�ćuje prípustný rozsah od 0 do +99
999.9999.
- Pre aktívny n�Ąstroj je ur�ćené obmedzenie ot�Ą�ćok v tabuľke
n�Ąstroja (stĺpec NMAX).
\n

91 219
Pri výpo�ćte posuvu z Q parametra bola výsledkom hodnota,
ktor�Ą prekra�ćuje prípustný rozsah od 0 do 300 000.
\n

92 220
- Pri výpo�ćte �ćísla n�Ąstroja z Q parametra vy�Ąla hodnota,
ktor�Ą prekra�ćuje prípustný rozsah od 0 do 32767.
- Vyvolali ste �ćíslo n�Ąstroja, ktoré je v�ń�ć�Ąie ako po�ćet
n�Ąstrojov, ktoré sú definované v tabuľke n�Ąstrojov.
\n

93 221
Pri výpo�ćte �ćísla Label z Q parametra vy�Ąla hodnota, ktor�Ą
prekra�ćuje prípustný rozsah od 1 do 255.
\n

94 222
Pri výpo�ćte �ćísla chyby pre funkciu FN14 (DIN/ISO: D14) z
Q parametra vy�Ąla hodnota, ktor�Ą prekra�ćuje prípustný
rozsah od 0 do 499.
\n

95 223
Pri výpo�ćte faktora mierky z Q parametra vy�Ąla hodnota,
ktor�Ą prekra�ćuje prípustný rozsah od 0.0001 do +100.007936.
\n

96 224
V NC bloku ste naprogramovali prírastkový pol�Ąrny uhol
(IPA, DIN/ISO: G91 H..) v�ń�ć�Ąí alebo rovný 5 760 stupňov
(16 plných kružníc).
\n

97 225
V cykle "Vŕtanie z�Ąvitu GS" (Rigid Tapping) alebo "Rezanie
z�Ąvitu" ste naprogramovali nulové stúpanie z�Ąvitu.
\n

98 226
Chyba pri interných výpo�ćtoch, napr.:
- pri delení 0
- odmocnina zo z�Ąporného �ćísla at�Ź.
\n

99 227
Pri výpo�ćte NC bloku APPR alebo DEP do�Ąlo k aritmetickej
chybe.
\n

100 228
Pri výpo�ćte NC bloku APPR alebo DEP do�Ąlo k aritmetickej
chybe.
\n

101 229
Pri výpo�ćte NC bloku APPR alebo DEP do�Ąlo k aritmetickej
chybe.
\n

102 230
Pri výpo�ćte NC bloku APPR alebo DEP pred alebo za
skrutkovicou do�Ąlo k aritmetickej chybe.
\n

103 231
Pri výpo�ćte kruhu zaoblenia pri obrysovo paralelnom
vyhrubovaní do�Ąlo k aritmetickej chybe.
\n

104 232
Pri výpo�ćte stredu kruhu NC bloku "Kruh s polomerom" v
obrysovom výreze do�Ąlo k aritmetickej chybe.
\n

105 233
Pri výpo�ćte NC bloku "Kruh s tangenci�Ąlnym pripojením" v
obrysovom výreze do�Ąlo k aritmetickej chybe.
\n

106 234
Pri výpo�ćte kruhu zaoblenia alebo skosenia v obrysovom
výreze do�Ąlo k aritmetickej chybe.
\n

107 235
Pri výpo�ćte priese�ćníka dvoch kruhov v obrysovom výreze
do�Ąlo k aritmetickej chybe.
\n

108 236
Pri výpo�ćte priese�ćníka kruhu s priamkou v obrysovom výreze
do�Ąlo k aritmetickej chybe.
\n

109 237
Pri výpo�ćte priese�ćníka dvoch priamok v obrysovom výreze
do�Ąlo k aritmetickej chybe.
\n

110 238
Pri výpo�ćte dr�Ąhy n�Ąbehu na obrys alebo odchodu od obrysu s
APPR LCT, prípadne DEP LCT v cykle "Otvorený obrys" do�Ąlo k
aritmetickej chybe.
\n

111 239
Pri výpo�ćte korekcie polomeru v cykle "Obrysové krivky"
do�Ąlo k aritmetickej chybe.
\n

112 240
Pri výpo�ćte priese�ćníka obrysu s dr�Ąhou n�Ąstroja v
obrysovom výreze do�Ąlo k aritmetickej chybe.
\n

113 241
Dĺžka prech�Ądzaného dr�Ąhového úseku v obrysovom výreze
alebo v cykle "Obrysové krivky" je príli�Ą veľk�Ą a ned�Ą sa
�ćíselne vyjadri�Ą.
\n

114 242
Pri výpo�ćte obrysovo paralelných dr�Ąh na vyhrubovanie
obrysového výrezu do�Ąlo k aritmetickej chybe.
\n

115 243
Pri výpo�ćte prvku obrysu, obrysového výrezu do�Ąlo k
aritmetickej chybe.
\n

116 244
Pri výpo�ćte korekcie polomeru obrysu do�Ąlo k aritmetickej
chybe.
\n

117 245
Pri výpo�ćte korekcie polomeru obrysu do�Ąlo k aritmetickej
chybe.
\n

118 246
Pri obrysovo paralelnom vyhrubovaní obrysového výrezu do�Ąlo
k aritmetickej chybe pri výpo�ćte kolmice zo zadaného bodu k
prvku obrysu.
\n

119 247
Pri výpo�ćte priese�ćníkov v obrysovom výreze do�Ąlo k
aritmetickej chybe.
\n

120 250
Pri výpo�ćte automaticky vkladaných prechodových kruhov (M
funkcia M112) do�Ąlo k aritmetickej chybe.
\n

121 251
Pri výpo�ćte aritmetického výrazu v rovnici s Q parametrami
do�Ąlo k aritmetickej chybe.
\n

122 252
Pri kontrole softwarových koncových spína�ćov do�Ąlo k
aritmetickej chybe.
\n

123 253
Pokúsili ste sa v bloku kruhového oblúka zru�Ąi�Ą korekciu
n�Ąstroja pomocou R0 (DIN/ISO: G40).
\n

124 254
Pokúsili ste sa naprogramova�Ą skosenie pred za�ćiatkom
korekcie polomeru n�Ąstroja.
\n

125 255
Pokúsili ste sa naprogramova�Ą zaoblenie rohu pred za�ćiatkom
korekcie polomeru n�Ąstroja.
\n

126 256
Pokúsili ste sa aktivova�Ą v bloku kruhového oblúka korekciu
n�Ąstroja pomocou RL alebo RR (DIN/ISO: G41 alebo G42).
\n

127 257
Pokúsili ste sa naprogramova�Ą zaoblovací kruh medzi NC
blokom bez korekcie polomeru n�Ąstroja a priamkovým blokom s
korekciou polomeru n�Ąstroja.
\n

128 258
Pokúsili ste sa prevzia�Ą pól (resp. stred kruhu) za prvým
blokom s korekciou polomeru n�Ąstroja (pr�Ązdny CC blok,
DIN/ISO: G29).
\n

129 259
Pri aktívnej korekcii polomeru n�Ąstroja ste sa pokúsili
naprogramova�Ą blok APPR.
\n

130 260
- Zmazali ste �ćas�Ą cyklu.
- Do cyklu ste vložili iné NC bloky.
\n

131 261
- Naprogramovali ste vyvolanie cyklu bez toho, aby ste
predtým nadefinovali nejaký pevný cyklus.
- Pokúsili ste sa vyvola�Ą cyklus, ktorý je automaticky
ú�ćinný po svojej definícii.
\n

132 263
V definícii volaného pevného cyklu ste naprogramovali
nulovú hĺbku prísunu.
\n

133 264
Pokúsili ste sa vyvola�Ą používateľský cyklus, ktorý nie je
uložený v pam�ńti TNC.
\n

134 265
V cykle 14 OBRYS (DIN/ISO: G37) ste definovali �ćíslo
podprogramu, ktoré neexistuje vo va�Ąom programe.
\n

135 266
V definícii obrysu, obrysového výrezu alebo v cykle
otvoreného obrysu bol vyvolaný používateľský cyklus alebo
podprogram. Príslu�Ąný súbor sa v�Ąak ned�Ą otvori�Ą na �ćítanie.
\n

136 272
NC blok obsahuje syntaktickú chybu.
\n

137 274
Naprogramovali ste definíciu n�Ąstroja (TOOL DEF, DIN/ISO:
G99), hoci je centr�Ąlna tabuľka n�Ąstrojov aktívna.
\n

138 275
Definícia n�Ąstroja (TOOL DEF, DIN/ISO: G99) neobsahuje
dĺžku alebo polomer n�Ąstroja.
\n

139 276
Bezprostredne za blokom APPR ste naprogramovali
tangenci�Ąlne sa prip�Ąjajúci kruh (CT).
\n

140 277
Bezprostredne za blokom APPR ste naprogramovali skosenie
(CHF).
\n

141 278
Bezprostredne za blokom APPR ste naprogramovali zaoblení
(RND).
\n

142 279
V definícii obrysu, obrysového výrezu alebo otvoreného
obrysu bolo v poslednom NC bloku naprogramované zaoblenie
G25) s nulovým polomerom.
\n

143 280
V definícii obrysu, obrysového výrezu alebo otvoreného
obrysu bolo naprogramované skosenie (CHF, DIN/ISO: G24) s
nulovou dĺžkou skosenia.
\n

144 281
V definícii obrysu, obrysového výrezu alebo otvoreného
obrysu boli po sebe naprogramované dva kruhy zaoblenia
(RND, DIN/ISO: G25).
\n

145 282
V definícii obrysu, obrysového výrezu alebo otvoreného
obrysu bolo v poslednom NC bloku naprogramované zaoblenie
(CHF, DIN/ISO: G24) a zaoblenie (CHF, DIN/ISO: G24).
\n

146 283
V definícii obrysu, obrysového výrezu alebo otvoreného
obrysu bolo naprogramované skosenie (CHF, DIN/ISO: (RND,
DIN/ISO: G25) naprogramované skosenie (CHF, DIN/ISO: G24).
\n

147 284
V definícii obrysu, obrysového výrezu alebo otvoreného
obrysu boli bezprostredne za sebou naprogramované dve
skosenia (CHF, DIN/ISO: G24).
\n

148 285
Bezprostredne za skrutkovicou ste naprogramovali blok DEP
LCT na opustenie obrysu.
\n

149 286
Bezprostredne pred skrutkovicou ste naprogramovali blok
APPR LCT alebo APPR PLCT na n�Ąbeh na obrys.
\n

150 287
Jeden z nasledujúcich nedovolených NC blokov bol
naprogramovaný vo vnútri definície obrysu, obrysového
výrezu alebo otvoreného:
- TCH PROBE (DIN/ISO: G55)
- TOOL DEF (DIN/ISO: G99)
- TOOL CALL (DIN/ISO: T..)
- BEGIN PGM (DIN/ISO: %..)
\n

151 288
V definícii obrysu, obrysového výrezu alebo otvoreného
obrysu bolo naprogramované zaoblenie bezprostredne pred NC
blokom CT (DIN/ISO: G6) alebo CTP (DIN/ISO: G16).
\n

152 289
V definícii obrysu, obrysového výrezu alebo otvoreného
obrysu bolo v poslednom NC bloku naprogramované zaoblenie
G25) ako prvý blok NC.
\n

153 290
V definícii obrysu, obrysového výrezu alebo otvoreného
obrysu bolo naprogramované skosenie (CHF, DIN/ISO: G24)
ako prvý blok NC.
\n

154 291
V definícii obrysu, obrys. výrezu alebo otv. obrysu bol
naprogramovaný NC blok DEP, av�Ąak nie ako posledný NC blok.
\n

155 292
V definícii obrysu, obrysového výrezu alebo otvoreného
obrysu bolo v poslednom NC bloku naprogramované zaoblenie
(RND, DIN/ISO: G25).
\n

156 293
V definícii obrysu, obrysového výrezu alebo otvoreného
obrysu bolo naprogramované skosenie (CHF, DIN/ISO: (CHF,
DIN/ISO: G24).
\n

157 294
V definícii obrysu alebo otvoreného obrysu bol
naprogramovaný viac ako jeden NC blok DEP.
\n

158 295
V definícii obrysu alebo obrysového výrezu bol
naprogramovaný NC blok DEP.
\n

159 296
V definícii obrysu alebo obrysového výrezu bol
naprogramovaný NC blok APPR.
\n

160 297
V definícii obrysu alebo otvoreného obrysu bol
naprogramovaný NC blok APPR, av�Ąak nie ako prvý NC blok.
\n

161 299
- Pri preklade FK programu bol na�ćítaný NC blok "ERROR"
- V podprograme obrysu je definovaný cyklus 14 (DIN/ISO:
G37)
\n

162 300
Bol vykonaný pokus o vykonanie automatického volania
n�Ąstroja, zatiaľ �ćo bol vykon�Ąvaný NC blok s korekciou
polomeru n�Ąstroja.
\n

163 302
Pri naklopenej rovine obr�Ąbania ste naprogramovali
polohovanie s M91 alebo M92.
\n

164 303
Pokúsili ste sa sú�ćasne aktivova�Ą funkciu nakl�Ąpania roviny
obr�Ąbania a M114.
\n

165 305
V NC bloku s korekciou polomeru n�Ąstroja ste naprogramovali
M funkciu M114.
\n

166 307
V cykle "VRSTEVNICE" (TCH PROBE 7) bola v polohe �Ątartu
dvakr�Ąt naprogramovan�Ą rovnak�Ą os.
\n

167 308
V polohovacom bloku ste naprogramovali dvakr�Ąt rovnakú os.
\n

168 309
V cykle "ZRKADLENIE" ste naprogramovali dvakr�Ąt rovnakú os.
\n

169 310
Vyvolali ste cyklus dr�Ąžky alebo pravouhlého výrezu, v
ktorého definícii pre dĺžku a �Ąírku je naprogramovan�Ą
rovnak�Ą os.
\n

170 311
V definícii cyklu 26 "OSOVO � PECIFICKÝ FAKTOR MIERKY" je v
zadaní rozmerového faktora alebo stredu natiahnutia dvakr�Ąt
naprogramovan�Ą rovnak�Ą os.
\n

171 313
Obe súradnice koncového bodu kruhu v bloku kruhovej
interpol�Ącie (C, DIN/ISO: G2, G3, G12, G13)) sú iné ako
osi v bloku stredu kruhu (CC, DIN/ISO: I,J,K).
\n

172 314
LN blok: Pri výpo�ćte smeru roviny nastala chyba.
\n

173 315
Os n�Ąstroja nesmeruje kolmo na rovinu, v ktorej je aktívne
z�Ąkladné oto�ćenie.
\n

174 317
V bloku kruhovej interpol�Ącie boli pre koncový bod
naprogramované súradnice v hlavnej osi a v príslu�Ąnej
paralelnej osi.
\n

175 318
V NC bloku "Kruh s polomerom" (CR, DIN/ISO: G2, G3 s R)
bola pre koncový bod kruhu naprogramovan�Ą len jedna os. Bu�Ź
nie je definovan�Ą žiadna os n�Ąstroja, alebo je
naprogramovan�Ą os osou nastroja.
\n

176 319
V bloku CT (DIN/ISO: G6, G16) bola definovan�Ą os, ktor�Ą
nie je obsiahnut�Ą v rovine obr�Ąbania.
\n

177 320
Korekcia polomeru n�Ąstroja v bloku kruhovej interpol�Ącie
nie je možn�Ą, ak kruh leží v rovine rovnobežnej s osou
n�Ąstroja a ak je aktívne z�Ąkladné alebo programované
oto�ćenie.
\n

178 321
Korekcia polomeru n�Ąstroja v bloku kruhovej interpol�Ącie C
(C, DIN/ISO: G2, G3) nie je možn�Ą, pokiaľ obe osi koncového
bodu kruhu nie sú rovnaké a rovnobežné s osami stredu kruhu
(CC, DIN/ISO: I,J;K).
\n

179 322
Korekcia polomeru n�Ąstroja v bloku zaoblenia (RND, DIN/ISO:
G25) nie je možn�Ą, ak sú v predch�Ądzajúcom polohovacom
bloku naprogramované dve vz�Ąjomne rovnobežné line�Ąrne osi
(napr. X a U).
\n

180 323
Korekcia polomeru n�Ąstroja v bloku skosenia (CHF, DIN/ISO:
nie je možn�Ą, pokiaľ sú v predch�Ądzajúcom polohovacom bloku
naprogramované dve vz�Ąjomne rovnobežné line�Ąrne osi (napr.
X a U).
\n

181 324
Naprogramovali ste kruhový blok s korekciou polomeru
n�Ąstroja a pritom kruh neleží v rovine korekcie.
\n

182 325
V bloku stredu kruhu resp. bloku pólu (CC, DIN/ISO: I,J,K)
bola naprogramovan�Ą len jedna os a t�Ąto os neleží v rovine,
ktor�Ą bola definovan�Ą v predch�Ądzajúcom bloku CC, resp.
e�Ąte nebol naprogramovaný blok CC.
\n

183 326
Bol naprogramovaný blok stredu kruhu resp. blok pólov (CC,
DIN/ISO: I,J,K) bez zadania súradnice (prevzatie pólu),
hoci v predch�Ądzajúcom polohovacom bloku neboli explicitne
naprogramované dve line�Ąrne osi.
\n

184 327
Vypo�ćítané polohovanie vyžaduje posuv vo viac ako 5 osiach.
\n

185 328
Bola naprogramovan�Ą skrutkovica, ktorej os pre line�Ąrny
pohyb je rovnak�Ą alebo rovnobežn�Ą s osou kruhového pohybu.
\n

186 329
Naprogramovali ste rota�ćnú os ako os n�Ąstroja.
\n

187 950
V svetlo zvýraznenom bloku je naprogramovan�Ą nespr�Ąvna os.
\n

188 951
V svetlo zvýraznenom bloku je naprogramovan�Ą nespr�Ąvna os.
\n

189 330
- V NC bloku ste naprogramovali zablokovanú os.
- Pre zablokovanú os bol ur�ćený posuv (napr. kvôli
aktívnemu ot�Ą�ćaniu).
- Naprogramovan�Ą os je rota�ćn�Ą os, ur�ćen�Ą na voľné ot�Ą�ćanie.
\n

190 331
Vyvolali ste cyklus dr�Ąžky alebo pravouhlého výrezu,
ktorého naprogramované osi pre dĺžku a �Ąírku neležia v
rovine obr�Ąbania.
\n

191 332
Vyvolali ste cyklus dr�Ąžky alebo pravouhlého výrezu, u
ktorého je jedna z naprogramovaných osí pre dĺžku alebo
�Ąírku rota�ćnou osou.
\n

192 333
Vyvolali ste cyklus dr�Ąžky alebo pravouhlého výrezu, u
ktorého je jedna z naprogramovaných osí pre dĺžku alebo
�Ąírku osou rovnobežnou, hoci je aktívne naprogramované
alebo z�Ąkladné oto�ćenie.
\n

193 335
V prvom NC bloku popisu obrysu v cykle 27 "VALCOVÝ PLÁ� �ń"
(DIN/ISO: G127) nebola naprogramovan�Ą rota�ćn�Ą os
prislúchajúca k line�Ąrnej osi.
\n

194 337
Line�Ąrna os naprogramovan�Ą v cykle 27 "VALCOVÝ PLÁ� �ń"
(DIN/ISO: G127) nie je rota�ćn�Ą os.
\n

195 338
Line�Ąrna os naprogramovan�Ą v cykle 27 "VALCOVÝ PLÁ� �ń"
(DIN/ISO: G127) alebo os n�Ąstroja vybran�Ą na obr�Ąbanie nie
je os X, Y alebo Z.
\n

196 339
V NC bloku ste naprogramovali "gantry-slave" os.
\n

197 952
Vami naprogramovaný po�ćet ot�Ą�ćok je neplatný.
\n

198 340
Vami naprogramované ot�Ą�ćky vretena sú v�ń�ć�Ąie ako maxim�Ąlne
ot�Ą�ćky vretena definované v parametri stroja MP3020.
\n

199 341
Vami naprogramované ot�Ą�ćky vretena sú niž�Ąie ako minim�Ąlne
ot�Ą�ćky vretena definované v parametri stroja MP3020.
\n

200 342
Vami naprogramované ot�Ą�ćky vretena sú v�ń�ć�Ąie ako maxim�Ąlne
ot�Ą�ćky analógového vretena, definované v parametri stroja
MP3515.
\n

201 343
Vami zadané ot�Ą�ćky vretena zodpovedajú príli�Ą nízkemu
analógovému nap�ńtiu (MP3240.1).
\n

202 344
Pri vykon�Ąvaní cyklu "Vŕtanie z�Ąvitu bez vyrovn�Ąvacej
hlavy" alebo "Rezanie z�Ąvitu" je výsledkom naprogramovaných
ot�Ą�ćok vretena príli�Ą veľký posuv v osi n�Ąstroja.
\n

203 345
Vyvolali ste cyklus "Vŕtanie z�Ąvitu GS" alebo "Rezanie
z�Ąvitu" s nulovými naprogramovanými ot�Ą�ćkami vretena.
\n

204 346
Naprogramované ot�Ą�ćky vretena neležia v predpísanom rade
ot�Ą�ćkových stupňov vretena, definované v parametri stroja
MP3020.
\n

205 347
V definícii obrysu, obrysového výrezu alebo otvoreného
obrysu je naprogramované skosenie medzi dvoma prvkami
obrysu, z ktorých je minim�Ąlne jeden kruhovým oblúkom.
\n

206 348
Polohovací blok nasledujúci za blokom skosenia (CHF,
DIN/ISO: G24) nie je priamkový.
\n

