instrukcja obslugi NAVI EXPERT

www.naviexpert.pl

Instrukcja obsługI

MobILnEj

nawIgacjI

NaviExpert

wErsja 6.0

www.naviexpert.pl

Spis treści

O NaviExpert.......................................................................................................... 4

GratulujemywyborusystemunawigacjiNaviExpert...........................................................................4

Korkipodkontrolą.............................................................................................................................4

Aktualnośćponadwszystko...............................................................................................................4

Więcejużytecznychinformacji...........................................................................................................4

Łatwewyszukiwaniemiejsciadresów................................................................................................4

Planujiśledźprzejazdmiejskimiśrodkamitransportu........................................................................4

NawigacjapieszawTwoimtelefonie..................................................................................................5

NaviWiadomości................................................................................................................................5

Podręcznik użytkownika....................................................................................... 6

JakszybkoskonfigurowaćswójtelefonizainstalowaćprogramNaviExpert.

KonfiguracjaprofiluinternetowegoInternetGPRS.............................................................................6

Szybkainstalacja................................................................................................................................6

PierwszeuruchomienieprogramuNaviExpert–tworzenienowegokonta.........................................7

Jakutworzyćnowekonto?...............................................................................................................10

Wyznaczanietrasysamochodowej....................................................................................................11

Jakdokończyćrejestrację?.................................................................................................................15

ZapomniałemswójnumerIDorazhasło.Czyistniejemożliwośćodzyskaniatychdanych?..............15

Jakprzenieśćswojekonto?...............................................................................................................16

Instalacja.............................................................................................................. 17

Wymagania......................................................................................................................................17

Wymaganiadotyczącetelefonukomórkowego................................................................................17

WymaganiadotyczącetelefonukomórkowegoWindowsMobile....................................................17

WymaganiadotycząceodbiornikaGPS............................................................................................17

InstalacjaprogramuNaviExpert........................................................................................................17

Szczegółowy opis systemu.................................................................................. 19

Widokgłównegooknaaplikacji.......................................................................................................19

Nawiguj............................................................................................................................................20

Ostatnioużywane.........................................................................................................................20

Mójpunkt......................................................................................................................................20

Prowadźdo....................................................................................................................................20

Kontynuujnawigację......................................................................................................................23

Zaplanujtrasę................................................................................................................................23

Zaawansowane..............................................................................................................................24

Szukaj...............................................................................................................................................25

Opcjewprowadzaniapunktów(patrz„Nawiguj”)..............................................................26

Mapa................................................................................................................................................27

Opcjemapy....................................................................................................................................29

Narzędzia..........................................................................................................................................31

Mojepunkty...................................................................................................................................31

Mojekonto....................................................................................................................................32

Głosy..............................................................................................................................................33

Ustawieniatelefonu.......................................................................................................................34

Ustawieniaaplikacji........................................................................................................................34

Ustawieniamapy............................................................................................................................40

WysyłaniepunktówGPS-NaviWiadomość....................................................................................42

Zaawansowane..............................................................................................................................42

Wyczyść.........................................................................................................................................43

Pomoc............................................................................................................................................43

Język(Language)............................................................................................................................43

Klawiszenamapach......................................................................................................................43

KonfiguracjiaTwojegotelefonu......................................................................................................43

Więcejinformacji...........................................................................................................................43

Wezwijpomoc112.......................................................................................................................43

Zakończ.........................................................................................................................................43

Słownik terminów............................................................................................... 44

www.naviexpert.pl

O NaviExpert

Gratulujemy wyboru systemu nawigacji NaviExpert

NaviExpertjestdostawcąpełnowartościowejusługinawigacjiGPSonlinew telefoniekomórkowym.Aplikacja

zapewniadostępdostandardowychfunkcjinawigacyjnychorazszeregurozwiązańdostępnychwyłącznie
w trybieonline.NaviExpertnietylkoprecyzyjnienawiguje,alerównieżperfekcyjnielokalizujei informuje.

Korki pod kontrolą

Nawigacja,dziękiktórejominieszkorki,korzystaz unikalnejtechnologiiCommunityTraffic

.Telefonyużyt-

kownikówsystemuwysyłająanonimowedaneo średnichprędkościachjazdy,któresąprzetwarzanezapo-
mocązaawansowanychalgorytmów.Pozwalatorozróżnićprędkość,kieruneki danyodcinekdrogi,a także
porędnia,rodzajdnia(dzieńtygodnia,weekend,świętaitd.).NapodstawietychdanychNaviExpertprowa-
dzitrasami,poktórychruchodbywasięw miarępłynnie.

Aktualność ponad wszystko

Najważniejszew nawigacjisąaktualnemapy.NaviExpertaktualizujejew trybieonline.Oznaczato,żena

mapieznajdująsiębieżąceinformacjeo utrudnieniachdrogowych,remontach,objazdachorazlokalizacje
fotoradarówi miejscczęstychkontrolidrogowych.Mapaobejmujerównieżnajnowszeinwestycjedrogowe.

Więcej użytecznych informacji

NaviExpertposiadabogatąi rozbudowanąo dodatkoweatrybutybazęinteresującychpunktówtzw.POI.To

jedynanawigacja,w którejpozadanymitekstowymi,np.restauracji,znajdzieszinformacjęo przedzialece-
nowymserwowanychdań,rodzajukuchni,typielokaluorazmenu.Jesttowynikwspółpracyz serwisem
Gastronauci.pl.Tysiąceszczegółowychinformacjio wydarzeniachkulturalnychi sportowych,którychdostaw-
camisąserwisySybil.pli Coigdzie.pl,czekająnaosobyposzukującepomysłunaspędzeniewolnegoczasu.

Łatwe wyszukiwanie miejsc i adresów

W prostysposóbodnajdzieszszukane,ciekawemiejscelubadres,korzystającz wygodnej,ulepszonejwyszu-

kiwarki,któradziałapodobniejakinternetowe.POIExplorerpozwalanaodnalezienielokalizacji(stacjiben-
zynowej,hotelu,restauracjilubfirmy)bezwypełnianiaskomplikowanychformularzystosowanychw innych
nawigacjachi bezzgadywaniakategoriiszukanegoPOI.Wystarczy,żewpiszesz,czegoszukasz,a system
wyświetliwszystkiemożliwewynikiwyszukiwaniadlaTwojejlokalizacjii wokół.

Planuj i śledź przejazd miejskimi środkami transportu

Możeszrównieżzaplanowaći śledzićtrasęprzejazduśrodkamikomunikacjimiejskiej.NaviExpertudostępnia

szczegółowy,tekstowyplanpodróżyobejmującynumeryliniiautobusowych,tramwajowych,kolejekpod-

miejskich,liczbęprzystanków,przesiadeki cenębiletówwrazz wyznaczonątrasąprzejazdunamapie.Pre-
zentowanedanepochodząz partnerskiegoserwisuJakdojade.pl.Funkcjanawigacjiśrodkamikomunikacji
miejskiejjestjużdostępnaw Bydgoszczy,Krakowie,Łodzi,Poznaniu,Szczecinie,Toruniu,Wrocławiui War-
szawie.Wrazz rozwojemserwisuJakdojade.plusługabędziesięrozszerzaćnakolejnemiastaw Polsce.

Nawigacja piesza w Twoim telefonie

Dodatkowozostałeśwyposażonyw profesjonalnąnawigacjępieszą.Zaproponujeonanajkrótszątrasędo

wybranegoprzezCiebiepunktudocelowegoi precyzyjniedoniegodoprowadzi.W trakciepokonywania
wyznaczonejtrasy,całyczasbędzieszmógłśledzićpołożenienamapiei odległość,jakapozostaładocelu
Twojejpieszejwprawy.

NaviWiadomości

Żyjącw ciągłymbiegu,doceniszużytecznąfunkcjęwysyłaniapunktówGPS/koordynatzapomocąSMS.Aby

zorganizować spotkanie, wystarczy jedną sformatowaną wiadomością powiadomić zainteresowanych
o miejscuplanowanegospotkaniabezkoniecznościpodaniaadresui tłumaczeniadrogidojazdu.Z poziomu
aplikacji:NaviExpertwysyłaszpunktGPS/koordynatwybranejlokalizacji.OdbiorcazobaczyprzesłanySMS-em
punktnamapiew telefonie,a aplikacjaautomatycznieuruchominawigację.JeżeliadresatSMS-a niema
w telefonieaplikacjiNaviExpert,otrzymujeSMSz linkiem,z któregopobierabezpłatnieaplikacjęwrazz prze-
słanąlokalizacją.

Przedrozpoczęciemkorzystaniaz systemuprosimyo zapoznaniesięz poniższąinstrukcjąobsługi.

Pamiętaj,żekierowcapowinienobsługiwaćnawigacjęjedyniepodczaspostoju.

W trakciejazdypowinientorobićwyłączniepasażer.
Pamiętajo tym,żeodpowiedzialnośćzabezpieczeństwoi unikaniewypadkówczyuszkodzeńw pełni

spoczywanaużytkownikusystemuNaviExpert.Dotyczytozarównotypówtraswyznaczanychdlasa-
mochodów,komunikacjimiejskiej,jaki pieszych.Nawigacjamapomócdotrzećdocelupodróży,nie
możejednakzastąpićzdrowegorozsądku,rozumui szczególnejostrożnościnadrodze.

O NaviExpert

www.naviexpert.pl

Podręcznik użytkownika

Jakszybkoskonfigurowaćswójtelefoni zainstalowaćprogramNaviExpert.

Konfiguracja profilu internetowego Internet GPRS

PodstawowymwarunkiemdziałaniasystemuNaviExpertjestprawidłowakonfiguracjadostępudosieciIn-

ternetz poziomutelefonu.W tymcelukoniecznajestkonfiguracjaprzynajmniejjednegoprofilukomunika-
cyjnegow telefonienazywanego„InternetGPRS”(nazwatajesttylkonazwąogólną,operatorzyGSMmogą
stosowaćróżnenazwytegoprofilu).

ProfilWAPGPRSmożesłużyćjedyniedobezpośredniegopobraniaprogramuNaviExpertnatelefon.Aplika-
cjapowinnacałyczasdziałaćnaprofiluInternetGPRS.

Konfiguracjiprofiliinternetowychmożesznajprościejdokonać,dzwoniącdobiuraobsługiswojegoopera-
toraGSMi zamawiającSMSkonfiguracyjny.Konfiguracjipowyższychustawieńmożeszteżdokonaćauto-

matyczniepoprzezstronęinternetowąoperatoraGSM(Era,Orange,Play,Plusitd.)lubproducentatelefonu.
W tymcelu:

• wejdźnastronęswojegooperatoraGSMlubproducentatelefonu;
• wybierzusługękonfigurowania:InternetGPRS–jeżelikonfigurujeszdostępdoInternetudlaNaviExpert;
• podajproducentatelefonu,modeloraznumertelefonu(nastronachkonfiguracyjnychproducentówtelefo-

nówkoniecznyjestteżwybóroperatoraGSM).Następnienaciśnijprzyciskwysyłającykonfiguracjęzapisaną
w wiadomościSMS;

• operatorbezpłatniewyślenaTwójtelefonSMSkonfiguracyjny.Otwórzgoi postępujzgodniez instrukcją

zawartąw SMS-ieoraznastronieinternetowejoperatoralubproducenta.

