FUNKCJA : RECYRKULACJA SPALIN (BOSCH EDC 16 C34)

1. Schemat ogólny

A : Rura zewn trzna.
B : Przewód wewn trzny do silnika.

Rysunek : B1HP1WSP

Page 1 of 11

207 (A7) - B1HA9KP0 - Funkcja : Recyrkulacja spalin (BOSCH EDC 16 C34)

2011-10-19

http://127.0.0.1:6090/affiche.do?ref=B1HA9KP0&refaff=B1HA9KP0&parent=...

C : Powietrze.
D : Spaliny.

UWAGA : EGR : uk ad recyrkulacji spalin.

2. Przep ywomierz powietrza 1310

2.1. Rola

Przep ywomierz powietrza mierzy przep yw czystego powietrza zasysanego przez silnik.
Rola kalkulatora wtrysku w funkcji otrzymanej informacji :

Okre li wspó czynnik recyrkulacji spalin
Ograniczy powstawanie dymu w stanach przej ciowych (przyspieszanie, hamowanie) poprzez
korekcj dawki paliwa

2.2. Opis

Nazewnictwo

Oznaczenie

Oznaczenie

Numer cz ci na schematach
elektrycznych

a

Wlot cieczy ch odz cej silnik

-

b

Wylot cieczy ch odz cej silnik

-

1

Elektrozawór regulacji recyrkulacji spalin (EGR)

1297

2

Filtr powietrza

-

3

Przep ywomierz powietrza + Czujnik temperatury
powietrza

1310

4

Zapas pró ni (podci nienia)

-

5

Elektrozawór regulacji ci nienia do adowania

1233

6

Kolektor wydechowy

-

7

Katalizator + Filtr cz stek sta ych (FAP)(filtr cz stek

sta ych)

-

8

Wymiennik ciep a powietrze/powietrze

-

9

Dozownik powietrza podwójnej przepustnicy

1361 i 1362

10

Wymiennik ciep a recyrkulacji spalin (EGR)

-

11

Rozdzielacz powietrza dolotowego

-

12

Turbospr arka

-

Page 2 of 11

207 (A7) - B1HA9KP0 - Funkcja : Recyrkulacja spalin (BOSCH EDC 16 C34)

2011-10-19

http://127.0.0.1:6090/affiche.do?ref=B1HA9KP0&refaff=B1HA9KP0&parent=...

(13) Z cze elektryczne.
Przep ywomierz powietrza sk ada si z nast puj cych elementów :

"c" : P ytka metalowa (gor cy film)
"d" : Czujnik temperatury powietrza

UWAGA : Przep ywomierz wysy a do kalkulatora steruj cego silnikiem (1320) sygna elektryczny
cz stotliwo ciowy, proporcjonalny do masowego nat enia przep ywu powietrza zasysanego przez silnik
spalinowy.

PILNE : Nie dotyka p ytki metalowej; u ycie dmuchawki jest zabronione.

2.3. Szczególne w ciwo ci elektryczne

Rysunek : B1HP1WTD

Page 3 of 11

207 (A7) - B1HA9KP0 - Funkcja : Recyrkulacja spalin (BOSCH EDC 16 C34)

2011-10-19

http://127.0.0.1:6090/affiche.do?ref=B1HA9KP0&refaff=B1HA9KP0&parent=...

2.4. Zabudowa

Przep ywomierz powietrza jest zamontowany pomi dzy filtrem powietrza i turbospr ark .

3. Zawór elektromagnetyczny recyrkulacji spalin (EGR) (1297)

3.1. Rola

Zawór elektromagnetyczny EGR reguluje ilo spalin poddawanych recyrkulacji.
Uk ad recyrkulacji spalin (EGR) pozwala ograniczy ilo tlenku azotu (NOx) emitowanego do atmosfery.
Zmniejszenie ilo ci tlenków azotu odbywa si poprzez powtórne doprowadzenie cz ci spalin do
cylindrów.
Fazy recyrkulacji s zapami tane w mapach parametrów kalkulatora wtrysku.

3.2. Opis

Rysunek : D2AP02VC

Przypisanie styków z cza

Styki przep ywomierza
( 1310)

Sygna

Styk do kalkulatora silnika
(1320) : Z czka

Styk do kalkulatora
silnika (1320) : Styki

1

Informacja o temperaturze
powietrza (CTN)

48 -stykowe br zowe

G2

2

Masa

48 -stykowe br zowe

E2

3

-

-

-

4

Napi cie akumulatora +12
V

-

-

5

Informacja o przep ywie

powietrza

32 stykowy szary

A3

6

-

-

-

Page 4 of 11

207 (A7) - B1HA9KP0 - Funkcja : Recyrkulacja spalin (BOSCH EDC 16 C34)

2011-10-19

http://127.0.0.1:6090/affiche.do?ref=B1HA9KP0&refaff=B1HA9KP0&parent=...