207 349
Polohovací blok nasledujúci za blokom skosenia (CHF,
DIN/ISO: G24) nie je priamkový.
\n

208 350
Po sebe boli naprogramované - polohovací blok bez korekcie
polomeru n�Ąstroja, polohovací blok s korekciou polomeru
n�Ąstroja a skosenia (CHF, DIN/ISO: G24).
\n

209 351
Po sebe boli naprogramované - polohovací blok bez korekcie
polomeru n�Ąstroja, skosenia (CHF, DIN/ISO: G24) a
polohovací blok s korekciou polomeru n�Ąstroja.
\n

210 352
Po sebe boli naprogramované - polohovací blok s korekciou
polomeru n�Ąstroja, skosenie (CHF, DIN/ISO: G24) a
polohovací blok bez korekcie polomeru n�Ąstroja.
\n

211 353
V rovine kolmej na rovinu obr�Ąbania ste naprogramovali
skosenie (CHF, DIN/ISO: G24) a n�Ąsledne pohyb len v osi
n�Ąstroja.
\n

212 354
Vami naprogramované skosenie (CHF, DIN/ISO: G24) sa ned�Ą
vloži�Ą, pretože priamka pred skosením je príli�Ą kr�Ątka.
\n

213 355
Vami naprogramované skosenie (CHF, DIN/ISO: G24) sa ned�Ą
vloži�Ą, pretože priamka za skosením je príli�Ą kr�Ątka.
\n

214 356
V definícii obrysu, obrysového výrezu alebo otvoreného
obrysu bolo naprogramované skosenie (CHF, DIN/ISO: G24)
ktorého po�ćiato�ćný alebo koncový bod už neleží na susednom
prvku obrysu.
\n

215 357
Rozdiel medzi polomerom kruhu v koncovom bode C-bloku
(DIN/ISO: G2, G3) a polomerom v po�ćiato�ćnom bode prekro�ćil
prípustnú toleranciu definovanú v parametri stroja MP 7431.
\n

216 358
Rozdiel medzi polomerom kruhu v koncovom bode C-bloku
(DIN/ISO: G2, G3) a polomerom v po�ćiato�ćnom bode prekro�ćil
prípustnú toleranciu definovanú v parametri stroja MP 7431.
\n

217 359
Vzdialenos�Ą medzi koncovým bodom kruhu a po�ćiato�ćným bodom
kruhu v bloku CR (DIN/ISO: G2, G3 s R) je men�Ąia ako 0,2
µm.
\n

218 360
NC blok "Kruh s polomerom" (CR, DIN/ISO: G2, G3 s R) bol
naprogramovaný tak, že vzdialenos�Ą medzi po�ćiato�ćným a
koncovým bodom je v�ń�ć�Ąia ako priemer kruhu.
\n

219 361
Vykon�Ąvanie NC programu bolo po preru�Ąení znovu spustené od
NC bloku "Kruh", hoci sa �Ątartovacia poloha odchyľuje od
kruhového oblúka o hodnotu v�ń�ć�Ąiu, ako je prípustn�Ą hodnota
definovan�Ą v parametri stroja MP7431(k tomu môže dôjs�Ą
napr. pri posuve osi v ru�ćnom prev�Ądzkovom režime).
\n

220 362
V cykle obrys (14, DIN/ISO: G37) bolo definované �ćíslo
podprogramu, ktoré neexistuje.
\n

221 363
Podprogram obrysu definovaný v cykle "obrysu" (14,
DIN/ISO: G37) nie je zakon�ćený LBL 0 (DIN/ISO: G98).
\n

222 364
Pokúsili ste sa s LBL CALL (DIN/ISO: L x, x) vyvola�Ą
podprogram alebo opakovanie �ćasti programu, ktorý
neexistuje.
\n

223 365
V cykle "obrysu" ste zadali �ćíslo podprogramu, ktorý
neexistuje.
\n

224 366
Pokúsili ste sa o chod s predvolenými pol�Ąrnymi súradnicami
(LP/CP/CTP, DIN/ISO: G10/G11/G12/G13/G15/G16) bez toho, aby
bol predtým naprogramovaný pól CC (DIN/ISO: I/J/K).
\n

225 367
Naprogramovali ste kruhový blok C DIN/ISO: G2/G3) bez toho,
aby bol predtým definovaný stred kruhu (CC, DIN/ISO: I/J/K).
\n

226 368
- Cyklus 3 (dr�Ąžka): Definovali ste �Ąírku, ktor�Ą je v�ń�ć�Ąia
ako �Ątvorn�Ąsobok polomeru n�Ąstroja.
- Cyklus 253 (dr�Ąžka) alebo cyklus 254 (kruhov�Ą dr�Ąžka):
� írka dr�Ąžky pri hrubovaní (Q219 - Q368) je v�ń�ć�Ąia ako
�Ątvorn�Ąsobok polomeru n�Ąstroja.
- Cyklus 240: Zadali ste centrovací priemer v�ń�ć�Ąí ako
priemer n�Ąstroja.
\n

227 369
Vyvolali ste jeden z cyklov "Dr�Ąžka", "Pravouhlý výrez",
"Kruhový výrez" alebo "Obrysový výrez", hoci aktívny
n�Ąstroj m�Ą nulový polomer.
\n

228 370
Naprogramovali ste jednoduchý polohovací blok s korekciou
polomeru n�Ąstroja, v ktorom bez re�Ąpektovania korekcie
nedôjde k žiadnemu pohybu (napr. IX+0 R+, ISO: G7).
\n

229 371
Naprogramovali ste jednoduchý polohovací blok s korekciou
polomeru nastroja, v ktorom dôjde v�Źaka korekcii k zmene
smeru pohybu proti nekorigovanému pohybu.
\n

230 372
NC blok s korekciou polomeru nastroja m�Ą by�Ą vykonaný s
vymenenou guľovou alebo toroidnou frézou.
\n

231 373
- V definícii obrysu, obrysového výrezu alebo priechodu
obrysom nebola naprogramovan�Ą korekcia n�Ąstroja.
- Vyvolali ste jeden z cyklov dr�Ąžky 210 alebo 211 s
polomerom n�Ąstroja 0
\n

232 374
Vyvolaný bol cyklus "Obrysovo paralelné hrubovanie" (22,
DIN/ISO: G122) alebo "Predvŕtanie" (21, DIN/ISO: G121),
hoci výsledok sú�ćinu polomeru n�Ąstroja a faktoru prekrytia
je 0.
\n

233 375
Pokúsili ste sa pohnú�Ą osou, ktor�Ą doposiaľ neprebehla cez
referen�ćný bod.
\n

234 376
Po sebe ste naprogramovali - polohovací blok bez korekcie
polomeru n�Ąstroja, "Kruh zaoblenia" (RND, DIN/ISO: G25) a
NC blok "Kruh" s korekciou polomeru n�Ąstroja.
\n

235 377
Naprogramovali ste kruh zaoblenia kolmo na rovinu obr�Ąbania
a n�Ąsledne jen pohyb v osi n�Ąstroja.
\n

236 378
V polohovacom bloku pred "Kruhom zaoblenia" (RND, DIN/ISO:
G25) bol naprogramovaný bu�Ź jen pohyb v osi n�Ąstroja alebo
koniec korekcie s prídavnou M funkciou M98.
\n

237 379
V definícii obrysu, obrysového výrezu alebo otvoreného
obrysu bol naprogramovaný kruh zaoblenia (RND, DIN/ISO:
G25) s tak veľkým polomerom zaoblenia, že kruh zaoblenia sa
už ned�Ą vloži�Ą medzi susedné prvky obrysu.
\n

238 380
Pri n�Ąbehu na obrys po kruhu (zaoblenia) leží bod �Ątartu
n�Ąbežného bloku vo vnútri kruhu zaoblenia.
\n

239 381
Pri n�Ąbehu na obrys po kruhu (zaoblenia) leží bod �Ątartu
n�Ąbežného bloku tesne pri strede kruhu zaoblenia (vo
vzdialenosti menej ako 1,6 µm).
\n

240 382
Pri opustení obrysu po kruhu (zaoblenia) leží koncový bod
bloku odchodu vo vnútri kruhu zaoblenia.
\n

241 383
Pri opustení obrysu po kruhu (zaoblenia) leží koncový bod
bloku odchodu tesne pri strede kruhu zaoblenia (vo
vzdialenosti menej ako 1,6 µm).
\n

242 384
Naprogramovali ste kruh zaoblenia (RND), ktorého po�ćiato�ćný
bod už neleží na obryse, resp. na korigovanom obryse.
\n

243 385
Naprogramovali ste kruh zaoblenia (RND), ktorého koncový
bod už neleží na obryse, resp. na korigovanom obryse.
\n

244 386
Definovali ste cyklus pravouhlého výrezu (4), v ktorom je
sú�ćet dvojn�Ąsobku polomeru rohu a bo�ćného prísunu v�ń�ć�Ąí ako
�Ąírka výrezu.
\n

245 387
N�Ąbeh na alebo odchod od obrysu v cykle otvoreného obrysu s
kruhom zaoblenia boli naprogramované tak, že východzia,
resp. cieľov�Ą poloha ležia vo vnútri kruhu zaoblenia.
\n

246 388
Vyvolali ste niektorý pevný cyklus bez predtým spusteného
ot�Ą�ćania vretena.
\n

247 389
Bol vykonaný NC blok TOOL CALL (DIN/ISO: T..) v ktorom
bola zadan�Ą už zrkadlen�Ą os ako os n�Ąstroja.
\n

248 390
V cykle ZRKADLENIE (8, DIN/ISO: G28) ste definovali
zrkadlenú os ako os n�Ąstroja.
\n

249 391
Naprogramovali ste polohovací blok s korekciou polomeru
n�Ąstroja bez toho, aby bol predtým vyvolaný nejaký n�Ąstroj.
\n

250 392
Naprogramovali ste jednoduchý polohovací blok s korekciou
polomeru n�Ąstroja bez toho, aby bol predtým vyvolaný nejaký
n�Ąstroj.
\n

251 393
Vyvolali ste pevný cyklus bez toho, aby ste predtým
aktivovali nejaký n�Ąstroj.
\n

252 394
Naprogramovali ste cyklus 10 OTÁ�ŚANIE (DIN/ISO: G73) bez
toho, aby bol predtým vyvolaný nejaký n�Ąstroj. Vyvolanie
n�Ąstroja definuje rovinu obr�Ąbania, v ktorej TNC vykon�Ąva
ot�Ą�ćanie.
\n

253 395
Pokúsili ste sa o n�Ąbeh do polohy pomocou polohovacej
logiky bez toho, aby bola predtým vyvolaním n�Ąstroja
definovan�Ą rovina obr�Ąbania.
\n

254 396
Naprogramovali ste M funkciu na redukciu posuvu v osi
n�Ąstroja bez toho, aby bol predtým vyvolaný n�Ąstroj.
\n

255 397
Vyvolali ste cyklus TCH PROBE 0 (DIN/ISO: G55) bez
predch�Ądzajúceho vyvolania nejakého n�Ąstroja.
\n

256 398
Pri vyvolaní n�Ąstroja (TOOL CALL, DIN/ISO: ste
naprogramovali �ćíslo n�Ąstroja, pre ktorý v programe
neexistuje žiadna definícia n�Ąstroja (TOOL DEF, DIN/ISO:
G99).
\n

257 400
Naprogramovali ste vyvolanie n�Ąstroja (TOOL CALL, DIN/ISO:
T..) s �ćíslom n�Ąstroja, ktoré neexistuje v centr�Ąlnej
pam�ńti n�Ąstrojov (TOOL.T).
\n

258 401
V bloku TOOL CALL (DIN/ISO: T..) je naprogramovan�Ą os
n�Ąstroja, av�Ąak nie �ćíslo n�Ąstroja.
\n

259 402
- Obrys. frézovanie: Polomer v bloku kruhovej interpol. je
na vnútornom obryse men�Ąí ako polomer n�Ąstroja.
- Frézovanie z�Ąvitu: Priemer jadra z�Ąvitu je men�Ąí ako
priemer n�Ąstroja.
- Frézovanie dr�Ąžok: � írka dr�Ąžky je pri hrubovaní men�Ąia
ako priemer n�Ąstroja.
- Cyklus 251, Pravouhlý výrez: Polomer zaoblenia Q220 je
men�Ąí ako polomer n�Ąstroja.
\n

260 403
Vnútorn�Ą korekcia polomeru n�Ąstroja nie je možn�Ą, pretože
polomer bloku zaoblenia je men�Ąí ako polomer frézy.
\n

261 404
Korigovan�Ą dr�Ąha priamky alebo kruhu spôsobí zmenu smeru
dr�Ąhy n�Ąstroja proti nekorigovanej dr�Ąhe.
\n

262 405
Pri vnútorných rohoch vznikne medziuhol men�Ąí ako 0.028
stupňov.
\n

263 406
- Cyklus DRÁŽKA: � írka dr�Ąžky je men�Ąia ako priemer
n�Ąstroja
- Cyklus PLÁ� T VALCA: � írka dr�Ąžky je men�Ąia ako priemer
n�Ąstroja
\n

264 407
Cyklus PRAVOUHLÝ VÝREZ: � írka výrezu je men�Ąia alebo rovn�Ą
priemeru n�Ąstroja.
\n

265 408
Cyklus PRAVOUHLÝ VÝREZ: Polomer zaoblenia rohu je men�Ąí
ako polomer frézy.
\n

266 409
Cyklus "KRUHOVÝ VÝREZ": Polomer výrezu je men�Ąí ako
polomer frézy.
\n

267 410
Pri dokon�ćení stien (cyklus 23, DIN/ISO: G123), je sú�ćet
polomeru dokon�ćovacej frézy a prídavku na �ćisto v�ń�ć�Ąí alebo
rovný sú�ćtu polomeru hrubovacej frézy a hrubovacieho
prídavku.
\n

268 411
Pri predvŕtaní pre obrysovo paralelné hrubovanie (cyklus
21, DIN/ISO: G121), je polomer vrt�Ąka tak veľký, že by
do�Ąlo k po�Ąkodeniu obrysu.
\n

269 412
Polomer zaoblenia toroidnej frézy, je v�ń�ć�Ąí ako jej valcový
polomer.
\n

270 413
Nedefinovaný typ interpol�Ącie.
\n

271 414
Nedefinovaný typ rozmeru.
\n

272 415
Pri kruhovom pohybe chýba zadanie smeru ot�Ą�ćania.
\n

273 416
TNC nemôže presne vypo�ćíta�Ą geometriu zo sú�ćasnej polohy
(napr. naprogramované súradnice prvého polohovacieho bloku
sú rovnaké ako korigovan�Ą aktu�Ąlna poloha).
\n

274 417
Chyba po preru�Ąení vykon�Ąvania programu (zmenou prev.
režimu, PLC-polohovanie): Nasleduje prevzatie pólu a pred
preru�Ąením bol naprogramovaný blok CT.
\n

275 418
Chyba po preru�Ąení vykon�Ąvania programu (zmenou prev.
režimu, PLC-polohovanie): Po preru�Ąení programu ste sa
pokúsili o op�ńtovné spustenie programu vyvolaním cyklu
alebo meracím cyklom TOUCH PROBE.
\n

276 419
- Prvým blokom programu obr�Ąbania je blok s automatickým
prevzatím pólu (CC bez súradníc, DIN/ISO: G29).
- Po preru�Ąení programu ste s GOTO zvolili blok s
automatickým prevzatím pólu.
\n

277 420
- Prvým pojazdovým blokom programu obr�Ąbania je blok CT
(DIN/ISO: G6, G16).
- Po preru�Ąení programu ste s GOTO zvolili blok CT
(DIN/ISO: G6, G16).
\n

278 421
- Prvým pojazdovým blokom programu obr�Ąbania je blok RND
(DIN/ISO: G25).
- Po preru�Ąení programu ste s GOTO zvolili blok RND
(DIN/ISO: G25).
\n

279 422
- Prvým pojazdovým blokom programu obr�Ąbania je blok CHF
(DIN/ISO: G24).
- Po preru�Ąení programu ste s GOTO zvolili blok CHF
(DIN/ISO: G24).
\n

280 423
Po preru�Ąení vykon�Ąvania programu ste s GOTO zvolili blok
odchod od obrysu.
\n

281 424
Na za�ćiatku programu ste sú�ćasne aktivovali naklopenie
roviny obr�Ąbania a prídavnú M funkciu M114.
\n

282 425
Pri op�ńtovnom vstupe do programu obr�Ąbania je aktívna
korekcia polomeru n�Ąstroja RL/RR (DIN/ISO: G41, G42) hoci
sa m�Ą vykona�Ą PLC polohovanie alebo posunutie nulového bodu
z PLC.
\n

283 426
Pri op�ńtovnom vstupe do programu obr�Ąbania ste zvolili blok
CT (DIN/ISO: G6, G16) hoci sa m�Ą vykona�Ą PLC polohovanie
alebo posunutie nulového bodu z PLC.
\n

284 953
Nespr�Ąvny form�Ąt bloku v svetlo zvýraznenom bloku.
\n

285 427
Pri kruhovej dr�Ąhe s polomerom CR (DIN/ISO: G02, G03) nie
je naprogramovaný žiadny polomer.
\n

286 429
Naprogramovali ste viac ako 8 vnorených volaní podprogramu
(CALL LBL xx, DIN/ISO: Lx,0).
\n

287 430
Naprogramovali ste viac ako 10 vnorených opakovaní �ćasti
programu.
\n

288 432
Intern�Ą chyba z�Ąsobníka pri aritmetickom výraze (FN20,
DIN/ISO: D20), napr. kvôli vysokému vnoreniu.
\n

289 433
Znamienka bezpe�ćnostnej vzdialenosti, hĺbky vŕtania a hĺbky
prísunu pevného cyklu nie sú rovnaké.
\n

290 434
�Śas zotrvania naprogramovaný v cykle �ŚAS ZOTRVANIA alebo
pri hĺbkovom vŕtaní/vŕtaní z�Ąvitu je z�Ąporný (cez Q
parameter).
\n

291 435
V bloku LP/CP (DIN/ISO: G10, G11, G12, G13) nie je
definovaný žiadny pol�Ąrny uhol, resp. prírastkový pol�Ąrny
uhol, t. z.:
- Vzdialenos�Ą medzi poslednou naprogramovanou polohou a
pólom je men�Ąia alebo rovn�Ą 0,1 µm.
- Medzi prevzatím pólu a blokom LP/CP je naprogramované
oto�ćenie.
\n

292 436
Naprogramovali ste blok CT (DIN/ISO: G6, G16; aktívna
korekcia polomeru n�Ąstroja), ktorý iba aktivuje os n�Ąstroja.
\n

293 437
- Naprogramovali ste kruhový pohyb, pri ktorom je polomer
kruhu men�Ąí ako 1,6 mm.
- V cykloch frézovania z�Ąvitu �ć. 263, 264, resp. 265 ste
nadefinovali �ćelné presadenie na zahĺbenie = 0.
\n

294 438
Cyklus obrysového výrezu alebo otvoreného obrysu: TNC
nemôže jednozna�ćne ur�ći�Ą bod �Ątartu obrysu.
\n

295 439
Cyklus obrysového výrezu alebo otvoreného obrysu: Prvý
alebo druhý blok v podprograme obrysu je CT blok
(DIN/ISO: G6, G16). Smer bloku CT je tak neur�ćiteľný.
\n

296 440
Po�ćas bloku DEP ste preru�Ąili program obr�Ąbania a n�Ąsledne
ste chceli znovu spusti�Ą vykon�Ąvanie programu.
\n

297 441
Po�ćas DEP bloku ste preru�Ąili vykon�Ąvanie programu, potom
ste presúvali osi a n�Ąsledne ste chceli znovu spusti�Ą
vykon�Ąvanie programu.
\n

298 442
V NC bloku za APPR ste nezadali žiadne súradnice.
\n

299 443
Po�ćas digitaliz�Ącie bol prekro�ćený rozsah digitaliz�Ącie.
\n

300 444
- Cyklus PRAC. ROZSAH: MAX hodnota je men�Ąia ako MIN
hodnota
- Rozsah prekra�ćuje softwarové koncové spína�će
- Nebol nadefinovaný žiaden cyklus pracovného rozsahu
\n

301 445
Digitaliz�Ącia po vrstevniciach: Chybne zvolen�Ą východzia
poloha.
\n

302 446
Digitaliz�Ącia po vrstevniciach: Dotykov�Ą sonda nedosiahla
bod �Ątartu po �ćas definovaný v parametri cyklu CASOVÉ
OHRANI�ŚENIE.
\n

303 447
Pri digitaliz�Ącii cyklu:
- Vzdialenos�Ą bodov je v�ń�ć�Ąia ako 65 535 (pri použití Q
parametra)
- Chybn�Ą os riadkovania
\n

304 448
SL cykly II alebo frézovacie cykly 25x: Zadali ste prídavok
hĺbky v�ń�ć�Ąí ako hĺbku frézovania.
\n

305 449
- Rot�Ącia nie je pri digitaliz�Ącii povolen�Ą.
- Rot�Ącia nie je povolen�Ą pri automatickom meraní (cykly
meraní 400 až 418) v spojení s 3D rot�Ąciou.
- 3D rot�Ącia nie je povolen�Ą v spojení s cyklom 247.
\n

306 450
Pred cyklom TCH PROBE 0 (DIN/ISO: digitaliza�ćným cyklom je
naprogramované zrkadlenie.
\n

307 451
Pri kruhovom pohybe ste sa pokúsili zmeni�Ą mierku rôznymi
osovo �Ąpecifickými faktormi mierky.
\n

