Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu
niniejszej publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodÄ…
kserograficzną, fotograficzną, a także kopiowanie książki na nośniku filmowym,
magnetycznym lub innym powoduje naruszenie praw autorskich niniejszej publikacji.
Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami firmowymi bądz

towarowymi ich właścicieli.
Autor oraz Wydawnictwo HELION dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej książce
informacje były kompletne i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności ani
za ich wykorzystanie, ani za zwiÄ…zane z tym ewentualne naruszenie praw patentowych
lub autorskich. Autor oraz Wydawnictwo HELION nie ponoszą również żadnej
odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z wykorzystania informacji zawartych
w książce.
Redaktor prowadzÄ…cy: Ewelina Burska
Projekt okładki: Studio Gravite/Olsztyn
Obarek, Pokoński, Pazdrijowski, Zaprucki
Materiały graficzne na okładce zostały wykorzystane za zgodą Shutterstock.
Wydawnictwo HELION
ul. Kościuszki 1c, 44-100 GLIWICE
tel. [phone]
e-mail: [e-mail]
WWW: http://helion.pl (księgarnia internetowa, katalog książek)
Drogi Czytelniku!
Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres
http://helion.pl/user/opinie/linkp4
Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję.
ISBN: 978-83-246-8838-8
Copyright © Helion 2014
Printed in Poland.
" Kup książkę " Księgarnia internetowa
" Poleć książkę " Lubię to! Nasza społeczność
" Oceń książkę
Spis tre ci
Wprowadzenie do systemu Linux ...............................................9
Czym jest Linux? 10
Dost pne dystrybucje  jak wybra odpowiedni dla siebie? 11
Instalacja systemu 11
1. Korzystanie z komputera
pracuj cego pod kontrol systemu Linux .................................. 16
rodowisko pracy 16
Logowanie si do systemu 17
Bezpieczne wy czanie i restart komputera 19
U ytkownicy systemu Linux 20
Co znajduje si w poszczególnych katalogach systemu? 21
Dyski i partycje w systemie 23
Pomoc na stronach MAN 24
2. Zarz dzanie zasobami komputera ............................................25
Pliki i katalogi w systemie 25
Wy wietlanie zawarto ci katalogu 26
Przechodzenie pomi dzy katalogami 35
Tworzenie katalogów 37
Usuwanie katalogów 38
Tworzenie plików 39
Usuwanie plików 40
Wy wietlenie zawarto ci pliku 41
3
Kup książkę Poleć książkę
Zmiana dat modyfikacji plików i dost pu do nich 42
Kopiowanie plików i katalogów 44
Przenoszenie plików i katalogów oraz zmiana ich nazwy 48
Nadawanie praw dost pu do plików i katalogów 50
Zmiana has a 55
Zmiana pow oki 56
Uzyskiwanie informacji o typie pliku 56
Zmiana w a ciciela i grupy pliku 57
Wyszukiwanie plików i katalogów 59
Wypisywanie ilo ci bajtów, s ów i linii 64
Porównywanie plików lub zakresów bajtów 66
Uzyskiwanie informacji
o ilo ci wolnego miejsca na partycjach 67
Ustalanie, ile miejsca zajmuje plik lub katalog 68
Polecenia more i less 70
Montowanie i odmontowywanie systemów plików 71
Aktualna cie ka, pod któr pracujemy 73
Prze czanie si na konto innego u ytkownika 73
Uzyskiwanie informacji o sprz cie 74
Przegl danie kalendarza 78
Aktualizacja daty i czasu 79
Kontrolowanie wysy ania wiadomo ci 84
Wysy anie wiadomo ci do innego u ytkownika 84
Wysy anie wiadomo ci z pliku tekstowego 85
Wysy anie komunikatów
do wszystkich sieci z pliku tekstowego 85
