Niniejsza darmowa publikacja zawiera jedynie fragment
pełnej wersji całej publikacji.
Aby przeczytać ten tytuł w pełnej wersji kliknij tutaj.
Niniejsza publikacja może być kopiowana, oraz dowolnie
rozprowadzana tylko i wyłącznie w formie dostarczonej przez
NetPress Digital Sp. z o.o., operatora sklepu na którym można
nabyć niniejszy tytuł w pełnej wersji. Zabronione są
jakiekolwiek zmiany w zawartości publikacji bez pisemnej zgody
NetPress oraz wydawcy niniejszej publikacji. Zabrania się jej
od-sprzedaży, zgodnie z regulaminem serwisu.
Pełna wersja niniejszej publikacji jest do nabycia w sklepie
internetowym Nexto.pl.
7\WX� RU\JLQD�X: 7KH QXHHQ V /DG\
7HxW FRS\ULJKW � 2011 E\ (YH (GZDUGV
FLUVW SXEOLVKHG LQ *UHDW %ULWDLQ LQ WKH (QJOLVK ODQJXDJH
E\ 3HQJXLQ %RRNV /WG.
� IRU WKH 3ROLVK HGLWLRQ E\ (JPRQW 3ROVND 6S. ] R.R., :DUV]DZD 2013
RHGDNFMD: $JQLHV]ND 7U]HV]NRZVND
.RUHNWD: (OżELHWD %HWOHMHZVND, JRDQQD (JHUW-RRPDQRZVND
3URMHNW RN�DGNL L VWURQ W\WX�RZ\FK:
.DWDU]\QD %RUNRZVND, NE-GHVLJQ#R2.SO
=GMęFLH QD RN�DGFH: � MDOJRU]DWD MDM/DUFDQJHO-LPDJHV.FRP
.RRUG\QDFMD SURGXNFML: MD�JRU]DWD :QXN
:\GDZFD SURZDG]ąF\: $JQLHV]ND %HWOHMHZVND
3U]\JRWRZDQLH SOLNX H-ERRND: $QLWD 3LOHZVND
,QIRUPDFMD R ]DEH]SLHF]HQLDFK
: FHOX RFKURQ\ DXWRUVNLFK SUDZ PDMąWNRZ\FK SU]HG SUDZQLH QLHGR]ZRORQ\P XWUZDODQLHP, ]ZLHORNURWQLDQLHP L UR]SRZV]HFKQLDQLHP NDżG\ HJ]HPSODU]
NVLążNL ]RVWD� F\IURZR ]DEH]SLHF]RQ\. UVXZDQLH OXE ]PLDQD ]DEH]SLHF]Hń VWDQRZL QDUXV]HQLH SUDZD.
:\GDQLH SLHUZV]H, :DUV]DZD 2013
(JPRQW 3ROVND 6S. ] R.R.
XO. ']LHOQD 60, 01-029 :DUV]DZD
WHO. [phone]
ZZZ.HJPRQW.SO/NVLD]NL
,6%N 978-83-281-0002-2
6N�DG L �DPDQLH: *J-VWXGLR *UDż\QD JDQHFND
'OD /XF\ 'UDNH
3URORJ
1583
6LHG]LED URGX RLHYDXOx, DQH ]H VPXWNLHP XśZLDGRPL�D VRELH, żH MHM LVWQLHQLH OLF]\ VLę MHG\QLH GOD WU]HFK RV�E QD śZLHFLH. M\śOD�D R QLFK,
J
VWRMąF ] G�RQLą RSDUWą QD ]LPQHM V]\ELH RNQD, ZSDWU]RQD Z ZLHżę EUDPQą ] F]HUZRQHM FHJ�\ L Z\ERLVWą GURJę ZLRGąFą
SU]H] EDJQD. &R JRUV]D, MHGQD ] W\FK RV�E RGGDOL�D VLę RG QLHM, Z\FKRG]ąF ]D Pąż ]D F]�RZLHND, NW�UHJR PD�żHńVNą
SURSR]\FMę JDQH ]GHF\GRZDQLH RGU]XFL�D; GUXJD E\�D GDOHNR L V]\�D MHM Z�DśQLH żD�REQH VXNQLH, D WU]HFLD OHżD�D
XPLHUDMąFD Z VąVLHGQLHM NRPQDFLH.