308 452
Pred cyklom TCH PROBE 0 (DIN/ISO: G55) alebo pred
digitaliza�ćným cyklom je naprogramované zrkadlenie.
\n

309 453
Digitaliz�Ącia po vrstevniciach: Je aktívne posunutie
nulového bodu.
\n

310 454
Digitaliz�Ącia s meracou dotykovou sondou:
Prekro�ćené maxim�Ąlne vychýlenie dotykového hrotu.
\n

311 455
Cyklus obrys. výrezu: Na z�Ąklade interných výpo�ćtov vzniklo
príli�Ą mnoho �ćiastkových obrysov.
\n

312 456
Obrys sa rozpadol v�Źaka vlastnému pretínaniu na príli�Ą
mnoho �ćiastk. obrysov.
\n

313 457
Zlú�ćením obrysov vznikne príli�Ą mnoho �ćiastk. obrysov.
\n

314 458
Pri výpo�ćte dr�Ąhy n�Ąstroja vznikne viac ako 12 �ćiastk.
obrysov.
\n

315 459
Pri výpo�ćte ekvidi�Ątanty vy�Ąlo príli�Ą mnoho �ćiastk. obrysov.
\n

316 460
Pri výpo�ćte ekvidi�Ątanty vy�Ąlo príli�Ą mnoho �ćiastk. obrysov.
\n

317 461
Podprogram obrysu obsahuje viac ako 128 geometrických
prvkov.
\n

318 462
Podprogram obrysu obsahuje viac ako 128 geometrických
prvkov.
\n

319 463
Zlú�ćením obrysov vznikne príli�Ą mnoho �ćiastk. obrysov.
\n

320 464
Zlú�ćením obrysov vznikne príli�Ą mnoho �ćiastk. obrysov.
\n

321 465
Pri výpo�ćte ekvidi�Ątanty vy�Ąlo príli�Ą mnoho �ćiastk. obrysov.
\n

322 466
Pri výpo�ćte ekvidi�Ątanty vy�Ąlo príli�Ą mnoho �ćiastk. obrysov.
\n

323 467
Pri výpo�ćte ekvidi�Ątanty vy�Ąlo príli�Ą mnoho �ćiastk. obrysov.
\n

324 468
Obrys sa rozpadol v�Źaka vlastnému pretínaniu na príli�Ą
mnoho �ćiastk. obrysov.
\n

325 469
Zlú�ćením obrysov vznikne príli�Ą mnoho �ćiastk. obrysov.
\n

326 470
Pri výpo�ćte ekvidi�Ątanty vy�Ąlo príli�Ą mnoho �ćiastk. obrysov.
\n

327 471
Pri obrysovo paralelnom vyhrubovaní m�Ą obr�Ąbaný obrys
príli�Ą mnoho �ćiastk. obrysov.
\n

328 472
Pri výpo�ćte ekvidi�Ątanty vy�Ąlo príli�Ą mnoho �ćiastk. obrysov.
\n

329 473
Pri výpo�ćte ekvidi�Ątanty vy�Ąlo príli�Ą mnoho �ćiastk. obrysov.
\n

330 474
Pri definícii prac. rozsahu pre meraciu dotykovú sondu ste
zadali príli�Ą mnoho �ćiastk. obrysov.
\n

331 475
Po�ćiato�ćný bod obrysu leží na priese�ćníku obrysov: TNC
nemôže rozhodnú�Ą, ako chcete obrysy zlú�ći�Ą.
\n

332 477
Podprogram obrysu obsahuje iba jeden bod.
\n

333 478
TNC nemôže ur�ći�Ą zmysel ot�Ą�ćania naprogramovaného obrysu.
\n

334 479
Nie je naprogramovaný súvislý obrys.
\n

335 480
Obrys je príli�Ą komplexný.
\n

336 481
Pri vlastnom pretínaní leží po�ćiato�ćný bod v priese�ćníku.
\n

337 482
V bode �Ątartu obrysu dôjde k pretnutiu, ktoré nemôže TNC
vyrie�Ąi�Ą.
\n

338 483
Chybné zadanie v parametri stroja MP810.
\n

339 484
Obrys sa ned�Ą vyrie�Ąi�Ą.
\n

340 485
Obrys sa ned�Ą vyrie�Ąi�Ą.
\n

341 486
Obrys sa ned�Ą vyrie�Ąi�Ą.
\n

342 487
Obrys sa ned�Ą vyrie�Ąi�Ą.
\n

343 488
Obrys sa ned�Ą vyrie�Ąi�Ą.
\n

344 489
Obrys sa ned�Ą vyrie�Ąi�Ą.
\n

345 490
Obrys sa ned�Ą vyrie�Ąi�Ą.
\n

346 491
Obrys sa ned�Ą vyrie�Ąi�Ą.
\n

347 492
Obrys sa ned�Ą vyrie�Ąi�Ą.
\n

348 493
Obrys sa ned�Ą vyrie�Ąi�Ą.
\n

349 954
V bloku DIN/ISO ste viackr�Ąt nespr�Ąvnym spôsobom použili
písmeno adresy.
\n

350 494
Do�Ąlo k prekro�ćeniu max. dĺžky bloku.
\n

351 955
V bloku NC ste použili funkcie G z rovnakej skupiny (napr.
G01 a G02).
\n

352 495
Naprogramovali ste nezn�Ąmu G funkciu.
\n

353 496
V NC bloku chýba �ćíslo bloku N.
\n

354 497
Chyba pri prepo�ćte korek�ćných hodnôt: V súbore *.CMA nie
je navolený žiaden aktívny riadok, resp. navolený riadok
neexistuje.
\n

355 500
Chyba pri prepo�ćte korek�ćných hodnôt: Prekro�ćený celkový
po�ćet korek�ćných bodov.
\n

356 501
Chyba pri prepo�ćte korek�ćných hodnôt: Prekro�ćený celkový
po�ćet korek�ćných funkcií.
\n

515 957
Po preru�Ąení nap�Ąjania sa re�Ątartoval TNC.
\n

518 958
Chybové hl�Ąsenie po preru�Ąení nap�Ąjania.
\n

636 859
V�Ąeobecný odkaz na predch�Ądzajúcu chybu v grafike.
\n

637 860
Zobrazenie pohybu osí A, B, C, U, V alebo W nie je v
grafike možné.
\n

638 861
Zvolený výrez sa už ned�Ą �Źalej zmen�Ąi�Ą.
\n

639 862
Zvolený výrez sa už ned�Ą �Źalej zv�ń�ć�Ąi�Ą.
\n

640 863
Polotovar sa ned�Ą zn�Ązorni�Ą:
- Polotovar nie je úplne zadefinovaný.
- Jedna z hr�Ąn m�Ą z�Ąpornú dĺžku.
- Najdlh�Ąia hrana je príli�Ą dlh�Ą alebo príli�Ą kr�Ątka.
- Vz�Ąjomný pomer hr�Ąn je rozdielny.
\n

641 864
- Os n�Ąstroja, ktor�Ą bola zadan�Ą po�ćas vyvol�Ąvania
n�Ąstroja, nezodpoved�Ą osi n�Ąstroja zadanej v bloku NC
BLK-FORM (DIN/ISO: G30/G31).
- Program. grafika: V bloku APPR alebo DEP ste
naprogramovali súradnice, ktoré neležia v rovine n�Ąkresu.
Rovina n�Ąkresu leží kolmo na os n�Ąstroja, ktor�Ą je zadan�Ą v
BLK-FORM. V prípade, že nie je naprogramovan�Ą žiadna
BLK-FORM, leží rovina n�Ąkresu v rovine X/Y.
\n

642 865
R�Ądius aktívneho n�Ąstroja sa už ned�Ą zobrazi�Ą.
\n

656 888
Hľadaný text nebol po�ćas spracovania súboru editorom ASCII
v súbore n�Ąjdený.
\n

692 1086
Automatické získanie bodov pre digital. oblas�Ą v
prev�Ądzkovom režime Ru�ćné polohovanie: Prekro�ćený po�ćet
(max. 893) bodov, ktoré je možné uloži�Ą.
\n

694 1097
Chybové hl�Ąsenie geometrie: Hodnota tolerancie zadan�Ą pri
M124 je v�ń�ć�Ąia ako polovica hodnoty tolerancie pri M112.
\n

699 1106
Upozornenie pri vymaz�Ąvaní cyklu HEIDENHAIN.
\n

700 1107
Cykly HEIDENHAIN sa spravidla skladajú z niekoľkých
�ćiastkových blokov. Pokúsili ste sa medzi tieto �ćiastkové
bloky zada�Ą nejaký iný blok NC.
\n

711 1125
Programovanie FK: Pokúsili ste sa zmaza�Ą blok NC, na ktorý
sa viaže nejaký iný blok NC.
\n

712 1126
M112 je pri vyvolaní cyklu aktívna.
\n

725 1141
Funkcia M120 s LA = 0 nie je pri aktívnej korekcii polomeru
n�Ąstroja povolen�Ą.
\n

726 1142
Funkcia M120 s LA v�ń�ć�Ąím ako 0 je povolen�Ą len pri aktívnej
korekcii polomeru n�Ąstroja.
\n

727 1143
- Pri aktívnej funkcii M120 nie je možn�Ą zmena korekcie
polomeru n�Ąstroja.
- V bloku LN ste naprogramovali korekciu polomeru n�Ąstroja
RR/RL. TNC v�Ąak vypo�ćíta korekciu cez norm. vektor NX, NY,
NZ.
\n

728 1144
Osovo paraleln�Ą korekcia polomeru (R+/R-, DIN/ISO: G43/G44)
nie je pri aktívnej funkcii M120 povolen�Ą.
\n

729 1145
Kruh zaoblenia je pri aktívnej funkcii M120 povolený len v
rovine korekcie.
\n

730 1146
Hrana je pri aktívnej funkcii M120 povolen�Ą len v rovine
korekcie.
\n

731 1147
Chýba definícia funkcie riadenia výkonu laseru v parametri
stroja 3013/3014.
\n

732 1148
Definícia funkcie riadenia výkonu laseru v parametri stroja
3013/3014 nie je jednozna�ćn�Ą.
\n

733 1149
Bol prekro�ćený prípustný rozsah zad�Ąvania parametra stroja.
\n

734 1150
Dotykov�Ą sonda nie je pripraven�Ą na prev�Ądzku.
\n

735 1151
Op�ńtovný vstup do programu s GOTO nie je pri aktívnej
funkcii M120 povolený.
\n

736 1154
N�Ązov súboru/cesta nie je povolen�Ą.
\n

737 1170
Pokúsili ste sa spusti�Ą digitaliza�ćný cyklus pre spínaciu
dotykovú sondu, hoci je v parametri stroja 6200 vybran�Ą
meracia dotykov�Ą sonda.
\n

738 1171
Pokúsili ste sa spusti�Ą digitaliza�ćný cyklus pre meraciu
dotykovú sondu, hoci je v parametri stroja 6200 vybran�Ą
spínacia dotykov�Ą sonda.
\n

739 1172
Pokúsili ste sa automaticky zmera�Ą n�Ąstroj, hoci e�Ąte nie
je skalibrovan�Ą sonda merania n�Ąstrojov.
\n

745 1178
Pokúsili ste sa stla�ćením tla�ćidla NC-Start posunú�Ą do
referen�ćného bodu, hoci je aktívna funkcia nato�ćenia
obr�Ąbacej roviny.
\n

749 1182
V parametri stroja je zadan�Ą nespr�Ąvna hodnota.
\n

750 1186
Ak sa od poslednej verzie vydania zmenil jeho bin�Ąrny
form�Ąt, zobrazí sa pri otvorení bin�Ąrneho súboru
(*.H,*.T...) toto chybové hl�Ąsenie.
\n

751 1187
Pri cykle 9 PGM CALL nie je povolen�Ą M89.
\n

753 1192
- Priestorové uhly naprogramované v cykle 19 (DIN/ISO: G80)
Nato�ćenie obr�Ąbacej roviny nemôžu by�Ą v danom prostredí
dosiahnuté (napr. univerz�Ąlna hlava: len s jedným
dosiahnuteľným polopriestorom).
- Snímací cyklus vykon�Ąvajte len pri uhlovom nastavení,
ktoré je rovnobežné s osou.
- Vrcholový uhol (T-ANGLE) aktívneho n�Ąstroja je
zadefinovaný na 180°.
\n

754 1193
Automatické meranie n�Ąstroja: V tabuľke n�Ąstrojov nie je
zadaný po�ćet rezných hr�Ąn.
\n

766 1266
Bin�Ąrny form�Ąt popisného bloku NC je nespr�Ąvny.
\n

767 1521
Tabuľka chybových hl�Ąsení PLC, ktor�Ą bola vybran�Ą v súbore
OEM.SYS, nebola po zmene znovu preložen�Ą.
\n

768 1523
Po preru�Ąení nap�Ąjania nie je možné automatické preloženie
tabuľky chybových hl�Ąsení PLC, pretože v súbore OEM.SYS nie
je navolen�Ą žiadna tabuľka.
\n

769 1524
Nie je k dispozícii žiadna tabuľka chybových hl�Ąsení PLC.
- Bol vyvolaný modul chybového hl�Ąsenia PLC 9085/9086, hoci
nebola preložen�Ą žiadna tabuľka chybových hl�Ąsení, alebo v
tabuľke nie sú žiadne položky.
- Bol vyvolaný modul chybového hl�Ąsenia PLC 9085/9086,
alebo bol nastavený identifik�Ątor chyby, hoci bola tabuľka
po preklade zmenen�Ą, resp. zmazan�Ą.
\n

770 1525
Tabuľka chybových hl�Ąsení PLC vybran�Ą v súbore OEM.SYS nie
je súborom PET.
\n

771 1527
Tabuľka chybových hl�Ąsení PLC vybran�Ą v súbore OEM.SYS
nebola n�Ąjden�Ą.
\n

772 1528
Tabuľka chybových hl�Ąsení PLC: Tabuľka chybových hl�Ąsení
vybran�Ą v súbore OEM.SYS nem�Ą aktu�Ąlny bin�Ąrny form�Ąt
(napr. po zmene verzie softvéru).
\n

803 1568
V zvolenom súbore bodov, ktorý ohrani�ćuje rozsah
digitaliz�Ącie, nie sú uložené súradnice roviny obr�Ąbania.
\n

809 1590
Zadan�Ą hodnota pre 'ODST' v digitaliza�ćnom cykle 16.0
MAEANDER, resp. RIADOK 18.0 je men�Ąí ako minim�Ąlny možný
odstup, ktorý vypo�ćítal TNC z údajov stroja.
\n

810 1682
Cyklus 22 potrebuje inform�Ącie o dĺžke reznej hrany a o
uhle ponorenia aktívneho n�Ąstroja
- V tabuľke n�Ąstrojov chýbajú údaje pre LCUTS alebo ANGLE.
- Tabuľka n�Ąstrojov nie je aktívna.
\n

822 1745
- Po�ćas prístupu k z�Ąpisu -
napr. cez d�Ątové rozhranie - bol otvorený súbor alebo
naopak.
- M�Ą sa otvori�Ą zablokovaný súbor.
- Pokúsili ste sa vymaza�Ą alebo premenova�Ą chr�Ąnený súbor.
- Pokúsili ste sa vymaza�Ą hlavný adres�Ąr (TNC:\).
\n

825 1749
Nedovolen�Ą kombin�Ącia �ćísel pri systémovom d�Ątume
(FN17/FN18, DIN/ISO: D17/D18).
\n

827 1750
Fat�Ąlna chyba pri vyvolaní modulu PLC (napr. modul 9031:
chyba pri prepo�ćte MP).
\n

829 1789
N�Ąstroj bol zablokovaný (napr. po jeho zlomení).
\n

830 1790
Pri spustení cyklu vrstevnice je aktívny cyklus 15 ROZSAH.
\n

831 1791
Vzdialenos�Ą bodov v digitaliza�ćnom cykle je prostredníctvom
parametra Q naprogramovan�Ą v�ń�ć�Ąia ako 6,5535 mm.
\n

832 1792
- Pri cykle Meander alebo cykle Vrstevnice sa os riadku
zhoduje s osou dotykovej sondy.
- Os riadkov nie je k dispozícii v definícii rozsahu
(cyklus ROZSAH).
\n

833 1793
Digitaliz�Ącia s meracou dotykovou sondou: V cykle Meander a
cykle vrstevnice ste zadefinovali os ot�Ą�ćania ako os
stĺpcov.
\n

834 1794
Pri digitaliz�Ącii s osou ot�Ą�ćania nie je os ot�Ą�ćania
rovnobežn�Ą s osou riadkov, resp. s osou stĺpcov.
\n

835 1795
- Pri spustení cyklu vrstevnice je v rozsahu aktívna os
ot�Ą�ćania.
- Digitaliz�Ącia s meracou dotykovou sondou: Pri spustení
cyklu Meander je v rozsahu zadefinovan�Ą os ot�Ą�ćania
- Os dotykovej sondy sa v cykle Rozsah nezhoduje s
nakalibrovanou osou dotykovej sondy v prev�Ądzkovom režime
Ru�ćný.
\n

836 1796
- Vzdialenos�Ą bodov naprogramovan�Ą v digitaliza�ćnom cykle
prostredníctvom parametra Q, je v�ń�ć�Ąia ako 6,5535 mm.
- V digitaliza�ćnom cykle je prostredníctvom parametra Q
naprogramovan�Ą z�Ąporn�Ą vzdialenos�Ą riadkov.
- Digitaliz�Ącia s meracou dotykovou sondou: minim�Ąlna
vzdialenos�Ą riadkov je v�ń�ć�Ąia ako vzdialenos�Ą riadkov alebo
sa rovn�Ą nule.
\n

837 1797
Pri spustení digitaliza�ćného cyklu nie je aktívny cyklus
Rozsahu.
\n

838 1798
Digitaliza�ćný rozsah prekro�ćil rozsah pojazdu (koncový
spína�ć)
\n

839 1799
Zadan�Ą hodnota bezpe�ćnej vý�Ąky v cykle 8, resp. 18, je
men�Ąia ako MIN bod osi dotykovej sondy v cykle Rozsah.
\n

847 1807
Chyba syntaxe pri zad�Ąvaní n�Ązvu súboru.
\n

849 1809
Funkcie M M114 a M116 sa nesmú používa�Ą spolo�ćne.
\n

850 1810
T�Ąto chyba vznik�Ą vtedy, ke�Ź TNC nem�Ą dostatok vyrovn�Ąvacej
pam�ńte na vykon�Ąvanie výpo�ćtov, napr. pri zobrazovaní
komplexnej grafiky FK spolo�ćne s komplexným obr�Ąbaním.
\n

879 1845
Systémové súbory na va�Ąom pevnom disku nie sú aktu�Ąlne.
\n

882 1848
Pokúsili ste sa vymaza�Ą adres�Ąr, ktorý e�Ąte obsahuje súbory.
\n

884 1850
Hlavn�Ą os a príslu�Ąn�Ą rovnobežn�Ą os nie sú v cykle
Pravouhlý výrez povolené.
\n

885 1851
Funkcia M130 je povolen�Ą len pri naklonenej rovine
obr�Ąbania.
\n

886 1852
Funkciu M130 nie je možné používa�Ą v kombin�Ącii s M114.
\n

887 1853
Funkcia M130 je povolen�Ą len pri line�Ąrnej interpol�Ącii.
\n

888 1854
Funkciu M130 a korekciu r�Ądia nie je možné používa�Ą sú�ćasne.
\n

891 1855
Pred cyklom 220/221 (raster bodov na kružnici/priamke) nie
je zadefinovaný žiadny cyklus obr�Ąbania.
\n

896 1856
V cykle Hrubovanie nie je zadefinovaný výkyv posuvu.
\n

897 1857
Cyklus Hrubovanie: R�Ądius dohrubovacej frézy je príli�Ą
veľký.
\n

916 1892
Podmienka v FN20 (DIN/ISO: D20): "Wait" nie je povolené.
\n

925 1900
Pokúsili ste sa preru�Ąi�Ą spojenie so zariadením (napr.
sie�Ąovou diskovou jednotkou), hoci TNC e�Ąte st�Ąle
pristupuje na toto zariadenie.
\n

926 1901
Server NFS nena�Ąiel vami zadanú diskovú jednotku.
\n

933 1914
Automatické meranie n�Ąstroja: Bola prekro�ćen�Ą tolerancia
zlomenia (LBREAK alebo RBREAK) z tabuľky n�Ąstrojov.
\n

935 2039
Vyvolali ste �ćíslo nulového bodu, ktoré neexistuje v
aktívnej tabuľke nulových bodov.
\n

936 2040
� írka, ktor�Ą je zadefinovan�Ą v cykle Dr�Ąžky, sa aktívnym
n�Ąstrojom ned�Ą vyhotovi�Ą.
\n

937 2041
Dĺžky str�Ąn, ktoré sú zadefinované v cykle Pravouhlý výrez,
sú príli�Ą kr�Ątke.
\n

938 2042
V jednom z pevných cyklov 200 až 215 nie je zadefinovan�Ą
hĺbka posuvu (Q202).
\n

939 2043
V cykle Univerz�Ąlne vŕtanie nie je zadefinovan�Ą minim�Ąlna
hĺbka posuvu.
\n

940 2044
Cyklus Obr�Ąbanie výrezu na �ćisto: Q218 musí by�Ą v�ń�ć�Ąí ako
Q219.
\n

941 2045
Cyklus 210 nemôže by�Ą vykonaný pri cykle VZOR KRUHU alebo
VZOR PRIAMKY.
\n

942 2046
Cyklus 211 nemôže by�Ą vykonaný pri cykle VZOR KRUHU alebo
VZOR PRIAMKY.
\n