Szybka instalacja

Najprostsza i najszybsza instalacja programu NaviExpert odbywa się poprzez przeglądarkę internetową
w Twoimtelefonie.Abyprzeprowadzićinstalację:

• otwórzprzeglądarkęinternetową(WAP)(niekorzystajw tymprzypadkuz przeglądarekOperaaniOpera

Mini);

• wprowadźadresinternetowy:http://getne.pl(bezwww).Jeślimaszproblemz połączeniemsięz tąstroną,

sprawdźponownieswojeustawieniaprofiluinternetowego,

• jeżelitelefonniezostanieautomatycznierozpoznany;spróbujodnaleźćmodelswojegotelefonuz listy;
• pobieranieaplikacjirozpoczniesiępowybraniulinku’Zainstalujteraz’,
• popobraniuaplikacjiinstalacjapowinnarozpocząćsięautomatycznie.

W celuuniknięciaproblemówpodczasinstalacjiupewnijsięprzedjejrozpoczęciem,czyw telefoniejest
ustawionapoprawniedata,godzinaorazstrefaczasowa.

W trakcieinstalacjimożepojawićsięostrzeżenieo instalacjiaplikacji,któraniejestzaufana.Komunikat
możeposiadaćnastępującątreść:„AplikacjaNaviExpertniejestzaufana.Kontynuowaćmimoto?”[patrz
ryc.1].W takimprzypadkupotwierdźchęćinstalacji.

Rysunek1

Podczasinstalacjimożeszteżnapotkaćpytanieo miejsceinstalacjiaplikacji.Dowyborumaszpamięćtelefo-
nulubpamięćzewnętrzną.Zalecamyinstalacjęw pamięcitelefonu.

Pierwsze uruchomienie programu NaviExpert – tworzenie nowego konta

Pozainstalowaniuaplikacjajestgotowadouruchomienia.W zależnościodmodelutelefonuznajdzieszją
w różnychmiejscachw menu.Sprawdźw instrukcjiswojegotelefonu,gdzieznajdująsięzainstalowane
aplikacje.

Przykładowemiejscainstalacjiw zależnościodmodelutelefonu:

Telefon

Lokalizacja

Nokia – Symbian s60

Menu główne | Aplikacje

(np. E72, N95)

Menu główne | Aplikacje | Zainsta-

lowane aplikacje

Nokia – Java

Menu główne

Aplikacje | Kolekcja

Motorola

Gry i aplikacje

Sony Ericsson Java

Organizator | Aplikacje / Programy

(np. C702, Elm)

Podręcznik użytkownika

www.naviexpert.pl

Telefon

Lokalizacja

Sony Ericsson Symbian s60

Menu główne | Moje aplikacje (np.

Satio)

Samsung

Dodatki | Gry i aplikacje (np.

S7220)

Aplikacje | Gry i aplikacje (np. Avila

GPS)

Menu główne | Gry i aplikacje (np.

Wave)

Rozrywka | Gry i aplikacje |

Gry i aplikacje (np. KC910)

Windows Mobile

Start | Programy

Android (1.x – 2.x)

Menu główne

(np. HTC Desire, LG Swift)

Otwórzfolder,w którymzostałzainstalowanyNaviExpert.W niektórychtypachtelefonówjestzainstalo-
wanadodatkowaaplikacjaNaviStarter–możeszwięczobaczyćdwieikonyprogramuNaviExpert.Mając
zainstalowanyprogramNaviStarter,zalecanejesturuchamianiesystemuNaviExpertprzypomocytejwłaśnie
aplikacji.

Podczaspierwszegouruchomieniaprogramupojawisięautomatyczniekonfiguratornowegokontaw sys-
temie.Napoczątkuzobaczyszekranpowitalnyz podstawowymiinformacjamio programie[patrzryc.2].
Pozapoznaniusięz wyświetlonąinformacją,wybierzprzycisk‘Dalej’.

Rysunek2

KażdyużytkownikNaviExpertposiadaprywatnekonto,mająceindywidualnyidentyfikatorużytkownikai ha-
sło.Dotychwłaśniedanychprzypisywanesąusługi,któreotrzymaszw promocji,bądźwykupisz.Toważne,
abyzarównoID,jaki hasłozapisaćw bezpiecznymmiejscu.

Jeślijeszczenieposiadaszswojegokontaw systemieNaviExpert,nakomunikatz pytaniem„Czyjesteśno-

wymużytkownikiem”(nieposiadaszIDi hasła)?,odpowiedz,wybierającprzycisk‘Tak’[patrzryc.3].

Rysunek3

Wybierającprzycisk‘Nie’,wywołaszekranz polami,w którenależywpisaćdotychczasoweIDorazhasło.

Tworzącnowekonto(nowynumerIDorazhasło)powybraniuprzycisku‘Tak’,programpoprosiCięo podanie
adresue-mail,a niżejwyświetlisięTwójidentyfikatorużytkownikaorazhasło[patrzryc.4].Przepisztedane
w bezpiecznemiejsce.ZostanąonetakżewysłanenaTwojąskrzynkęe-mail(nieusuwajtejwiadomości!).

Rysunek4

Następniewybierzprzycisk‘Dalej’.W efekciepojawisięekranweryfikującyTwojekonto.Wpisztamhasło,
któreotrzymałeś.Gdybyśniezdążyłgozapisać,wybierzprzycisk‘Pomoc’,dziękiktóremujeszczerazwy-
świetląsięTwojedanerejestracyjne[patrzryc.5].

Podręcznik użytkownika

www.naviexpert.pl

Rysunek5

Poponownymwpisaniuhasławciśnijprzycisk‘Ok’.AplikacjaNaviExpertutworzyTwojenowekonto.Odtej
chwilimożeszjużkorzystaćzeswojejnowejnawigacjiNaviExpert.

Jak utworzyć nowe konto?

Nowekontotworzonejestw momencie,gdyporazpierwszyuruchamiaszprogramNaviExpert.Jednak
istniejetakżemożliwośćutworzeniakontaz poziomuopcjiNarzędziaw aplikacji.

Abytozrobić,wybierzfunkcjęw menu

Narzędzia | Moje konto | Nowe konto.

Otworzysiękonfiguratornowegokonta,gdziezostanieszpoproszonyowpisanieswojegoadresue-mail.

Powybraniuprzycisku‘Dalej’rozpoczniesiętworzenienowegokonta.

Uwaga!Jeślitworzyszwięcejniżjednokonto,z któregobędzieszkorzystać,starajsiępodawaćróżneadre-
sye-mail.Unikniesztymsamymproblemówz przypominaniemdanychrejestracyjnych.

Pamiętaj!Jeżeliwcześniejmiałeśjużkontoi przydzielonądoniegousługę,tow przypadkuutworzeniano-
wegokontautraciszdoniejdostęp.Powrótdonabytychwcześniejuprawnieńbędziemożliwypowybraniu
opcji‘Przeniesieniekonta’i wpisaniuw pojawiającychsiępolachIDi odpowiadającegomuhasła.

Wyznaczanie trasy samochodowej

Załóżmy,żechceszułożyćtrasępoWarszawie,z którejskorzystaszw dniujutrzejszym,jadącsamochodem.
Punktstartowy,z któregobędzieszwyruszać,to:Warszawa,DworzecCentralny.Podrodzemusiszwstąpić
jeszczenaLotniskoOkęciei ostatecznieudaćsięnaulicęTwardą.

W głównymmenuaplikacjiNaviExpertwybierzprzycisk‘Nawiguj’,a następnie‘Zaplanujtrasę’i ‘Nowatra-
sa’.Pojawisięekrantworzeniatrasy[patrzryc.6].

Rysunek6

Pierwszetrzyikonyokreślajątrybukładanejtrasy.Dowyborumasztrzytryby:nawigacjasamochodowa,
nawigacjapieszai nawigacjakomunikacjąmiejską.W tymprzykładzieinteresujenasnawigacjasamocho-
dowa,jestonazaznaczonadomyślnie(podświetlonanaszaro),więcniemusiszponowniejejzaznaczać.

Kolejnepole,któremożeszedytować,topole‘Z’.Jesttomiejsce,w którymnależywpisaćpunktpoczątkowy
trasy.Domyślnieustawionyjestonna‘Aktualnąpozycję’,alewystarczyprzycisnąćtopole,abypojawiłasię
możliwośćwpisaniakonkretnegoadresu.Kiedypodaszpierwsząliteręszukanegomiejsca,pojawisiępole
z podpowiedziami,którebędąuaktualnianenabieżącopodczaswpisywania.Niemusiszwpisywaćcałej
nazwy.Możeszwybraćjednąz wyświetlanychpodpowiedzi[patrzryc.7].

Podręcznik użytkownika

www.naviexpert.pl

Rysunek7

Wpiszw tympolu„WarszawaCentrum”i wybierzprzycisk‘OK’naklawiaturze(dużei małeliteryniemajątutaj
znaczenia)[patrzryc.8].Kolejnymkrokiembędziewyznaczeniepunktupośredniego,przezktórychceszjechać.

W dolnym,lewymroguekranuwybierzprzycisk‘Opcje’,a następnie‘Dodajpunktpośredni’.W paneluukła-
daniatrasypojawisiędodatkoweoknodowprowadzaniaoznaczonesymbolem(->)[patrzryc.8].

Wprowadźw topolekolejnyszukanypunkt:„Warszawalotnisko”i wybierzprzycisk‘OK’naklawiaturze,
dokładnietaksamojakw poprzednimprzypadku.

Ostatniepole,jakiezostało,tomiejsce,gdzienależypodaćpunktdocelowy.Wpisztam„WarszawaTwarda”
–ostatnipunktnaTwojejnowejtrasie[patrzryc.8].

Teraz,gdyjużjesteśpewien,żepoprawniewprowadziłeśnazwypunktówtrasy,wybierzprzycisk‘Wyznacztrasę’.

Rysunek8

Przycisk‘Wyznacztrasę’powodujewyświetleniepodpowiedzipunktówz miejscaminajbardziejodpowiada-
jącymitemu,cowpisałeśwyżej[patrzryc.9].

Rysunek9

Wybierzpunkty,którenajbardziejodpowiadajątymszukanymprzezCiebie.Jeśliniejesteśpewien,codo
wybieranegopunktu,naciśnijprzycisk‘Opis’,a wyświetląsięszczegółoweinformacjenajegotemat.

Kolejnymkrokiemprzywyznaczaniutrasybędziewybórtyputrasy.Maszdowyborunastępującetypytras:
Rekomendowana,Najszybsza,Głównymi,Krótkai Najkrótsza4x4.Dwiepierwszetrasy(Rekomendowana
i Najszybsza)korzystająz systemuCommunityTraffic

–umożliwiającemuomijaniekorków.Dlacelówtego

przykładuwybierznajbardziejoptymalnytyptrasy–Rekomendowana–i wciśnijprzycisk‘OK’[patrzryc.10].