Rysunek : B1KP01CD

Oznaczenie Oznaczenie

Uwagi

e

Wylot spalin w kierunku wymiennika ciep a recyrkulacji spalin (EGR) -

f

Wlot spalin

-

16

cze oddalone

Szary

Rysunek : B1KP01DC

Oznaczenie Oznaczenie
e

Wylot spalin w kierunku wymiennika ciep a recyrkulacji spalin (EGR)

f

Wlot spalin

17

Zawór elektrozaworu EGR

Page 5 of 11

207 (A7) - B1HA9KP0 - Funkcja : Recyrkulacja spalin (BOSCH EDC 16 C34)

2011-10-19

http://127.0.0.1:6090/affiche.do?ref=B1HA9KP0&refaff=B1HA9KP0&parent=...

Silnik elektryczny (20) wprawia w ruch obrotowy zawór elektrozaworu EGR (17).
Krzywka rubowa (18) przekszta ca ruch obrotowy silnika elektrycznego (20) na liniowy ruch pionowy.

Zawór elektrozaworu EGR unosi si i przepuszcza spaliny.
Sygna steruj cy RCO przesy any do silnika elektrycznego mo e by dodatni albo ujemny (otwierania albo
zamykanie zaworu elektrozaworu EGR).

UWAGA : Sygna steruj cy RCO s y do pozycjonowania zaworu elektrozaworu EGR).

UWAGA : Sygna steruj cy RCO nie jest podtrzymywany przez kalkulator steruj cy silnikiem (1320).
Zawór elektrozaworu EGR zachowuje swe po enie.

3.3. Szczególne w ciwo ci elektryczne

18

Krzywka rubowa

19

Czujnik sygnalizacji po enia zaworu elektrozaworu EGR

20

Silnik elektryczny

Rysunek : D2AP02ZC

Przypisanie styków z cza

Styk elektryczny
elektrozaworu EGR
( 1297)

Sygna

Styk do kalkulatora
silnika (1320) :

czka

Styk do kalkulatora
silnika (1320) : Styki

1

Zasilanie czujnika sygnalizacji
po enia zaworu elektrozaworu
EGR (5 woltów)

48 -stykowe br zowe

A4

2

Urz dzenie wykonawcze (silnik
elektryczny) (masa)

48 -stykowe br zowe

D2

3

Urz dzenie wykonawcze (silnik
elektryczny) Cykliczny stosunek
otwarcia (RCO) (*)

48 -stykowe br zowe

C2

4

Sygna czujnika sygnalizacji
po enia zaworu elektrozaworu

32 stykowy szary D4

Page 6 of 11

207 (A7) - B1HA9KP0 - Funkcja : Recyrkulacja spalin (BOSCH EDC 16 C34)

2011-10-19

http://127.0.0.1:6090/affiche.do?ref=B1HA9KP0&refaff=B1HA9KP0&parent=...

(*) : Amplituda sygna u RCO wynosi 12 V.

3.4. Zabudowa

(1) Zawór elektromagnetyczny EGR.
(10) Wymiennik ciep a recyrkulacji spalin (EGR) (wersja EURO 4).

4. Schemat uk adu recyrkulacji spalin

EGR

5

Masa czujnika sygnalizacji po enia
zaworu elektrozaworu EGR

32 stykowy szary D3

6

Nie wykorzystane

-

-

Rysunek : B1KP01ED

Page 7 of 11

207 (A7) - B1HA9KP0 - Funkcja : Recyrkulacja spalin (BOSCH EDC 16 C34)

2011-10-19

http://127.0.0.1:6090/affiche.do?ref=B1HA9KP0&refaff=B1HA9KP0&parent=...

A : Spaliny.
B : Powietrze.

Rysunek : B1HP1ZBP

Oznaczenie

Oznaczenie

Numer cz ci na schematach
elektrycznych

a

Wlot cieczy ch odz cej silnik

-

b

Wylot cieczy ch odz cej silnik

-

1

Zawór elektromagnetyczny EGR

1297

9

Dozownik powietrza podwójnej przepustnicy

-

Page 8 of 11

207 (A7) - B1HA9KP0 - Funkcja : Recyrkulacja spalin (BOSCH EDC 16 C34)

2011-10-19

http://127.0.0.1:6090/affiche.do?ref=B1HA9KP0&refaff=B1HA9KP0&parent=...

UWAGA : Mieszanie wie ego powietrza i spalin odbywa si w rozdzielaczu powietrza dolotowego (11).