943 2047
Cyklus Obr�Ąbanie výrezu na �ćisto alebo Obr�Ąbanie �ćapu na
�ćisto: R�Ądius zaoblenia Q220 je príli�Ą veľký.
\n

944 2048
Cyklus Obr�Ąbanie kruhových �ćapov na �ćisto: Priemer
polotovaru Q222 musí by�Ą v�ń�ć�Ąí ako priemer hotového kusa
Q223.
\n

945 2049
Cyklus Vzor kruhu: Zadaný priemer rozstupovej kružnice sa
rovn�Ą nule.
\n

946 2050
Cyklus Vzor kruhu: Zadaný koncový uhol sa rovn�Ą
za�ćiato�ćnému uhlu.
\n

947 2051
Cyklus Vzor kruhu: Zadaný rozsah uhla je v�ń�ć�Ąí ako 360°.
\n

956 2100
Výmena paliet: Spustený program NC sa vz�Ąahuje na paletu,
ktor�Ą sa nenach�Ądza na obr�Ąbacej pozícii.
\n

957 2101
Výmena paliet: Bola spusten�Ą výmena paliet, hoci súbor
NCMACRO.SYS nie je k dispozícii.
\n

958 2102
Výmena paliet: Bola spusten�Ą výmena paliet, hoci v súbore
NCMACRO.SYS chýba položka PALETT.
\n

959 2103
Výmena paliet: Spustil sa program NC, ktorý sa nevz�Ąahuje
na žiadnu paletu.
\n

960 2186
Nakl�Ąpanie roviny obr�Ąbania: V cykle 19 chýba os n�Ąstroja
pre bezpe�ćnostnú vzdialenos�Ą.
\n

961 2211
TOOL CALL nie je pri M128 povolené.
\n

962 2212
Pri aktívnej M128 bola naprogramovan�Ą M91 alebo M92.
\n

963 2213
Zadan�Ą M128 bez popisu geometrie stroja v strojných
parametroch MP 7500 a nasledujúcich.
\n

970 312
V definícii cyklu "VRSTEVNICE" (TCH PROBE 7) ste v bode
�Ątartu naprogramovali os riadkovania.
\n

972 2222
Pokúsili ste sa použi�Ą tabuľku materi�Ąlov alebo tabuľku
rezných materi�Ąlov, hoci výrobca v�Ą�Ąho stroja preto v
súbore OEM.SYS nevytvoril položky.
\n

973 2223
Hľadali ste tabuľku, ktor�Ą nem�Ą koncovku .TAB.
\n

974 2224
Pri definícii voľne definovateľnej tabuľky sa použil n�Ązov
polí�ćka, ktoré nie je sú�ćas�Ąou tabuľky.
\n

975 2225
Pokúsili ste sa zvoli�Ą materi�Ąl alebo rezný materi�Ąl, hoci
tabuľka materi�Ąlov, resp. tabuľka rezných materi�Ąlov,
neobsahuje žiadne položky.
\n

976 2226
Tabuľku materi�Ąlov, ktor�Ą bola zadan�Ą do súboru OEM.SYS, sa
nepodarilo n�Ąjs�Ą.
\n

977 2227
Tabuľku rezných materi�Ąlov, ktor�Ą bola zadan�Ą do súboru
OEM.SYS, sa nepodarilo n�Ąjs�Ą.
\n

978 2228
Chceli ste, aby TNC automaticky vypo�ćítal po�ćet ot�Ą�ćok
vretena alebo posun, hoci ste v definícii polotovaru
nezadali druh materi�Ąlu.
\n

979 2229
Do tabuľky materi�Ąlov ste zadali tabuľku rezných
parametrov, v ktorej sa nenach�Ądza vami zadan�Ą kombin�Ącia
materi�Ąlov/rezných materi�Ąlov.
\n

980 2230
Pre n�Ąstroj, ktorý ste pr�Ąve vyvolali, ste nezadali žiadnu
tabuľku rezných parametrov.
\n

997 2231
Svetlo zvýraznený blok nie je pri aktívnej M112 povolený.
\n

998 2232
V aktívnom programe NC sa nach�Ądzajú bloky ERROR, ktoré TNC
nedok�Ąže spracova�Ą (napr. blok TOOL DEF - DIN/ISO: blok G99
- pri aktívnej pam�ńti n�Ąstroja).
\n

999 2233
Pokúsili ste sa op�ńtovne vstúpi�Ą do programu na bloku FK,
ktorý obsahuje parameter Q.
\n

1000 2238
V cykle 212 (DIN/ISO: G212) Obr�Ąbanie kruhového výrezu na
�ćisto ste zadali priemer hotového dielu (Q223) men�Ąí ako
priemer polotovaru (Q222).
\n

1004 2243
Cyklus 22 (DIN/ISO:G122) HRUBOVANIE: Uhol vnorenia
aktívneho n�Ąstroja je príli�Ą malý.
\n

1011 2253
Riadiace nap�ńtie je st�Ąle zapnuté.
\n

1012 2254
V re�Ąazci relé je otvorený rozp. kontakt jedného alebo
viacerých relé.
\n

1013 2255
Riadiace nap�ńtie je vypnuté.
\n

1014 2273
Pri viacn�Ąsobnom meraní pomocou automatického snímacieho
cyklu je odchýlka jednotlivých hodnôt merania v�ń�ć�Ąia ako
odchýlka zadan�Ą v parametre stroja 6171.
\n

1015 2284
Nepodarilo sa zobrazi�Ą okno na pomocný text. Eventu�Ąlne sa
už v inom režime prev�Ądzky zobrazilo okno s pomocným textom.
\n

1016 2285
Nastavenie referen�ćného bodu pre túto os prostredníctvom
parametra stroja 7259 je zablokované.
\n

1017 2288
Držiak n�Ąstroja sa ned�Ą uvoľni�Ą alebo upnú�Ą.
\n

1023 2300
V bloku NC WMAT alebo v bloku TOOL-CALL (DIN/ISO: blok G99)
ste zmenili položky pre automatický výpo�ćet rezných
parametrov.
\n

1026 2315
Pri definícii cyklu 204 ste pre smer voľného chodu zadali
hodnotu 0.
\n

1027 2316
Súbor, ktorý je v systémovom súbore OEM.SYS definovaný
prostredníctvom PLCEVENTS=, sa nepodarilo n�Ąjs�Ą.
\n

1028 2317
Pre aktu�Ąlny proces SPAWN (kooperatívny multitasking) bolo
zadefinovaných viac ako 15 udalostí.
\n

1029 2319
Tabuľku druhov n�Ąstrojov, ktor�Ą bola zadan�Ą do súboru
OEM.SYS, sa nepodarilo n�Ąjs�Ą.
\n

1030 2320
Cestu pre zobrazenie tabuľky rezných parametrov (súbory
CTD), ktor�Ą je zadan�Ą v súbore OEM.SYS, sa nepodarilo n�Ąjs�Ą.
\n

1031 2321
V ur�ćenom adres�Ąri je uložených viac ako 128 tabuliek
rezných parametrov (*.CDT).
\n

1034 2336
Druhý bezpe�ćnostný vstup pre tla�ćidl�Ą ovl�Ądania stroja sa
nezhoduje s prvým vstupom. Stroj nevykon�Ąva funkciu.
\n

1036 2339
Spojenie so serverom NFS bolo preru�Ąené!
\n

1037 2342
Vo funkcii �śZ�Ąpis systémových d�Ąt�ś ste zadali priradenú
hodnotu, ktor�Ą sa nach�Ądza mimo povolený rozsah zadania.
\n

1039 2344
Zabudli ste zada�Ą veľmi dôležitý prvok, ktorý je pre blok
alebo cyklus nevyhnutný.
\n

1040 2345
Vyvolali ste n�Ąstroj, ktorý nie je zadefinovaný v tabuľke
n�Ąstrojov.
\n

1066 2375
M112 nemôžete naprogramova�Ą sú�ćasne s M128.
\n

1067 2377
Nabehli ste na koncový hardvérový spína�ć.
\n

1068 2378
Stroj sa pri rozbehu alebo pri brzdení nespr�Ąva podľa
softvérových nastavení.
\n

1071 2377
Nabehli ste na koncový hardvérový spína�ć.
\n

1073 2384
Pri úprave �Ątruktúry voľne definovateľnej tabuľky ste
vymazali v�Ąetky prvky.
\n

1074 2385
Pri úprave �Ątruktúry voľne definovateľnej tabuľky ste
vymazali prvok, ktorý TNC neust�Ąle potrebuje (povinný
prvok).
\n

1075 2386
Vo voľne definovateľnej tabuľke prekra�ćuje sú�ćet �Ąírok
stĺpcov v�Ąetkých prvkov maxim�Ąlnu povolenú dĺžku riadku,
ktor�Ą je 200 znakov.
\n

1076 2387
Zmenili ste �Ątruktúru voľne definovateľnej tabuľky. Pri
konverzii jedného z prvkov sa vyskytla jedna z
nasledujúcich chýb:
- Zadefinovaný nespr�Ąvny �ćíselný rozsah.
- Prekro�ćen�Ą povolen�Ą �Ąírka stĺpca.
- Niektorý prvok obsahuje nepovolené znaky.
\n

1146 2500
S �ćíslom bloku GOTO ste sa pokúsili vstúpi�Ą do programu,
hoci je v parametri stroja 7680 zadefinované, že na
vonkaj�Ąích okrajoch korekcie r�Ądiusu m�Ą by�Ą ako prechodový
prvok vložený Spline.
\n

1147 2504
V snímacom cykle ste zadali pre smer posuvu Q267 hodnotu 0.
\n

1148 2505
Snímací cyklus na nastavenie referen�ćného bodu: Meraný bod
m�Ą by�Ą systémom TNC zapísaný do tabuľky nulových bodov, no
vy ste v prev�Ądzkovom režime Chod programu neaktivovali
žiadnu tabuľku nulových bodov (Stav M).
\n

1149 2506
Snímací cyklus na meranie obrobku: Prekro�ćenie tolerancie
polohy stredu osi �ć. 1.
\n

1150 2507
Snímací cyklus na meranie obrobku: Prekro�ćenie tolerancie
polohy stredu osi �ć. 2.
\n

1151 2508
Snímací cyklus na meranie obrobku: Prekro�ćenie spodnej
tolerancie priemeru diery.
\n

1152 2509
- Snímací cyklus na meranie obrobku: Prekro�ćenie tolerancie
priemeru diery.
- Cyklus 208: naprogramovaný priemer diery (Q335) nemôže
by�Ą aktívnym n�Ąstrojom vyhotovený.
\n

1153 2510
Snímací cyklus na meranie obrobku: Prekro�ćenie spodnej
tolerancie priemeru �ćapu.
\n

1154 2511
Snímací cyklus na meranie obrobku: Prekro�ćenie tolerancie
priemeru �ćapu.
\n

1155 2512
Snímací cyklus na meranie obrobku: Prekro�ćenie spodnej
tolerancie pre dĺžku výrezu 1. osi.
\n

1156 2513
Snímací cyklus na meranie obrobku: Prekro�ćenie spodnej
tolerancie pre �Ąírku výrezu 2. osi.
\n

1157 2514
Snímací cyklus na meranie obrobku: Prekro�ćenie tolerancie
pre dĺžku výrezu 1. osi.
\n

1158 2515
Snímací cyklus na meranie obrobku: Prekro�ćenie tolerancie
pre �Ąírku výrezu 2. osi.
\n

1159 2516
Snímací cyklus na meranie obrobku: Prekro�ćenie spodnej
tolerancie pre dĺžku �ćapu 1. osi.
\n

1160 2517
Snímací cyklus na meranie obrobku: Prekro�ćenie spodnej
tolerancie pre �Ąírku �ćapu 2. osi.
\n

1161 2518
Snímací cyklus na meranie obrobku: Prekro�ćenie tolerancie
pre dĺžku �ćapu 1. osi.
\n

1162 2519
Snímací cyklus na meranie obrobku: Prekro�ćenie tolerancie
pre �Ąírku �ćapu 2. osi.
\n

1163 2520
Snímací cyklus 425 alebo 427: Nameran�Ą dĺžka prekra�ćuje
maxim�Ąlny povolený rozmer.
\n

1164 2521
Snímací cyklus 425 alebo 427: Nameran�Ą dĺžka nedosiahla
minim�Ąlny povolený rozmer.
\n

1165 2522
Snímací cyklus 426: Nameran�Ą dĺžka prekra�ćuje maxim�Ąlny
povolený rozmer.
\n

1166 2523
Snímací cyklus 426: Nameran�Ą dĺžka nedosiahla minim�Ąlny
povolený rozmer.
\n

1167 2524
Snímací cyklus 430: Nameraný priemer rozstup. kružnice
prekra�ćuje maxim�Ąlny povolený rozmer.
\n

1168 2525
Snímací cyklus 430: Nameraný priemer rozstup. kružnice
nedosiahol minim�Ąlny povolený rozmer.
\n

1169 2526
Pri vykon�Ąvaní digitaliza�ćného cyklu, resp. pri zad�Ąvaní
PRESET, je aktívna funkcia Nato�ćenie obr�Ąbacej roviny.
\n

1175 2609
Pokúsili ste sa sú�ćasne spusti�Ą funkciu Nato�ćenie obr�Ąbacej
roviny a M128.
\n

1176 2610
Pokúsili ste sa sú�ćasne spusti�Ą M114 a M128.
\n

1177 2611
Pri aktívnej korekcii r�Ądia n�Ąstroja (RL/RR, DIN/ISO:
G41/G42) ste sa pokúsili aktivova�Ą funkciu M128.
\n

1178 2617
V jednom z meracích cyklov 400, 402, 420, 425, 426 alebo
427 ste nezadefinovali os merania.
\n

1179 2618
Pri vytv�Ąraní denníka ste pri zad�Ąvaní d�Ątumu a �ćasu
použili neprípustný form�Ąt.
\n

1181 2621
Pri aktívnej funkcii M128 ste sa pokúsili nastavi�Ą nový
referen�ćný bod.
\n

1185 2635
Pri kontrole obrobku meracím cyklom bola prekro�ćen�Ą
tolerancia zlomenia n�Ąstroja RBREAK z tabuľky n�Ąstrojov.
\n

1186 2636
Spustili ste M128 a e�Ąte predtým ste mali spustenú korekciu
r�Ądiusu n�Ąstroja RL/RR (DIN/ISO: G41/G42). TNC v�Ąak
nedok�Ąže prepnú�Ą z dvojrozmernej (2D) na trojrozmernú (3D)
korekciu polomeru n�Ąstroja.
\n

1190 2642
Meni�ć nie je po �śbezpe�ćnom zastavení�ś schopný �Źal�Ąej
prev�Ądzky.
\n

1191 2644
Priamo za polohovacím blokom s funkciou M120 ste preru�Ąili
korekciu r�Ądiusu n�Ąstroja. TNC v�Ąak potrebuje viac polôh s
korekciami polomeru, aby mohol vykona�Ą vyhodnotenie
prípadnej kolízie.
\n

1192 2645
V cykle dotykovej sondy ste zadefinovali bezpe�ćnú vý�Ąku
(Q260) pod meranú vý�Ąku (Q261). Nebezpe�ćenstvo kolízie!
\n

1193 2646
Kontakt tla�ćidla stroja zostal zopnutý!
\n

1194 2647
V re�Ąazci relé je uzatvorený rozp. kontakt jedného alebo
viacerých relé.
\n

1195 2655
Hoci bol meni�ć vretena vypnutý, motor je st�Ąle pod prúdom.
\n

1196 2657
Hoci bol meni�ć osi vypnutý, motor je st�Ąle pod prúdom.
\n

1197 2662
Pri ozna�ćovaní blokov ste sa pokúsili ozna�ći�Ą blok ZA�Ś.
(DIN/ISO: prvý blok s %) alebo blok KON. (DIN/ISO: blok N
999999).
\n

1198 2663
Pokúsili ste sa vloži�Ą za blok KON. (DIN/ISO: blok N
999999) skopírovaný blok.
\n

1199 2664
Pokúsili ste sa vloži�Ą bloky z medzipam�ńte, hoci ste od
posledného odpojenia nap�Ąjania ni�ć nekopírovali.
\n

1200 2665
Pokúsili ste sa naplni�Ą medzipam�ń�Ą softvérovými tla�ćidlami
ODSTRÁNI�ń BLOK, KOP�ćROVA�ń BLOK, hoci ste e�Ąte neozna�ćili
žiadny blok.
\n

1201 2668
V programe sa nach�Ądzajú bloky (ozna�ćené ERROR), ktoré majú
nespr�Ąvny form�Ąt bloku.
\n

1205 2691
Predpísaný smer n�Ąstroja (TX, TY, TZ) v bloku NL sa ned�Ą s
aktívnou konfigur�Ąciou oto�ćnej hlavy nastavi�Ą.
\n

1206 2692
Súradnice oto�ćných osí, ktoré sa získajú na z�Ąklade v bloku
NL zadaného smeru n�Ąstroja (TX, TY, TZ) a funkcie M128, sa
nedajú s aktívnou konfigur�Ąciou oto�ćnej hlavy nastavi�Ą.
\n

1207 2695
Chyba v priebehu programu.
\n

1208 2700
Test vypínacích kan�Ąlov nebol prostredníctvom MC (Main
Computer Unit) spustený.
\n

1214 2711
Kontrolný sú�ćet e�Ąte nebol zadaný alebo je nespr�Ąvny.
\n

1227 2733
Pri úprave �Ątruktúry voľne definovateľnej tabuľky ste sa
pokúsili zada�Ą viac ako povolených 30 stĺpcov.
\n

1228 2734
Pri úprave tabuľky paliet ste stla�ćili tla�ćidlo na
prevzatie aktu�Ąlnej polohy a softvérové tla�ćidlo AKTUÁLNA
HODNOTA, hoci sa svetlo zvýraznené pole nenach�Ądzalo v
stĺpci osi.
\n

1229 2735
Pokúsili ste sa spusti�Ą predbeh blokov s programom, ktorý
obsahuje prídavnú funkciu M128.
\n

1230 2736
Pokúsili ste sa pomocou funkcie FN27 zapisova�Ą do tabuľky,
resp. pomocou FN28 z tabuľky �ćíta�Ą, hoci ste neotvorili
žiadnu tabuľku.
\n

1231 2737
Pri funkcii FN27 alebo FN28 ste zadali príli�Ą dlhý n�Ązov
poľa.
\n

1232 2738
Pomocou funkcie FN27 alebo FN28 ste sa pokúsili o z�Ąpis do
nenumerického poľa, resp. �ćíta�Ą z nenumerického poľa.
\n

1233 2739
Vo funkcii FN27 alebo FN28 ste zadali viac ako 8 n�Ązvov
polí.
\n

1245 2745
1) Sign�Ąl referen�ćného impulzu je ru�Ąený (uzemnenie).
2) Nespr�Ąvne ur�ćenie polohy prostredníctvom stopy Z1.
3) Nespr�Ąvny po�ćet rysiek sníma�ća.
\n

1246 2746
Zadan�Ą hodnota parametra stroja MP2180 (frekvencia PWM) je
nespr�Ąvna.
\n

1247 2747
Pokúsili ste sa zmeni�Ą alebo odstr�Ąni�Ą riadok, ktorý je
chr�Ąnený proti z�Ąpisu.
\n

1248 2748
Pokúsili ste sa vykona�Ą merací cyklus pri aktívnej funkcii
M114.
\n

1249 2749
Pokúsili ste sa vykona�Ą merací cyklus pri aktívnej funkcii
M128.
\n

1250 2750
Pokúsili ste sa vykona�Ą funkciu M138, hoci boli aktívne
funkcie M114, M128 alebo Nato�ćenie obr�Ąbacej roviny.
\n

1252 2752
Zadali ste hodnotu parametra stroja, ktor�Ą sa nezhoduje s
hodnotou, ktorú zadal výrobca v�Ą�Ąho stroja ako predvolené
(default) nastavenie.
\n

1253 2757
Jednotka CC (Control Computer Unit) nemohla vr�Ąti�Ą ako echo
toľko príkazov do MC (Main Control Unit).
\n

1254 2758
Príkaz, ktorý vr�Ątila jednotka CC ako echo, nezodpoved�Ą
prijatému príkazu.
\n

1255 2760
V r�Ąmci jedného cyklu neboli vykonané jedna alebo viaceré
funkcie S.
\n

1258 2768
Bolo stla�ćené potvrdzovacie tla�ćidlo ru�ćného kolieska. Cez
MP7640 bolo vybrané nespr�Ąvne ru�ćné koliesko.
\n

1259 2769
Informatívne hl�Ąsenie, že TNC zmazal neúplný cyklus.
\n

1260 2770
Pokúsili ste sa vloži�Ą blok z medzipam�ńte, hoci je
medzipam�ń�Ą pr�Ązdna.
\n

1261 2771
Na úpravu ste vybrali súbor, ktorý je chr�Ąnený proti z�Ąpisu.
\n

1262 2772
Pri úprave ste sa pokúsili odstr�Ąni�Ą slovo, ktoré je
nevyhnutnou sú�ćas�Ąou funkcie.
\n

1263 2773
V r�Ąmci jedného sledu kontextových dialógov ste sa pokúsili
aktivova�Ą nejaký iný kontext.
\n

1264 2774
Stla�ćením tla�ćidla P ste sa pokúsili znovu otvori�Ą
zad�Ąvanie pol�Ąrnych súradníc, hoci pre aktívnu funkciu nie
je možné programova�Ą pol�Ąrne súradnice.
\n

1265 2775
Pokúsili ste sa zmeni�Ą kontextový inici�Ątor, ku ktorému v
aktu�Ąlnom bloku patria �Źal�Ąie prvky.
\n