Rysunek10

Podręcznik użytkownika

www.naviexpert.pl

W następnymekraniepojawiasiępytanieo datę(dzieńi godzinę),najakąmabyćułożonatrasa.Wyznacz
trasęnadzieńi godzinę,któreCięinteresująi wybierzprzycisk‘OK’[patrzryc.11].

Rysunek11

Powybraniuprzycisku‘OK’rozpoczniesiępobieranieułożonejtrasy.Pojawisięekranmapyz widokiemtrasy
orazpodstawowymiinformacjaminajejtemat:długością,szacowanymczasemprzejazdui średniąprędko-
ściąporuszaniasiępotrasie.Abyprzejśćdowidokutrasy,wybierzprzycisk‘Powrót’[patrzryc.12].

Rysunek12

Niebieskaliniananiesionanamapę(w tymprzypadkuWarszawy)totrasa,którąwyznaczyłeś.Możeszobej-
rzećkażdyz jejelementów,przybliżającbądźoddalajączoomnamapie(przycisk‘+’i ‘–‘)[patrzryc.13].

Rysunek13

Jeślichceszrozpocząćnawigacjęnaułożonejtrasie,otwórzmenu‘Opcje’i wybierzikonę‘Nawiguj’.Więcej
informacjio poszczególnychopcjachi możliwościachnawigacjiNaviExpertznajdzieszw rozdzialeopisują-
cymdziałaniefunkcji‘Nawiguj’.

Jak dokończyć rejestrację?

W zależnościodwybranejopcjimożliwejestzarejestrowanienowegoużytkownikalubprzeniesieniekonta
(rejestracji).Tworzącnowegoużytkownika,dostanieszniepowtarzalnynumeridentyfikacyjnyIDorazhasło.
IDzawszemadziesięć,a hasłoosiemcyfr.Wygenerowanedanekonieczniezapiszi nieudostępniajosobom
postronnym.Informacjetebędąpotrzebnew trakcieprzenoszeniawykupionegoabonamentunainnytele-
fonw razieponownejinstalacjilubwykupuusług.

Zachęcamydopodaniaw trakcieprocesurejestracjikorespondencyjnegoadresue-mail.UłatwionTwoją
identyfikację,w przypadkugdyzagubiszidentyfikatorlubhasło.

Zapomniałem swój numer ID oraz hasło. Czy istnieje możliwość odzyskania tych

danych?

Program NaviExpert dysponuje specjalną opcją do odzyskiwania danych rejestracyjnych (ID oraz hasła).
W tymceluuruchomdowolnąinstalacjęaplikacji(bezkoniecznościtworzenianowegokonta),a następnie
wybierzeszfunkcjęw:

Narzędzia | Moje konto | Przypomnij ID i hasło.

W opcjitejpodajswójadrese-mail,którymusibyćidentycznyz tympodanympodczaspierwszejrejestracji
nowegokonta.NaTwojąskrzynkęmailowązostaniewysłanawiadomośćprzypominającaIDorazhasło.

Podręcznik użytkownika

www.naviexpert.pl

Jak przenieść swoje konto?

Abyprzenieśćkonto–i tymsamymusługi–donowejinstalacjiprogramuNaviExpert,wprowadźswoje
danerejestracyjnew programiew:

Narzędzia | Moje konto | Przeniesienie konta.

Następniewpiszw odpowiedniepolanumerIDorazhasło.Pozatwierdzeniutychdwóchdanychprogram
automatyczniezacznieprzenosićTwojekonto.

Instalacja

Wymagania

DoprawidłowejpracyaplikacjaNaviExpertwymagatelefonukomórkowegoo odpowiednichparametrach
orazodbiornikaGPS.

Wymagania dotyczące telefonu komórkowego

• 3MBmiejscaw pamięcitelefonu,
• możliwośćuruchamianiaaplikacjiJavao wielkości2MB(maxjarsize),
• rozmiarstosupamięci:5MB(heapsize),
• posiadanieinterfejsuBluetoothAPI(JSR-82),
• połączeniez InternetempoprzezprofilInternetGPRS.

Wymagania dotyczące telefonu komórkowego Windows Mobile

• wirtualnamaszynaJavaEsmertecJbed,
• 5MBwolnegomiejscaw pamięcitelefonu,
• możliwośćuruchamianiaaplikacjiJavao wielkości2MB(maxjarsize),
• rozmiarstosupamięci:5MB(heapsize),
• połączeniez InternetempoprzezprofilInternetGPRS.

Wymagania dotyczące odbiornika GPS

• interfejsBluetoothlubwbudowanyGPS.

Instalacja programu Navi Expert

InstalacjaprogramuNaviExpertodbywasiępoprzezprzeglądarkęinternetowąw Twoimtelefonie.Abyprze-
prowadzićinstalację:

• otwórzprzeglądarkęinternetową(WAP)(niekorzystajw tymprzypadkuz przeglądarekOperaaniOpera

Mini);

• wprowadźadresinternetowy:http://getne.pl(bezwww).Jeślimaszproblemz połączeniemsięz tąstroną,

sprawdźponownieswojeustawieniaprofiluinternetowego,

• jeżelitelefonniezostanieautomatycznierozpoznany,spróbujodnaleźćmodelswojegotelefonuz listy;
• pobieranieaplikacjirozpoczniesię,gdywybierzeszlink’Zainstalujteraz’;
• popobraniuaplikacjiinstalacjapowinnarozpocząćsięautomatycznie.

W celuuniknięciaproblemówpodczasinstalacji,upewnijsięprzedjejrozpoczęciem,czyw telefoniejest
ustawionapoprawniedata,godzinaorazstrefaczasowa.

Podręcznik użytkownika

www.naviexpert.pl

Rysunek14

Podczasinstalacjimożeszteżnapotkaćpytanieo miejsceinstalacjiaplikacji.Dowyborumaszpamięćtelefo-
nulubpamięćzewnętrzną.

Zalecamy instalację w pamięci telefonu.

Szczegółowy opis systemu

Rysunek15

Widok głównego okna aplikacji

Pouruchomieniuprogramupokazujesięgłówneoknoprogramu,zawierającenastępująceelementy:

Na-

wiguj, Mapa, Szukaj, Narzędzia, Pomoc, Zakończ.

Gdyw programieaktywnesąjedynieopcjeNarzędzia,PomocorazZakończ,oznaczato,żeprogramnie
zostałjeszczezarejestrowany.Abyuzyskaćdostępdopozostałychfunkcjimenu,musiszprzeprowadzićpro-
cesrejestracjiużytkownikaw systemie(np.używająckonfiguratora,którypojawiasięprzywywołaniuopcji
’Nowekonto’lub’Przeniesieniekonta’z menu

Narzędzia | Moje konto).

Pogłównymmenuaplikacjiporuszaćsięmożeszzapomocąjoysticka,klawiszyfunkcyjnych,używającprzy-
cisków:1,3,7,9lubzapomocądotykunaurządzeniachz ekranemdotykowym.

Dodatkowopodmenumożnaobsługiwaćzapomocąklawiszynumerycznych.Naprzykład,bywybraćdrugi
elementz listynależywcisnąćklawisz’2’.Kolejneelementylistysąnumerowanemałymicyframiwidocznymi
w lewym,górnymroguelementupodmenu.

Bezpośredniopoinstalacji,przypierwszymuruchomieniuprogramuNaviExpert,pojawiasiękonfigurator
aplikacji.Konfigurujeonw prostyi szybkisposóbkonto,dostępneusługi,dźwięki podłączenieurządzenia
GPS.Szczegółoweinformacjeo konfiguratorzeznajdzieszw rozdziale„

Instalacja”.

W dalszymużytkowaniuwymienionepowyżejustawieniasądostępnew menu

Narzędzia.Rejestracjado-

stępna jest w menu

Moje konto | Nowe konto.Opcjezwiązanez wykupieniemusługiznajdująsię

Moje konto | Dostęp SMS.PołączeniedoodbiornikaGPStoopcjaw:Narzędzia | Ustawienia apli-

Instalacja

www.naviexpert.pl

WięcejinformacjinatematkonfiguracjisystemuNaviExpertmożnauzyskaćw rozdziale„

Narzędzia”.

Nawiguj

Zawieraopcjezwiązanez układaniemtrasyoraznawigacją.

Ostatnio używane

JeślizależyCinaczasiei niechceszprzechodzićprzezcałyprocesukładaniatrasy,wybierzopcję‘Ostatnio
używane’.Korzystającz listypunktówpoprzednioprzezCiebieużywanych,możeszszybkoułożyćtrasędo
jednegoz nich.W tejopcji,jakopunktpoczątkowytrasy,zawszebranajestaktualnapozycjatelefonu.

Opcjętęmożeszukryć,odznaczającjąw menu

Narzędzia | Ustawienia aplikacji | Zaawansowane |

Pokazuj w menu nawigacji.

Mój punkt

Tępozycjęzobaczysz,jeżeliwcześniejzdefiniowałeśprzynajmniejjedenMójpunkt,czylimiejsce,doktórego
częstojeździszi chceszjezapamiętać.O sposobachwprowadzaniaMoichpunktówi o zarządzaniuichlistą
przeczytaszw rozdziale„

Zaawansowane”.Sposóbwyznaczaniatrasyjesttakisam,jakw menuOstatnio

używane.

Opcjętęmożeszukryć,odznaczającjąw menu

Narzędzia | Ustawienia aplikacji | Zaawansowane |

Pokazuj w menu nawigacji.

Prowadź do

Opcjapozwalającanaszybkiewyznaczanietrasyzaczynającejsięaktualnympołożeniempodanymprzez
GPS,a kończącejsięw podanympunkcie.Poułożeniutrasynastępujeautomatycznerozpoczęcienawigacji.
DodatkowoodwersjiprogramuNaviExpert6.0dostępnesątrybynawigacji:Nawigacjasamochodowa,Na-
wigacjapieszai Nawigacjakomunikacjąmiejską.Wyborutrybunawigacjimożnadokonaćwskazującjedną
z ikonzeznakiemodpowiadającymśrodkowitransportu.

Nawigacjasamochodowa

Popodaniupunktustartowego(pole‘Z’),punktówpośrednich(opcjonalnie;maks:16)i punktudocelowe-
go(pole‘Do’),a następniezatwierdzeniuichtrasazostanieautomatycznieułożonai wyświetlonanaekranie
telefonu.

Nawigacjapiesza

Przeznaczonadonawigacjipieszej.Trybtennieuwzględnianakazówkierunkuporuszaniasiępowybranej
drodze.Popodaniupunktustartowego(pole‘Z’),punktówpośrednich(opcjonalnie;maks:4)i punktudo-
celowego(pole‘Do’),a następniezatwierdzeniuichtrasazostanieautomatycznieułożonai wyświetlonana
ekranietelefonu.

Nawigacjaśrodkamikomunikacjimiejskiej

Zapomocąopcjinawigacjikomunikacjąmiejskąmożeszwytyczyćtrasęz uwzględnieniemliniiautobuso-
wychi tramwajowychw większościmiastw Polsce(Bydgoszcz,Kraków,Łódź,Poznań,Szczecin,Toruń,
Warszawa,Wrocław).