� JDQH" � *�RV JRQDVD E\� FRUD] V�DEV]\.
JDQH RSDU�D VLę QD PRPHQW R NDPLHQQ\ SDUDSHW, ]ELHUDMąF VL�\, NW�UH E\�\ MHM WHUD] WDN SRWU]HEQH. NLH SRWUDfi�D ]QLHść
P\śOL, żH P�J�E\ Mą ]RVWDZLć, DOH RERMH ZLHG]LHOL, żH WR QDVWąSL.
� JXż LGę, JRQDVLH.
2GZU�FL�D Z]URN RG ZLGRNX QDJLFK Z]J�U] L SRVSLHV]\�D GR FKRUHJR, V]HOHV]F]ąF VS�GQLFDPL ] U�żRZHM VDW\Q\.
.RWDU\ Z RNQDFK E\�\ ]DFLąJQLęWH L SRN�M VSRZLMD� VWD�\ S��PURN. 3RQXUH ZUDżHQLH SRJ�ęELD� SRFLHPQLD�\ DUUDV ZLV]ąF\
QD śFLDQLH L FLHPQRF]HUZRQ\, REUDPRZDQ\ ]�RWą QLFLą EDOGDFKLP QDG �RżHP. =E\W FLężNL L QLHPRGQ\, OHF] QLH PLD�D
F]DVX Z\PLHQLć JR QD FRś ZHVHOV]HJR. UQRV]ąFH VLę Z SRZLHWU]X ZRQLH ODZHQG\ L VXV]RQ\FK U�żDQ\FK S�DWN�Z QLH E\�\
Z VWDQLH VW�XPLć SU]\NUHJR, NZDśQHJR ]DSDFKX FKRURE\.
JRQDV Z\FLąJQą� NX QLHM FKXGą, VWDUF]ą G�Rń SR]QDF]RQą E�ęNLWQ\PL ż\�DPL, NW�UHM N�\NFLH VWHUF]D�\ MDN VNRUXSNL
PLęF]DN�Z XF]HSLRQ\FK QDGPRUVNLFK VND�.
� 'REUD ] FLHELH G]LHZF]\QD, JDQH.
2QD WDN QLH XZDżD�D, DOH VWDUD�D VLę MDN PRJ�D RG FKZLOL, NLHG\ S�� URNX WHPX SU]\E\� WX L Z\EDZL� Mą ] RSUHVML.
=DPUXJD�D, W�XPLąF �]\. NLH FKFLD�D REFLążDć JR VZRMą UR]SDF]ą.
� JRQDV, OHSLHM QLF QLH P�Z. NLH PDUQXM FHQQHJR RGGHFKX QD PQLH.
= NRVP\NDPL VLZ\FK Z�RV�Z Z\P\NDMąF\FK VLę VSRG V]ODIP\F\, ] WZDU]ą Z SR�RZLH VSDUDOLżRZDQą, JRQDV 3DWRQ,
PDUNL] RLHYDXOx, RG GZ�FK W\JRGQL VSRF]\ZD� QD �RżX EROHśFL, SRZDORQ\ Z\OHZHP. 2G ]DZV]H E\� V�DEHJR ]GURZLD
L Z\GDZD�R VLę, żH VWRL QDG JUREHP. 'RELHJDMąF\ VLHGHPG]LHVLąWNL PDUNL] E\� ]DGRZRORQ\ ]H VZHJR ż\FLD L XZDżD�, żH
Z\NRU]\VWD� MH QDMOHSLHM, MDN XPLD�. ŻD�RZD� W\ONR MHGQHM U]HF]\ � żH EęG]LH PXVLD� RSXśFLć VZą P�RGą żRQę, ]RVWDZLDMąF
Mą QD SDVWZę ORVX.
