KOPARKO�ADOWARKA VOLVO
BL71
MORE CARE.BUILT IN.
ZAINSPIROWANE PRZEZ WAS,
STWORZONE DLA CIEBIE
Koparko"adowarka Volvo BL71 to wynik wielu lat
badał
nad oczekiwaniami klientów. Volvo
skonstruowa"o maszyn�, która oferuje wszystko
czego oczekujesz  trwa"o�, moc, jako�
oraz trosk� o Ęrodowisko. Powsta"a maszyna,
która sprosta kaŻdemu zadaniu i zawsze jest
gotowa na nowe wyzwania.
Zaprojektowana aby dopasowa� si� Sprawdzony nap�d
" Silniki Volvo zapewniają moc, na której
do Twoich potrzeb
Volvo BL71 jest wyposaŻona
moŻna polega�.
ChociaŻ plany koparko"adowarki Volvo w sprawdzony silnik wysokopr�Żny
BL71 zosta"y nakreĘlone przez z turbodo"adowaniem o mocy 70 kW
inŻynierów z Volvo, inspiracją by"y uwagi (94 KM). Skrzynia biegów typu
profesjonalistów takich jak Ty. KaŻda Powershuttle jest wyposaŻona w cztery
faza produkcji jest konsultowana synchronizowane biegi oraz elektro-
z klientami i dlatego Volvo zdo"a"o hydrauliczny prze"ącznik jazdy przód/ty".
stworzy� niezawodną, wartą swej ceny Dla uzyskania lepszych parametrów,
maszyn�, która sprawdza si� w kaŻdych przek"adnia jest zamontowana
warunkach. bezpoĘrednio przy silniku.
Sprawdzona i przetestowana Trwa"o�
Aby spe"ni� wymogi najwyŻszej jakoĘci JakoĘ� oraz trwa"oĘ� zgodne
produktów Volvo, koparko"adowarka z certyfikatem ISO9001 wida� w kaŻdej
zosta"a poddana rygorystycznym testom ramie, w kaŻdym podzespole i cz�Ęci.
w terenie, mającym na celu Podwozie koparki Volvo BL71 jest trwa"e
przygotowanie jej do codziennej pracy i wytrzyma"e. Wszystkie hydrauliczne
przy kopaniu, podnoszeniu ci�Żarów, z"ącza, sworznie i Ęruby są zabezpieczone
"adowaniu, pracach dęwigowych i nie przed korozją, a wszystkie z"ącza
tylko. Prawdziwą si"ą tej konstrukcji jest wyposaŻone są w pierĘcienie
fakt, Że ca"a maszyna  od "yŻki uszczelniające typu  O . Wszystkie
"adowarki do "yŻki koparki  dzia"a jako podzespo"y elektryczne są najwyŻszej
jeden niezawodny system, zdolny do jakoĘci, a zatrzaskowe "ącza są
wieloletniej pracy. wodoszczelne.
" Wi�cej dba"oĘci o kaŻdy szczegó"
2
" NajnowoczeĘniejsza technologia zapewnia
najwyŻszą jakoĘ� i bezpieczeł
stwo.
" Projekt i konstrukcja specjalnie dla Ciebie
" Wytrzyma"oĘ�, którą wida� i czu�
3
PRZYGOTUJ SIó NA NOWE WYZWANIE
Koparko"adowarka Volvo BL71 spe"nia swoje
zadanie, poniewaŻ jej projekt powstawa" w oparciu
o doĘwiadczenie klientów, a jej parametry, takie jak
g"�boko� kopania, moc oraz zasi�gi robocze,
przewyŻszają praktycznie kaŻdy inny konkurencyjny
model w tej klasie cenowej.
Osiągi JesteĘmy elastyczni
Wysi�gnik BL71 to rama o profilu Na budowie potrzebujesz koparki
zamkni�tym o mniejszej liczbie cz�Ęci i "adowarki, które mogą si� dostosowa�
oraz "ączeł
, co wydatnie zwi�ksza do rodzaju wykonywanej pracy. To
wytrzyma"oĘ�. Rami� pozwala na lepszą dlatego BL71 posiada takie opcje, jak
koordynacj� ruchów przy zachowaniu na przyk"ad teleskopowe rami�
wyjątkowej mocy. koparkowe do g"�bokich wykopów.