Uwaga!Trasyw komunikacjimiejskiejustalanesąprzypomocyportaluJakdojade.pl

(http://www.jakdojade.pl)

Popodaniupunktustartowego(pole‘Z’)i punktudocelowego(pole‘Do’),a następniezatwierdzeniuich
pojawisiędodatkowyekrangrupującyfunkcje:

Planowany

Odjazd:

Wybierająctęopcję,ustalaszczas,kiedychceszodjechaćz punktupoczątkowegowyznaczo-

nejtrasy.

Przyjazd:Wybierająctęopcję,ustalaszczas,kiedychceszdojechaćdopunktukońcowegowyznaczonej
trasy.

Wybierz typ trasy

Optymalna:

Domyślneustawieniatrasy.

Szybka:Trasaukładanajesttak,abynajszybciejdotrzećdocelu.Częśćtrasymożeuwzględniaćdrogępieszą.
Wygodna:

Tentrybwyznaczatrasęz ominięciemodcinkówpieszych(pozaniezbędnymi)i unikawy-

znaczaniatrasz przesiadkami.

Bez przesiadek

Zaznaczenietejopcjispowoduje,żekażdawyznaczanatrasakomunikacjąmiejskąniebędzieuwzględ-
niaćprzesiadek(chybażebędzietokonieczne).

Omijaj autobusy

Zaznaczenietejopcjispowoduje,żekażdawyznaczonatrasakomunikacjąmiejskąbędziepreferować
liniemetrai tramwajów,a dopierow drugiejkolejnościlinieautobusowe.

Szczegółowy opis systemu

www.naviexpert.pl

TutajokreślpunktstartowyTwojejnowejtrasy.Domyślnieopcjatakorzystaz aktualnejpozycjiurządzenia.

Określtutajswójpunktdocelowy,wpisującw poletekstowesłowaopisującemiejsce,któreCięinteresujelub
wybierającktórąśz funkcjizgrupowanychw przycisku‘Opcjewprowadzaniapunktów’(przyciskpoprawej
stroniepolatekstowego).

Wyznacztrasę

Wybranietegoprzyciskuspowodujerozpoczęcieukładaniatrasypodwarunkiem,żepola‘Z’i ‘Do’zostały
podane.

Opcjewprowadzaniapunktów

Ostatnioużywane

Listapunktówużytychostatniodotworzeniatrasylubwyszukiwanych.Powybraniupunktuz listypo-
kazujesięmenuz opcjamiużyciapunktu.

Mójpunkt

Możesztutajokreślićlokalizacjępoprzezwybraniepunktuz listyzapisanychpunktów.Dokładnein-
strukcjeedycjilistyMoichpunktówznajdzieszw dzialeopisującymprzycisk‘Narzędzia’.

Z mapy

WybórpunktuprzezwskazanieprzezCiebiemiejscabezpośrednionamapie.

Aktualnapozycja

WskazujepunktjakoaktualnąpozycjęurządzeniawyznaczonązapomocąodbiornikaGPS.Korzystając
z tejfunkcji,upewnijsię,żeodbiornikGPSjestwłączony,a aplikacjamauprawnieniadokorzystania
z niego.

Adres

Adrespunktutworząkolejnonazwy:kraj,miasto,ulica,numerdomu,rógz ulicą.Wprowadzonedane,
powybraniupolecenia’OK’,wysyłanesądosystemu,gdzienastępujeichweryfikacja.Jeżeliwpisaną
nazwęudasiędopasować,systemprzechodzidoweryfikacjikolejnychpól.Jeżelijednakniematakiej
nazwyw baziedanychsystemu,spróbujeondopasowaćprzynajmniejczęśćtejnazwy.W takiejsytu-
acji,jeżelimożliwebędziedopasowaniekilkunazw,systemprześlejez powrotemdotelefonui poprosi
Cięo wybraniejednejz nich.Jeżelinieudasięjednakdopasowaćżadnejnazwy,systemodeślestosow-
nąodpowiedźi układanietrasyzostanieanulowane.

POI

Opcjaumożliwiazaawansowanewyszukaniepunktuw baziedanych,zawierającychinformacjeo POI,
a takżedanychadresowych.MożeszwyszukiwaćpunktypoprzezlistękategoriiPOIlubbezpośrednio
wpisującw pole‘Dowolna’toczegoszukasz.

Nowewspółrzędne

Pozwalanawyszukaniekonkretnegomiejscazapomocąpodawanychwspółrzędnychgeograficznych.
Współrzędnepodawanesąw formacie:długość/szerokośćgeograficzna,stopnie,minuty,sekundy,
setnesekundy.

Opcje

Dodajpunkt

Dodawanienowegopunktupośredniegoprzedwskazanympunktemw aktualnejtrasie.

Uwaga!W komunikacjimiejskiejniemożnawyznaczyćtrasyz punktamipośrednimi.W nawigacji
pieszejmożnawyznaczyćmaksymalnie4punktypośrednie,a przywyznaczaniutrasdrogowych16

punktówpośrednich.

Przesuńwyżej

Przesuwazaznaczonypunkto jednąpozycjęwyżejw liściewyświetlonychpunktówpośrednich.

Przesuńniżej

Przesuwazaznaczonypunkto jednąpozycjęniżejw liściewyświetlonychpunktówpośrednich.

Usuń

Usuwazaznaczonypunktpośredni.

Kontynuuj nawigację

Otwieranawigacjęnaostatnioułożonejtrasie.

Zaplanuj trasę

Tutajzgrupowanofunkcjeprogramuumożliwiająceukładanienowejtrasy,jejmodyfikowanieorazprzeglą-
danie.

Pokażostatniątrasę

Otwierabezżadnychdodatkowychpytańostatnioułożonątrasęi umożliwiajejobejrzenie.Jeśliurucha-
miaszprogramporazpierwszy,opcjatawłączydomyślnieustawionąkrótkątrasęw Poznaniu.

Szczegółowy opis systemu

www.naviexpert.pl

Dostępneopcjeułatwiająprzeglądanietrasy–ichopisdostępnyjestw rozdziale„

Mapa”.

Nowatrasa

W tymmiejscumożnaułożyćnowątrasębezprzechodzeniadonawigacji.Abywyznaczyćnowątrasę,
musiszwprowadzićpunktstartowy,pośredni(opcjonalnie)i końcowyorazpodaćprzewidywanyczasi datę
rozpoczęciapodróży.

Ułożonatrasazostajezapamiętanai możeszjejponownieużyćdonawigacjipoprzezużyciefunkcji’Konty-
nuujnawigację’.

Zaawansowane

Modyfikujtrasę

W tymmiejscumaszmożliwośćzarządzaniapunktamijużwyznaczonejtrasy.Zapomocąfunkcjizgrupowa-
nychw przycisku‘Opcje’możeszdodawać,usuwaći przenosićpunktynagóręlubdółlisty.

Zakończnawigację

Kończytrybnawigacji.Usuwaz pamięcitelefonupobranemapy.

NawigacjabezGPS

Otwieratrasęw trybienawigacjiręcznej.W tymtrybieodbiornikGPSniejestwykorzystywany.Maszmoż-
liwośćzmianykolejnychmanewrówpoprzeznaciskanieklawiszy’2’i ’5’.W telefonachz ekranemdotyko-
wymprzyciskikolejnychmanewrówsądostępnepodklawiszem‘Opcje’:Poprzednieskrzyżowanie,Następ-
neskrzyżowanie.

Typtrasy

Pozwalanawybórdomyślnegotyputrasy,jakabędzieużywanaprzynowymwyznaczaniutrasy.Program
oferujenastępującetypytras:

Rekomendowana.

Domyślnatrasapozainstalowaniuprogramu.Typtrasypolecanywiększościużytkowników.Układana
z uwzględnieniemtylkodobrejjakościdróg.Przyukładaniutrasuwzględnianesąstatystykizebraneza
pomocątechnologiiCommunityTraffic

Najszybsza.

Trasazapewniającanajszybszymożliwydojazddocelu.Polecanatylkodoświadczonymkierowcom.
Niezalecanakierowcompreferującymspokojnystyljazdy.Trasawyznaczanajestzapomocątechnologii
CommunityTraffic

Głównymi.

Trasawiodącadrogamiwyższejkategorii.Zalecanakierowcompreferującymspokojnystyljazdy,lecz
niekoniecznieszybkidojazddocelu.Tentyptrasyjestczęsto(niesłusznie)nazywany„Szybką”w zwy-
kłychnawigacjach.

Krótka.

Rozsądnatrasakrótka,choćnienajkrótsza,ponieważomijanesąnp.droginieutwardzone.Zalecana
osobompreferującymoszczędnośćpaliwa,leczniekoniecznieszybkidojazddocelu.

Najkrótsza4x4

Trasanajkrótsza,któramożewieśćprzezdroginieutwardzone.

Komunikacjamiejska.

Opcjadostępnapowybraniuikonywyznaczaniatras‘Komunikacjąmiejską’w menu‘Nawiguj’.Trasy
teuwzględniająkomunikacjęmiejskąwiększychmiastw Polsce(Bydgoszcz,Kraków,Łódź,Poznań,
Szczecin,Toruń,Warszawa,Wrocław).Więcejinformacjio opcjachtejtrasymożnaznaleźćw opisie
przycisku‘Nawiguj’.

Pieszo.

Opcjadostępnapowybraniuikonywyznaczaniatras’Pieszo’w menu‘Nawiguj’.Przeznaczonado
nawigacjipieszej.Trybtennieuwzględnianakazówkierunkuporuszaniasiępowybranejdrodze.

Pytajzawszepodczasukładaniatrasy

Taopcjawłączalubwyłączapytanieo typtrasyw momenciewyznaczanianowejdrogiw opcji‘Nawiguj’.

Uwaga! Pamiętajo tym,żeodpowiedzialnośćzabezpieczeństwoi unikaniewypadkówczyuszkodzeń
w pełnispoczywanaużytkownikusystemuNaviExpert.Dotyczytozarównotypówtraswyznaczanych
dlasamochodów,komunikacjimiejskiej,jaki pieszych.Nawigacjamapomócdotrzećdocelupodróży,
niemożejednakzastąpićzdrowegorozsądku,rozumui szczególnejostrożnościnadrodze.

Demonawigacji

Pozwalaobejrzećsymulacjęprzejazdunatrasie.Powyborzeopcji‘Pokażostatniątrasę’symulacjaodbędzie
sięz wykorzystaniemostatniejułożonejtrasy.‘Nowatrasa’pozwalaułożyćnowątrasędocelówsymulacji.

Szukaj

Menu’Szukaj’zapewniaszybkiei wygodnewyszukiwaniepunktów,któremogąposłużyćdoutworzenialub
zmodyfikowaniatrasy.Funkcjataumożliwiapodglądpołożeniawyszukanychpunktównamapie.Można
jetakżezapisaćw podręcznejliścieMoichpunktówlubwysłaćSMS-eminnemuużytkownikowizapomocą

Szczegółowy opis systemu

www.naviexpert.pl

funkcji’WyślijprzezSMS’.