� MRL V\QRZLH... MXż F]HNDMą QD GROH... DE\ MDN NUXNL XF]WRZDć QD PRLP WUXSLH.
&KXGH SDOFH VNXEQę�\ VNUDM DNVDPLWQHJR RNU\FLD. = Z\VL�NLHP Z\SRZLDGD� V�RZD, MDNE\ XVWD QLH QDGążD�\ ]D VSUDZQ\P
MHV]F]H P�]JLHP.
� JXż, FLFKR. � UNOęN�D SU]\ QLP L SRJ�DG]L�D JR SR UęFH.
� $OH WDND MHVW SUDZGD L ZLHV] R W\P, JDQH. NLH NRFKDOL PQLH ]D ż\FLD, D SR PRMHM śPLHUFL QLH EęGą PLHOL GOD FLHELH
OLWRśFL.
JDQH SRWU]ąVQę�D J�RZą, FKRć ZLHG]LD�D, żH Pąż PD UDFMę. 3DVLHUERZLH QLHQDZLG]LOL VLHGHPQDVWROHWQLHM PDFRFK\,
NW�Uą LFK RMFLHF SRśOXEL� Z FKZLOL VWDUF]HJR ]DPURF]HQLD, MDN XZDżDOL. NLH UR]XPLHOL, żH PDUNL] ]ZLą]D� VLę ] ODG\ JDQH
3HUFHYDO SR WR, E\ Mą UDWRZDć. 6URJR XNDUDQD ]D ]HUZDQLH ]DUęF]\Q ] KUDELą, GOD XNU\FLD URG]LQQHM KDńE\ ]RVWD�D ]HV�DQD
GR 6WDffRUG *UDQJH Z S��QRFQ\P ć]JQLć QD EDJQDFK�. UVWDQRZL� GOD QLHM RNUXWQ\ UHżLP SROHJDMąF\ QD PRG�DFK L SRVWDFK SR�ąF]RQ\FK ] NDUDPL FLHOHVQ\PL
� D ZV]\VWNR SR WR, E\ ]�DPDć EXQWRZQLF]HJR GXFKD G]LHZF]\Q\ L QDJLąć F�UNę GR VZRMHM ZROL. 7UDNWRZD� Mą MDN NUQąEUQH
G]LHFNR L JDQH, NW�UD MHV]F]H QLHGDZQR PLD�D VLę ]D ZROQą NRELHWę L flLUWRZD�D ] SDQDPL QD GZRU]H (OżELHW\ ,, NRPSOHWQLH
VLę ]D�DPD�D, WUDFąF ZLDUę Z VLHELH. 2MFLHF QLH NU\�, żH XZDżD Mą ]D NRV]WRZQą QLHXGDF]QLFę, L Z NRńFX VDPD ]DF]ę�D Z WR
ZLHU]\ć. 3RGF]DV JG\ MHM EUDW +HQU\ EU\ORZD� QD GZRU]H, D MHM MHGQRUD]RZ\ NRFKDQHN :DOWHU RDOHLJK FLHV]\� VLę SR]\FMą
IDZRU\WD NU�ORZHM, RQD JQL�D Z VZRLP ZLHMVNLP ZLę]LHQLX.