KaŻde zadanie jest inne i to samo
Potrzebna moc
dotyczy operatorów. Koparko"adowarka
Koparka potrafi kopa� do g"�bokoĘci
Volvo BL71 jest bardzo wszechstronna
nawet 5,87 m i dysponuje si"ą skrawania
i oferuje wi�kszy komfort w obs"udze.
" Wąski wysi�gnik w kszta"cie litery S, lepsze osiągi,
na "yŻce 59 kN. Wąski wysi�gnik
lepsza widoczno�
Odpowiedni przep"yw
o kszta"cie zbliŻonym do litery
przez ca"y czas
S gwarantuje doskona"ą widocznoĘ�
i nadzwyczajny, zwi�kszony udęwig na Aby uzyska� najlepsze po"ączenie
ramieniu, u"atwiający operacje kopania maksymalnej mocy, wydajnoĘci
i za"adunku. Podczas przejazdu, i komfortu, idealnym rozwiązaniem jest
wysi�gnik moŻe by� unieruchomiony za system rozdzia"u przep"ywu oleju
pomocą hydraulicznego sworznia hydraulicznego  flow sharing , który
blokującego. automatycznie utrzymuje ciĘnienie
i przep"yw dla kaŻdej funkcji
Zwi�kszona wszechstronno�
hydraulicznej z osobna. Jest to jedno
Niewiele maszyn oferuje wi�kszą
z najbardziej zaawansowanych rozwiązał

uniwersalnoĘ� niŻ koparko"adowarka
w branŻy i z pewnoĘcią b�dzie Ci
Volvo, którą moŻna z powodzeniem
odpowiada"o.
zastąpi� ca"y park maszynowy. Wystarczy
wybra� jedno z mechanicznych lub
Doceł
wi�kszą p"ynnoĘ� dzia"ania
hydraulicznych mocował
, które dzi�ki
maszyny oraz jej sterowania. Harmonia
specjalnym szybkoz"ączom pozwalają
i niezaleŻnoĘ� ruchów w kaŻdych
zaoszcz�dzi� czas na wymian� osprz�tu
warunkach pracy oznacza zwi�kszoną
roboczego. MoŻna równieŻ zainstalowa�
moc, produktywno� i wygod�. Ruchy
specjalny uk"ad hydrauliczny do obs"ugi
korygujące na drąŻkach są zb�dne wi�c
" Szybkoz"ącze "yŻki koparkowej
innych urządzeł
, na przyk"ad m"ota
praca idzie szybciej i sprawniej.
hydraulicznego.
4
" Pot�Żna moc  punkt zwrotny w wydajnoĘci
" System hydrauliczny Load-sensing
z rozdzia"em przep"ywu Flow-sharing
" Hydrauliczna blokada wysi�gnika
pozwala zaoszcz�dzi� czas
" �atwe i precyzyjne sterowanie
LICZY SIó KA�DY RUCH
Kiedy trzeba zasypa� wykop lub za"adowa�
ci�Żarówk�, chcesz Żeby zosta"o to zrobione szybko
i wydajnie. Firma Volvo, korzystając ze swojego
50-letniego doĘwiadczenia w dziedzinie "adowarek,
stworzy"a maszyn�, która zwi�ksza Twoją
wydajno� poprzez szybsze cykle robocze,
niesamowite osiągi przy podnoszeniu ci�Żkich
"adunków oraz "atwoĘ� obs"ugi.