Pokazywanie ostatnio zalogowanych u ytkowników 86
Sprawdzanie, kto jest aktualnie zalogowany
na naszym komputerze 88
Informacja o tym, kto jest zalogowany do systemu 88
Sprawdzanie swojej nazwy u ytkownika 89
Pokazywanie lub ustawianie nazwy hosta systemowego 89
Wy wietlanie i ustalanie parametrów interfejsu sieciowego 91
4 Spis tre ci
Kup książkę Poleć książkę
Wyszukiwanie nazwy lub adresu IP zdalnego komputera 92
Sprawdzanie, czy dana domena jest ju zarejestrowana 93
Sprawdzenie dost pno ci hosta 93
Czas, jaki up yn od uruchomienia systemu 94
3. Administrowanie systemem ......................................................95
Poziom uruchomienia systemu 95
Demony us ug 96
U ytkownicy 98
Grupy 100
Szukanie a cuchów w bazie whatis 101
4. Tworzenie skryptów pow oki .................................................. 102
Zmienne 104
Wypisywanie tekstu na ekranie u ytkownika 105
Warto ci logiczne 108
Polecenie test 109
Instrukcja if 114
Instrukcja case 115
P tla while 116
P tla until 116
P tla for 117
Break 117
Continue 118
Argumenty pobierane z wiersza pow oki 118
5. Polecenia dodatkowe ............................................................... 120
SSH 120
Historia polece u ytych w pow oce 125
Wypisywanie pierwszych wierszy pliku 126
Wypisywanie ostatnich linii pliku 127
Uzyskiwanie informacji
o trybie tworzenia nowych plików i katalogów 128
Spis tre ci 5
Kup książkę Poleć książkę
Wy wietlanie atrybutów plików i katalogów 128
Dodatkowe prawa dost pu do plików 129
Sprawdzanie dodatkowych uprawnie do plików 131
Wyszukiwanie danych w plikach 131
6. Midnight Commander .............................................................. 139
Podgl d plików tekstowych 140
Edycja pliku tekstowego 141
Edytowanie pliku tekstowego 142
Tworzenie nowego pliku 143
Otwieranie pliku 144
Wstawianie tre ci z innego pliku 144
Przechodzenie na pocz tek i koniec dokumentu 145
Wstawianie i nadpisywanie 145
Cofanie 145
Kopiowanie tekstu 146
Przenoszenie tekstu 146
Zast powanie tekstu 147
Wyszukiwanie w tek cie 148
Przechodzenie do odpowiedniej linii 150
Wstawianie symbolu 150
Od wie anie ekranu 150
Wstawianie aktualnej daty i godziny 151
Wstawianie wyniku wykonania polecenia konsoli 151
Opcje ogólne 151
Tryb zapisu 153
Kolorowanie tekstu 153
Zapisywanie ustawie 154
Kopiowanie katalogów i plików 154
Przenoszenie katalogów i plików 155
Tworzenie katalogu 156
Usuwanie plików i katalogów 156
6 Spis tre ci
Kup książkę Poleć książkę
Zaznaczanie grupy plików i katalogów 157
Lewe i prawe okno 157
Porz dek sortowania 159
Widok filtrowany 160
Zmiana praw dost pu do plików i katalogów 160
Zmiana w a ciciela i grupy plików 161
Szybkie przechodzenie do katalogu 162
Wyszukiwanie plików 162
Zamiana paneli 164
Wy wietlanie wielko ci katalogów 164
Ustawienia programu 165
Uk ad programu 166
Potwierdzanie 167
Zapisywanie w asnych ustawie 168
Ko czenie pracy programu 168
Skorowidz ................................................................................. 169
Spis tre ci 7
Kup książkę Poleć książkę
8 Spis tre ci
Kup książkę Poleć książkę
Rozdzia 4.
Tworzenie skryptów pow oki
Rozdzia 4. Tworzenie skryptów pow oki
Pisanie skryptów pow oki to programowanie odpowiednich
instrukcji  programów, które usprawniaj wykonywanie wielu
czynno ci. Skrypty pow oki obs uguj zmienne, instrukcje warun-
kowe, p tle i wiele innych przydatnych elementów.