Naekraniewidniejepoletekstowe,w którewpiszcałośćlubczęśćnazwyszukanegomiejsca(bezprzed-
rostków„ul.”,„os.”itp.).W niektórychtelefonachpowpisaniupierwszychliterpojawisiędodatkowalista
z gotowymipodpowiedziami,możliwymidowyboru.Pozatwierdzeniuklawiszem‘Szukaj’programw od-
powiedziutworzynaekranielistędopasowanychnazw,z którejwybierzpoprawnąlubzrezygnuj,wybie-
rającprzycisk‘Anuluj’.Pamiętaj,żew przypadkuuliczwyklepierwsze3lub4literynazwysąwystarczające,
abydopasowanychnazwniebyłozbytwiele.

Opcje wprowadzania punktów (patrz „Nawiguj”)

Przycisktengrupujenastępująceopcjeprzydatneprzywyszukiwaniupunktów:

Ostatnioużywane

Listapunktówużytychostatniodotworzeniatrasylubwyszukiwanych.Powybraniupunktuz listypokazuje
sięmenuz opcjamiużyciapunktu.

Mójpunkt

Możesztutajokreślićlokalizacjępoprzezwybraniepunktuz listyzapisanychpunktów.Dokładneinstrukcje
edycjilistyMoichpunktówznajdzieszw dzialeopisującymprzycisk‘Narzędzia’.

Z mapy

WybórpunktuprzezwskazanieprzezCiebiemiejscabezpośrednionamapie.

Aktualnapozycja

WskazujepunktjakoaktualnąpozycjęurządzeniawyznaczonązapomocąodbiornikaGPS.Korzystającz tej
funkcji,upewnijsię,żeodbiornikGPSjestwłączony,a aplikacjamauprawnieniadokorzystaniaz niego.

Adres

Adrespunktutworząkolejnonazwy:kraj,miasto,ulica,numerdomu,rógz ulicą.Wprowadzonedane,po
wybraniupolecenia’OK’,wysyłanesądosystemu,gdzienastępujeichweryfikacja.Jeżeliwpisanąnazwę
udasiędopasować,systemprzechodzidoweryfikacjikolejnychpól.Jeżelijednakniematakiejnazwyw ba-
ziedanychsystemu,spróbujeondopasowaćprzynajmniejczęśćtejnazwy.W takiejsytuacji,jeżelimożliwe
będziedopasowaniekilkunazw,systemprześlejez powrotemdotelefonui poprosio wybraniejednej
z nich.Jeżelinieudasięjednakdopasowaćżadnejnazwy,systemodeślestosownąodpowiedźi układanie
trasyzostanieanulowane.

POI

Opcjaumożliwiazaawansowanewyszukaniepunktuw baziedanych,zawierającychinformacjeo POI,a tak-
żedanychadresowych.MożeszwyszukiwaćpunktypoprzezlistękategoriiPOI,lubbezpośredniowpisując
w pole‘Dowolna’to,czegoszukasz.

Nowewspółrzędne

Pozwala na wyszukanie konkretnego miejsca za pomocą podawanych współrzędnych geograficznych.
Współrzędnepodawanesąw formacie:długość/szerokośćgeograficzna,stopnie,minuty,sekundy,setne
sekundy.

Szukaj

Wokół

Opcjatapozwalazawęzićobszar,w którymsystembędzieposzukiwałpunktuzgodnegoz wprowadzonymi
danymi.Najpierww polutekstowymlubzapomocąopcjiwprowadzaniapunktuzdefiniujmiejsce,którego
szukasz.Następnie,korzystającz funkcji’Wokół’,wprowadźdanepunktu,którybędziecentrumobszaru
poszukiwań.

Abywprowadzićmiejscewokół,któresystemmawyszukać,możnaskorzystaćz opcji:Ostatnioużywane,
Mójpunkt,Z mapy,Aktualnapozycja,Adres,Nowewspółrzędne.Funkcjeteopisanezostaływ rozdziale
„

Opcje wprowadzania punktów”.

Uwaga!Jeślimaszproblemyz wpisywaniemdanychw polach‘Szukaj’albo‘Wyznacztrasę’,przytrzymaj
dłużej(ok.3sekund)palecw tympolu(w telefonachz ekranamidotykowymi)lubprzyciskwyboru(w tra-
dycyjnych telefonach komórkowych). Pojawi się wówczas standardowy ekran wprowadzania tekstu dla
Twojegotelefonu.

Mapa

WybranietejopcjiwyświetlapełnąmapęPolskilubostatnioprzeglądanyfragmentmapy.Obsługamapyjest
analogicznajakw trybienawigacji.

Poruszaniesiępomapiezapewniająklawiszekierunkowe.Powiększaniei pomniejszanieskalirealizowane
jestzapomocąklawisza’1’i ’3’.Natelefonachwyposażonychw ekrandotykowypowyższefunkcjemożesz

Szczegółowy opis systemu

www.naviexpert.pl

realizować,wykorzystującnp.rysik(lubpalec)doprzesuwaniaekranu,a dozmianyskali,ikonki‘+’i ‘–‘.Po
wciśnięciujoysticka(przytrzymaniurysikalubdwukrotnymprzyciśnięciuw telefonachz ekranemdotyko-
wym)pojawisięmenukontekstowez właściwymidladanegopunktuopcjami.

Rysunek16

Klawisz„0”odpowiadazauruchomieniefunkcjiwyszukiwaniaobiektóww obszarzemapy.Naekranach
dotykowychjesttoikonalupy.Naekraniewidniejepoletekstowe,w którewpiszcałośćlubczęśćnazwy
szukanegomiejsca(bezprzedrostków„ul.”,„os.”itp.).W niektórychtelefonachpowpisaniupierwszych
literpojawisiędodatkowalistaz gotowymipodpowiedziami,możliwymidowyboru.Pozatwierdzeniu
klawiszem‘Szukaj’programw odpowiedziutworzynaekranielistędopasowanychnazw,z którejwybierz
poprawnąlubzrezygnuj,wybierającprzycisk‘Anuluj’.Pamiętaj,żew przypadkuuliczwyklepierwsze3lub
4literynazwysąwystarczające,abydopasowanychnazwniebyłozbytwiele.

Dokładnienaśrodkumapyznajdujesięwskaźnik,któryokreślapozycjęurządzenia.Możliwejestkilkatry-
bów,w jakichwyświetlasiętenwskaźnik:

• telefonniekorzystaz kartySIMoperatoraGSM(np.trybsamolotowy).W tymprzypadkuwyświetlającmapę

wskaźnikniepojawisię.JeśliodbiornikGPSjestwyłączony,mapapokażedomyślnąlubostatniąustaloną
pozycję.

• telefonkorzystaz kartySIM,aleniemaustalonejpozycjiprzyużyciuodbiornikaGPS.W tymtrybienaśrodku

mapypojawisięszarywskaźnik,znajdującysięw środkuwiększego,zielonegookręgu.Oznaczato,żeapli-
kacjaokreśliłaTwojąprzybliżonąpozycjęnapodstawienaziemnychnadajnikówsieciGSM.

Telefonkorzystaz odbiornikaGPS.Pouruchomieniuwidokumapy,gdyaplikacjamamożliwośćodczytania
pozycjiTwojegourządzeniazapomocąodbiornikaGPS,pojawisięzielonywskaźniknaśrodkumapy.

Uwaga!Działaniepowyższychtrybówuzależnionejestodmodelutelefonui operatoraGSM.

Opcje mapy

Dzień/noc

Podobniejakw trybienawigacjizapomocątejopcjimożeszzmienićkolorytłanaciemne(trybnocny).Po-
wrótdokolorujasnegotłanastępujepoponownymnaciśnięciutegoklawisza.Domyślnietrybnocnyzmie-
nianyjestautomatyczniew zależnościodporydnia.Możeszjednakwyłączyćtęopcjęw menu

Narzędzia

| Ustawienia aplikacji | Ekran | Autoprzełączanie trybu nocnego.

W telefonachz klawiaturą(numeryczną/qwerty)funkcjadostępnapowybraniuklawisza’6’.

Mojapozycja

Wybranietejopcjiwyświetlamapęw okolicachpunktu,w którymsięznajdujesz.JeżeliodbiornikGPSnie
jestaktywny,mapajestwyświetlanawokółostatniejlokalizacjiwskazanejprzezGPS.

Pokaż/ukryjikony

Pokazujei ukrywaikonyPOInaprzeglądanejmapie.W telefonachz klawiaturą(numeryczną/qwerty)funk-
cjadostępnaprzywciśnięciui przytrzymaniuklawisza’2’.

Szczegółowy opis systemu

www.naviexpert.pl

Zadzwoń

Umożliwiapołączeniez numeremtelefonuwpisanymw otwartymoknieedycyjnym.

Ustawieniamapy

Otwierapodstawoweustawieniamapyi umożliwiaichmodyfikowanie.Dowyborusąfunkcje:Warstwy
mapy,POI,Krajobraz,Mapy.Dokładniejszyopistychfunkcjimożnaznaleźćw opisieopcji„

Narzędzia”.

Dalej

Przechodzidokolejnegoekranuopcjiw mapie.Funkcjadostępnadlatelefonówz ekranemdotykowym.

Śledźpozycję

Wybranietejopcjiwyświetlamapęw okolicachpunktuaktualniewskazywanegoprzezodbiornikGPS.Mapa
będziesięautomatyczniezmieniała,zgodniezezmianamiTwojegopołożenia.

Wezwijpomoc112

Opcjataumożliwiaszybkiewezwaniepomocyprzeztelefonw nagłejpotrzebie.Mającwłączonyodbiornik
GPS,naekraniepojawiąsiękoordynaty,któremożeszpodaćpodczaszgłoszenia.W przypadkugdyGPSnie
jestwłączony,pojawisiękomunikat„BrakodczytuGPS”,alezawszebędzieszmiałmożliwośćzadzwonienia
podnumer112,wybierającprzycisk‘Zadzwoń’.

Wskażkierunek

Funkcjadziałaz włączonymodbiornikiemGPS,wskazujeaktualnykierunekdowybranegopunktu.Nama-
piepokazujesięstrzałkawskazującakierunek,a w lewymgórnymroguwidocznajestodległośćdowybra-
negopunktu.

Oddal

Zwiększaskalęwidzianejmapy.W telefonachz klawiaturą(numeryczną/qwerty)funkcjadostępnapowy-
braniuklawisza’3’.

Przybliż

Zmniejszaskalęwidzianejmapy.W telefonachz klawiaturą(numeryczną/qwerty)funkcjadostępnapowy-
braniuklawisza’1’.

Znajdźnamapie

Dziękitejopcjimożeszszybkoznaleźćnamapiemiejsce,któreCięinteresuje.Powybraniuprzyciskupojawi
siępanelopcji‘

Szukaj’.Możeszzdefiniowaćpunktpoprzezpanel‘Szukaj’,którypojawisięautomatycznie,

bądźteżzapomocąopcjiwprowadzaniapunktów,gdziedowyborusą:

Ostatnio używane, Z mapy,

Aktualna pozycja, Adres, POI, Nowe współrzędne.

W momenciezatwierdzeniaszukanegopunktuzaczniesięwczytywanienowejmapyz okolicątegopunktu.