Si"a, którą wida� Skrzynia biegów
" Uniwersalne przy"ącze "adowarki
�adowarka BL71 posiada elementy ramy Opcjonalnie montowana skrzynia biegów
o profilu zamkni�tym oraz wzmocnienia typu Powershift z czterema biegami do
w�z"ów, zapewniające trwa"oĘ�, przodu i do ty"u z opcją  kick down ,
odpornoĘ� i doskona"ą stabilnoĘ� przy która umoŻliwia szybką zmian� biegu
przenoszeniu "adunków oraz lepszą z drugiego na pierwszy. Skrzynia dzia"a
widocznoĘ�. automatycznie przy za"ączeniu czwartego
biegu. Skrzynia biegów typu Powershift
Nabierając tempa
nie tylko u"atwia prac�, ale zapewnia
Nic tak nie zwi�ksza wydajnoĘci jak
równieŻ szybkie i komfortowe jej
szybka praca. Pojedynczy, zainstalowany
wykonywanie.
centralnie si"ownik, dostarcza 55 kN si"y
MoŻna "adowa� wi�cej
wyrywania na "yŻce, dzi�ki temu obs"uga
"adowarki jest szybka i "atwa. BL71 Volvo BL71 jest wyposaŻone w "yŻk�
oferuje opatentowany system wieloczynnoĘciową (4 w 1) o pojemnoĘci
3
samopoziomujący, który zapewnia 1m . Dzi�ki temu moŻna "adowa� wi�cej
wi�kszą precyzj� i lepsze wype"nianie i szybciej, co skraca czas za"adunku,
"yŻki. a jej szeroki zakres moŻliwoĘci u"atwia
codzienną prac� na budowie.
Wszystko pod kontrolą
Mnóstwo moŻliwoĘci
Obs"uga cz�Ęci "adowarkowej jest bardzo
komfortowa, a wielofunkcyjna dęwignia Maszyna wyposaŻona jest w specjalne " Automatyczna przek"adnia
sterowania o ergonomicznym kszta"cie z"ącze do osprz�tu co pozwala na
umoŻliwia precyzyjne sterowanie wykonywanie nią róŻnorodnych zadał
.
funkcjami podnoszenia, opuszczania, Wymiana osprz�tu odbywa si� "atwo
wstrząsania, ruchem powrotnym oraz i szybko  wprost z fotela operatora.
unieruchomieniem "yŻki przy minimalnym Urządzenie pozwala na szybką,
wysi"ku. Wystarczy przesuną� prze"ącznik bezpieczną i produktywną prac�
aby wykorzysta� otwieraną "yŻk� z moŻliwoĘcią zastosowania osprz�tu
"adowarkową do róŻnych czynnoĘci. Na z innych maszyn Volvo.
drąŻku znajduje si� równieŻ przycisk do
zmiany kierunku jazdy przód/ty" oraz
przycisk roz"ączania nap�du, co
wymiernie przyspiesza czas cyklu
roboczego.
6
" Wydajny, wielofunkcyjny drąŻek sterowniczy
" DuŻa liczba osprz�tów roboczych
zapewnia uniwersalno�
" Mnóstwo mocy do wykorzystania
w róŻnych warunkach
" Szybkoz"ącze BL71 jest kompatybilne
z osprz�tami Volvo TPV
" BL71 cechuje si� wszechstronnoĘcią
zastosował

KOMFORT W SZCZEGÓ�ACH
Volvo rozumie, Że pracujesz d"ugo i ci�Żko,
a praca nie zawsze odbywa si� w idealnych
warunkach. Dlatego tak wiele czasu poĘwi�ciliĘmy
na skonstruowanie kabiny, która zapewni Ci
komfort na jaki zas"ugujesz i "atwo� obs"ugi
jakiej wymagasz.