1266 2776
Vybrali ste funkciu, pomocou ktorej sa ned�Ą otvori�Ą žiadny
kontext.
\n

1267 2777
Pokúsili ste sa ukon�ći�Ą blok s parametrami Q obsahujúci
z�Ątvorky, pri�ćom sa po�ćet úvodných z�Ątvoriek �ś(�ś
nezhoduje s po�ćtom koncových z�Ątvoriek �ś)�ś.
\n

1308 2820
Vypo�ćítan�Ą odchýlka polohy medzi systémom merania po�ćtu
ot�Ą�ćok a systémom sledovania polohy je v�ń�ć�Ąia ako hodnota z
parametra MP640.x.
\n

1309 2824
Pri aktívnom naklonení roviny obr�Ąbania ste sa pokúsili
vykona�Ą cyklus na meranie n�Ąstroja, hoci dotykov�Ą sonda
nebola nakalibrovan�Ą pri aktívnom naklonení roviny
obr�Ąbania.
\n

1310 2825
Pokúsili ste sa vykona�Ą cyklus na meranie n�Ąstroja, hoci
bola dotykov�Ą sonda naposledy nakalibrovan�Ą pri aktívnom
naklonení roviny obr�Ąbania.
\n

1311 2826
Pokúsili ste sa vykona�Ą cyklus na meranie n�Ąstroja, hoci os
dotykovej sondy nie je rovnobežn�Ą s osou n�Ąstroja.
\n

1312 2827
Proces pribrzdenia bol spustený neskôr, alebo nebol
spustený vôbec.
\n

1313 2828
�Śasový r�Ąmec pre regul�Ątor polohy, ktorý môže by�Ą zv�ń�ć�Ąený
prostredníctvom parametra stroja MP7600.0, je príli�Ą malý.
\n

1314 2829
V parametre Q247 meracieho cyklu ste zadali nulový uhlový
krok.
\n

1315 2830
V parametre Q247 meracieho cyklu ste zadali uhlový krok
men�Ąí ako 5 stupňov.
\n

1316 2834
Systém merania s rozhraním EnDat m�Ą poruchu. Kód poruchy
znamen�Ą nasledovné:
001 Porucha osvetlenia
010 Amplitúda sign�Ąlu je príli�Ą mal�Ą
100 Hodnota polohy je nespr�Ąvna
\n

1317 2837
Automatický preklad FK nie je pri spustení NC možný.
Úsek FK sa môže príp. nach�Ądza�Ą na konci programu.
\n

1328 2849
The spindle start key was pressed but not the permissive
key while the protective door A/S was open.
\n

1331 2853
Poloha dvoch rovnobežných osí m�Ą odchýlku, ktor�Ą je v�ń�ć�Ąia
ako hodnota zadan�Ą v parametri stroja MP855.
\n

1333 2858
Poloha kľú�ćového vypína�ća nedovoľuje vykona�Ą kontrolu osí.
Zost�Ąva zachovaný stav �śneskontrolované�ś.
\n

1343 2868
Pokúsili ste sa spusti�Ą meranie n�Ąstroja, hoci sa súradnice
REF jednej alebo viacerých rota�ćných osí (resp.
rovnobežných osí) nezhodujú so súradnicami, ktoré sú
zadefinované v parametroch stroja 6586.x.
\n

1344 2945
- Pri aktívnej naklonenej rovine obr�Ąbania a aktívnej
korekcii r�Ądia n�Ąstroja ste sa pokúsili pomocou M91 alebo
M92 nabehnú�Ą do pevnej polohy stroja.
- Pri aktívnej naklonenej rovine obr�Ąbania a aktívnej
funkcii M112 ste sa pokúsili pomocou M91 alebo M92 nabehnú�Ą
do pevnej polohy stroja.
\n

1350 2187
Chyba výkonového modulu zobrazenej osi
\n

1353 2969
Pokúsili ste uloži�Ą blok NC, hoci ste e�Ąte nezadali v�Ąetky
hodnoty pre prvky, ktoré sú v bloku naprogramované.
\n

1359 2993
Pri stla�ćení softvérového tla�ćidla Servis/Podpora ZAP./VYP.
sa zistilo, že pod kľú�ćovým slovom SERVICE.REQUEST.HOST,
resp. SUPPORT.REQUEST.HOST, nie je v súbore OEM.SYS zadan�Ą
žiadna, alebo je zadan�Ą nespr�Ąvna internetov�Ą adresa.
\n

1360 2995
Pri op�ńtovnom n�Ąbehu na obrys bol z PLC daný nedovolený
príkaz na posuv PLC nulového bodu.
\n

1361 2996
Pri op�ńtovnom n�Ąbehu na obrys bol z PLC daný nedovolený
príkaz na prepnutie rozsahu pojazdu.
\n

1362 3002
�Śíslo kľú�ća 561320 nem�Ą žiadnu funkciu, pretože výrobca
nepovolil zvl�Ą�Ątnu prev�Ądzku vretena.
\n

1366 3006
Pokúsili ste sa vykona�Ą niektorú z funkcií dotykovej sondy,
hoci dotykov�Ą sonda nie je aktívna. Parameter stroja 7411,
bit 2 je nastavený tak, aby boli kalibra�ćné údaje preberané
z tabuľky n�Ąstrojov TOOL.T.
\n

1369 3012
Pri vrúbkovaní na okraji s aktívnou korekciou r�Ądia
n�Ąstroja ste použili funkciu M120.
\n

1370 3013
Vrúbkovanie na okraji je povolené len pre priamkové bloky L
(DIN/ISO: G00, G01), resp. LP (DIN/ISO: G10, G11).
\n

1371 3025
Pokúsili ste sa spracova�Ą uzamknutý riadok v tabuľke
paliet.
\n

1372 3026
TNC nedok�Ąže na naprogramovanom obryse vykona�Ą korekciu
r�Ądiusu. Možn�Ą prí�ćina: Naprogramovali ste za sebou dva
nasledujúce tangenci�Ąlne priamkové bloky, ktoré sa navz�Ąjom
prekrývajú.
\n

1373 3055
V obr�Ąbacom cykle ste nezadefinovali druh frézovania
(rovnobežné/protibežné)
\n

1374 1149
Bol prekro�ćený prípustný rozsah zad�Ąvania parametra stroja.
\n

1375 958
Chybové hl�Ąsenie po preru�Ąení nap�Ąjania.
\n

1376 1182
V parametri stroja je zadan�Ą nespr�Ąvna hodnota.
\n

1377 3063
V tabuľke priradenia kinematického popisu je uložený
nespr�Ąvny n�Ązov súboru alebo cesty kinematického popisu.
\n

1378 3065
Pokúsili ste sa aktivova�Ą kinematický popis, hoci je
aktívna funkcia M114, M128 alebo cyklus nato�ćenia obr�Ąbacej
roviny.
\n

1383 3081
Naprogramovan�Ą hĺbka z�Ąvitu plus jedna tretina stúpania je
v�ń�ć�Ąia ako hĺbka vŕtania, resp. hĺbka zapustenia.
\n

1404 3187
Vyvolali ste obr�Ąbací cyklus pomocou CYCL CALL PAT bez
toho, aby ste aktivovali nejakú tabuľku bodov.
\n

1405 3188
Pomocou CYCL CALL PAT ste vybrali obr�Ąbací cyklus a v
tabuľke bodov ste zadali príli�Ą malé súradnice osi n�Ąstroja
(bezpe�ćn�Ą vý�Ąka).
\n

1406 3189
Program s cyklom 12 (DIN/ISO: G39) ste deklarovali za
cyklus a v tomto programe ste použili povel CYCL CALL PAT.
\n

1407 3192
Pokúsili ste sa pomocou cyklu 440 vykona�Ą meranie, hoci
e�Ąte nebola vykonan�Ą kalibr�Ącia.
\n

1408 3193
Boli prekro�ćené hodnoty zadané v tabuľke n�Ąstrojov TOOL.T v
stĺpci LTOL, resp. v stĺpci RTOL.
\n

1411 3199
- Pri predbehu blokov sa nezhoduje aktu�Ąlny prevodový
stupeň s prevodovým stupňom na mieste op�ńtovného vstupu.
- Pri predbehu bloku sa nezhoduje aktívne vreteno s
príslu�Ąným vretenom na mieste op�ńtovného vstupu.
\n

1417 3205
Pokúsili ste sa spusti�Ą funkciu �śAuto�Ątart�ś, hoci t�Ąto
funkcia nebola povolen�Ą výrobcom v�Ą�Ąho stroja.
\n

1418 3206
Pri preru�Ąení programu nemohol TNC spracova�Ą makro, ktoré
zadefinoval výrobca v�Ą�Ąho stroja.
\n

1427 2720
Amplitúda sign�Ąlu meracieho systému je príli�Ą veľk�Ą, resp.
je aktívny sign�Ąl zne�ćistenia.
\n

1428 44
Amplitúda sign�Ąlu meracieho systému je príli�Ą nízka, alebo
je aktívny sign�Ąl vyhodnocujúci zne�ćistenie meracieho
systému.
\n

1429 45
Na vstupe meracieho systému bola prekro�ćen�Ą maxim�Ąlna
vstupn�Ą frekvencia.
\n

1430 2710
Medzi MC a CC sú cyklicky porovn�Ąvané prev�Ądzkové stavy
Automatika, SRG, SBH a SH. Pri nezhode dlh�Ąej ako 200ms sa
aktivuje Stop1.
\n

1431 2688
Nap�Ąjacie nap�ńtie 5V v logickej jednotke LE prekro�ćilo
povolenú toleranciu.
\n

1432 2687
Teplota vo vnútri logickej jednotky LE prekro�ćila povolenú
toleranciu.
\n

1433 2612
Bezpe�ćnostné vstupy pre z�Ąmkový spína�ć, spína�ć dverí a
konfigur�Ąciu osi neboli po�ćas cyklického testu spr�Ąvne
nastavené.
\n

1434 2376
Posun je pre bezpe�ćnú prev�Ądzku príli�Ą veľký.
\n

1435 2376
Posun je pre bezpe�ćnú prev�Ądzku príli�Ą veľký.
\n

1436 14018
- The position error in the safe controlled stop (SBH) is
greater than the value specified in machine parameter
MP545.x.
- If during an emergency stop the axes and spindle are
decelerated, and the axes come to a stop earlier than the
spindle, then the axes are standstill-monitored at the
value from MP545.x until the spindle comes to a stop.
- If the protective door is closed in the automatic mode,
axes whose drives are switched off (e.g. locked axes) are
standstill monitored at the value from MP545.x.
- After the permissive button is released, the tool
magazine axis moves farther than the path specified in
machine parameter MP550.x.
- After the permissive button is released, the tool
magazine axis continues to move for more than 3 seconds.
\n

1437 57
Vypo�ćítan�Ą dr�Ąha n�Ąstroja prekro�ćila rozsah posuvu stroja
(softwarový koncový spína�ć).
\n

1438 57
Vypo�ćítan�Ą dr�Ąha n�Ąstroja prekro�ćila rozsah posuvu stroja
(softwarový koncový spína�ć).
\n

1439 55
Vypo�ćítan�Ą dr�Ąha n�Ąstroja prekro�ćila rozsah posuvu stroja
(softwarový koncový spína�ć).
\n

1440 55
Vypo�ćítan�Ą dr�Ąha n�Ąstroja prekro�ćila rozsah posuvu stroja
(softwarový koncový spína�ć).
\n

1441 2336
Druhý bezpe�ćnostný vstup pre tla�ćidl�Ą ovl�Ądania stroja sa
nezhoduje s prvým vstupom. Stroj nevykon�Ąva funkciu.
\n

1442 3213
Po�ćet ot�Ą�ćok je pre bezpe�ćnú prev�Ądzku príli�Ą vysoký.
\n

1443 3213
Po�ćet ot�Ą�ćok je pre bezpe�ćnú prev�Ądzku príli�Ą vysoký.
\n

1444 3214
Po�ćas priebehu programu v prev�Ądzkovom režime
Uloži�Ą/editova�Ą ste zmenili hodnotu v tabuľke nulových
bodov alebo v tabuľke bodov, ktoré už TNC nemôže použi�Ą,
pretože geometria už bola prepo�ćítan�Ą s pôvodnými hodnotami.
\n

1445 3218
Po�ćas predbehu blokov nemôže by�Ą naprogramovan�Ą funkcia PLC
v zobrazenom bloku bezchybne vykonan�Ą.
\n

1446 3219
Bezpe�ćnostn�Ą funkcia: Os odi�Ąla z kontrolnej polohy skôr,
než ste stla�ćili potvrdzovacie tla�ćidlo.
\n

1447 3220
Tolerancia uložen�Ą v MP6510.0 nemôže by�Ą pri meraní r�Ądia s
TT dosiahnut�Ą.
\n

1448 3221
Pre kalibrovaný n�Ąstroj ste zadali príli�Ą veľký r�Ądius
n�Ąstroja.
\n

1452 3231
V tabuľke paliet chýba nevyhnutne potrebný stĺpec PAL/PGM.
\n

1453 3232
In�Ątala�ćn�Ą (Setup) verzia sa nezhoduje so softvérom NC.
\n

1455 3234
Výmena pozície n�Ąstroja pre predvoľbu n�Ąstroja e�Ąte
prebieha. Naprogramovan�Ą výmena n�Ąstroja e�Ąte nie je možn�Ą.
\n

1456 3235
Zadali ste z�Ąpornú hodnotu, resp. parameter Q, pre posuv.
Pri prepo�ćte posuvu parametrom Q vznikla z�Ąporn�Ą hodnota.
\n

1457 3236
Posledn�Ą uložen�Ą poloha osi sa nezhoduje s aktu�Ąlnou
polohou sníma�ća ot�Ą�ćok s rozhraním EnDat.
\n

1458 3239
Zvolený softvér nie je možné nahra�Ą do pam�ńte FLASH-ROM, a
preto sa bude používa�Ą doteraj�Ąí softvér.
\n

1459 3243
- V tejto �ćasti programu ste e�Ąte nezadefinovali os
n�Ąstroja.
- M140 potrebuje os n�Ąstroja na vykonanie sp�ńtného chodu.
\n

1460 3245
Funkcie M89 ... M299 a ur�ćité funkcie M, ktoré sú
zablokované výrobcom, sa nedajú vykona�Ą v prev�Ądzkových
režimoch RU�ŚNÝ REŽIM, resp. EL. RU�ŚNÉ KOLIESKO.
Dajú sa vykona�Ą len funkcie M, ktoré majú výstup na PLC.
\n

1461 3354
Pokúsili ste sa naprogramova�Ą niektorú z funkcií M114,
M116, M128, M144 alebo cyklus 19, hoci ste už niektorú z
nich spustili.
Tieto funkcie sa nedajú použi�Ą spolo�ćne.
\n

1462 3356
- Zvolený riadok v tabuľke priradenia sa nepodarilo n�Ąjs�Ą.
- Tabuľka kinematického popisu je pr�Ązdna, resp. chýba.
- Chýba stĺpec v tabuľke priradenia, alebo je chybné
zadanie.
\n

1463 3357
Podsúbor parametra stroja, ktorý je zadaný v tabuľke
priradenia pre kinematický popis, obsahuje nespr�Ąvne
z�Ąznamy.
\n

1464 3441
Pokúsili ste sa vykona�Ą funkciu M138, hoci bola aktívna
funkcia M144.
\n

1465 4957
Hodnoty, ktoré ste zadali, sú protikladné.
\n

1467 3532
Do MFUNCT.TAB ste zadali nepovolenú hodnotu, resp. �ćíslo.
\n

1468 3927
Pred spustením procesu snímania nebola aktívna os sondy
napolohovan�Ą pomocou M114 rovnobežne s osou stroja.
\n

1469 3928
Pokúsili ste sa spusti�Ą funkciu M112 a M144 sú�ćasne, hoci
sa osi nato�ćenia pohybujú.
\n

1474 4175
Riadok palety pod kurzorom je ozna�ćený ako hotový kus, a
preto už nemôže by�Ą �Źalej spracov�Ąvaný.
\n

1475 4176
Meni�ć upnutia: Výmena upnutia bola spusten�Ą, hoci nebol
zadaný program NC na výmenu upnutia.
\n

1476 4177
Po�ćas n�Ąstrojového obr�Ąbania zo spr�Ąvy paliet ste sa
pokúsili obr�Ąba�Ą kus pomocou uloženého kontextu, ktorý už
nie je k dispozícii, alebo je po�Ąkodený.
\n

1477 4197
Tento predbeh blokov nie je pri naprogramovanej funkcii
povolený.
\n

1503 4276
Orient�Ącia vretena sa ned�Ą vykona�Ą.
\n

1548 4491
Súbor MGROUPS.SYS je nespr�Ąvny, alebo nie je k dispozícii.
\n

1549 4492
Bolo stla�ćené potvrdzovacie tla�ćidlo meni�ća n�Ąstrojov.
\n

1550 4571
Cyklus môže by�Ą vykonaný len v z�Ąpornom smere (cyklus 204:
kladný smer), pretože v parametri stroja MP7441 m�Ą Bit2
hodnotu 1.
\n

1551 4572
Pokúsili ste sa zada�Ą znak, ktorý nie je v danom poli
povolený.
\n

1552 4573
Pokúsili ste sa zada�Ą malé písmeno.
\n

1553 4574
Pokúsili ste sa zada�Ą písmeno.
\n

1554 4575
Pokúsili ste sa zada�Ą �ćíslo.
\n

1607 4880
V riadení sa nach�Ądza príli�Ą veľa verzií softvéru NC.
\n

1608 4881
Chýbajúci alebo nespr�Ąvny z�Ąznam v súbore OEM.SYS.
\n

1609 4882
Pokúsili ste sa vykona�Ą funkciu M140, hoci sa bod n�Ąbehu
nach�Ądza mimo rozsahu pojazdu.
\n

1610 4903
Pokúsili ste sa v trojrozmernej korekcii n�Ąstroja (�ćelné
vrúbkovanie, resp. vrúbkovanie na okraji) použi�Ą n�Ąstroj s
kladným prídavkom. Pri obr�Ąbaní konk�Ąvnych obrysov to môže
spôsobi�Ą po�Ąkodenie obrysu.
\n

1611 4905
Tepelný sníma�ć na procesore 1 (doska po�ćíta�ća) hl�Ąsi príli�Ą
vysokú teplotu.
\n

1612 4906
Tepelný sníma�ć na procesore 2 (doska po�ćíta�ća RTPC) hl�Ąsi
príli�Ą vysokú teplotu.
\n

1640 4935
Pokúsili ste sa
- pri uzatvorenom polohovom regula�ćnom okruhu uloži�Ą
skuto�ćnú polohu pomocou modulu PLC 9146.
- uzatvori�Ą polohový regula�ćný okruh, ale skuto�ćn�Ą poloha
je už uložen�Ą pomocou modulu PLC 9146.
\n

1691 5073
- Chýba sign�Ąl DSR.
\n

1692 5074
- Znakov�Ą chyba v telegrame.
\n

1693 5075
- Chyba kontrolného sú�ćtu v prijatom telegrame.
\n

1694 5076
- Chyba kontrolného sú�ćtu v odoslanom telegrame
\n

1695 5077
- Žiadna reakcia ú�ćastníckeho termin�Ąlu (T1).
\n

1696 5078
- Ú�ćastnícky termin�Ąl nie je pripravený.
\n

1697 5079
- Telegram nie je kompletný, chýba ETX (T0).
\n

1698 5080
- Žiadna reakcia ú�ćastníckeho termin�Ąlu (T2).
\n

1699 5081
- Intern�Ą chyba softvéru
\n

1700 5099
Intern�Ą chyba softvéru
\n

1701 5225
Verzia softvéru, ktorý je nain�Ątalovaný v riadiacom
systéme, sa nezhoduje s pôvodnou verziou, ktorú dodala
spolo�ćnos�Ą HEIDENHAIN. Riadiaci systém sa môže používa�Ą
len ako programovacie pracovisko.
\n

1702 5228
Pre posuv ste naprogramovali hodnotu 0.
\n

1703 5236
Tepelný sníma�ć hl�Ąsi príli�Ą vysokú teplotu v skrini
riadiaceho systému. Ak bude teplota aj na�Źalej stúpa�Ą,
môže dôjs�Ą k po�Ąkodeniu riadiaceho hardvéru.
\n

1704 5242
- Program PLC nebol po spustení e�Ąte preložený, bol
preložený nespr�Ąvne alebo bol po preklade zmenený.
- Pokúsili ste sa spusti�Ą In-Code-Tracer alebo kontrolný
zoznam, hoci program po spustení e�Ąte nebol preložený alebo
bol po preklade zmenený.
- Ak sa vyskytnú chyby v programe PLC, inform�Ącie o ich
prí�ćin�Ąch n�Ąjdete v hlavnom menu programu PLC.
\n

1705 204
Sníma�ć teploty v logickej jednotke LE zaznamenal vysokú
teplotu vo vnútri krytu riadiaceho systému.
\n

1706 5286
Pri vyhodnocovaní konfigur�Ącie Profibus sa vyskytla chyba.
\n

1707 5287
Pri prístupe na hardvér Profibus sa vyskytla chyba.
\n

1708 5288
Pri spustení hardvéru Profibus sa vyskytla chyba.
\n

1713 5312
Bolo zadané �ćíslo kódu 531210.
\n

1731 5338
- Projekt pomocného tla�ćidla nebol po spustení e�Ąte
preložený alebo bol po preklade zmenený.
- Podrobnej�Ąie inform�Ącie o prí�ćine chyby n�Ąjdete v hlavnom
menu programu PLC.
\n