#-Przerwijpobieranie

Wybranieprzycisku’#’w momenciewczytywaniamapyprzerwiejejpobieranie.Opcjatadostępnajest

tylkow telefonachz klawiaturąnumeryczną.

5–Odświeżmapę

Wybranieprzycisku’5’rozpoczynaponownepobieraniemapy,abyodświeżyćinformacjenaniejsię

znajdujące.Opcjatadostępnajesttylkow telefonachz klawiaturąnumeryczną.

WYBÓR–Wybierz

Pokazujedodatkoweopcjenamapiedlawskazanegopunktuzapomocąwskaźnika.Opcjatadostępnajest

tylkow telefonachz klawiaturąnumeryczną.

Narzędzia

Moje punkty

MenuMojepunktyjestprzeznaczonedotworzeniai modyfikowanialistypunktównajczęściejużywanych

przezużytkownika.W momencietworzeniatakiegopunktuorazpojegomodyfikacjidanepunktuautoma-

tyczniesązapisywanenaserwerze.Przyzmianietelefonuw prostyi szybkisposóbpełnąlistęMoichpunk-

tówmożnapobraćz serwerazapomocąfunkcji’Pobierzz serwera’.

Dodajmójpunkt

Tworzenienowegopunktupoleganawybraniuz menuMojepunktyopcji>>

Dodaj mój punkt<<.Mo-

żeszzdefiniowaćpunktpoprzezpanel‘Szukaj’,którypojawisięautomatycznie,bądźteżzapomocąOpcji

wprowadzaniapunktów,gdziedowyborusą:

Ostatnio używane, Z mapy, Aktualna pozycja, Adres,

POI, Nowe współrzędne.

Nazwapunktu/typ

Wybierającdowolnypunktz listymożeszwykonaćnanimkilkaoperacji:

Użyjpunktu

Opcjagrupujeoperacje,jakiemożnawykonaćnawybranympunkcie.Dostępnesą:

Prowadź do,

Szczegółowy opis systemu

www.naviexpert.pl

Pokaż na mapie, Wyślij przez SMSorazw Zaawansowanych:Dodaj do trasyi Wskaż kierunek.

Zmieńnazwępunktu

Opcjaumożliwiazmianęnazwywybranegopunktu.

Edytuj

Taopcjaumożliwiazmianęparametrówwybranegopunktu.W zależnościodsposobupierwot

negozdefiniowaniapunktumożnazmienićjegowspółrzędnegeograficznelubadres.

Usuń

Usuwawybranypunktz pamięcitelefonu.

Pobierzz serwera

Pozwalapobraćz serwerazapisanetamwcześniejpunktyużytkownika.Punktyzapisanejużw telefonienie
sąnadpisywaneaniusuwane.Zobacz

Narzędzia | Ustawienia aplikacji | GPRS | Automatyczne wy-

syłanie punktów użytkownika na serwer.

Moje konto

‘Mojekonto’jestjednąz ważniejszychopcjiw programieNaviExpert.Pozwalaonaklientowinazarządzanie
swoimkontem,sprawdzaniedostępnychusług,przenoszeniekontaitp.

NaviWiadomości

SystemNaviExpertwysyładoswoichużytkownikówkrótkiewiadomościtekstowedotycząceaktualności
programu,obowiązującychpromocji,informująceo wykupionychusługachlubostrzegająceprzedzbliża-
jącymsięterminemwygaśnięciaabonamentu.Klientmożezarządzaćotrzymanymiwiadomościami.Opcja
‘Usuń’usuwapodświetlonąNaviWiadomość.

Dostępneusługi

Funkcjatapozwalanasprawdzenieinformacjio koncieklienta.Pokazujewykupioneabonamenty(gotowe
doużyciai jużtrwające,razemz datąwygaśnięcia),liczbępunktówrabatowychi stopieńwiarygodności
zgłaszanychzdarzeńnadrodze.

PokażID

Pokazuje identyfikator użytkownika. Funkcja jest przydatna, jeżeli nie pamiętasz swojego identyfikatora.
Funkcjatajestnieaktywna,jeśliw programieniejestaktywneżadnekonto.

Nowekonto

Wybierztęopcję,abyutworzyćnowekontow systemieNaviExpert.Jeżelimaszjużprzydzielonąnazwę
użytkownikai hasło,skorzystajraczejz opcji’Przeniesieniekonta’.

Wybraniepozycji’Nowekonto’spowodujeprzeprowadzeniepełnegoprocesuzakładanianowegokonta
analogiczniejakprzypierwszejinstalacjiprogramuNaviExpert.W przypadkugdyopcjatazostaniewybrana
najużzarejestrowanymkoncie,programwyświetlikomunikatz informacjąo skutkachutworzenianowego
konta.

Przeniesieniekonta

ZapomocątejfunkcjimożeszprzenieśćTwojekontoz innegotelefonu,lubteżwprowadzićjeponownie
w przypadkuinstalacjinowejwersjiaplikacji.

Następnie pojawi się okno z polami edycyjnymi ID użytkownika oraz hasło. Uzupełnij je odpowiednio
posiadanymjużidentyfikatoremużytkownikai hasłem,poczymzatwierdźpolecenieprzyciskiem’Ok’.Przy
przenoszeniukontaautomatycznieprzenoszonesąteżwszystkieusługi,którewykupiłeśorazwprowadzone
Mojepunkty.

Pamiętaj,żenumeridentyfikacyjnyużytkownikazawszeskładasięz dziesięciucyfr.Hasłonatomiastz ośmiu.

PrzypomnijIDi hasło

Opcjaumożliwiaprzypomnieniepowiązanegoz podanymmailemidentyfikatoraużytkownika(ID)i hasła.
Należywprowadzićadrese-mail,któryzostałwprowadzonyw trakcieinstalacjisystemuNaviExpert.Naten
adresmailowyzostaniewysłanawiadomość,zawierającadaneidentyfikacyjnedokonta.

DostępSMS

Zapomocątejopcjimożnadokonaćzakupuniektórychusług.Przykładowo:NaviPlan4.

Wprowadźkodusługi

Możnarównieżzakupićdowolnąusługęw tzw.Systemiepre-paid,wprowadzając14-cyfrowykodtejusłu-
gi.Kodtenmożnazakupić,bądźotrzymaćw promocjiodoperatora.Działatonapodobnejzasadzie,jak
uzupełnianiekontaw telefonachnakartę(np.TakTaklubSimplus).WprowadzonyprzezCiebiekodwysy-
łanyjestdosystemu,gdzienastępujesprawdzeniejegopoprawnościi aktywacjausługi.Przedwprowadze-
niemkoduupewnijsię,czyprogramNaviExpertmożesiępołączyćz sieciąInternet.

Głosy

ProgramNaviExpertposiadamożliwośćwyborulektorakomunikatówczytanychpodczasnawigacji.

Typygłosów

Listadostępnychgłosówdowyboru.Listatajestróżnadlakażdejwersjijęzykowejprogramu.

Odsłuchaj

Rozpoczynaodtwarzaniepróbkizaznaczonegogłosu.Tęsamąfunkcjęmożnauzyskać,klikającdwarazy
w głos,którywybrałeś(telefonz ekranemdotykowym).

Szczegółowy opis systemu

www.naviexpert.pl

Wybierz

Zatwierdzawybórlektorai rozpoczynapobieraniedźwięków.Zaznaczenietejopcjiwiążesięz pobraniem
danychz sieciInternet,comożezwiększyćkoszty.

Ustawienia telefonu

Wyświetlainformacjenatematspecyficznychustawieńdanegomodelutelefonubądźpokazuje,gdziemoż-
nateinformacjeznaleźć.

Ustawienia aplikacji

Dźwięk

Tenekrangrupujeustawieniadotyczącedźwięków.

Zestawgłośnomówiący

Niektórezestawygłośnomówiącezwiększająnatężeniedźwiękudopierochwilęporozpoczęciuod-
twarzania komunikatu, przez co może on być „urwany”. Włączenie tej opcji rozwiązuje powyższy
problem.

Głośność

Ustawiagłośnośćkomunikatówgłosowychw aplikacji.Jestonaodgórnieograniczonaprzezgłośność
profilutelefonu–jeśliw telefonieustawionyjestprofilcichy,komunikatygłosowew aplikacjimogąnie
byćsłyszalne.

Zwiększaniegłośnościwrazz prędkością

Proporcjonalnezwiększaniegłośnościodtwarzanychdźwięków.Opcjajestzależnaodustawionejgło-
śnościdźwiękóww telefonie.Przygłośnościustawionejna10,zwiększaniegłośnościjestwyłączone.

Zacznijzgłaśniaćprzy.

Ustawienieprędkości,odktórejgłośnośćodtwarzanychdźwiękówbędziezgłośniona.Możnawybrać
następującewartości:30km/h,50km/h,70km/h,90km/h.

Komunikatygłosowe

Umożliwiawybór,przyjakichodległościachodmanewruodtworzonymabyćkomunikatgłosowy(o ile
będzietomożliwe).Wartościdowyboruto:50m,100m,200m,300m,500m,1000m.

Ostrzeżenia.

Włączenietejopcjipowodujeostrzeganiegłosoweo niebezpiecznychmiejscachnatrasie(niebezpiecz-
nychmiejscach,„czarnychpunktach”,fotoradarach,możliwychkontrolachdrogowych).

Dodawajdźwięk„skręć”

Dodawanie do niektórych komunikatów głosowych o manewrach słowa „skręć”. Usunięcie słowa
„skręć”manaceluskróceniewypowiadanejfrazy.

GPS

WyszukajodbiornikGPS

ZapomocątejfunkcjimożeszwyszukaćdostępneodbiornikiGPS,wykorzystującebezprzewodową

transmisjędanychBluetooth.JeżelitelefonpomyślniezlokalizujejednolubwięcejurządzeńBluetooth,
aplikacjautworzyichlistęi poprosio wybraniejednegoz tychurządzeń.

Autołączeniez GPS

Włączalubwyłączaautomatycznełączeniez odbiornikiemGPSw momencieuruchomieniaaplikacji.

GPRS

Autowysyłaniepunktówużytkownikanaserwer.

Kiedytaopcjajestwłączona,telefonprzykażdympołączeniuz serweremwysyłazmianydokonane
przezklientaw

Moich punktach.Więcejinformacjiw opisiefunkcjiMojepunkty.

Udziałw społecznościCommunityTraffic

Zaznaczająctęopcję,bierzeszaktywnyudziałw programieCommunityTraffic

.Twójtelefonbędzie

anonimowowysyłaćcojakiśczasdaneo prędkościjazdynaposzczególnychodcinkachdrogi.

Autołączeniez serwerempodczasstartu

Służypodtrzymywaniupołączeniainternetowego.

RoamingGPRS.

Zabezpieczenie przed nawiązaniem połączeń roamingowych i związanymi z nimi opłatami. Kiedy
użytkowniknawigacjiNaviExpertprzekraczagranicękraju,cowiążesięzezmianąoperatoratelefonii
komórkowej,następujezerwaniepołączeniainternetowegoi odtegomomentudaneniesąjużprze-
syłane.Użytkownikzostajepowiadomionyo tymzdarzeniuprzezodpowiednikomunikat,pojawiający
sięnaekranietelefonu.

