007P



















    7,7 Popr. wg 1 Krn 17,6; hebr.: "pokoleń".

    7,11 "Obdarzyłem" - inni: "obdarzę"; "zbuduje dom" - tzn. założy dynastię.

    7,13 Wyniesienie domu Dawidowego jest dalszym etapem w zamiarach Bożych: wzrasta nadzieja przywrócenia porządku zakłóconego przez grzech pierworodny. W przymierzu z Noem błogosławieństwo przeszło na Sema, z Abrahamem - zacieśniło się do dzieci Izraela, umierający Jakub stwierdza, że nie będzie odjęte berło od Judy. Wreszcie po synajskim przymierzu obietnica dana Dawidowi zacieśnia krąg wybranych do jego potomstwa.

    7,14 Bóg będzie się odnosił do następców Dawidowych jak do swoich dzieci (Ps 89[88],31-34). Już u Żydów z czasem słowa te nabrały sensu mesjańskiego - Ps 2,7 (por. Hbr 1,5). Chrystus jest synem Dawida; NT to stwierdza: Mt 1,1; Mt 22,41-45 par.; Łk 1,32; Łk 3,31; Dz 13,22n; Rz 1,3; 2 Tm 2,8; Ap 5,5; Ap 22,16. W nim też słowa te nabierają najpełniejszego znaczenia.

    7,19 Inni inaczej poprawiają.

    7,21 Tekst niepewny, różnie przekazany w przekładach starożytnych, dlatego różnie poprawiany.







Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
007P
007P
007P
007P
007P
007P
007P
007P
007P
007P
007P
007P
007P
007P
007P
007P
007P

więcej podobnych podstron