Skrypty pow oki to po prostu zgrupowane polecenia zapisane
w jednym pliku. Podobnie jak przy wpisywaniu polece w okienku
terminala, powiniene pami ta o tym, jak b d one wpisywane
do pliku. Pami taj o tym, e ka da nowa linia to nowe polecenie,
wi c nie mo na zapisywa polecenia w dwóch liniach.
Na przyk ad  aby wy wietli list zawarto ci swojego katalogu
g ównego, ca e polecenie trzeba zapisa w jednej linii, poniewa
zapisanie go w dwóch lub wi cej liniach spowoduje b d.
#!/bin/bash
vdir
/home/lukasz
[lukasz@localhost ~]$ ./skrypt
razem 44
drwx------ 5 lukasz lukasz 4096 gru 29 19:50 Desktop
drwxrwxr-x 2 lukasz lukasz 4096 lis 24 2005 Dokumenty
drwxrwxr-x 2 lukasz lukasz 4096 lis 24 2005 Muzyka
drwxrwxr-x 2 lukasz lukasz 4096 lis 24 2005 Obrazy
-rw-r--r-- 1 lukasz lukasz 0 maj 24 13:04 pik.txt
-rw-r--r-- 1 lukasz lukasz 7 maj 24 17:30 plik2.txt
-rw-r--r-- 1 lukasz lukasz 7 maj 24 17:30 plik.txt
drwxrwxr-x 2 lukasz lukasz 4096 lis 24 2005 Pobieranie
-rwxrwxrwx 1 lukasz lukasz 32 cze 10 13:41 skrypt
-rwxrwxrwx 1 lukasz lukasz 31 cze 10 13:41 skrypt~
drwx------ 6 lukasz lukasz 4096 maj 24 13:07 tmp
drwxrwxr-x 2 lukasz lukasz 4096 lis 24 2005 Wideo
./skrypt: line 3: /home/lukasz: is a directory
Poprawnie zapisany skrypt b dzie wygl da nast puj co:
#!/bin/bash
vdir /home/lukasz
102 Linux. Komendy i polecenia. Leksykon kieszonkowy
Kup książkę Poleć książkę
Wykonanie skryptu da po dany efekt  list zawarto ci kata-
logu g ównego.
[lukasz@localhost ~]$ ./skrypt
razem 44
drwx------ 5 lukasz lukasz 4096 gru 29 19:50 Desktop
drwxrwxr-x 2 lukasz lukasz 4096 lis 24 2005 Dokumenty
drwxrwxr-x 2 lukasz lukasz 4096 lis 24 2005 Muzyka
drwxrwxr-x 2 lukasz lukasz 4096 lis 24 2005 Obrazy
-rw-r--r-- 1 lukasz lukasz 0 maj 24 13:04 pik.txt
-rw-r--r-- 1 lukasz lukasz 7 maj 24 17:30 plik2.txt
-rw-r--r-- 1 lukasz lukasz 7 maj 24 17:30 plik.txt
drwxrwxr-x 2 lukasz lukasz 4096 lis 24 2005 Pobieranie
-rwxrwxrwx 1 lukasz lukasz 31 cze 10 13:41 skrypt
-rwxrwxrwx 1 lukasz lukasz 29 cze 10 13:40 skrypt~
drwx------ 6 lukasz lukasz 4096 maj 24 13:07 tmp
drwxrwxr-x 2 lukasz lukasz 4096 lis 24 2005 Wideo
Skrypty pow oki musz zosta poprzedzone odpowiedni instruk-
cj odwo uj c si do interpretera pow oki, której u ywamy.
#!/bin/bash
Dodatkowo plik taki musi mie prawa do wykonywania, które
nale y nada mu za pomoc polecenia chmod (opisywanego we
wcze niejszej cz ci ksi ki).
[lukasz@localhost ~]$ chmod 777 skrypt
W celu uruchomienia skryptu nale y odpowiednio go wywo a .