7DN E\�R GRS�W\, GRS�NL JRQDV 3DWRQ QLH SU]\MHFKD� GR 6WDffRUG *UDQJH QD SRORZDQLH. 6SRG]LHZD� VLę, żH XVWU]HOL SDUę
MHOHQL, D W\PF]DVHP ZSDG�D PX Z UęFH FD�NLHP LQQD ]GRE\F]. MDUNL], E\VWU\ F]�RZLHN R G\VNUHWQHM VN�RQQRśFL GR
NDWROLF\]PX, X]QD� NDWRUJę JDQH ]D WR, F]\P Z LVWRFLH E\�D � ]D Z\URN EH] XF]FLZHJR RVąGX F]\ MDNLHMNROZLHN QDG]LHL QD
RMFRZVNLH SU]HEDF]HQLH. :VS��F]X� G]LHZF]\QLH L Z\FLąJQą� GR QLHM SRPRFQą G�Rń, SURSRQXMąF PD�żHńVWZR � MHG\Q\
NOXF], NW�U\ P�J� RWZRU]\ć GU]ZL MHM ZLę]LHQLD. 2żHQHN RND]D� VLę V]F]ęśOLZ\P Z\MśFLHP GOD REX VWURQ: RQ ]\VND� P�RGą,
RGGDQą SU]\MDFL��Nę, NW�UD PLD�D PX RV�RG]Lć RVWDWQLH ODWD ż\FLD, RQD ]Dś � PąGUHJR WRZDU]\V]D L PHQWRUD. : FLąJX
RVWDWQLHJR S��URF]D JDPHV VWD� VLę GOD QLHM EDUG]LHM RMFHP, QLż NLHG\NROZLHN E\� QLP MHM Z�DVQ\ URG]LF. .ZHVWLH ĵżNRZH
Z RJ�OH QLH ZFKRG]L�\ Z JUę, JG\ż PDUNL] QLH SUDJQą� ZLęFHM G]LHFL, PDMąF JURPDGę Z�DVQ\FK V\Q�Z XSUDZQLRQ\FK GR
VSDGNX. :\QDJUDG]D� MHM WHQ QLHGRVWDWHN VZRMą F]X�ą WURVNą.
� $FK, JDQH, QLHZLHOH FL SR PQLH ]RVWDQLH. MRL V\QRZLH EęGą ZDOF]\ć QDZHW R WZRMą ZGRZLą F]ęść, NLHG\ GRZLHG]ą
VLę, żH QDV]H PD�żHńVWZR QLH ]RVWD�R VNRQVXPRZDQH � SRZLHG]LD� �DJRGQLH. � $OH MD GRSLOQXMę, DE\ś GRVWD�D WR, FR QDOHż\
VLę ZGRZLH, ER EDUG]R EęG]LHV] SRWU]HERZD�D W\FK SLHQLęG]\.
� NLH FKFę LFK � RGSDU�D, ]DJU\]DMąF ] QLHVPDNLHP ZDUJL, NLHG\ SU]\SRPQLD�D VRELH, żH MHV]F]H URN WHPX
] HJRLVW\F]Q\P Z\UDFKRZDQLHP UR]ZDżD�D śOXE ] MDNLPś ERJDW\P VWDU\P V]ODFKFLFHP, VWRMąF\P QDG JUREHP, SR NW�U\P
]RVWD�E\ KRMQ\ VSDGHN.
7R E\� V]F]\W MHM �ZF]HVQ\FK PDU]Hń. 7HUD], NLHG\ SUDJQLHQLD JDQH VLę VSH�QL�\, SU]HNOLQD�D VDPą VLHELH, żH Z\]ZD�D
ORV, D WHQ XNDUD� Mą, GDMąF MHM WR, F]HJR FKFLD�D.
� $OHż EęGą FL SRWU]HEQH, SWDV]\QNR. 7\ONR W\P UD]HP W\ EęG]LHV] QLPL G\VSRQRZD�D, D QLH WZ�M RMFLHF. 6SRU]ąG]L�HP
MXż VWRVRZQ\ ]DSLV QD WZRMą U]HF]. MRL SUDZQLF\ � %DLQHV L RRFKHVWHU � ]RVWDOL SU]H]H PQLH XVWDQRZLHQL RfiFMDOQ\PL
Z\NRQDZFDPL PRMHM ZROL. FRUPDOQLH WHVWDPHQW ZHMG]LH Z ż\FLH, NLHG\ RVLąJQLHV] ZLHN GZXG]LHVWX SLęFLX ODW, OHF] Vą
śZLDGRPL, żH MXż WHUD] MHVWHś ]GROQD UR]SRU]ąG]Dć Z�DVQ\P PDMąWNLHP.