Wszystko pod r�ką Wygodne siedzenie
Elementy sterowania wszystkimi JeŻeli korzystasz z foteli Volvo, niewaŻne
funkcjami umieszczono po prawej stronie jakiego jesteĘ wzrostu. System Slam
" Dzi�ki oĘmiu otworom wentylacyjnym klimatyzowane
wewnątrz kabiny, tak aby by"y "atwo Back pozwala obraca� siedziskiem jedną
powietrze w kabinie krąŻy bez przeszkód
widoczne i dost�pne. Po"oŻenie kolumny r�ką. Wielostrefowa regulacja fotela
kierownicy moŻna dostosowa� do pozwala na dopasowanie cz�Ęci
osobistych preferencji operatora. l�dęwiowej, uwzgl�dnienie wzrostu,
Wygodne drąŻki oraz "atwoĘ� obs"ugi ci�Żaru oraz wychylenia w przód i ty".
sprawiają, Że operacje podnoszenia, Bezw"adnoĘciowy pas bezpieczeł
stwa
opuszczania, wstrząsania, oraz jest standardowym wyposaŻeniem, a jako
unieruchomienia "yŻki zawsze zostaną opcja podgrzewany pneumatyczny fotel
wykonane szybko i precyzyjnie. oraz system elastycznego zawieszenia
Nastawne nawiewy są umieszczone wysi�gnika, który zapewnia p"ynniejszą
w strategicznych miejscach. Oddzielne jazd� i zapobiega wysypywaniu si�
ogrzewanie oraz opcjonalny system materia"u z "yŻki.
klimatyzacji kabiny zwi�ksza komfort.
Weę sprawy w swoje r�ce
Koparko"adowarka wyposaŻona jest
Zwi�ksz wydajnoĘ� za pomocą
w duŻą iloĘ� schowków. Wyjmowana
" Regulowana kolumna kierownicy
hydraulicznie sterowanych dŻojstików.
mata pod"ogowa ma wyt"aczaną
Panel z dęwigniami nie znajduje si� przy
powierzchni�, która odprowadza wod�
fotelu, a jednak ramiona wygodnie
poza kabin�.
spoczywają na pod"okietnikach, a plecy
Zobacz jak roĘnie Twoja wydajnoĘ�
na oparciu fotela. Operator koparki
P"askie szyby nie powodują z pewnoĘcią odczuje ergonomi�, komfort
zniekszta"ceł
i zapewniają pe"ną oraz zwi�kszoną precyzj� sterowania.
widocznoĘ� wokó" maszyny. Dęwignie sterownicze są w pe"ni
Przednie i tylne szyby boczne mogą by� regulowane. Aby uaktywni� teleskop
cz�Ęciowo lub ca"kowicie otwierane wystarczy wcisną� jeden prze"ącznik na
w celu wentylacji. Jednocz�Ęciowe tylne prawym dŻojstiku.
okno od pod"ogi do sufitu "atwo si�
otwiera, aby zwi�kszy� widoczno�.
Tylna szyba unosi si� do góry i tworzy
daszek, który chroni stopy operatora
przed deszczem. Dwa reflektory z przodu
i dwa z ty"u zapewniają optymalne
oĘwietlenie stanowiska pracy.
8
" Fotel moŻna obróci� za pomocą jednej r�ki
" Ergonomiczne sterowanie dŻojstikami
zapewnia komfort i precyzj� pracy
" Kabina stworzona dla Twojej wygody
9
VOLVO ZAWSZE GOTOWE DO PRACY
JeŻeli sprz�t nie pracuje, tracisz pieniądze.
I w"aĘnie dlatego Volvo tak bardzo uproĘci"o serwis
nowej koparko"adowarki. �atwy dost�p,
oszcz�dno� czasu obs"ugi i niezawodno�
pozwalają spokojnie zają� si� pracą. To mocne
strony Volvo BL71.
Swobodny dost�p Bezpieczeł
stwo wewnątrz
�atwiejsza konserwacja maszyny oznacza Wsiadanie i wysiadanie z maszyny jest
wyd"uŻone okresy mi�dzyobs"ugowe oraz proste dzi�ki trzem stopniom oraz dobrze
wi�ksze dochody. Dost�p do silnika jest rozmieszczonym por�czom. Kabina
prosty, wystarczy odbezpieczy� i zupe"nie zapewnia widoczno� we wszystkich
bez wysi"ku podnie� mask�. kierunkach dzi�ki p"askim szybom oraz
wąskim s"upkom. Panel sterowniczy
Wi�cej dba"oĘci
wyĘwietla i emituje ostrzeŻenia
Wskaęniki poziomu oleju silnikowego
dęwi�kowe oraz wizualne dotyczące
i przek"adniowego oraz wlew
poszczególnych funkcji. Roz"ączany
i uzupe"nianie oleju usytuowane są po
peda" hamulca umoŻliwia hamowanie
prawej stronie. Odchylana ch"odnica
jedną stroną maszyny, co zapewnia
" WejĘcie do koparki jest "atwe i bezpieczne
oleju hydraulicznego umoŻliwia "atwy
mniejszy promieł
skr�tu.