Zapiszmy skrypt w pliku skrypt. W takim przypadku mamy go
w katalogu g ównym u ytkownika i aby go wywo a , nie wystar-
czy wpisa jego nazwy, gdy pow oka b dzie wyszukiwa a pole-
cenia o takiej nazwie w cie kach wyszukiwania. Przed skryp-
tem nale y wpisa pe n cie k dost pu do niego, zaczynaj c od
znaku /, a gdy jeste my w katalogu, w którym jest umieszczony
skrypt, wystarczy wpisa ./ (aktualny katalog, w którym znaj-
duje si skrypt). W takim wypadku b dziemy mieli pewno , e
skrypt si uruchomi.
[lukasz@localhost ~]$ ./skrypt
Rozdzia 4. Tworzenie skryptów pow oki 103
Kup książkę Poleć książkę
Drugim sposobem uruchamiania skryptu jest u ycie pow oki
i przekazanie do niej skryptu w formie argumentu.
[lukasz@localhost ~]$ bash skrypt
razem 44
drwx------ 5 lukasz lukasz 4096 gru 29 19:50 Desktop
drwxrwxr-x 2 lukasz lukasz 4096 lis 24 2005 Dokumenty
drwxrwxr-x 2 lukasz lukasz 4096 lis 24 2005 Muzyka
drwxrwxr-x 2 lukasz lukasz 4096 lis 24 2005 Obrazy
-rw-r--r-- 1 lukasz lukasz 0 maj 24 13:04 pik.txt
-rw-r--r-- 1 lukasz lukasz 7 maj 24 17:30 plik2.txt
-rw-r--r-- 1 lukasz lukasz 7 maj 24 17:30 plik.txt
drwxrwxr-x 2 lukasz lukasz 4096 lis 24 2005 Pobieranie
-rwxrwxrwx 1 lukasz lukasz 31 cze 10 13:42 skrypt
-rwxrwxrwx 1 lukasz lukasz 32 cze 10 13:41 skrypt~
drwx------ 6 lukasz lukasz 4096 maj 24 13:07 tmp
drwxrwxr-x 2 lukasz lukasz 4096 lis 24 2005 Wideo
Trzecim sposobem uruchomienia skryptu w aktualnej pow oce jest
u ycie znaku specjalnego. Dokonujemy tego za pomoc znaku ..
[lukasz@localhost ~]$ . skrypt
razem 44
drwx------ 5 lukasz lukasz 4096 gru 29 19:50 Desktop
drwxrwxr-x 2 lukasz lukasz 4096 lis 24 2005 Dokumenty
drwxrwxr-x 2 lukasz lukasz 4096 lis 24 2005 Muzyka
drwxrwxr-x 2 lukasz lukasz 4096 lis 24 2005 Obrazy
-rw-r--r-- 1 lukasz lukasz 0 maj 24 13:04 pik.txt
-rw-r--r-- 1 lukasz lukasz 7 maj 24 17:30 plik2.txt
-rw-r--r-- 1 lukasz lukasz 7 maj 24 17:30 plik.txt
drwxrwxr-x 2 lukasz lukasz 4096 lis 24 2005 Pobieranie
-rwxrwxrwx 1 lukasz lukasz 31 cze 10 13:42 skrypt
-rwxrwxrwx 1 lukasz lukasz 32 cze 10 13:41 skrypt~
drwx------ 6 lukasz lukasz 4096 maj 24 13:07 tmp
drwxrwxr-x 2 lukasz lukasz 4096 lis 24 2005 Wideo
Zmienne
Zmienne to elementy, które mog przechowywa warto ci.
W pow oce istniej zmienne mog ce przechowywa warto ci
logiczne, tekst i liczby. Nie trzeba deklarowa typu zmiennej na
samym pocz tku skryptu  wystarczy poda dla niej warto
podczas wpisywania skryptu.
104 Linux. Komendy i polecenia. Leksykon kieszonkowy
Kup książkę Poleć książkę
Zmienn definiuje przypisywana do niej warto . Warto do
zmiennej najlepiej wpisywa w cudzys owach (przy pó niejszych
manipulacjach jej warto ci lub próbach u ycia w innym miejscu
skryptu cudzys ów zabezpiecza nas przed wyst pieniem b du).