Aktualizacjeautomatyczne

Włączenietejopcjipowoduje,żeprzyuruchamianiuprogramuNaviExpertsprawdzanajestaktualność
wersjiprogramu.W przypadkuznalezienianowszejwersjiaplikacjazostaniezamkniętai rozpoczniesię
procesaktualizacjiz wykorzystaniemprzeglądarkiinternetowejw telefonie.

Szczegółowy opis systemu

www.naviexpert.pl

Ekran

Podtrzymywaniepodświetleniaekranu

Sterowaniepodświetleniemekranutelefonukomórkowego.Możliwesąnastępująceopcje:
Wyłączone:Podświetlenieekranuzgodniez ustawieniamiprofilutelefonu.
Włączone:Całyczasjestpodtrzymywanepodświetlenieekranu.Opcjapowoduje,żeekrantelefonu
będziecałyczaspodświetlany.Takitrybpracyznacznieskracaczaspracytelefonunabateriiw związku
z większympoboremprądu.
Inteligentnewygaszanie:Automatycznewygaszaniepodświetleniapowoduje,żeprogramwygasza
podświetlenieekranu,kiedyodległośćdokolejnegomanewrujestdługa(wymaganewłączeniapod-
świetlenia).Opcjadostępnaw niektórychtelefonach.

Jasnośćpodświetleniaekranu

Ustawiajasnośćpodświetleniaekranuw aplikacji.Jasnośćekranujestodgórnieograniczonaprzezpro-
filtelefonu.

Autoprzełączanietrybunocnego

Zmianatrybówwyświetlaniaw zależnościodwschodui zachoduSłońca.

Widok3D.

Włączeniepowodujewyświetlaniewidokutrójwymiarowegotrasy(widokdomyślny).Wyłączenietej
opcjipowodujewyświetleniewidokudwuwymiarowego.

Pokazujmojepunktynamapie.

Włączenie tej opcji spowoduje wyświetlenie na mapie punktów zdefiniowanych przez klienta jako
Mojepunkty.Namapiebędąonezaznaczonesymbolemchorągiewki.

PokazujmałeikonyPOI

WłączenietejopcjizmniejszarozmiarwyświetlanychnamapieikonpunktówPOIdlaskalimapywięk-
szej/mniejszejniż10km.Opcjatadziałarównieżw trakcienawigacjiorazpodczasodtwarzaniatrasy
w opcji‘demonawigacji’.

Wielkośćczcionki:menu

Ustawieniewielkościczcionkiopcjiwyświetlanychw menuaplikacji.

Wielkośćczcionki:dystansdomanewru

Ustawieniewielkościczcionkiinformacjio dystansiedomanewruwidocznejw trybienawigacji.

Wielkośćczcionki:nazwaulicy.

Ustawieniewielkościczcionkinazwyulicywidocznejw nawigacjii namapie.

Wielkośćczcionki:komputerpokładowy

Ustawieniewielkościczcionkiw komputerzepokładowymwidocznymw trybienawigacji.

Wielkośćczcionki:mapa

Ustawieniewielkościczcionkinapisówwidocznychnamapiew trybienawigacjii w trybiemapy.

Wielkośćczcionki:POI

UstawieniawielkościczcionkitekstówopisującychPOI.

Wielkośćczcionki:wyróżnieniePOI

UstawieniawielkościczcionkiwyróżnionychPOI.

Język(Language)

Zmianajęzykacałejaplikacji.Dostępnesąwersje:polskai angielska.Wybórjednejz tychwersjispowoduje
pobranieodpowiednichustawieńi automatyczneichzastosowanie.Opcjatazmieniatakżekomunikaty
odtwarzanew trakcienawigacji.Niektórez tłumaczeńzostanązastosowanedopieropoponownymuru-
chomieniuprogramu.

Trasa

Ustawieniatrasy

Pozwalanawybórdomyślnegotyputrasy,jakabędzieużywanaprzynowymwyznaczaniutrasy.Pro-
gramoferujenastępującetypytras:

Rekomendowana:Domyślnaopcjapozainstalowaniuprogramu.Typtrasypolecanywiększościużyt-
kowników.Układanaz uwzględnieniemtylkodobrejjakościdróg.Przyukładaniutraswykorzystywane
sąstatystykizebranezapomocątechnologiiCommunityTraffic

Najszybsza:Trasazapewniającanajszybszymożliwydojazddocelów.Polecanatylkodoświadczonym
kierowcom.Niezalecanakierowcom,preferującymspokojnystyljazdy.Trasawyznaczanajestzapomo-
cątechnologiiCommunityTraffic

Głównymi:Trasawiodącadrogamiwyższejkategorii.Zalecanakierowcompreferującymspokojnystyl
jazdy,leczniekoniecznieszybkidojazddocelu.Tentyptrasyjestodpowiednikiemtrasynazywanej(nie-
słusznie)„Szybką”w zwykłychnawigacjach.
Krótka:Rozsądnatrasakrótka,choćnienajkrótsza,ponieważomijanesąnp.droginieutwardzone.

Szczegółowy opis systemu

www.naviexpert.pl

Zalecanaosobompreferującymoszczędnośćpaliwa,leczniekoniecznieszybkidojazddocelu.

Najkrótsza4x4:Trasanajkrótsza,któramożewieśćprzezdroginieutwardzone.

Komunikacja miejska: Opcja dostępna po wybraniu ikony wyznaczania tras ‘Komunikacją miejską’
w menu‘Nawiguj’.Trasyteuwzględniająkomunikacjęmiejskąwiększościmiastw Polsce.Więcejinfor-
macjio opcjachtejtrasymożnaznaleźćw opisieprzycisku‘Nawiguj’.

Pieszo:Opcjadostępnapowybraniuikonywyznaczaniatras’Pieszo’w menu‘Nawiguj’.Przeznaczona
donawigacjipieszej.Trybtennieuwzględnianakazówkierunkuporuszaniasiępowybranejdrodze.
Pytajzawszepodczasukładaniatrasy.Taopcjawłączalubwyłączapytanieo typtrasyw momencie
wyznaczanianowejdrogiw opcji‘Nawiguj’.

Uwaga!Pamiętajo tym,żeodpowiedzialnośćzabezpieczeństwoi unikaniewypadkówczyuszkodzeń,
w pełnispoczywanaużytkownikusystemuNaviExpert.Dotyczytozarównotypówtraswyznaczanych
dlasamochodów,komunikacjimiejskiej,jaki pieszych.Nawigacjamapomócdotrzećdocelupodróży,
niemożejednakzastąpićzdrowegorozsądku,rozumui szczególnejostrożnościnadrodze.

Autoprzeliczanietrasw kraju

Włączalubwyłączaautomatyczneprzeliczanietrasy.Włączenietejfunkcjipowoduje,żepozjechaniu
z wyznaczonejtrasyprogramsamłączysięz serweremi układanowątrasę.Włączenietejfunkcjimoże
zwiększyćtransferdanychGPRSi związanez tymkoszty.Funkcjatadziaław momencie,gdywłączona
jestopcja

Narzędzia | Ustawienia aplikacji | GPRS | Roaming GPRS.

Autoprzeliczanietraspozagranicamikraju

WłączalubwyłączaautomatyczneprzeliczanietrasypozagranicamiPolski.

Parametryspalania

Dziękitejopcjiprogramjestw staniewyliczyćprzybliżoneinformacjeo ilościpaliwazużytegonawyznaczo-
nejtrasie.Użytkownikmożezdefiniowaćtrzywartości:Spalaniepozamiastem,Spalaniew mieście,Spalanie
naautostradzie.Danepodawanesąw formacie:litry/100km.Powpisaniudanychprzybliżonawartość
zużywanegopaliwa(spalanie)pojawisięw informacjacho wyznaczonejtrasie.

Zaawansowane

Potwierdzaćzamknięcieaplikacji?

Włączalubwyłączapotwierdzeniezamknięciaaplikacji.Włączeniezapobiegaprzedprzypadkowymjej
zamknięciem.

Widokuproszczony

Ustawieniawidocznościw nawigacjielementówtakich,jak:niebo,GPS,kompas.

Komputerpokładowy

Opcjataumożliwiawłączanielubwyłączanieinformacji,któremawyświetlaćkomputerpokładowy
w trakcienawigacji.Możliwesąopcjedowyboru:Czas,Dystans,Prędkośćaktualna,Prędkośćśrednia.

Kompas/Kierunek

Ustawieniawidocznościnamapachkompasulubwskaźnikadocelu.

Pokazujw menunawigacji.

Funkcjatagrupujedodatkoweopcje:

Ostatnio używanei Mój punkt,któremożeszwłączyćlub

wyłączyć,abyzobaczyćjebądźusunąćz podstawowegomenuprzycisku‘Nawiguj’.

Współrzędne

Włączai wyłączainformacjęo współrzędnychwyświetlanychw trybieprzeglądaniamapy.Współrzęd-
nepodawanesąw formacie:długość/szerokośćgeograficzna,stopnie,minuty,sekundy,setnesekundy.

Dodawajopcjedostępnez mapydomenu

Włączai wyłączapodwójniepojawiającesięikony:Oddal,Przybliż,Znajdźnamapiew opcjachprze-
glądanejmapy.Opcjatadziałatylkonatelefonachz dotykowymekranem.

Wibracje

Włączalubwyłączawibracjetelefonuprzywyborzeopcjiz menu.Opcjadostępnaw wybranychtele-
fonach.

Uwzględnijpostojedowyliczaniaśredniej

Włączai wyłączadodawaniedanychdoustalaniaśredniejprędkościpojazdu.Informacjao średniej
prędkościpojawisięw trakcienawigacjiw okniekomputerapokładowego:

Narzędzia | Zaawanso-

wane | Komputer pokładowy.

OstrzeżenieprzedwysłaniemSMS-a z punktemGPS

Ustawieniewpływanapokazaniesięekranuostrzegawczegow przypadkuwysłaniaSMS-a z punktem
doinnegoużytkownika.

OdbieraniepunktówGPS

PozwalaustalićczyNaviExpertmaodbieraćpunktywysłaneSMS-emprzezinnychużytkowników.Do-
myślnieustawieniedopuszczaodbieraniepunktów.

Szczegółowy opis systemu

www.naviexpert.pl

Klawiaturai podpowiedziprzywpisywaniutekstu.

Jeślimaszproblemyz wpisywaniemdanychw polachedycyjnym‘Szukaj’albo‘Wyznacztrasę’,przy-
trzymajdłużej(ok.3sekund)palecw tympolu(w telefonachz ekranamidotykowymi)lubprzycisk
wyboru(w tradycyjnychtelefonachkomórkowych).Pojawisięwówczasstandardowyekranwprowa-
dzaniatekstudlaTwojegotelefonu.

Jeślichcesz,abytopolepojawiałosięzawszetam,gdziemożnaedytowaćpoletekstowe,włącztę
opcję.

Ustawienia mapy

Warstwymapy

OpcjawłączalubwyłączawidocznośćkategoriiPOIzebranychw grupachtematycznych.