dost�p i swobod� podczas jej
Chroł
swój sprz�t
czyszczenia. Volvo BL71 zosta"o
zaprojektowane tak, aby smarowanie Jeden klucz pasuje do wszystkich
maszyny odbywa"o si� co 50 godzin. zamków, drzwi, stacyjki, maski, korków
oraz skrzynki narz�dziowej. Standardowy
Bezpieczeł
stwo na zewnątrz
od"ącznik akumulatora nie pozwala na
Volvo BL71 posiada wiele cech, które
nieumyĘlne w"ączenie maszyny, co
sprawiają, Że obs"uga, transport
zwi�ksza bezpieczeł
stwo.
oraz praca w pobliŻu maszyny jest
Wydajno� na d"ugi czas
bezpieczna. Zintegrowana masywna
belka poprzeczna zapewnia wysoką Koparko"adowarka Volvo posiada
trwa"oĘ� i bezpieczeł
stwo uk"adu standardowe gwarancje dzia"ania.
"adowarkowego. JeŻeli chcesz kopa� lub Najwi�ksza na Ęwiecie sie� sprzedaŻy
przetransportowa� maszyn�, stabilizatory i serwisu jest na kaŻde Twoje zawo"anie,
są wyposaŻone w zamki hydrauliczne, wyd"uŻone okresy gwarancyjne
co zwi�ksza bezpieczeł
stwo pracy. i dodatkowe korzyĘci to pewnoĘ�
" Odchylana ch"odnica umoŻliwia lepszy dost�p
zwi�kszonej wydajnoĘci, Skontaktuj si�
ze swoim sprzedawcą i ruszaj juŻ dziĘ.
" Okres mi�dzyobs"ugowy wynosi 50 godzin.
10
Wszystkie punkty smarownicze są dost�pne
z poziomu gruntu.
" Wymiana filtrów jest bezproblemowa
" Cz�Ęci Volvo są zawsze szybko dost�pne
" Mask� chroniącą silnik moŻna podnieĘ�
jedną r�ką
11
DANE TECHNICZNE
Silnik Uk"ad hamulcowy PojemnoĘ� uk"adów
Uk"ad ch"odzenia 19 I
Silnik o niskiej emisji spalin oraz Hamulce wielotarczowe, mokre, ze
Zbiornik paliwa 120 l
zmniejszonym zuŻyciu paliwa. wspomaganiem, samoregulujące tarcze
Olej silnikowy 14 l
w uk"adzie hamowania, uk"ad
Model Volvo D4D
Most tylny 14 l
Typ Parent bore automatycznego za"ączania hamowania
Most przedni (4WD) 6,5 l
Liczba cylindrów 4
na obie osie podczas jazdy na trzecim
Zbiornik hydrauliczny 41 I
Pojemno� 4038 cm3
i czwartym biegu. Uk"ad hydrauliczny 110 l
Zasysanie powietrza Turbo
Typ tarczowe w kąpieli
Stopieł
spr�Żania 19 : 1
Uk"ad koparkowy
olejowej
Moc ca"k. (wg. SAE) 70kW  94KM
Liczba tarcz 3 kaŻde ko"o
Wysi�gnik jest profilowany, co u"atwia
Pr�dko� znam. 2200 obr/min
Hamulec postojowy Dzia"ający bezpoĘrednio
za"adunek wywrotek.