� JRQDV...
� NLH, JDQH, WU]HED RP�ZLć WH VSUDZ\, S�NL MHVW F]DV. .LHG\ XPUę, EęG]LHV] PXVLD�D VLę VWąG Z\QLHść. NLH EęG]LHV] WX
EH]SLHF]QD ] PRLPL V\QDPL. RLFKDUG ]DF]QLH SRORZDć QD WZ�M PDMąWHN, żHE\ XWU]\PDć SRVLDG�Rść RLHYDXOx, D 2WKR
L /XFUHV ]DZV]H URELOL, FR LP UR]ND]D�. JHGQDN ] PRLP W\WX�HP L ]H VZRMą XURGą ] SHZQRśFLą ]RVWDQLHV] PL�R SRZLWDQD QD
GZRU]H. 3RSURVL�HP R SU]\V�XJę VZRMą VWDUą SU]\MDFL��Nę � %ODQFKH 3DUU\, SDPLęWDV] Mą" 6SU�EXMH Z\URELć FL GREUą
SR]\FMę Z RUV]DNX NU�ORZHM, NLHG\ MXż ]DNRńF]\V] żD�REę.
JDQH SRFK\OL�D VLę L ]�Rż\�D J�RZę QD MHJR G�RQL, XVL�XMąF VW�XPLć �NDQLH.
� 2G WHJR PRPHQWX MHVWHś ZROQD, ZLHV]" � JRQDV GRWNQą� SDOFDPL EXMQH SDVPR PLRGRZREORQG Z�RV�Z, NW�UH
Z\PNQę�R VLę VSRG MHM F]HSND. ND PRPHQW RZLQą� MH VRELH ZRN�� NFLXND, D SRWHP SXśFL�. � 2GSRF]QLM. &KFę, żHE\ś E\�D
V]F]ęśOLZD.
UFD�RZD�D MHJR EODGH SDOFH.
� JRQDVLH, MHVWHś QDMOHSV]\P F]�RZLHNLHP, MDNLHJR SR]QD�DP Z ż\FLX.
� 6ąG]ę, NRFKDQD � V]HSQą� V�DEQąF\P J�RVHP � żH SRZLQQDś SRV�Dć SR NVLęG]D... L SR PRLFK V\Q�Z. 3UDJQę
SRżHJQDć VLę ] QLPL, S�NL MHV]F]H PRJę. &KFę, DE\ RELHFDOL PL, żH EęGą GEDOL R FLHELH... FKRć QLHZLHOND MHVW QDG]LHMD, żH
GRWU]\PDMą V�RZD.
JDQH ZVWD�D, śZLDGRPD, żH MDNR JRVSRG\QLę GRPX PDUNL]D F]HNDMą Mą ZDżQH RERZLą]NL.
� 3RZLHP LP. ,... L MHśOL EęGą GOD FLHELH QLHPLOL, RVRELśFLH QDWUę LP XV]X, RELHFXMę!
UśPLHFKQą� VLę ] Z\VL�NLHP, ZLG]ąF, MDN EDUG]R JRWRZD MHVW VWU]HF MHJR VSRNRMX.
� NLH RS�DNXM PQLH G�XJR, JDQH. NLH MHVWHP ZDUW Dż W\OX �H]. 6ą Z PRLP ż\FLX U]HF]\, NW�U\FK żD�XMę... W\OH RNUXWQ\FK
GHF\]ML, NW�UH SRGMą�HP... E\ SU]HWUZDć. M�GO VLę ]D PRMą GXV]ę. , VSURZDGz
... RMFD NHZWRQD... V]\ENR.