Zadeklarujmy zmienn nazywaj c si zmienna i zawieraj c
s owo tekst.
#!/bin/bash
zmienna="tekst"
Jak wida , zmienna jest zwyk ym tekstem. Przy jej deklarowaniu
nie trzeba dodawa adnych znaków specjalnych przed czy za ni .
#!/bin/bash
zmienna="tekst"
echo zmienna
Przy wy wietlaniu warto ci zapisanej w zmiennej nale y poprze-
dzi j znakiem dolara  $ , aby wy wietlanie zadzia a o, to zna-
czy aby wy wietli a si jej warto , a nie nazwa zmiennej.
#!/bin/bash
zmienna="tekst"
echo $zmienna
Gdyby my nie dodali znaku dolara przed nazw zmiennej
w instrukcji echo, po wywo aniu tego skryptu zosta aby wy wie-
tlona na ekranie warto tekst zamiast warto ci zmienna.
[lukasz@localhost ~]$ ./skrypt
zmienna
Skrypt bez dodania znaku dolara przed nazw zmiennej
[lukasz@localhost ~]$ ./skrypt
tekst
Skrypt ze znakiem dolara przed nazw zmiennej
Wypisywanie tekstu na ekranie u ytkownika
Do wypisywania tekstu u ywamy kilku polece , spo ród których
najpopularniejszym jest echo.
Rozdzia 4. Tworzenie skryptów pow oki 105
Kup książkę Poleć książkę
W celu wypisania tekstu na ekranie u ytkownika po poleceniu
echo deklarujemy tekst, który zostanie wy wietlony po wy-
wo aniu skryptu.
#!/bin/bash
echo To jest tekst
Po wywo aniu tego skryptu otrzymamy rezultat:
[lukasz@localhost ~]$ ./skrypt
To jest tekst
-n Zastosowanie tego parametru nie doprowadzi do wypisania
na ko cu linii znaku nowej linii, dzi ki czemu wszystkie
informacje zostan wypisane w jednym wierszu.
#!/bin/bash
echo -n To jest tekst
echo To jest tekst
[lukasz@localhost ~]$ ./skrypt
To jest tekstTo jest tekst
-e Za pomoc tego parametru mo na rozpozna i interpre-
towa wszystkie znaki specjalne wpisywane przez nas do
skryptu. Znaki specjalne deklaruje si przez poprzedzenie ich
znakiem backslasha.
#!/bin/bash
echo -e To jest tekst\a
[lukasz@localhost ~]$ ./skrypt
To jest tekst
-E Zastosowanie tego parametru powoduje nieinterpretowanie
znaków specjalnych we wpisywanym tek cie i pomini cie
ich wykonania.
#!/bin/bash
echo -E To jest tekst\a
[lukasz@localhost ~]$ ./skrypt
To jest teksta
106 Linux. Komendy i polecenia. Leksykon kieszonkowy
Kup książkę Poleć książkę
\a Zastosowanie tego parametru powoduje pojawienie si
alarmu w postaci sygna u d wi kowego.
#!/bin/bash
echo -e To jest tekst\a
\b Wykorzystanie tego parametru po wypisaniu tekstu pozwala
przesun kursor o jeden znak bli ej pocz tku tekstu.
#!/bin/bash
echo -e To jest tekst\b
\c Zastosowanie tego parametru powoduje niewypisanie znaku
nowego wiersza na ko cu linii.
#!/bin/bash
echo -e To jest tekst\c
\f Zastosowanie tego parametru powoduje wysuni cie strony
i zmian miejsca kursora w tek cie.
#!/bin/bash
echo -e To jest tekst\f
\n Zastosowanie tego parametru powoduje pojawienie si
nowego wiersza po zako czeniu wypisywania tekstu.
#!/bin/bash
echo -e To jest tekst\n
\r Zastosowanie tego parametru powoduje powrót karetki do
pocz tku linii.
#!/bin/bash
echo -e To jest tekst\r
\t Zastosowanie tego parametru powoduje pojawienie si znaku
tabulacji w poziomie.