GrupaPOI

ListagrupPOI,np.:Kierowca,Krajobraz,Turystyka,Zakupy,Rozrywkaitd.

Zaawansowane

POI.SzczegółoweustawieniadotyczącewidocznościPOI.Zawieraopcje:KategoriePOI,Wyświetlanie
nazwPOI,MaxliczbaPOI,WyróżnionePOI,WidocznośćPOISzczegółyopisanow punkcie

‘POI’.

Krajobraz. Zawiera szczegółowe ustawienia widoczności elementów krajobrazu. Więcej informacji
znajdzieszw punkcie

„Krajobraz”.OpcjaPokażkrajobrazwłączawidocznośćwszystkichelementów

krajobrazu.

OpcjaKategorieelementówkrajobrazugrupujedostępnekategorieelementówkrajobrazu.

POI

W tymmenumożeszustawićwidocznośćinteresującychCiękategoriiPOIorazsposobówichwyświetlania.

KategoriePOI

ListakategoriiPOI,w którejmożnazaznaczyć,jakiepunktymająbyćpokazywanenamapie.

WyświetlanienazwPOI

WłączanieopcjipowodujewyświetlanienamapienazwyPOIobokodpowiedniejikony.

MaxliczbaPOI

MaksymalnaliczbaPOIwidocznychnamapie.

WyróżnionePOI

MożnapodaćnazwępunktówPOI,któranamapiebędzieszczególniewyróżniałapasującedowzorca
punktyPOI.

WidocznośćPOI

W tejopcjimożnaokreślić,przyjakiejszczegółowościmapsąwidocznenanichikonyPOI.Możnawy-
braćnastępującewartości:5km,10km,50km,100km,przyczymmniejszawartośćoznaczamapę
o większejdokładności(większejskali).

Uwaga!Wybierającktórąśz powyższychopcji,wybieraszgranicę,poniżejktórejpunktyPOIbędąwi-
doczne.

Krajobraz

Pokażkrajobraz

WłączwidocznośćwszystkichKategoriielementówkrajobrazu.

Kategorieelementówkrajobrazu.

Zawieraelementykrajobrazutakie,jak:Obszaryzabudowane,Zieleń,Terenyprzemysłowe,Terenyspor-
towe,Inneobszary,Ciekiwodne,Zbiornikiwodne,Kolej.Spośróddostępnychkategoriimożnawybrać
elementy,któremająbyćrysowanenamapach.

Mapy

MapaPolskiw tle

PowodujewyświetlaniedużejmapyPolskiw tleprzeglądanejmapy–granice,głównemiastai główne
drogiw kraju.

Automatycznepowiększeniepodczasnawigacji.

W trakcienawigacji,podczaszbliżaniasiędomiejscamanewru,czyliw odległościokoło1,5km,nastę-
pujeautomatycznezwiększanieszczegółowościmapy(zmianaskali).Powykonanymmanewrzeskala
mapywracadoustawieńpoprzednich.

Kolorymapy

Zmianaschematukolorówmapużywanychw trybienawigacji.Możliwedoustawieniasądwasche-
matykolorów:Kolorypastelowe(domyślne)lubKolorykontrastowe.

Wysyłanie punktów GPS - NaviWiadomość

WyślijNaviWiadomość

WysyławskazanypunktprzyużyciuSMS-a podpodanynumertelefonu.Punktnależywskazaćprzyużyciu
funkcji:’Szukaj’–odpowiedniekranzostaniewyświetlonyautomatycznie.

Szczegółowy opis systemu

www.naviexpert.pl

OdebraneNaviWiadomość

ZapewniadostępdolistypunktówodebranychprzezSMS.

Zaawansowane

Komputerpokładowy

Pokazujestatystykidotyczącejazdyodchwilipoprzedniegozerowaniakomputera.Naekraniewidocznesą
informacjeo dystansieprzejechanymodostatniegozerowaniakomputerapokładowego,czasietrwania
podróży,aktualnejprędkościpojazduorazśrednieji maksymalnejprędkości,z jakąpojazdporuszałsięna
trasie.Polecenie‘Zeruj’powodujewyzerowaniewszystkichwartościz wyjątkiemcałkowitegodystansu.

DaneGPS

Opcjataspowodujewyświetlenieaktualnychdanychpobranychz odbiornikaGPS.Jesttotylkoekraninfor-
macyjny,naktórympokazanesąaktualnewspółrzędnegeograficzne,datai czasostatniegoodczytuoraz
„surowe”danez odbiornika.Jeżeliodbiornikniejestw stanieustalićpołożenia,informujeo tymstosowny
komunikat(brakpołączeniaz odbiornikiem,pozycjanieustalonalubbraksatelitóww zasięgu).

Licznikdanych

Podajeorientacyjnedanedotyczącetransferu,jakigenerujeaplikacja.Polecenie‘Zeruj’wyzerowujewszystkie
wartości.

Sprawdźaktualizacje

Sprawdzanie,czysądostępneaktualizacjeaplikacjiNaviExpert.

Zadzwoń

Umożliwiapołączeniez numeremtelefonuwpisanymw otwartymoknieedycyjnym.

Pobierzaplikacjępodtrzymującąpodświetlenie

Pobierai instalujeaplikacjępodtrzymującąpodświetlenieekranu.Funkcjatawystępujetylkodlaniektórych
telefonów.

Wyczyść

PrzywracadomyślneustawieniaaplikacjiNaviExperttakie,jak:OdbiornikGPS,Mojepunkty,Ostatnioużywa-
ne,Ustawienia,Pokażostatniątrasę,Warstwymapy,KategoriePOI,Krajobraz,Komputerpokładowy.

Pomoc

O programie

Wyświetlainformacjeo aplikacjiNaviExpertorazużytychw niejzewnętrznychmodułachprogramowych.

Język (Language)

Zmianajęzykacałejaplikacji.Dostępnesąwersje:polskai angielska.Wybórjednejz tychwersjispowoduje
pobranieodpowiednichustawieńi automatyczneichzastosowanie.Opcjatazmieniatakżedźwiękiodtwa-
rzanew trakcienawigacji.Niektórez tłumaczeńzostanązastosowanedopieropoponownymuruchomieniu
programu.

Klawisze na mapach

Wyświetlainformacjeo skrótachklawiszowychdostępnychw trakcienawigacji.

Konfiguracja Twojego telefonu

Wyświetlainformacjenatematspecyficznychustawieńdanegomodelutelefonu.

Więcej informacji

Wyświetlainformacjeo stroniedomowejproduktu–

http://www.naviexpert.pl

Wezwij pomoc 112

Zakończ

W głównymmenuprogramuwybierzpozycję’Zakończ’(prawyprzyciskfunkcyjny).

Uwaga!AplikacjeNaviExpertzawszezamykaj,wybierającprzycisk’Zakończ’.Tylkowtedymaszpewność,
żetelefonpoprawniezamknąłprogrami zakończyłwszystkiesesjepotrzebnedojegodziałania(GPS,GPRS
etc.).ZamykanieprogramuNaviExpertw innysposób(np.poprzezwciśnięcieprzyciskuczerwonejsłuchaw-
ki)możespowodowaćnieprawidłowedziałanietelefonu,przyspieszyćwyczerpywaniesiębateriiurządzenia
oraznarazićCięnakosztykorzystaniaz sieciInternet.

Szczegółowy opis systemu

www.naviexpert.pl

Słownik terminów

Bluetooth

Standardbezprzewodowejtransmisjidanych.Jestongłówniewykorzystywanyw telefonachkomórkowych
doobsługitransmisjidanychprzeprowadzanejz innymitelefonami,komputeramiprzenośnymiczyteżob-
sługibezprzewodowychzestawówsłuchawkowych.Odległośćmiędzykomunikującymisięurządzeniami
nieprzekracza10m.

Community Traffic

TelefonyużytkownikówsystemuNaviExpertwysyłająanonimowedaneo średnichprędkościachjazdy,które
sąprzetwarzanezapomocązaawansowanychalgorytmów.Pozwalatorozróżnićprędkość,kieruneki dany
odcinekdrogi,a takżeporędnia,rodzajdnia(dzieńtygodnia,weekend,świętaitd.).Napodstawietych
danychprogramprowadzitrasami,poktórychruchodbywasięw miarępłynnie.

GPRS (skrót ang. General Packet Radio System)

Pakietowysystemtransmisjidanych,stosowanycorazpowszechniejw sieciachkomórkowych.Rozliczany
jestnapodstawieilościprzesłanychdanych,a nieczasutrwaniapołączenia,stądw wieluzastosowaniach
jestkorzystniejszyniżsystemCSD.

GPS (skrót ang. Global Positioning System)

Satelitarnysystemustalaniapozycji,wykorzystującyfaleradiowe.Opierasięnazespole24satelitówroz-
mieszczonychnaorbiciew tensposób,abyw każdymmiejscuglobui o każdejporzeprzynajmniej5z nich
było„widocznych”.OdbiornikGPSodbierafaleradiowewysyłaneprzezwspomnianesatelityi napodstawie
różnicyw czasietransmisjiobliczaswojeaktualnepołożenia.Ustalaniepozycjiczasemzajmujetrochęczasu,
główniezewzględunakoniecznośćsynchronizacjizegarównadajnikówi odbiorników.

POI (skrót ang. Point Of Interest)

Jesttopunktopisującyw prostysposóbinteresującemiejsce.Możetobyćkino,teatr,zabytek,pomniketc.
PunktyPOIw swojejnajprostszejformiepowinnyzawieraćnazwęmiejscaorazszczegółowewspółrzędne
geograficzne.NazwawymiennapunktówPOIto:użytecznemiejsca,punktyużytecznościpublicznejitd.
PunktyPOInajczęściejwykorzystywanesąw urządzeniachdonawigacjiw systemieGPS.

Słownik terminów

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Peugeot Expert 2001 2002 Instrukcja Obslugi PL
Instrukcja obslugi Expert
Piec LSL UB Instrukcja obsługi
Instrukcja obslugi Uchwyt samoc Nieznany
INSTRUKCJA OBSŁUGI DEKODER SAGEM ISD 4285 PL
Instrukcja obsługi interfejs KKL OPEL, BMW, VAG
Instrukcja obsługi Farymann 15D 18D
Instrukcja obslugi wymiennikow CB alfa laval
Instrukcja obslugi klimatyzacji Vectra B
14 Instrukcja obsługi BFZ
INSTRUKCJA OBSŁUGI APARAT KODAK EASYSHARE Z1285 PL
iobsł Dłutownica DAA-16, BHP, Instrukcje-Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI HYDRAULICZNEJ NADZIEWARKI DO KIEŁBAS(1), GOTOWANIE I ŻYWIENIE, GASTRONOMIA
pHmetr-instrukcja obsługi, Inżynieria środowiska, inż, Semestr II, Chemia ogólna, laboratorium
Czyszczarka naroża CNR-200, BHP, Instrukcje-Obsługi
Żuraw, BHP, Instrukcje-Obsługi
Pilarka DMMC, BHP, Instrukcje-Obsługi
Centralka MCR OMEGA, BHP, Instrukcje-Obsługi

więcej podobnych podstron