� NDW\FKPLDVW. � JDQH ]�Rż\�D SRżHJQDOQ\ SRFD�XQHN QD VNURQL XPLHUDMąFHJR L Z\V]�D, DE\ VSURZDG]Lć URG]LQę.
+LV]SDńVNLH WHU\WRULD Z NLGHUODQGDFK,
Z SREOLżX 'XQNLHUNL
=LPQ\, NąśOLZ\ ZLDWU ZLD� ]QDG NDQD�X, ]PLDWDMąF G\P FLąJOH XQRV]ąF\ VLę ]H ]JOLV]F]\ VSDORQHJR PLDVWHF]ND.
2VPDORQH, QD ZS�� ]ZęJORQH V]NLHOHW\ JRVSRG\, GRP�Z L VWRG�� PDMDF]\�\ Z PURNX QDG ]DPDU]QLęW\P MH]LRUHP, SR
NW�U\P MHV]F]H QLHGDZQR G]LHFLDNL XJDQLD�\ VLę QD �\żZDFK. JDPHV /DFH\ NOęF]D� RERN FLD�D MHGQHJR ] QLFK, RNU\ZDMąF
EX]Lę PDUWZHM G]LHZF]\QNL MHM IDUWXV]NLHP. RęFH ]DGUżD�\ PX, NLHG\ ]REDF]\� VHQWHQFMę Z\KDIWRZDQą QD NLHV]RQFH �
PDWF]\QH E�RJRV�DZLHńVWZR GOD F�UHF]NL. ND QLF VLę ]GD�R. :RMVND FLOLSD ,, +LV]SDńVNLHJR, SRG ZRG]ą NVLęFLD 3DOPD,
EH]WURVNR ]U�ZQD�\ ] ]LHPLą Wę PLHMVFRZRść Z EH]VLOQ\P RGZHFLH ]D DWDN KROHQGHUVNLFK QDMHPQLN�Z NVLęFLD
$QGHJDZHQLL. ć+LV]SDńVND IXULD� � WDN QD]\ZDOL WR PLHMVFRZL. JDPHV QD]\ZD� LFK G]LD�DQLD U]H]Lą QLHZLQLąWHN.
NLH SR UD] SLHUZV]\ GRśZLDGF]D� WDN EH]VLOQHM ]�RśFL L QLH SR UD] SLHUZV]\ XF]HVWQLF]\� Z WDN EUXGQHM ZRMQLH, DOH W\P
UD]HP FRś Z QLP SęN�R L GR UHV]W\ VWUDFL� QDG]LHMę, żH NDPSDQLD ZRMHQQD PRżH E\ć SURZDG]RQD Z VSRV�E KRQRURZ\.
� 3DQLH" � &]DUQRVN�U\ V�XJD ]EOLż\� VLę, SURZDG]ąF LFK NRQLH. 6\OZHWNL ZLHU]FKRZF�Z OHGZLH PDMDF]\�\
Z FLHPQRśFL; RGJ�RV NURN�Z W�XPL�\ V]PDW\ RZLą]DQH ZRN�� NRS\W, VSU]ąF]NL XSU]ęż\ U�ZQLHż VSRZLMD� PDWHULD�. �
7U]HED MHFKDć, SDQLH. 2QL PRJą WX ZU�FLć Z NDżGHM FKZLOL.
� ND OLWRść ERVNą, 'LHJR, F]\ QLH PRżHP\ QDZHW SRFKRZDć W\FK G]LHFL" � Z\NU]\NQą� JDPHV, QLH OLF]ąF, żH V�XżąF\ PX
RGSRZLH.