#!/bin/bash
echo -e To jest tekst\t
\v Zastosowanie tego parametru powoduje pojawienie si tabu-
lacji w pionie.
Rozdzia 4. Tworzenie skryptów pow oki 107
Kup książkę Poleć książkę
#!/bin/bash
echo -e To jest tekst\v
\\ Parametr ten s u y do wypisania znaku backslasha.
#!/bin/bash
echo -e To jest tekst\\
\' Zastosowanie tego parametru pozwala na wypisanie poje-
dynczego cudzys owu.
#!/bin/bash
echo -e To jest tekst\'
\ Zastosowanie tego parametru pozwala na wypisanie podwój-
nego cudzys owu.
#!/bin/bash
echo -e To jest tekst\
\nnn
Zastosowanie tego parametru ten pozwala na wypisanie
znaku z tabeli kodów ASCII o ósemkowej notacji.
#!/bin/bash
echo -e To jest tekst\nnn
Warto ci logiczne
W pow oce  tak jak w ka dym innym j zyku programowania 
wyst puj warto ci logiczne, czyli warto ci TRUE lub FALSE.
W systemie warto 0 zawsze oznacza prawd , czyli TRUE, a jaka-
kolwiek inna warto oznacza fa sz, czyli warto FALSE.
Wszystkie programy dzia aj ce w pow oce zwracaj informacj
o tym, czy uda o im si poprawnie zako czy dzia anie. Warto
ta jest umieszczana w specjalnej zmiennej $?.
#!/bin/bash
vdir /home/lukasz
echo $?
108 Linux. Komendy i polecenia. Leksykon kieszonkowy
Kup książkę Poleć książkę
Zastosowanie tego programu powinno na ko cu doprowadzi do
wy wietlenia liczby okre laj cej, czy powiod o si wy wietlenie
zawarto ci katalogu, czy te nie.
[lukasz@localhost ~]$ ./skrypt
razem 44
drwx------ 5 lukasz lukasz 4096 gru 29 19:50 Desktop
drwxrwxr-x 2 lukasz lukasz 4096 lis 24 2005 Dokumenty
drwxrwxr-x 2 lukasz lukasz 4096 lis 24 2005 Muzyka
drwxrwxr-x 2 lukasz lukasz 4096 lis 24 2005 Obrazy
-rw-r--r-- 1 lukasz lukasz 0 maj 24 13:04 pik.txt
-rw-r--r-- 1 lukasz lukasz 7 maj 24 17:30 plik2.txt
-rw-r--r-- 1 lukasz lukasz 7 maj 24 17:30 plik.txt
drwxrwxr-x 2 lukasz lukasz 4096 lis 24 2005 Pobieranie
-rwxrwxrwx 1 lukasz lukasz 39 cze 11 18:30 skrypt
-rwxrwxrwx 1 lukasz lukasz 34 cze 11 18:20 skrypt~
drwx------ 6 lukasz lukasz 4096 maj 24 13:07 tmp
drwxrwxr-x 2 lukasz lukasz 4096 lis 24 2005 Wideo
0
Jak wida powy ej, katalog zosta wy wietlony i dlatego program
zwróci warto TRUE, czyli liczb 0 na ko cu kodu. W przypadku
niepowodzenia zwróci by warto 1, tak jak poni ej.
[lukasz@localhost ~]$ ./skrypt
vdir: /home/lukasz2: Nie ma takiego pliku ani katalogu
1
Polecenie test
Polecenie test s u y do porównywania liczb lub ci gów zna-
ków i wpisywania do zmiennej warto ci porównania.
-d Za pomoc tego parametru sprawdzamy, czy plik o podanej
nazwie jest katalogiem.
#!/bin/bash
test -d plik.txt
echo $?