Maks. moment obr. 390 Nm
i bezpieczeł
stwa na wa" nap�dowy
przy 1500 obr/min
Rami� standardowe
Uk"ad elektryczny
PojemnoĘ� "yŻki 0,2 m3
Uk"ad nap�dowy
Napi�cie znamionowe 12 V SzerokoĘ� "yŻki 610 mm
Zwolnice planetarne
Poj. akumulatora 690 CCA Si"a skrawania na "yŻce 59 kN
Ca"kowity kąt oscylacji 16�
Alternator 95 A Si"a skrawania na ramieniu 39 kN
Blokada mech. róŻnicowego 100%
Rami� teleskopowe:
Uk"ad hydrauliczny
Most przedni
PojemnoĘ� "yŻki 0,2 m3
ObciąŻenie statyczne 23750 kg
System hydrauliczny flow sharing:
Si"a skrawania na "yŻce 59 kN
ObciąŻenie dynamiczne 9500 kg
zapewnia równy rozdzia" ciĘnienia
Si"a skrawania na ramieniu
i przep"ywu dla kaŻdej z funkcji.
Most tylny
Wsuni�te 39 kN
ObciąŻenie statyczne 32500 kg
System zamkni�ty Wysuni�te 29 kN
ObciąŻenie dynamiczne 13000 kg
Typ Load Sensing
Rodzaj pompy Wielot"oczkowa Kąt obrotu "yŻki koparkowej 194�
Rozdzia"  Flow Sharing Moment obrotowy
Skrzynia biegów typu Powershuttle
Maks. przep"yw 160 l/min na zwrotnicy wysi�gnika 26 kNm
z czterema synchronizowanymi biegami
CIĘnienie robocze 250 bar
do przodu i do ty"u. Prze"ącznik elektro-
Pojemno� uk"adu 110 l
Uk"ad "adowarkowy
hydrauliczny jazdy przód/ty" umieszczony na
Standardowy uk"ad "adowarkowy
Podwójna pompa wielot"oczkowa
drąŻku sterowniczym "adowarki oraz
z pojedynczym si"ownikiem wywrotu oraz
kolumnie kierownicy.
Uk"ad kierowniczy
uk"adem samopoziomowania
Uk"ad kierowniczy dzia"ający opatentowanym przez Volvo
Pr�dko� jazdy
z zapewnieniem pierwszeł
stwa zasilania.
SzerokoĘ� "yŻki 2350 mm
Pr�dkoĘ� maksymalna, przód/ty"
PojemnoĘ� "yŻki 1,0 m3
Typ Hydrostatyczny
1 6,2 km/h
Udęwig na pe"ną wysokoĘ� 3152 kg
Load sensing
2 10 km/h
Si"a wyrywania na "yŻce 55 kN
IloĘ� obrotów kierownicą 3,75
3 21 km/h
Maksymalna Ęrednica zawracania:
4 38,5 km/h
Dodatkowe zalety:
Ęciana-Ęciana 5,4 m (bez
Opcjonalnie montowana skrzynia biegów Powrót do kopania Standard
wspomagania
Okres mi�dzyobs"ugowy > 50 godz.
typu Powershift z czterema biegami
hamulcami)
Liczba si"owników wywrotu "yŻki 1
do przodu i do ty"u z opcją  kick down , która
Maksymalna Ęrednica zawracania:
Uk"ad amortyzacji "yŻki BSS Standard
umoŻliwia szybką zmian� biegu z drugiego
kraw�Żnik-kraw�Żnik 4,6 m (bez
na pierwszy. Skrzynia dzia"a automatycznie
wspomagania
Ogumienie
hamulcami)
przy za"ączeniu czwartego biegu.
DuŻy rozmiar przednich opon u"atwia
wykonywanie prac "adowarkowych.