1743 5366
Na aktu�Ąlnej polohe kurzora ste sa pokúsili vloži�Ą riadok.
\n

1744 5367
Pokúsili ste sa zadefinova�Ą n�Ąstroj, ktorý už je v programe
zadefinovaný.
\n

1745 5368
Pokúsili ste sa zadefinova�Ą LBL, ktoré už je v programe
zadefinované.
\n

1746 5369
V prev�Ądzkových režimoch stroja nebol v nastaveniach MOD
vykonaný výber osi pre generovanie bloku L.
\n

1755 2612
Bezpe�ćnostné vstupy pre z�Ąmkový spína�ć, spína�ć dverí a
konfigur�Ąciu osi neboli po�ćas cyklického testu spr�Ąvne
nastavené.
\n

1756 2687
Teplota vo vnútri logickej jednotky LE prekro�ćila povolenú
toleranciu.
\n

1757 2688
Nap�Ąjacie nap�ńtie 5V v logickej jednotke LE prekro�ćilo
povolenú toleranciu.
\n

1776 5434
Pokúsili ste sa vykona�Ą funkciu, ktor�Ą sa nenach�Ądza v
aktu�Ąlnej verzii softvéru NC.
\n

1784 5479
- Pravidl�Ą prev�Ądzky z�Ąsobníka neboli po spustení e�Ąte
preložené, alebo boli po preklade zmenené.
- Podrobnej�Ąie inform�Ącie o prí�ćine chyby n�Ąjdete v hlavnom
menu programu PLC.
\n

1785 5484
- Nastavenie referen�ćného bodu pri Nato�ćení obr�Ąbacej
roviny nie je spustené:
Poloha osí nato�ćenia sa nerovn�Ą 0°.
- Nastavenie referen�ćného bodu pri Nato�ćení obr�Ąbacej
roviny je spustené:
Poloha osí nato�ćenia sa nezhoduje s aktívnymi hodnotami
uhlov.
\n

1792 5566
Pokúsili ste sa v aktu�Ąlnom bloku zmeni�Ą zad�Ąvanie súradníc
z kartézskych na pol�Ąrne alebo naopak.
\n

1793 5567
Intern�Ą chyba softvéru
\n

1794 5568
Bol prekro�ćený maxim�Ąlny prípustný po�ćet znakov v aktívnom
vstupnom poli.
\n

1795 5569
Pokúsili ste sa zada�Ą �ćíselnú hodnotu, ktor�Ą sa nach�Ądza
mimo povolený rozsah.
\n

1796 5570
Pokúsili ste sa zada�Ą �ćíselnú hodnotu, ktorej po�ćet
desatinných miest prekro�ćil povolený rozsah.
\n

1797 5571
Pokúsili ste sa zada�Ą znamienko pomocou tla�ćidiel -/+.
\n

1798 5572
Pokúsili ste sa zada�Ą �ćíslo s desatinnými miestami.
\n

1799 5573
Pokúsili ste sa v aktu�Ąlnom zad�Ąvacom poli použi�Ą niektorý
Q parameter.
\n

1800 5574
Pokúsili ste sa zada�Ą tla�ćidlom I nejakú inkrement�Ąlnu
hodnotu.
\n

1801 5575
NC z�Ąznam k viacerým M funkci�Ąm.
\n

1802 5576
Jeden NC z�Ąznam obsahuje viac, ako je povolený po�ćet
sú�ćasne pojazdných osí.
\n

1803 5577
Naprogramovali ste v jednom NC z�Ązname tú istú os viackr�Ąt.
\n

1804 5578
- V jednom NC z�Ązname ste viackr�Ąt použili prvok syntaxu.
- V jednom NC z�Ązname sa aktu�Ąlne poradie syntaxových
prvkov nezhoduje s požadovaným poradím.
\n

1805 5579
V jednom NC z�Ązname nie sú zadané v�Ąetky požadované údaje.
\n

1806 5580
NC z�Ąznam v programe DIN/ISO za�ćína bez �ćísla z�Ąznamu N.
\n

1807 5581
V jednom NC z�Ązname nie sú zadané v�Ąetky požadované údaje.
\n

1808 5582
NC z�Ąznam obsahuje syntaxový prvok, ktorý si e�Ąte vyžaduje
�Źal�Ąie syntaxové prvky.
\n

1809 5583
Pri stla�ćení sa neuložila žiadna nameran�Ą hodnota v module
po�ćítadla.
\n

1843 5617
Pokúsili ste sa zada�Ą v niektorom NC z�Ązname slovo, ktoré
TNC nie je schopné interpretova�Ą.
\n

1844 5618
Pokúsili ste sa v niektorom NC z�Ązname zmeni�Ą niektorý
syntaxový prvok.
\n

1845 5619
Pokúsili ste sa v niektorom programe zmeni�Ą niektorý zo
z�Ąznamov BEGIN PGM (DIN/ISO: %... G71) alebo END PGM
(DIN/ISO: N99999999%...).
\n

1847 5627
Nespr�Ąvna vzdialenos�Ą medzi meracím prístrojom po�ćtu ot�Ą�ćok
a meracím prístrojom polohy v MP1356.x pri referen�ćnom
snímaní cez rozhranie EnDat meracieho prístroja po�ćtu
ot�Ą�ćok (MP1355=1). Vzdialenos�Ą zodpoved�Ą zobrazenej hodnote.
\n

1848 5628
V niektorom NC z�Ązname ste naprogramovali viac osí, ako je
uvoľnených cez SIK (System Identification Key).
\n

1849 2652
Výkonovú �ćas�Ą vretena sa nepodarilo prepnú�Ą do stavu
pripravenosti na prev�Ądzku.
\n

1850 2653
Výkonovú �ćas�Ą osi sa nepodarilo prepnú�Ą do stavu
pripravenosti na prev�Ądzku.
\n

1851 2654
Výkonov�Ą �ćas�Ą vretena je pripraven�Ą na prev�Ądzku, hoci
musela by�Ą vypnut�Ą.
\n

1852 2656
Výkonov�Ą �ćas�Ą vretena alebo jednej z osí je pripraven�Ą na
prev�Ądzku, hoci musela by�Ą vypnut�Ą.
\n

1853 2743
Chyba kontrolného sú�ćtu zaprí�ćinen�Ą nespr�Ąvnymi údajmi.
\n

1854 2759
Príkaz nebol do 200ms potvrdený jednotkou CC.
\n

1855 2819
Chybný softvér
\n

1856 2821
Jednotka CC neodoslala jednotke MC za ur�ćité �ćasové obdobie
žiadne hodnoty polohy.
\n

1857 2822
Jednotka MC nesmie do jednotky CC pren�Ą�Ąa�Ą žiadne hodnoty
polohy.
\n

1858 2823
Stav MC, ktorý sa týka overených hodnôt polohy, sa
nezhoduje so stavom overených hodnôt polohy jednotky CC.
\n

1859 2831
- Rozdielne �ćísla verzií vyvolaných vnorených súborov v
jednotke MC a CC.
- Intern�Ą chyba softvéru.
\n

1860 5097
Intern�Ą chyba softvéru
\n

1861 5096
- Chyba hardvéru.
- Intern�Ą chyba softvéru.
\n

1862 2743
Chyba kontrolného sú�ćtu zaprí�ćinen�Ą nespr�Ąvnymi údajmi.
\n

1863 5631
Príkaz nebol potvrdený MC v r�Ąmci 200ms.
\n

1864 5632
Hlavný po�ćíta�ć a regula�ćn�Ą jednotka sa k sebe nehodia.
\n

1865 5635
Zvolených je viac ako 4 kan�Ąle na jednu regula�ćnú dosku.
\n

1866 5641
Bezp. dvere otvorené
\n

1868 5651
Naprogramovali ste umiestňovací z�Ąznam, v ktorom treba
prepo�ćíta�Ą dĺžku n�Ąstroja. Av�Ąak nie je definovan�Ą žiadna
os n�Ąstroja.
\n

1869 5655
T�Ąto os e�Ąte nebola skontrolovan�Ą.
\n

1876 5671
Rozpor pri porovnaní polohy pred vypnutím a po zapnutí
sie�Ąového nap�ńtia.
\n

1877 5672
Pokúsili ste sa cez cyklus 7 aktivova�Ą nulový bod, vzhľadom
k REF. Tabuľky nulového bodu vzhľadom k REF už nie sú k
dispozícii od �ćísla NC softvéru 340 422-01.
\n

1878 5673
Nedefinovali ste v niektorom z meracích cyklov 410 až 418
parameter Q303 (odovzdanie nameranej hodnoty) (aktu�Ąlna
hodnota = -1). Pri zapisovaní výsledkov merania do tabuľky
(tabuľka nulového bodu alebo preset) je v�Ąak z
bezpe�ćnostných dôvodov potrebný definovaný výber odovzdaní
nameranej hodnoty.
\n

1879 5693
Vyvolali ste dotykový cyklus 419 s nedovolenou osou n�Ąstroja
\n

1881 5699
TNC v dotykovom cykle 418 zapo�ćítalo príli�Ą veľkú hodnotu.
Pravdepodobne ste definovali �Ątyri otvory, ktorých sa treba
dotknú�Ą v nespr�Ąvnom poradí.
\n

1882 5700
- V dotykových cykloch 400, 403 alebo 420
ste definovali kombin�Ąciu z meraných bodov a meraných osí,
ktor�Ą je rozporn�Ą.
- Voľba meracích bodov v cykle 430 d�Ąva delenie 0
\n

1888 5709
Výpo�ćet kruhu s funkciou FN23 alebo FN24 je chybný.
\n

1889 5712
Pri nastaveniach siete je Prístupové
heslo= nedefinované.
\n

1890 5713
Pri sie�Ąových nastaveniach je prístupové
heslo= definované, av�Ąak nie je priradený žiadny text.
\n

1891 5714
Pri nastaveniach siete bolo definované príli�Ą dlhé heslo.
\n

1892 5715
Pokúsili ste sa znovu zakódova�Ą už zakódované heslo.
\n

1904 5757
Pokúsili ste sa aktivova�Ą z tabuľky preset niektorý vz�Ąažný
bod v niektorej osi, ktor�Ą je zablokovan�Ą parametrom stroja
7294.
\n

1906 5759
V cykle 20 (DIN/ISO: G120) ste zadali bezpe�ćnú vý�Ąku (Q7)
men�Ąiu ako súradnice povrchu obrobku (Q5).
\n

1920 5969
Upozornenie pre vymazanie niektorého NC z�Ąznamu.
\n

1921 5970
Pokúsili ste sa naprogramova�Ą niektorú os, ktor�Ą pre
moment�Ąlne aktívnu funkciu nie je povolen�Ą.
\n

1922 5971
Pokúsili ste sa tla�ćidlom Backspace ukon�ći�Ą funkciu
"Presko�ći�Ą z�Ąznamy".
\n

1923 5972
Pokúsili ste sa zada�Ą NC z�Ąznam, pri ktorom nebol niektorý
syntaxový prvok uzavretý požadovaným apostrofom.
\n

1937 6018
Pri aktivovanom dvojitom referen�ćnom snímaní bol spustený
dotykový cyklus napriek tomu, že referen�ćn�Ą zna�ćka
meracieho prístroja dĺžky e�Ąte nebola prejdet�Ą.
\n

1938 6027
V dotykovom cykle 3 ste naprogramovali nepovolenú os.
\n

1952 6049
V tabuľke PET je definovaných príli�Ą veľa hl�Ąsení chýb.
\n

1953 6052
V cykloch 251 až 254 definovan�Ą stratégia ponorenia je v
rozpore k definovanému uhlu ponorenia aktívneho n�Ąstroja.
\n

1954 6055
Pokúsili ste sa previes�Ą cyklus spracovania v spojení s
cyklom 220 alebo 221, ktorý sa nesmie s týmito cyklami
kombinova�Ą.
\n

1955 6066
V cykle 32 bola naprogramovan�Ą tolerancia pre osi ot�Ą�ćania
napriek tomu, že nie je aktívny filter HSC.
\n

1956 6069
Intern�Ą chyba softvéru
\n

1959 6072
Posunuli ste polohu zobrazenia aktu�Ąlneho z�Ąznamu až na
okraj obrazovky.
\n

1961 6079
Naprogramovali ste M128 napriek tomu, že niektor�Ą os
ot�Ą�ćania nebola definovan�Ą ako regulovan�Ą.
\n

1962 6080
Naprogramovali ste M144 napriek tomu, že niektor�Ą os
ot�Ą�ćania nebola definovan�Ą ako regulovan�Ą.
\n

1963 6081
1. Z�Ąmkový spína�ć nie je v polohe BA1
\n

1964 6082
Chyba prepojenia na vstupoch SG BA2.x, BA3.x a BA4.x
\n

1967 6086
- Cieľov�Ą cesta alebo cieľový súbor *.WLT v OEM.SYS
(DEBUGPATH=) nie je spr�Ąvna
- Chyba pri konvertovaní z form�Ątu *.WLB na form�Ąt *.WLT
- Súbor *.WLT sa ned�Ą otvori�Ą (systémov�Ą chyba)
\n

1968 6087
- Zdrojov�Ą cesta alebo zdrojový súbor *.WLT v OEM.SYS
(DEBUGPATH=) nie je spr�Ąvna
- Chyba pri konvertovaní z form�Ątu *.WLT na form�Ąt *.WLB
- Súbor *.WLB sa ned�Ą otvori�Ą (systémov�Ą chyba)
\n

1969 6088
Súbor TEMP.WLT sa ned�Ą otvori�Ą (systémov�Ą chyba)
\n

1970 6089
- Zdrojov�Ą cesta alebo zdrojový súbor *.WLT v OEM.SYS
(DEBUGPATH=) nie je spr�Ąvna
\n

1971 6090
- Zdrojov�Ą cesta alebo zdrojový súbor programu PLC nie je
spr�Ąvny (MAINPGM= v OEM.SYS)
- Zdrojov�Ą cesta k inform�Ąci�Ąm Debug nie je spr�Ąvna
(DEBUGPATH= v OEM.SYS)
- *.WLC súbor je bez symbolických operandov
\n

1972 6091
Neboli použité žiadne symbolické operandy v programe PLC.
\n

1974 6094
Nebolo zadané, alebo bolo nespr�Ąvne zadané heslo.
\n

1975 6093
Žiadne osi a vreten�Ą v bezpe�ćnej prev�Ądzke.
\n

1976 6099
- Typ operandu (stĺpec ADDR) nie je platný
- Adresa operandu nie je platn�Ą
- Pokus o zmenu kon�Ątanty
- Prekro�ćený rozsah hodnôt
- neplatný znak v hodnote
\n

1977 6100
- Typ operandu je neplatný (M,B,W...)
- Oblas�Ą adresy je neplatn�Ą
- Alignment (neplatn�Ą slovn�Ą alebo dvojit�Ą slovn�Ą adresa)
\n

1978 6101
Druh prev�Ądzky BA4 sa volí z�Ąmkovým spína�ćom, ale nie je
uvoľnený cez MP561.
\n

1979 6102
Tento stĺpec sa vyplní automaticky a nesmie by�Ą prekro�ćený.
\n

1980 6103
- Pokúsili ste sa použi�Ą �ćíslo presetu, ktoré nie je v
tabuľke PRESET.TAB.
- Tabuľka PRESET.TAB nie je k dispozícii
\n

1982 6105
V druhu prev�Ądzky BA2 sa m�Ą pohybova�Ą viac ako jedna os.
\n

1984 498
Chyba pri prepo�ćte korek�ćných hodnôt: Súbor *.CMA vybraný
v súbore *.COM neexistuje.
\n

1985 206
Program, ktorý ste navolili, obsahuje volanie programu,
ktorý nie je uložený v pam�ńti TNC.
\n

1987 6118
V duhu prev�Ądzky BA4 nebolo stla�ćené žiadne potvrdzovacie
tla�ćidlo v r�Ąmci doby, definovanej v MP529.
\n

2029 6182
Konfigura�ćný súbor Profibus bu�Ź nie je v súbore OEM.SYS
(kľú�ćové slovo PROFIBUSCFG=) alebo nebolo možné tento súbor
n�Ąjs�Ą.
\n

2030 6183
Prístup na dosku Profibus-Master nie je možný.
\n

2031 6184
Pri funkci�Ąch Profibus sa vyskytla chyba v prístupe k
súboru alebo chyba v spr�Ąve pam�ńte.
\n

2032 6187
V niektorom cykle výrezu obrysu alebo �ćrte obrysu ste
naprogramovali viac ako 6 programových vyvolaní (PGM CALL,
DIN/ISO: %..).
K programovému vyvolaniu patrí aj:
- Cyklus 12 PGM CALL (DIN/ISO: G39)
- Vyvolanie cyklu výrobcu
\n

2033 6188
Naprogramovali ste viac ako 6 programových vyvolaní (PGM
CALL, DIN/ISO: %..).
K programovému vyvolaniu patrí aj:
- Cyklus 12 PGM CALL (DIN/ISO: G39)
- Vyvolanie cyklu výrobcu
\n

2034 6189
5V prívodné nap�ńtie ovl�Ądania je príli�Ą veľké.
\n

2035 6190
5V prívodné nap�ńtie ovl�Ądania je príli�Ą malé.
\n

2036 6193
Bod spustenia splinu sa príli�Ą odli�Ąuje od koncového bodu
predch�Ądzajúceho obrysového prvku.
\n

2039 6212
Pokúsili ste sa pri aktívnej vychýlenej rovine spracovania
prevzia�Ą aktu�Ąlne polohy do programu.
\n

2054 6236
Kvôli systémovej chybe v PLC sa program PLC zadržal
\n

2055 6264
TNC je tak silne vy�Ąažený spracovaním aktu�Ąlneho obrobku,
že už viac nie je možné aktualizova�Ą grafiku priebehu
programu.
\n

2056 6291
Pokúsili ste sa použi�Ą dotykový cyklus 3 napriek tomu, že
e�Ąte nem�Ąte referencované hriadele.
\n

2057 6294
PLC zmenilo niektorý parameter stroja ur�ćený pre
bezpe�ćnos�Ą. Zmena nie je povolen�Ą.
\n

2063 6307
Bola prekro�ćen�Ą zost�Ąvajúca životnos�Ą (stĺpec TIME2 v
tabuľke n�Ąstroja) n�Ąstroja zadaného v texte chyby.
\n

2064 6308
Vyvolali ste n�Ąstroj, ktorý nie je obsiahnutý v z�Ąsobníku
n�Ąstrojov.
\n

2065 6309
Pokúsili ste sa z TNC vy�ćíta�Ą súbor so �Ąpeci�Ąlnym znakom,
ktorý nebolo možné prenies�Ą nastaveným režimom rozhrania.
\n

2068 6312
Zadaný �ćiastkový súbor parametrov stroja nie je k
dispozícii.
\n

2069 6408
Zadaný �ćiastkový súbor parametrov stroja obsahuje chybné
z�Ąznamy.
\n

2070 6409
PLC aktivovalo vydanie snímacieho impulzu vo funkcii M- S-
alebo T2, napriek tomu, že t�Ąto funkcia je konfigurovan�Ą
pre NC na st�Ąle prech�Ądzanie.
\n

2071 6410
PLC aktivovalo vydanie snímacieho impulzu v r�Ąmci
niektorého z cyklov 1,2,17 alebo 18 alebo po�ćas premerania
n�Ąstroja. V r�Ąmci týchto cyklov nie sú prípustné žiadne
vydania snímacích impulzov PLC.
\n

2072 6411
Bol pokus zmeni�Ą koncový spína�ć po�ćas priebehu programu. To
je možné vyvola�Ą, napr. do�ćasným prestrihnutím medzi
spustením NC alebo odpove�Źou M/S/T snímacieho impulzu cez
PLC a prepnutím oblasti pojazdu.
\n

2073 6412
Bol pokus zmeni�Ą hodnotu preset po�ćas priebehu programu. To
je možné vyvola�Ą, napr. do�ćasným prestrihnutím spustenia NC
alebo odpove�Źou M/S/T snímacieho impulzu cez PLC a
prepnutím oblasti pojazdu.
\n

2074 6413
Bol pokus zmeni�Ą niektorú inú kinematickú konfigur�Ąciu
po�ćas priebehu programu. To je možné vyvola�Ą, napr.
do�ćasným prestrihnutím spustenia NC alebo odpove�Źou M/S/T
snímacieho impulzu cez PLC a voľbou kinematiky PLC.
\n

2075 6414
Pri obnovení stavu stroja po priebehu z�Ąznamu sa na stroji
neobnovili rovnaké pomery ohľadne po�ćtu ot�Ą�ćok vretena (S),
oblasti pojazdu (R) alebo preset (P), ako boli vypo�ćítané
po�ćas rozbehu.
\n

2094 7222
- Pokúsili ste sa zmeni�Ą alebo vymaza�Ą niektorý chr�Ąnený
riadok v tabuľke preset.
- Pokúsili ste sa napísa�Ą do aktívneho riadku tabuľky
preset nejakú hodnotu.
\n

2095 7784
Pri zapisovaní do tabuľky sa vyskytla niektor�Ą z
nasledujúcich chýb:
- Riadok alebo stĺpec, do ktorých sa m�Ą zapísa�Ą, neexistuje
- Hľadaný text pre cieľové ur�ćenie nie je k dispozícii
- Nie je aktívna žiadna kinematick�Ą tabuľka
\n

2096 7798
CC hl�Ąsi kód chyby, ku ktorému e�Ąte nie je žiadne hl�Ąsenie
chyby.
\n

2097 7799
Spustil sa test bŕzd, ale CC po�ćas 2 s. neohl�Ąsilo koniec.
\n

2098 7800
Na brzdovom kan�Ąle 1 MC je koncovka s 24 V.
\n

2099 7801
Na brzdovom kan�Ąle 1 MC je koncovka s 0 V.
\n

2101 7803
Po dotykovom procese ste sa pokúsili nasadi�Ą vz�Ąažný bod
pomocou tla�ćidla ENT.
\n