5. Dozownik powietrza podwójnej przepustnicy

5.1. Rola

Dozownik powietrza podwójnej przepustnicy realizuje nast puj ce funkcje :

Recyrkulacja spalin (EGR)

Regeneracja filtra cz stek sta ych (FAP)(filtr cz stek sta ych)
Silnik spalinowy nie pracuje

5.2. Opis

10

Wymiennik ciep a recyrkulacji spalin (EGR)

-

11

Rozdzielacz powietrza dolotowego

-

21

Czujnik temperatury powietrza dolotowego

1240

22

Czujnik ci nienia powietrza dolotowego

1312

23

Przepustnica podgrzewacza powietrza dolotowego
(dozownik ciep ego powietrza)

1361

24

Przepustnica "EGR" (dozownik zimnego powietrza)

1362

Rysunek : B1HP1ZCD

Oznaczenie

Oznaczenie

Numer cz ci na

schematach elektrycznych

Uwagi

g

Powietrze do adowania (powietrze ciep e)

-

-

h

Wyj cie : Powietrze do adowania w kierunku
wymiennika ciep a powietrze/powietrze

-

-

i

Wej cie : Powietrze do adowania och odzone przez
wymiennik ciep a powietrze/powietrze

-

-

Page 9 of 11

207 (A7) - B1HA9KP0 - Funkcja : Recyrkulacja spalin (BOSCH EDC 16 C34)

2011-10-19

http://127.0.0.1:6090/affiche.do?ref=B1HA9KP0&refaff=B1HA9KP0&parent=...

5.3. Recyrkulacja spalin (EGR)

Zwi kszenie stopnia recyrkulacji spalin (EGR) odbywa si poprzez oddzia ywanie na nast puj ce
parametry :

Zmniejszenie ci nienia dolotowego

Stopie otwarcia zaworu elektrozaworu EGR

Silnik nagrzany : Kalkulator steruj cy silnikiem (1320) steruje przepustnic EGR (dozownik zimnego

powietrza) i zamyka przepustnic podgrzewacza powietrza dolotowego (dozownik ciep ego powietrza) aby
zmniejszy ci nienie dolotowe.
Im bardziej zamyka si przepustnica EGR (dozownik zimnego powietrza), tym ni sze jest ci nienie
dolotowe i tym wi kszy jest stopie recyrkulacji spalin.
Silnik zimny : Kalkulator steruj cy silnikiem (1320) steruje przepustnic podgrzewacza powietrza
dolotowego (dozownik ciep ego powietrza) i zamyka przepustnic EGR (dozownik zimnego powietrza) aby

zmniejszy ci nienie dolotowe.
Im bardziej zamyka si przepustnica podgrzewacza powietrza dolotowego (dozownik ciep ego powietrza),
tym ni sze jest ci nienie dolotowe i tym wi kszy jest stopie recyrkulacji spalin.
Kalkulator steruj cy silnikiem (1320) ustala tak e, zgodnie z mapami parametrów silnika, procent otwarcia
elektrozaworu EGR.

5.4. Regeneracja filtra cz stek sta ych (FAP)(filtr cz stek sta ych)

Kalkulator steruj cy silnikiem ( 1320) otrzymuje informacj o temperaturze powietrza dolotowego i steruje
w p tli zamkni tej przepustnic podgrzewacza powietrza dolotowego (dozownik ciep ego powietrza) i

przepustnic EGR (dozownik zimnego powietrza).
Uk ad regulacji temperatury umo liwia sterowanie i kontrolowanie dopalania podczas fazy regeneracji filtra
cz stek sta ych.

5.5. Zatrzymanie silnika

Zamkni cie przepustnicy podgrzewacza powietrza (dozownik ciep ego powietrza) przepustnicy EGR
(dozownik zimnego powietrza) w celu zd awienia silnika po wy czeniu stacyjki.

5.6. Tryb awaryjny

W przypadku usterki zasilania elektrycznego przy przepustnicy podgrzewacza powietrza dolotowego
(dozownik ciep ego powietrza) ( 1361), przepustnica podgrzewacza powietrza dolotowego (dozownik
ciep ego powietrza) znajduje si w po eniu pe nego zamkni cia.

W przypadku usterki zasilania elektrycznego przy przepustnicy EGR (dozownik zimnego powietrza)
(1362), przepustnica EGR (dozownik zimnego powietrza) znajduje si w po eniu pe nego otwarcia.

21

Czujnik temperatury powietrza dolotowego

1240

-

22

Czujnik ci nienia powietrza dolotowego

1312

-

23

Przepustnica podgrzewacza powietrza dolotowego
(dozownik ciep ego powietrza)

1361

ty

24

Przepustnica "EGR" (dozownik zimnego powietrza) 1362

Br zowy

Page 10 of 11

207 (A7) - B1HA9KP0 - Funkcja : Recyrkulacja spalin (BOSCH EDC 16 C...

2011-10-19

http://127.0.0.1:6090/affiche.do?ref=B1HA9KP0&refaff=B1HA9KP0&parent=...

(9) : Dozownik powietrza podwójnej przepustnicy.

(21) : Czujnik temperatury powietrza dolotowego.
(22) : Czujnik ci nienia powietrza dolotowego.
(23) : Przepustnica podgrzewacza powietrza dolotowego (dozownik ciep ego powietrza) (po enie
pe nego zamkni cia).
(24) : Przepustnica "EGR" (dozownik zimnego powietrza) (po enie pe nego otwarcia).

Rysunek : B1HP1ZDC

Page 11 of 11

207 (A7) - B1HA9KP0 - Funkcja : Recyrkulacja spalin (BOSCH EDC 16 C...

2011-10-19

http://127.0.0.1:6090/affiche.do?ref=B1HA9KP0&refaff=B1HA9KP0&parent=...