[lukasz@localhost ~]$ ./skrypt
1
Rozdzia 4. Tworzenie skryptów pow oki 109
Kup książkę Poleć książkę
Skorowidz
A I
administrowanie systemem, 95 informacje
aktualizacja daty i czasu, 79 o ilo ci wolnego miejsca
alias, 54 na partycjach, 67
argumenty pobierane z wiersza o obecnie zalogowanym
pow oki, 118 u ytkowniku, 77
o pami ci systemowej, 77
o sprz cie, 74
C
o trybie tworzenia nowych
czyszczenie terminala, 71
plików i katalogów, 128
o typie pliku, 56
D
o u ytkowniku, 76
demony us ug, 96
instalacja systemu, 11 15
dodatkowe prawa dost pu
przy u yciu p yty DVD, 12
do plików, 129
przy u yciu dyskietki, 12
dodawanie nowego u ytkownika, 98
instrukcja
dyski i partycje w systemie, 23 24
case, 115 116
if, 114 115
F
format numeryczny zapisu praw
J
dost pu, 50 51
j dro Linuksa, 10
G
K
grupy, 100
katalog /etc/rc.d, 97
katalog g ówny u ytkownika, 22 23
konto root, 20, 23
H
kontrolowanie wysy ania
historia polece u ytych
wiadomo ci, 84
w pow oce, 125
kopiowanie plików i katalogów, 44
Skorowidz 169
Kup książkę Poleć książkę
tryb wy wietlania okien,
L
157 159
listowanie zawarto ci katalogów, 26
tryb zapisu, 153
logowanie si
tworzenie katalogu, 156
w trybie graficznym, 19
tworzenie nowego pliku, 143
w trybie tekstowym, 18
uk ad programu, 166 167
ustawienia programu, 165
M
usuwanie plików i katalogów,
Midnight Commander, 139 140
156
cofanie, 145
wewn trzna przegl darka, 166
edycja pliku tekstowego
wewn trzny editor, 166
w programie, 141
widok filtrowany, 160
edytowanie pliku tekstowego,
wstawianie aktualnej daty
142
i godziny, 151
emulacja klawiszy, 152
wstawianie i nadpisywanie, 145
kolorowanie tekstu, 153
wstawianie symbolu, 150
konfiguracja opcji ogólnych,
wstawianie tre ci z innego
151 153
pliku, 144
ko czenie pracy programu, 168
wstawianie wyniku
kopiowanie katalogów
wykonania polecenia
i plików, 154 155
konsoli, 151
kopiowanie tekstu, 146
wy czanie powiadomie , 167
napis zach ty, 167
wyszukiwanie plików, 162 164
obliczanie obj to ci danych
wyszukiwanie w tek cie,
na dysku, 166
148 149
od wie anie ekranu, 150
wy wietlanie rozmiarów
otwieranie pliku, 144
katalogów, 164
podgl d plików tekstowych, 140
zamiana paneli, 164
podgl d plików, 157
zapisywanie ustawie , 154
pod wietlanie sk adniowe, 153
zapisywanie w asnych
porz dek sortowania, 159 160
ustawie , 168
przechodzenie do
zast powanie tekstu, 147 148
odpowiedniej linii, 150
zaznaczanie grupy plików
przechodzenie na pocz tek
i katalogów, 157
i koniec dokumentu, 145
zmiana praw dost pu do
przenoszenie katalogów
plików i katalogów, 160 161
i plików, 155
zmiana w a ciciela i grupy
przenoszenie tekstu, 146
plików, 161 162
szybka zmiana katalogu, 162
montowanie systemów plików, 71
170 Linux. Komendy i polecenia. Leksykon kieszonkowy
Kup książkę Poleć książkę
continue, 118
N
cp, 44
nadawanie praw dost pu do
date, 79 84
plików i katalogów, 50
df, 67
nazwy plików i katalogów, 25 26
dir, 27
du, 68
O
echo, 105 106
odmontowywanie systemów
file, 56
plików, 71
find, 59
open source, 10
finger, 76
free, 77
grep, 131 138
P
groupadd,100