2103 7798
CC hl�Ąsi kód chyby, ku ktorému e�Ąte nie je žiadne hl�Ąsenie
chyby.
\n

2104 7815
- Pokúsili ste sa zvoli�Ą druh prev�Ądzky priebehu programu
napriek tomu, že stroj po nabehnutí referen�ćných bodov e�Ąte
nie je úplne inicializovaný.
- Preru�Ąili ste priebeh inicializ�Ącie
\n

2189 7922
Chýba prívodné nap�ńtie na z�Ąstr�ćke X44.
\n

2190 7923
Automatické spustenie osi WZM pri otvorených bezpe�ćnostných
dver�Ąch T.
\n

2192 7935
Pokúsili ste sa založi�Ą príp. otvori�Ą bin�Ąrne kódovaný
súbor (program NC, tabuľka) na externej mechanike (sie�Ąov�Ą
mechanika).
\n

2193 7936
Pri kopírovaní adres�Ąra ste za cieľ zadali ten istý
adres�Ąr, ktorý ste chceli kopírova�Ą.
\n

2194 7937
Pri kopírovaní súboru ste ako cieľový súbor zadali ten istý
súbor.
\n

2195 7938
Pri použití synchrónneho motoru s meracím prístrojom bez
stopy Z1 sa zapí�Ąe zistený uhol poľa do MP2256.x a
jednozna�ćn�Ą identifik�Ącia ovl�Ądania v MP2257.x.
V MP2257.x zapísan�Ą identifik�Ącia ovl�Ądania sa nehodí k
tomuto ovl�Ądaniu. V z�Ątvorke je udan�Ą identifik�Ącia
ovl�Ądania pre toto ovl�Ądanie.
\n

2198 7964
Dopredu zadané smerové vektory n�Ąstroja z dvoch
nasledujúcich oporných bodov nedovoľujú žiadnu interpol�Ąciu
smerových vektorov n�Ąstroja.
\n

2203 7969
Na z�Ąklade chybných systémových zdrojov (napr. pam�ń�Ąovo
intenzívne spracovanie HSC) sa ned�Ą �ćas�Ą systémového
softvéru nahra�Ą.
\n

2204 7971
Proces, ktorý bude potrebný pre spracovanie súborov (napr.
kopírovanie v pozadí), nebolo možné spusti�Ą. Možno sú už
viaceré takéto procesy aktívne.
\n

2205 7972
Ozna�ćenie mechaniky v udanom n�Ązve cesty je neplatné.
\n

2206 7973
Pokúsili ste sa premenova�Ą niektorý súbor tak, že nový
n�Ązov súboru sa rovn�Ą starému n�Ązvu súboru.
\n

2207 7974
Pokúsili ste sa premeni�Ą niektorý bin�Ąrne kódovaný typ
súboru na iný bin�Ąrne kódovaný typ súboru. Zmeny typu sú
možné len medzi ASCII kódovanými typmi súborov a z
bin�Ąrnych na ASCII (príp. opa�ćne).
\n

2208 7975
- Na zvolenej mechanike nie je k dispozícii žiadna kapacita
pam�ńte.
- V kmeňovom adres�Ąri PLC je uložených príli�Ą veľa súborov.
\n

2209 7976
Zadaný súbor neexistuje.
\n

2210 7977
Pri prístupe na prístroj systému súborov sa vyskytla chyba.
\n

2211 7978
Prístup k súborom bol pred�ćasne preru�Ąený.
- Stla�ćili ste pomocné tla�ćidlo "END" po�ćas oper�Ącie súboru
- Prístup k súboru sa preru�Ąil kvôli prekro�ćeniu �ćasu
(napr. pripojenie sie�Ąových mechaník, tvorba stromovej
�Ątruktúry).
\n

2212 7979
Sú�ćasne bolo otvorených príli�Ą veľa súborov, napr.
kopírovaním v pozadí.
\n

2213 7980
Vo zvolenom súbore bol TNC n�Ąjdený blok údajov alebo riadok
o dĺžke viac ako 512 znakov.
Takéto súbory nedok�Ąže TNC �ćíta�Ą alebo spracova�Ą.
\n

2214 7981
- Ur�ćený súbor neexistuje.
- Ur�ćený súbor bol medzi�ćasom vymazaný.
- smarT.NC: You selected an .HU program that uses a point
table that does not exist on the TNC hard disk
\n

2228 8001
Pokúsili ste sa pomocou FN17/FN18 vymieňa�Ą údaje medzi
programom NC a aplik�Ąciou re�Ąlneho �ćasu OEM napriek tomu,
že t�Ąto aplik�Ącia nie je aktívna.
\n

2229 8002
Pomocou FN17/FN18 ste vymieňali údaje medzi programom NC a
aplik�Ąciou re�Ąlneho �ćasu OEM, ktoré viedli k chybe v
aplik�Ącii re�Ąlneho �ćasu.
\n

2233 8005
Pokúsili ste sa z�Ąsadne zmeni�Ą form�Ąt niektorého z�Ąznamu NC.
\n

2255 8032
Otvorili ste sú�ćasne príli�Ą veľa aktívnych spojení LSV-2
cez ethernetové rozhranie.
\n

2256 8043
Pokúsili ste sa kompilova�Ą program PLC po�ćas spracovania
programu v TNC.
\n

2257 8044
Bol aktivovaný externe kompilovaný bin�Ąrny súbor PLC a nie
príslu�Ąný zdrojový súbor.
\n

2258 8049
Niektorý z�Ąvislý súbor (.DEP) m�Ąte chr�Ąnený proti z�Ąpisom.
\n

2261 8071
- Pokúsili ste sa pomocným tla�ćidlom prejs�Ą do okienka
�ćlenenia napriek tomu, že súbor �ćlenenia (*.SEC.DEP) je
chr�Ąnený proti z�Ąpisom.
- Pri pokuse prejs�Ą pomocným tla�ćidlom do okienka �ćlenenia
sa vyskytla intern�Ą chyba.
\n

2262 8072
Súbor �ćlenenia (*.SEC.DEP) m�Ąte chr�Ąnený proti z�Ąpisu
nedovoleným spôsobom.
\n

2284 8090
Vo výrezovom cykle (pravouhlý výrez, kruhový výrez, SL
cyklus) m�Ąte spôsob ponorenia definovaný tak, že sa musí
pon�Ąra�Ą bu�Ź v helixovom tvare, alebo kyvadlovo. To nie je
možné z priestorových dôvodov.
\n

2285 8110
Bežiaci program NC bol:
- preru�Ąený výpadkom prúdu
- preru�Ąený vypnutím softvéru (napr. výpadkom Windows)
- preru�Ąený spadnutím programu
\n

2288 7798
CC hl�Ąsi kód chyby, ku ktorému e�Ąte nie je žiadne hl�Ąsenie
chyby.
\n

2289 8114

\n

2290 8115

\n

2291 8116

\n

2292 8117

\n

2293 8118

\n

2294 8119

\n

2295 8120

\n

2296 8121

\n

2297 8122

\n

2298 8123

\n

2299 8124

\n

2300 8125

\n

2301 8126

\n

2302 8127

\n

2303 8128

\n

2304 8129

\n

2305 8130

\n

2306 8131

\n

2307 8132

\n

2308 8133

\n

2309 8134

\n

2310 8135

\n

2311 8136

\n

2312 8140

\n

2313 8141

\n

2314 8142

\n

2319 8213
Zadan�Ą hodnota je neplatn�Ą, alebo leží za dovolenými
medznými hodnotami.
\n

2323 499
Súbor vyžiadaný z TNC nie je k dispozícii.
\n

2324 8231
Pokúsili ste sa použi�Ą FUNCTION TCPM voľbou AXIS SPAT
napriek tomu, že
- nem�Ąte naprogramované v�Ąetky 3 priestorové uhly A, B a C
alebo
- už niektor�Ą os ot�Ą�ćania stojí v polohe nerovnej 0.
\n

2326 8284
N�Ązov motoru príp. výkonnej �ćasti s elektronickým typovým
�Ątítkom nebol n�Ąjdený v tabuľke motorov príp. v tabuľke
výkonných �ćastí.
\n

2328 8290
Vyr�Ątan�Ą dr�Ąha n�Ąstroja vedie k prekro�ćeniu definovaného
pracovného priestoru stroja, napr. nakl�Ąňacím zariadením.
\n

2329 8292
Chýba prívod nap�ńtia z�Ąkladného modulu PLB 510.
\n

2330 8293
Na digit�Ąlnom výstupe modulu EA PLD 16-8 sa vyskytol skrat.
\n

2348 8401
Bol naprogramovaný nezn�Ąmy modul PLC.
\n

2363 8494
CC po�ćas 2s neposiela žiadne �ćísla verzií (STOP 0).
\n

2364 8495
CC po�ćas 2s nezistí žiadne SG-MP kontrolné sumy (STOP 0).
\n

2367 8591
Pokúsili ste sa pri aktívnom M128 alebo aktívnej FUNCTION
TCPM pomocou funkcie PLANE previes�Ą spr�Ąvanie polohova�ća
TURN.
\n

2391 8643
Naprogramovali ste CYCL CALL POS z�Ąznam, v ktorom nie sú
zadané v�Ąetky súradnice hlavných osí X, Y a Z.
\n

2392 8644
Naprogramovali ste inkrement�Ąlny CYCL CALL POS z�Ąznam bez
toho, aby ste predtým raz naprogramovali niektorý CYCL CALL
POS z�Ąznam s absolútnymi súradnicami.
\n

2393 8658
Po zmene kinematiky (napr. zmena hlavice) ste nevsadili vo
v�Ąetkých hlavných osiach X, Y a Z nový vz�Ąažný bod a
n�Ąsledne ste sa pokúsili spusti�Ą program.
\n

2394 8757
Vetr�Ąk MC 422B je chybný.
\n

2395 8758

\n

2402 8892
Funkcia spojenia cez modul 9226 sa ned�Ą previes�Ą, nakoľko
nie je možné preloži�Ą vzorec.
\n

2414 502
Bol naprogramovaný FK kruh bez zmyslu ot�Ą�ćania.
\n

2415 503
- Je aktívny nulový polomer n�Ąstroja.
- Polomer zaoblenia sa nevojde medzi dva prvky obrysu.
\n

2416 504
Programovanie FK: Hodnoty, ktoré ste zadali, si odporujú.
\n

2417 505
Programovanie FK: Obrys na konci programu nie je e�Ąte
vyrie�Ąený.
\n

2418 506
Programovanie FK: Programovali ste s pol�Ąrnymi súradnicami
bez toho, aby ste predtým nadefinovali FPOL.
\n

2419 507
Programovanie FK: Po bloku FK môžu nasledova�Ą �śnorm�Ąlne�ś
bloky NC len vtedy, ak blok FK viedol k úplnému vyrie�Ąeniu
obrysu. Výnimky:
- blok RND
- blok CHF
- blok L obsahujúce len pohyb po osi n�Ąstroja a pomocnej
osi.
\n

2420 508
Programovanie FK:
- blok FSELECT nasleduje za vyrie�Ąeným obrysom FK.
- blok FSELECT nasleduje za e�Ąte nevyrie�Ąeným obrysom FK
(�ćervený prvok obrysu).
\n

2421 509
Programovanie FK: Blok FK, v ktorom je naprogramovaný CLSD
(koniec obrysu), obsahuje inkrement�Ąlne osové súradnice
\n

2422 510
Blok zaoblenia alebo skosenia ste nenaprogramovali
bezprostredne za polohovacím blokom.
\n

2423 511
Naprogramovali ste blok zaoblenia alebo skosenia medzi
tangenci�Ąlnymi prechodmi obrysu.
\n

2424 512
Priamka pred alebo za blokom RND, resp. blokom CHF m�Ą dĺžku
0.
\n

2425 513
Blok CHF nie je naprogramovaný medzi dvoma priamkami.
\n

2426 514
Naprogramovan�Ą dĺžka skos. hrany je príli�Ą dlh�Ą.
\n

2427 515
Pokúsili ste sa za�ća�Ą korekciu r�Ądia n�Ąstroja na kruhovej
dr�Ąhe.
\n

2428 516
Pokúsili ste sa ukon�ći�Ą korekciu r�Ądia n�Ąstroja na kruhovej
dr�Ąhe.
\n

2429 517
Programovanie FK: Pri výpo�ćte obrysu FK nie je k dispozícii
dostatok údajov.
\n

2430 518
Programovanie FK: Aritmetick�Ą chyba pri výpo�ćte obrysu FK
(napr. delenie nulou, odmocnina zo z�Ąporného �ćísla).
\n

2431 519
Programovanie FK: Polohovací blok FK (FL, FC, FLT, FCT)
môže za �śnorm�Ąlnym�ś polohovacím blokom nasledova�Ą len
vtedy, ak je jednozna�ćne definovaný koncový bod tohto
polohovacieho bloku, t.j.:
- �śNorm�Ąlny�ś polohovací blok nesmie obsahova�Ą žiadne
parametre Q.
- Prvý blok FK nesmie nasledova�Ą za n�Ąvestím.
\n

2432 522
Programovanie FK: Relatívne referencie sú možné len k
posledným 64 polohovacím blokom:
- Nasleduje referencia na �Źal�Ąí vzdialený blok.
- Nasleduje referencia na blok, ktorý by v z�Ąvislosti od
priebehu programu viedol k rôznym rie�Ąeniam FK.
\n

2433 523
Programovanie FK: Naprogramovali ste relatívnu referenciu
na blok CC.
\n

2434 525
FK: Programovanie: Pri pomocnom bode nie sú naprogramované
obidve súradnice.
\n

2435 526
Programovanie FK: Pokúsili ste sa spusti�Ą grafiku FK,
zatiaľ �ćo TNC už spracov�Ąva program NC.
\n

2436 527
Zadefinovaný polotovar je taký veľký, že grafický procesor
už nedok�Ąže �Źalej zobrazova�Ą grafické prvky.
\n

2437 528
Program. grafika: Pri zmen�Ąení program. grafiky prekro�ćil
výrez okna hranice zn�Ązornenia grafického procesora.
\n

2438 529
Pri zv�ń�ć�Ąení program. grafiky nedosiahol výrez okna hranice
zn�Ązornenia grafického procesora.
\n

2439 530
V program. grafike ste posunuli približovacie okno (zoom)
na okraj okna a zaprí�ćinili zmen�Ąenie program. grafiky. Tým
sa nedosiahol povolený rozsah priblíženia (zoom) grafického
ovl�Ąda�ća.
\n

2444 9785
- Internal software error
\n

2455 10248
V priebehu z�Ąznamu sa odpracovala funkcia NC, ktorú nie je
možné použi�Ą s priebehom (napr. M142, M143).
\n

2457 10521
Pre funkciu Autostart ste zadali okamih spustenia, ktorý
leží v minulosti.
\n

2467 10664
TNC moment�Ąlne nemôže vytv�Ąra�Ą súbor použitia n�Ąstrojov,
nakoľko je pr�Ąve �ćítaný inou aplik�Ąciou.
\n

2468 10665
Vytvorenie programovacej grafiky sa muselo preru�Ąi�Ą pre
internú chybu.
\n

2476 10672
PLC In-Code Tracer nie je možné spusti�Ą, nakoľko niektorý z
SPAWN/SUBMIT-Jobs, nach�Ądzajúcich sa v systéme, nepripustil
dlh�Ąie ako 3 sekundy žiadnu zmenu kontextu.
\n

2497 10710
Prekro�ćený �ćas reakcie Profibusu.
Program PLC po vyskytnutí tejto výstrahy vykon�Ąval cyklus
PLC so starými vstupnými údajmi PROFIBUS.
\n

2498 10711
Prekro�ćený �ćas reakcie Profibusu.
Program PLC po vyskytnutí tejto výstrahy vykon�Ąval dva
cykly PLC za sebou so starými vstupnými údajmi PROFIBUS.
\n

2500 10942

\n

2501 10949
Bo�ćné priradenie, ktoré sa vypo�ćíta z aktívneho r�Ądiusu
n�Ąstroja a faktoru prekrytia dr�Ąh, je príli�Ą malé.
\n

2502 10950
Faktor prekrytia dr�Ąhy, definovaný v niektorom cykle
spracovania je príli�Ą veľký.
\n

2514 11044
V niektorom cykle pre spracovanie valcového pl�Ą�Ą�Ąa ste
valcový r�Ądius Q16 definovali s 0.
\n

2515 11045
Viac ako 44 z�Ąpisov cez identifik�Ątor M4753 v poradí
Q_PLCLOGBOOK.
\n

2534 11232
Z formul�Ąru spracovania ste spustili gener�Ątor vzoru alebo
programovanie obrysu a v tomto stave ste sa pokúsili zmeni�Ą
druh prev�Ądzky.
\n

2538 11275
Pokúsili ste sa vytvori�Ą nový súbor bez definovania
vhodného typu súboru.
\n

2539 11391
Stla�ćili ste tla�ćidlo, ktoré je moment�Ąlne zablokované
softvérom NC.
\n

2540 11410
Pri priebehu programu (test programu) sa zistilo, že nie je
definovaný glob�Ąlne ú�ćinný parameter Q.
\n

2541 11411
Pri priebehu programu (test programu) sa zistilo, že
niektorý glob�Ąlne ú�ćinný parameter Q je definovaný dvakr�Ąt.
\n

2542 11412
Pokúsili ste sa otestova�Ą alebo odpracova�Ą program Unit, v
ktorom nie sú definované jeden alebo viaceré glob�Ąlne
parametre cyklov v programovej hlavici.
\n

2543 11413
Pokúsili ste sa prejs�Ą do druhu prev�Ądzky smarT.NC, aj ke�Ź
v druhu prev�Ądzky test programu sa pr�Ąve odpracov�Ąva
niektorý program.
\n

2544 11442
Pokúsili ste sa pri jednom vzore alebo pri niektorom r�Ąme
sú�ćasne definova�Ą dve polohy ot�Ą�ćania.
\n

2545 11453
Pokúsili ste sa vytvori�Ą nový súbor s už existujúcim n�Ązvom
súboru.
\n

2546 11454
Pokúsili ste sa vloži�Ą UNIT 700 (programov�Ą hlavica), hoci
t�Ąto už existuje.
\n

2551 11559
Pokúsili ste sa v r�Ąmci niektorej sekvencie FK pomocou M120
LA aktivova�Ą funkciu LOOK AHEAD.
\n

2552 11574
M funkcia M114 bola naprogramovan�Ą bez toho, aby bol
príslu�Ąný popis geometrie stroja uložený do kinematickej
tabuľky.
\n

2553 11575
Naprogramovali ste cyklus 27 valcového pl�Ą�Ą�Ąa (DIN/ISO:
G127), aj ke�Ź v aktívnej kinematickej tabuľke nie sú žiadne
osi ot�Ą�ćania alebo nie sú konfigurované programované osi
ot�Ą�ćania.
\n

2554 11576
Súradnice pre stredový bod oto�ćného stola chýbajú v
aktívnej kinematickej tabuľke.
\n

2555 11577
Použili ste M128 bez toho, aby v niektorej kinematickej
tabuľke bola definovan�Ą geometria stroja.
\n

2556 11578
Pri funkcii ot�Ą�ćania roviny spracovania m�Ąte režim zadania
priestorového uhla aktívny, aj ke�Ź tento režim TNC
nepodporuje pre va�Ąu konfigur�Ąciu stroja.
\n

2557 11579
- V OEM.SYS bolo pod kľú�ćovým slovom KINEMATIC= zadaný
nespr�Ąvny n�Ązov cesty alebo súboru tabuľky priradenia pre
popisy kinematiky.
- Tabuľka priradenia pre popisy kinematiky nie je k
dispozícii.
\n

2558 11580
V ru�ćnej prev�Ądzke je funkcia ot�Ą�ćania roviny spracovania
neaktívna.
\n

2559 11581
Pokúsili ste sa odpracova�Ą funkciu PLANE, aj ke�Ź v�Ą�Ą stroj
nie je k tomu konfigurovaný.
\n

2560 11582
- Intern�Ą chyba softvéru
- Hardvér ovl�Ądania je chybný
\n

2561 11585
Funkcia PLC snímací impulz (napr. PLC polohovanie) bola
prik�Ązan�Ą napriek tomu, že program NC beží príp. nebeží
žiadny NC snímací impulz.
\n

2562 11586
Testovaciu grafiku nie je možné moment�Ąlne použi�Ą zo
systémových dôvodov.
\n

2564 11588
Pokúsili ste sa previes�Ą zmenu programu, aj ke�Ź ten istý
program je moment�Ąlne editovaný v druhu prev�Ądzky smarT.NC.
\n

2565 11589
Pokúsili ste sa zmeni�Ą údaje formul�Ąru, aj ke�Ź ten istý
program je moment�Ąlne editovaný v druhu prev�Ądzky
uloži�Ą/editova�Ą program.
\n

2566 11593
Pripojen�Ą regula�ćn�Ą jednotka nie je podporovan�Ą hlavným
po�ćítadlom, nakoľko voľba pre to nie je uvoľnen�Ą.
\n

2567 11595
Pokúsili ste sa vymaza�Ą niektorý súbor, aj ke�Ź je tento
navolený v niektorom inom druhu prev�Ądzky.
\n

2569 11597
Na rozhraní PL510 boli zistené poruchy.
\n

2570 11598
Na sektore PLC je príli�Ą m�Ąlo voľnej pam�ńte.
\n

2573 11601
- Intern�Ą chyba softvéru
\n

2577 11750
Pokúsili ste sa pomocou funkcie "posledné súbory" zvoli�Ą
niektorý súbor, ktorý už neexistuje, alebo bol premiestnený.
\n