Masa
Pr�dko� jazdy
Ty": 18,4 x 26
(Maszyna standardowa z "yŻką
Pr�dkoĘ� maksymalna, przód/ty"
Przód: 16/70 x 20
wielofunkcyjną "adowarki, "yŻką koparkową
1 6,15 km/h
600 mm, przeciwwagą, operatorem, pe"nym
2 10 km/h
zbiornikiem paliwa i teleskopem) 3 21 km/h
4 38 km/h
Masa ca"kowita 8594 kg
12
Wymiary transportowe
A  D"ugo� ca"kowita 5870 mm
B  Szeroko� ca"kowita 2470 mm
C  Wysoko� ca"kowita 3750 mm
D  Rozstaw osi 2150 mm
E  PrzeĘwit stabilizatorów 370 mm
F  Wysoko� (do dachu kabiny) 2940 mm
G- Szeroko� tylnej ramy 2335 mm
�yŻki
koparkowe
Liczba
SzerokoĘ� Masa PojemnoĘ� z�bów
305 mm 94 kg 80 l 3
400 mm 111 kg 112 l 3
�yŻka
450 mm 117 kg 130 l 3
standardowa
610 mm 127 kg 190 l 4
�yŻka
"adowar-
kowa Liczba
910 mm 162 kg 310 l 5
SzerokoĘ� Masa PojemnoĘ� z�bów
�yŻka
2350 mm 500 kg 1000 l 8 1200 mm 135 kg 160 l -
standardowa
�yŻka
skarpowa
�yŻka
2350 mm 790 kg 1000 l 8 1500 mm 158 kg 210 l -
wielofunkcyjna
13
Rami� z teleskopem wg SAE
Uk"ad "adowarkowy  parametry
H  Maksymalna g"�boko� kopania
A  Wysoko� za"adunku 3450 mm
Ws.  4300 mm Wys.  5360 mm
B  Kąt roz"adunku "yŻki 49�
I  Wysoko� za"adunku
C  Zasi�g przy wy"adunku przy 45� 895 mm
Ws.  3905 mm Wys.  4520 mm
D  Wysoko� roz"adunku przy 45� 2630 mm
J  Zasi�g za"adunku
E  Kąt za"adunku "yŻki 40�
Ws.  3455 mm Wys.  4330 mm
F  G"�boko� skrawania 159 mm
K  Wysoko� skrawania
G  WysokoĘ� najwyŻszego el. "yŻki 4450 mm
Ws.  5550 mm Wys.  6170 mm
Maksymalny kąt skarpowania 117�
L  Zasi�g kopania do punktu obr.
Ws.  5800 mm Wys.  6780 mm
Uk"ad koparkowy  parametry
Rami� standardowe wg SAE
Rami� z teleskopem (max)
H  Maksymalna g"�boko� kopania 4300 mm
H  Maksymalna g"�boko� kopania
I  Wysoko� za"adunku 3905 mm
Ws.  4840 mm Wys.  5870 mm
J  Zasi�g za"adunku 3455 mm
I  Wysoko� za"adunku
K  Wysoko� skrawania 5530 mm
Ws.  4030 mm Wys.  4800 mm
L  Zasi�g kopania do punktu obr. 5800 mm
J  Zasi�g za"adunku
Przesuw wysi�gnika z poz. Ęrodkowej 575 mm
Ws.  3455 mm Wys.  4330 mm
K  Wysoko� skrawania
Ws.  5830 mm Wys.  6650 mm
L  Zasi�g kopania do punktu obr.
Ws.  5910 mm Wys.  6880 mm
14
" Wysoka temperatura p"ynu ch"odzącego Przednia szyba klejona
WYPOSA�ENIE STANDARDOWE
" Niskie ciĘnienie oleju silnikowego Lusterka zewn�trzne (2 szt.)