partycja
groupdel, 101
/home, 14
head, 126
/swap, 14 15
history, 125
g ówna, 14
host, 92
p tla
hostname, 89
for, 117
ifconfig, 91
until, 116
less, 70
while, 116
ln, 53
plik /etc/inittab, 95
ls, 28, 68
podstawowe wyra enia regularne,
mesg, 84
136, 149
mkdir, 37
pokazywanie lub ustawianie
more, 70
nazwy hosta systemowego, 89
mount, 71
polecenie
mv, 48
adduser, 98
passwd, 55
alias, 54
ping, 93
apropos., 101
ps, 97
arch, 74
rm, 38, 40
break, 117
rmdir, 38 39
cal, 78
ssh, 120
cat, 41
su, 74
cd, 35 36
tail, 127
chattr, 129 130
test, 109
chmod, 50
touch, 39, 42
chown, 57
umask, 128
clear, 71
uname, 74
cmp, 66
Skorowidz 171
Kup książkę Poleć książkę
polecenie symbole oznaczaj ce typy
uptime, 94 elementów, 30
users, 88 system
vdir, 27 28 plików, 24
wall, 85 praw dost pu w systemie
who, 88 Linux, 30 32
whois, 93 szukanie a cuchów w bazie
write, 84 whatis, 101
ponowne uruchamianie
komputera, 20

porównywanie plików lub
rodowisko
zakresów bajtów, 66
graficzne, 16 17
poziom uruchomienia system, 95
pracy, 16
przechodzenie pomi dzy
katalogami, 35 37
T
przegl danie kalendarza, 78
Torvalds Linus, 10
prze czanie si na konto innego
tworzenie
u ytkownika, 73
aliasów, 54
przenoszenie plików i katalogów
dowi za symbolicznych, 53
oraz zmiana ich nazwy, 48
katalogów, 37
partycji, 14
R
plików, 39
rozpoznanie typu elementu, 30
rozszerzenia plików i katalogów, 25
U
rozszerzone wyra enia regularne,
uruchamianie
136
komputera w systemie Linux, 16
programu Terminal, 17
S
us ugi, 96
skrypty pow oki, 102 104
ustalanie
sprawdzanie
parametrów interfejsu
dodatkowych uprawnie
sieciowego, 91
do plików, 131
rozmiaru pliku lub katalogu, 68
rejestracji domeny, 93
ustawianie demonów do startu, 97
dost pno ci hosta, 93
ustalanie parametrów interfejsu
SSH, 120
sieciowego
strony MAN, 24
usuwanie
struktura katalogu g ównego, 21 22
katalogów, 38
plików, 40
172 Linux. Komendy i polecenia. Leksykon kieszonkowy
Kup książkę Poleć książkę
wysy anie
W
komunikatów do wszystkich
warto ci logiczne, 108
sieci z pliku tekstowego, 85
wybór
wiadomo ci do innego
dystrybucji, 11
u ytkownika, 84
trybu instalacji, 14
wiadomo ci z pliku
wy czanie komputera, 19 20
tekstowego, 85
wypisywanie
wyszukiwanie
ostatnich linii pliku, 127
danych w plikach, 131
pierwszych wierszy pliku, 126
nazwy lub adresu IP zdalnego
tekstu na ekranie
komputera, 92
u ytkownika, 105
plików i katalogów, 59
wy wietlanie
aktualnej cie ki, 73
aktualnie zalogowanych Z
u ytkowników, 88
zatrzymanie us ugi, 96
atrybutów plików i katalogów,
zmiana
128
dat modyfikacji plików
czasu, jaki up yn od
i dost pu do nich, 42
uruchomienia systemu, 94
has a, 55
parametrów interfejsu
pow oki, 56
sieciowego, 91
w a ciciela i grupy pliku, 57
listy u ytkowników
zmienna $?, 108
w systemie, 88
zmienne, 104 105
ostatnio zalogowanych
znaki steruj ce, 150
u ytkowników, 86
swojej nazwy u ytkownika, 89
informacji o dzia aj cych
us ugach, 97
zawarto ci pliku, 41 42
Skorowidz 173
Kup książkę Poleć książkę
174 Linux. Komendy i polecenia. Leksykon kieszonkowy
Kup książkę Poleć książkę