2578 11751
Zmenili ste mimo TNC aplik�Ącie vlastnos�Ą súboru "Ochrana
proti z�Ąpisu", ke�Ź bol tento súbor na TNC zvolený pre
edit�Ąciu.
\n

2579 11752
Pokúsili ste sa vo viacerých NC z�Ąznamoch LBL SET zada�Ą
rovnakú menovku.
\n

2580 11753
V aktívnom NC programe bola viackr�Ąt zadané n�Ąvestie
funkciou LBL SET.
\n

2581 11754
Pokúsili ste sa vyvola�Ą pomocou LBL CALL niektorý
podprogram alebo zopakovanie �ćastí programu, ktorý nie je k
dispozícii.
\n

2582 11755
Pokúsili ste sa vo viacerých NC z�Ąznamoch LBL SET zada�Ą
rovnaké n�Ązvy n�Ąvestí.
\n

2583 12214
Na USB prístroji, ktorý ste chceli odstr�Ąni�Ą, je e�Ąte
otvorený jeden súbor. Preto sa ned�Ą odstr�Ąni�Ą zo stromovej
�Ątruktúry adres�Ąrov iTNC. Ak odstr�Ąnite prístroj napriek
tomu, môže to vies�Ą k strate údajov príp. chybným funkci�Ąm.
\n

2584 12215
Odstr�Ąnili ste niektorý prístroj USB z rozhrania bez toho,
aby ste ho najprv odstr�Ąnili zo stromovej �Ątruktúry
adres�Ąrov iTNC. To môže vies�Ą k strate údajov príp. chybným
funkci�Ąm.
\n

2585 12283
V centrovacom cykle 240 ste definovali parameter Q343 tak,
že sa m�Ą centrova�Ą na niektorý priemer.
Pre aktívny n�Ąstroj nie je v�Ąak definovaný žiadny uhol
�Ąpi�ćky.
\n

2586 12284
Definovali ste v centra�ćnom cykle 240 voľbu hĺbky/priemeru
(Q343) nedovolenou kombin�Ąciou parametrov hĺbky (Q201) a
priemeru (Q344).
\n

2587 12358
Pred�ćasne ste ukon�ćili funkciu hľadania.
\n

2591 12759
Pri voľbe dlhého smarT.NC programu ste preru�Ąili vytv�Ąranie
Treeviews. Tým TNC program v r�Ąmci smarT.NC ned�Ąva
kompletnú stromovú �Ątruktúru adres�Ąrov. Test programu príp.
odpracovanie programu nie je možné.
\n

2592 12760
Po�ćet ot�Ą�ćok ventil�Ątora skrine je príli�Ą nízky.
\n

2593 12767
Reentrance into smarT.NC is at present not possible.
\n

2594 12768
Vami zvolený program obsahuje príli�Ą veľa jednotiek a TNC
už nie je schopné ich spracova�Ą.
\n

2595 12770
3,3 V nap�Ąjacie nap�ńtie systému je príli�Ą veľké.
\n

2596 12771
3,3 V nap�Ąjacie nap�ńtie systému je príli�Ą malé.
\n

2597 181
Chyba pri prepo�ćte neobrobeného polotovaru v FK grafike:
Dĺžka hrany je z�Ąporn�Ą (min. a max. obmedzenie je
prehodené).
\n

2598 520
Programovanie FK: Tangenci�Ąlny blok FK (FLT, FCT) môže za
�śnorm�Ąlnym�ś polohovacím blokom nasledova�Ą len vtedy, ak
je jednozna�ćne zadefinovaný smer n�Ąbehu.
\n

2599 521
Programovanie FK: Na bloku NC, ktorého uhol stúpania nie je
kon�Ątantný, ste naprogramovali relatívnu referenciu uhla.
\n

2600 524
Programovanie FK: V FPOL ste nenaprogramovali obidve
súradnice roviny obr�Ąbania.
\n

2601 12822

\n

2602 12823
V tabuľke n�Ąstrojov ste pre aktívny n�Ąstroj definovali
polomer frézovania men�Ąí alebo rovný 0.
\n

2603 12824
Pri niektorom polohovaní PLC bolo v jednej sade pojazdov
definovaných viac ako 5 osí, TNC v�Ąak môže sú�ćasne
prech�Ądza�Ą len maxim�Ąlne 5 osí.
\n

2604 12830
Pokúsili ste sa odpracova�Ą cyklus 254 s pol. dr�Ąžky 0
(Q367=0) v spojení s cyklom bodového vzoru 221.
\n

2605 12837
V prvom z�Ązname podprogramu obrysov ste nedefinovali oba
súradnice roviny spracovania.
\n

2616 12857
Pokúsili ste sa v demo verzii programovacieho miesta iTNC
530 na�ćíta�Ą program, ktorý obsahuje viac ako 100 NC
z�Ąznamov.
\n

2624 6091
Neboli použité žiadne symbolické operandy v programe PLC.
\n

2646 13066
Pri aktívnom systéme osí n�Ąstroja ste sa pokúsili zmeni�Ą
niektorú hodnotu preset.
\n

2647 13072
Pokúsili ste sa vloži�Ą vz�Ąažný bod napriek tomu, že funkcia
M114 je aktívna.
\n

2648 13147
Pokúsili ste sa aktivova�Ą funkciu, ktor�Ą potrebuje bežiaci
program PLC.
\n

2649 4
V�Ąetky inicializa�ćné testy neprebehli úplne.
\n

2650 9
Riadiaci systém zistil chybný kontrolný sú�ćet (CRC)
preloženého (skompilovaného) PLC programu.
\n

2651 11
V�Ąeobecn�Ą chyba v spr�Ąve súborov.
\n

2652 12
Nastala v�Ąeobecn�Ą softwarov�Ą chyba pri rie�Ąení úlohy
hlavného po�ćíta�ća riadiaceho systému.
\n

2653 14
K dispozícii už nie je žiadna voľn�Ą NC pam�ń�Ą na otvorenie
súboru s parametrami stroja.
\n

2654 16
Intern�Ą chyba: Chybné preru�Ąenie (interrupt).
\n

2655 19
Intern�Ą chyba: Niektorej úlohe bol odovzdaný nezn�Ąmy príkaz
alebo príkaz s neprípustnými parametrami.
\n

2656 29
Pri exportnej verzii riadiaceho systému ste sa pokúsili
sú�ćasne presúva�Ą viac osí, ako umožňuje riadiaci systém.
\n

2657 33
Chybný kontrolný sú�ćet (CRC) obsahu pam�ńte EPROM IC-P1 a
IC-P2.
\n

2658 34
Chybný kontrolný sú�ćet (CRC) obsahu pam�ńte EPROM IC-P3 a
IC-P46.
\n

2659 40
Os sa pohybuje minim�Ąlne 4-kr�Ąt pomal�Ąie alebo rýchlej�Ąie,
než zodpoved�Ą požad. hodnote ot�Ą�ćok na výstupe.
\n

2660 43
Motor sa pohybuje, ke�Ź osové sane stoja alebo naopak.
\n

2661 13741
V súbore popisu form�Ątu v zadanom riadku nie je zadané
koncové znamienko z�Ąznamu.
\n

2662 13742
Zadali ste v súbore popisu form�Ątu v zadanom riadku viac
ako 32 kľú�ćových slov.
\n

2663 13743
Definovali ste v súbore popisu form�Ątu v zadanom riadku
nezn�Ąme kľú�ćové slovo.
\n

2664 13744
Použili ste v súbore popisu form�Ątu v zadanom riadku
nezn�Ąmy príkaz.
\n

2665 13745
Použili ste v súbore popisu form�Ątu v zadanom riadku
nepovolený pokyn na form�Ątovanie.
\n

2666 13746
V súbore popisu form�Ątu v zadanom riadku ste neuzatvorili
popis form�Ątu.
\n

2667 13747
Definovali ste v súbore popisu form�Ątu v zadanom riadku
príli�Ą dlhé kľú�ćové slovo.
\n

2668 13748
Definovali ste v súbore popisu form�Ątu v zadanom riadku
kľú�ćové slovo, ktoré si naliehavo vyžaduje zadanie indexu.
Av�Ąak index nebol definovaný.
\n

2669 13749
Nedefinovali ste v súbore popisu form�Ątu v zadanom riadku
hranatú z�Ątvorku ] pri kľú�ćovom slove s indexom.
\n

2670 13750
Vami definovaný súbor masiek nebolo možné otvori�Ą.
\n

2671 13751
TNC nemohlo vytvori�Ą súbor vydania:
- Súbor vydania bol zvolený v druhu prev�Ądzky Uloži�Ą do
pam�ńte.
- Adres�Ąr, do ktorého sa m�Ą uloži�Ą, neexistuje.
\n

2672 13154
Dva objekty, kontrolované na kolíziu nedosiahli ur�ćenú
minim�Ąlnu vzdialenos�Ą.
|<-->| Predvýstraha - Príli�Ą veľk�Ą vzdialenos�Ą
|<->| Výstraha - Vzdialenos�Ą príli�Ą mal�Ą
\n

2673 13155
Stroj bol posúvaný v oblasti chr�Ąnenej proti kolízii. Ďal�Ąí
pojazd by zaprí�ćinil kolíziu.
|<>| Ochrana proti kolízii zabraňuje �Źal�Ąiemu posuvu osí.
\n

2674 13156
Firmvér profibusu na masteri profibusu nebolo možné
aktualizova�Ą.
\n

2675 13302
Súbor, uložený v OEM.SYS pod "MPFRAGMENTFILE =", nebolo
možné otvori�Ą.
\n

2676 13340
Pokúsili ste sa napísa�Ą funkciou FN17 hodnotu, ktor�Ą leží
mimo dovolených obmedzení zadania.
\n

2680 13348
Pokúsili ste sa zmeni�Ą nastavenia siete TNC, aj ke�Ź je
aktívne DHCP (Dynamic Host Configuration Protocoll,
dynamické priradenie IP adries).
\n

2684 13381
Stla�ćili ste pomocné tla�ćidlo OBNOVI�ń ST�ąPEC.
\n

2685 13387
Definovali ste niektorý cyklus spracovania priradením 0.
\n

2686 13475
Pokúsili ste sa prevzia�Ą definíciu polotovaru z niektorého
programu .HU, aj ke�Ź ste aktu�Ąlny program obrysu nezvolili
z programu .HU.
\n

2687 13476
Pokúsili ste sa vloži�Ą blok z medzipam�ńte, aj ke�Ź je
medzipam�ń�Ą pr�Ązdna.
\n

2688 13477
- Meni�ć je chybný
- Zapojenie riadenia brzdenia je chybné (spoj na 0 V, spoj
na 24 V)
\n

2689 13478
- Meni�ć je chybný
- Zapojenie riadenia brzdenia je chybné (spoj na 0 V, spoj
na 24 V)
\n

2691 13486
Aktu�Ąlny po�ćet ot�Ą�ćok hriadeľa sa príli�Ą odchyľuje od
programovaného požadovaného po�ćtu ot�Ą�ćok.
\n

2692 13487
Na zbernicu USB ste pripojili prístroj, ktorý nie je
podporovaný softvérom TNC.
\n

2697 13752
Pokúsili ste sa editova�Ą JEDNOTKU, aj ke�Ź je zna�ćkovacia
funkcia aktívna.
\n

2698 13753
S FZ ste definovali zubový posuv bez toho, aby ste
definovali po�ćet zubov pre aktívny n�Ąstroj.
\n

2699 13758
Pokúsili ste sa pri aktívnej kontrole kolízie aktivova�Ą
funkciu M118.
\n

2700 13761
Pokúsili ste sa editova�Ą tabuľku bodov s typom súboru .PNT.
\n

2701 13769
Pri aktívnom M128 príp. aktívna FUNKCIA TCPM bola
prekro�ćen�Ą tolerancia kontroly ne�ćinnosti (MP1110.x)
neriadenej (len zobrazenej) osi.
Možno ste sa pokúsili túto os polohova�Ą ru�ćne.
\n

2702 13770
Pri automatickom vytvorení �Ątruktúry cyklu sa vyskytla
chyba.
Pr�Ąca s dotykovým systémom a/alebo cyklami spracovania nie
je možn�Ą alebo je možn�Ą len �ćiasto�ćne.
\n

2728 13816
Pokúsili ste sa použi�Ą funkciu, ktor�Ą je na va�Ąom TNC
zablokovan�Ą spr�Ąvou FCL.
\n

2730 13825
Pokúsili ste sa použi�Ą možnos�Ą softvéru, ktor�Ą nie je na
va�Ąom TNC uvoľnen�Ą.
\n

2731 13827
Pokúsili ste sa otvori�Ą súbor .DXF, ktorý TNC nemôže
spracova�Ą.
\n

2735 13838
Pri zmene stavu TNC zablokuje tla�ćidl�Ą. Toto zablokovanie
sa odstr�Ąnilo, nakoľko po 15 sekund�Ąch e�Ąte nebola ukon�ćen�Ą
zmena stavu.
\n

2739 13945
Pokúsili ste sa použi�Ą funkciu, ktor�Ą na va�Ąom stroji nie
je k dispozícii.
\n

2740 13957
Pokúsili ste sa zvoli�Ą súbor, ktorý je možné editova�Ą len v
druhu prev�Ądzky smarT.NC
\n

2741 13958
V programe inch ste kombinovali funkcie FU (posuv v
palcoch/U) príp. FZ (posuv v palcoch/zub) s funkciou M136
(posuv v 0.1 palec/U).
\n

2743 13960
Pokúsili ste sa zvoli�Ą druh prev�Ądzky smarT.NC, aj ke�Ź
�Ątruktúra cyklov nie je spr�Ąvne nastaven�Ą.
\n

2744 13961
Naprogramovali ste v z�Ązname PATTERN DEF prvú polohu
inkrement�Ąlne.
\n

2748 14017
You tried to switch on the touch probe cycle 441 to switch
on the angle tracking, although this function is
deactivated by machine parameter 6165.
\n

2749 14019
During the switch-off test the CC performs a current
measurement started by the MC.
If there is no reaction after max. 2 s, it results in a
Stop0 reaction.
\n

2750 14020
Software error
\n

2751 14021
Software error
\n

2752 14022
One or more machine keys that are connected with "MT"
(machine key) are active on the CC side.
\n

2753 14023
Machine-key permissive key is depressed on the MC side.
\n

2754 14024
Machine-key permissive key is depressed on the CC side.
\n

2755 14025
Handwheel permissive key is active on CC side.
\n

2756 14026
Tool changer permissive key is active on CC side.
\n

2757 14027
One or more protective doors (A/S/T) of the CC are open.
\n

2758 14032
Internal calculations in combination with the Scaling
Factor or Axis-Specific Scaling Factor cycles resulted in
an impermissibly large numerical value.
\n

2761 14138
The cycle can only run in negative direction (positive in
Cycle 204) because the machine parameter "suppressDepthErr"
is set to on.
\n

2762 14156
- You tried to move the tool with the "virtual tool axis."
The definition for the tool axis does not exist or was
canceled.
\n

2763 14253
You have hidden or disabled a point for which a
pre-positioning height is defined. In some cases this could
lead to a collision.
\n

2764 14254
Permissive button of machine operating panel or handwheel
is depressed.
\n

2765 14255
Permissive button of machine operating panel or handwheel
is depressed.
\n

2766 14299
You tried to convert a program containing an ISO program
call.
\n

2767 14434
You defined the range definition in Cycle 30 (DIN/ISO: G60)
incorrectly.
\n

2770 14479
You tried to select a datum number by soft key although no
datum table is selected in the program header.
\n

2771 14486
The iTNC cannot simulate the M140 MB MAX function because
the working space monitoring is inactive.
\n

2772 14487
You have connected several string variables and, in doing
so, have exceeded the maximum permissible string length.
\n

2773 14518
In a TOOL CALL or TOOL DEF block you tried to define a tool
number although it is prohibited by machine parameter.
\n

2774 14519
In a TOOL CALL or TOOL DEF block you tried to define a tool
name although it is prohibited by machine parameter.
\n

2775 14520
You tried to divide by 0.
\n

2776 14521
You tried to calculate the root of a negative number.
\n

2777 14522
You tried to calculate the logarithm of a negative number.
\n

2778 14523
You tried to form the tangent of a 90° angle (or its
integral multiple).
\n

2779 14525
In Cycle 22 (ISO: G122), you tried to define the feed-rate
factor Q401 to be less than 1. This upgrade feature is
locked on your TNC by the FCL management.
\n

2780 14550
In a formula calculation the absolute value of the argument
is greater than 1.
\n

2781 14551
In a formula calculation the absolute value of the argument
is greater than 1.
\n

2784 15439
You tried to edit the active preset although M128 or the
TCPM FUNCTION is active.
\n

2785 15465
- No cutting data tables available in the TNC:\ directory
- No workpiece material defined by WMAT block
- No tool material defined in TOOL.T
- No cutting data table defined in TOOL.T
- Combination of workpiece and tool material not available
in the active cutting data table
\n

2786 15466
A service/support file listed in OEM.SYS is faulty or
missing.
\n

2791 15491
Someone tried to set a breakpoint through the data
interface.
\n

2796 15614
You did not define a probing direction in probe cycle 4.
\n

2799 15658
You entered a spindle speed S greater than the maximum
speed defined for this tool in the tool table TOOL.T.
\n

2800 15672
You tried to rename an entire drive.
\n

2801 15673
You tried to copy an entire drive.
\n

2802 15674
You tried to delete an entire drive.
\n

2803 15675
You tried to open a file that cannot be processed by the
TNC.
\n

2804 15687
- Defective hardware
- Spindle cannot be controlled
\n

2805 15688
Axes cannot be controlled
\n

2806 15691
During an active FUNCTION TCPM, AXIS SPAT function, you
tried to resume a program by using the GOTO block number
key.
\n

2808 15766
In the TOOL CALL block(DIN/ISO: T block) you programmed a
tool axis that was locked for the currently active
kinematics by your machine tool builder.
\n

2809 15767
Traverse in safe mode through TNCopt exceeded the
permissible range.
\n

2810 15923
Settings for the PLC memory layout have changed.
\n

2811 15967
Your hardware does not have enough main memory to start the
help system.
\n

2812 15973
You used function M141 (suppress touch-probe monitor) while
the collision monitor was active.
\n

2814 16007
A reference run was started in one axis by PLC module, then
the M function was acknowledged before the reference run
could finish. As a result the NC program cannot continue.
\n

2815 16010
- Controller unit with operator safety module is not
supported with the installed software
\n

2820 16198
Hardware is defective
\n

2821 16362
Although SH1B.x=1, RDY.x=0
\n

2822 16363
Although SH1B.x=0, RDY.x=1
\n

2827 16407
The entered values could not be transferred due to an
internal error.
\n

2828 16408
You tried to swap a linear axis for a rotary axis.
\n

2829 16409
When swapping axes, you tried to assign two different axes
to the same axis.
\n

2830 16410
When swapping axes, you tried to swap an axis for an axis
that does not exist.
\n

2831 16411
In the global program settings you defined a value that
lies outside of the permitted input range.
\n

2832 16412
You tried to change the global program settings while the
program was running.
\n

2833 16413
There has been an indefinable error.
\n

2856 16561
There was a spindle overload during adaptive feed rate
control.
\n

2857 16563
The amplitude of the position encoder signal is too high or
the signal for contamination is active.
\n

2859 16564
The amplitude of the position encoder signal is too low or
the signal for contamination is active.
\n

2860 16565
The maximum input frequency was exceeded at a position
encoder input.
\n

2861 46
Nesúhlas pri porovnaní absolútnej a inkrement�Ąlnej polohy.
\n

2867 16586
In the PLANE AXIAL function you defined a rotary axis that
is not described in the active kinematics.
\n

2869 16593
MC did not command a braking test although MP2230.x !=0
(i.e., run brake test in this axis).
\n

2870 16623
There is an error in the column definition in a freely
definable table:
- Column name missing
- Field width not allowed
- Number of decimal places not allowed
- Unknown column type
\n

2871 16718
- The actual speed of the spindle is too much higher than
the programmed nominal speed.
\n

2872 16798
In the smarT.NC operating mode you selected the Program Run
submode although global program settings were active.
\n

2873 16800
You tried in the smarT.NC operating mode to open a file
that it cannot depict.
\n

2874 16830
- You tried to edit a program that is now being run.
- You tried to edit a table that is accessed from within
the program that is now being run.
\n

2875 17063
An attempt was made to run an NC macro while the machine
status was being restored.
\n

2877 17161
- Poor resolution of the absolute value from the ENDAT
encoder. The resolution cannot be improved with the aid of
the incremental track.
- Encoder or axis is not stationary or defective during
evaluation.
\n

2878 17162
- Cannot read an electronic ID label from DSP.
- Hardware defective
\n

2879 17163
- TRC compensation file could not be transmitted to DSP.
- Hardware defective
\n

2880 17167
Adaptive feed rate control (AFC): After an overload
reaction there was an attempted to call an NC macro,
although the AFC entry is missing in the NCMACRO.SYS file.
\n

2881 17207
Software error
\n

2882 17384
You tried to call the TNCguide help system or set to an
Asian conversational language, although your control
hardware does not have enough main memory.
\n

2884 17386
You tried to conduct a pallet operation although the global
parameter setting function is active.
\n

2885 17387
During an active M128, you used the global parameter
settings to lock axes.
\n

2887 17390
In the PLANE AXIS function, you programmed 3 rotary axes
with the MOVE option.
In this case the TNC would have to move 6 axes at the same
time, but it cannot interpolate more than 5 axes.
\n