2EDM ZLHG]LHOL, żH Z\SDG SR]D OLQLH ZURJD QLH PRżH WUZDć G�XJR. =GRE\OL LQIRUPDFMH, NW�UH PXVLD�\ QLH]Z�RF]QH
GRWU]Hć GR $QGHJDZHQD L MHJR ZRMVNRZ\FK DQJLHOVNLFK GRUDGF�Z.
'LHJR VN�RQL� J�RZę.
� 'REU]H, ZLHP. 7\ONR GODF]HJR" � JDPHV ]DGD� WR S\WDQLH RERMęWQHPX QLHEX.
JHG\Qą RGSRZLHG]Lą E\� S�DWHN śQLHJX, NW�U\ RVLDG� QD MHJR U]ęVDFK MDN ]PURżRQD �]D. %�J RWRF]\� ORGHP VZRMH VHUFH,
NDżąF VZHPX OXGRZL FLHUSLHć SODJL GZ�FK EH]OLWRVQ\FK ZRMVN L VWUDV]OLZHM LQNZL]\FML, NW�UHM SU]HZRG]L� RNUXWQ\ FLOLS,
NU�O +LV]SDQLL. 3URWHVWDQFF\ NLGHUODQGF]\F\ ]D ZV]HONą FHQę VWDUDOL VLę RGELć VZRMH SRVLDG�RśFL +LV]SDQRP, NW�U]\
RNRSDOL VLę Z 'XQNLHUFH L NLHXZSRRUW � PRUVNLFK ZURWDFK GR $QJOLL, NW�Uą ]DPLHU]DOL QDMHFKDć. JDPHVRZL Z\GDZD�R
VLę, żH %�J VWD� VLę NDWROLNLHP L JRW�Z E\� U]XFLć QD NRODQD QDU�G NU�ORZHM (OżELHW\.
� JHGz
P\, SDQLH � SRQDJOL� 'LHJR, Z\FLąJDMąF GR QLHJR UęNę.
JDPHV XMą� MHJR VLOQą G�Rń L SRZVWD� ] NOęF]HN. 'LHJR E\� W\ONR R URN P�RGV]\ RG QLHJR, DOH ]GDZD� VLę R ZLHOH OHSLHM
]QRVLć FLężNLH SU]Hż\FLD. JDPHV ]DFKZLD� VLę OHNNR, MDNE\ FLD�R G]LHFND SU]\WU]\PD�R JR QLF]\P NRWZLFD.
*�ęERNR ]DF]HUSQą� FK�RGQHJR SRZLHWU]D, ZDOF]ąF ] PG�RśFLDPL.
� MDV] UDSRUW\"
'LHJR SRNOHSD� VN�U]DQą WRUHENę, NW�UD ZLVLD�D PX QD SLHUVL.
� 6ą EH]SLHF]QH, SDQLH.
� JHGz
P\ ]DWHP. � JDPHV GRVLDG� VZHJR F]DUQHJR ZD�DFKD L SRSęG]L� NRQLD ZąVNą, ERF]Qą GURJą. 'Z�FK V]SLHJ�Z
JHM .U�OHZVNLHM MRśFL ]DJ�ęEL�R VLę Z ODV\, DE\ XQLNQąć KLV]SDńVNLFK SDWUROL.
Niniejsza darmowa publikacja zawiera jedynie fragment
pełnej wersji całej publikacji.
Aby przeczytać ten tytuł w pełnej wersji kliknij tutaj.
Niniejsza publikacja może być kopiowana, oraz dowolnie
rozprowadzana tylko i wyłącznie w formie dostarczonej przez
NetPress Digital Sp. z o.o., operatora sklepu na którym można
nabyć niniejszy tytuł w pełnej wersji. Zabronione są
jakiekolwiek zmiany w zawartości publikacji bez pisemnej zgody
NetPress oraz wydawcy niniejszej publikacji. Zabrania się jej
od-sprzedaży, zgodnie z regulaminem serwisu.
Pełna wersja niniejszej publikacji jest do nabycia w sklepie
internetowym Nexto.pl.