Silnik
" Zanieczyszczenie filtra powietrza Wszystkie szyby przyciemniane
Silnik wysokopr�Żny Volvo D4D
" Wysoka temperatura oleju
z turbodo"adowaniem (70 kW)
Kabina, wewnątrz
przek"adniowego
Zbiornik paliwa 120 l , nape"niany
Regulowana kolumna kierownicy
" Serwowspomaganie
z poziomu gruntu
OĘwietlenie kabiny
" �adowanie akumulatora
Wzmocniona przednia os"ona ch"odnicy
Uchwyt do napojów
" Zanieczyszczenie filtru oleju
Os"ona wentylatora
Stacyjka
hydraulicznego
Wycieraczki przedniej i tylnej szyby
Uk"ad elektryczny
" Wysoka temperatura oleju
Spryskiwacze przedniej i tylnej szyby
Akumulator 690 CCA
hydraulicznego
Wyk"adzina pod"ogowa
Alternator 95 A
" Niska temperatura oleju hydraulicznego
Fotel operatora
" Lampki kontrolne i ostrzegawcze
Obs"uga i konserwacja
Uk"ad odmraŻania
Gniazda zasilania (2 szt.)
Skrzynka narz�dziowa  zewn�trzna
Ogrzewanie i wentylacja
Sygna" dęwi�kowy
Okresy smarowana co 50 godzin
Pas bezpieczeł
stwa
Dęwi�kowy sygna" ostrzegawczy
Sterowanie silnikiem
Uk"ad hydrauliczny
Dęwi�kowy sygna" cofania
Ch"odnica oleju hydraulicznego
Sterowanie obrotami silnika, r�czne i noŻne
Osprz�t roboczy
Uk"ad o zmiennym przep"ywie z pompą
Sterowanie dwudęwigniowe cz�Ęcią
Uk"ad nap�dowy
wielot"oczkową
koparkową
Nap�d na cztery ko"a
Uk"ad rozdzia"u przep"ywu  Flow Sharing
Blokada wychylania wysi�gnika sterowana
Mokre hamulce tarczowe
hydraulicznie
OĘwietlenie
Blokada mechanizmu róŻnicowego
Blokada przesuwu bocznego
�wiat"a awaryjne/kierunkowskazy
Szybka zmiana kierunku, na wszystkich
Blokada obrotu wysi�gnika
�wiat"a robocze (2 z przodu, 2 z ty"u)
biegach
Cz�� "adowarkowa z samopoziomowaniem
OĘwietlenie drogowe
Zmiennik momentu obrotowego
z funkcją  powrotu do kopania
Czterobiegowa synchronizowana skrzynia
Wskaęniki i kontrolki i wy"ącznikiem nap�du na dęwigni
biegów
Wskaęniki sterowania "adowarką.
Roz"ączanie nap�du na dęwigni "adowarkowej
" Temperatury p"ynu ch"odzącego Rami� teleskopowe
Opony
" Poziomu paliwa Uk"ad amortyzacji osprz�tu "adowarkowego
" Obrotomierz Kabina, na zewnątrz Wielofunkcyjna "yŻka "adowarkowa
" Licznik motogodzin Lewe/prawe drzwi z zamkiem o pojemnoĘci 1 m3
Panel kontrolny Otwierane cztery szyby boczne z blokadą �yŻka koparkowa 600 mm
Lampki ostrzegawcze i kontrolki: ich pe"nego lub cz�Ęciowego otwarcia o pojemnoĘci 0,2 m3
" Dzia"anie Ęwiec Żarowych Otwierane jednocz�Ęciowe tylne okno Osprz�t wid"owy
WYPOSA�ENIE DODATKOWE Uk"ad hydrauliczny Bezpieczeł
stwo
Obwód hydrauliczny do zasilania m"ota Zamykany korek wlewu oleju
Kabina
Obwód hydrauliczny do zasilania narz�dzi hydraulicznego
Klimatyzacja
r�cznych Pomarał
czowe Ęwiat"o ostrzegawcze
Fotel z amortyzacją pneumatyczną,
 kogut
podgrzewany, z pod"okietnikami
OĘwietlenie
Zawory bezpieczeł
stwa wysi�gnika
Odbiornik radiowy
Dodatkowe Ęwiat"a robocze (2 z przodu,
i ramienia koparkowego
Pr�dkoĘciomierz
2 z ty"u)
Zawory bezpieczeł
stwa ramienia
Os"ona przeciws"oneczna
"adowarkowego
Uk"ad elektryczny
Szeroki pas bezpieczeł
stwa
Wskaęnik przeciąŻenia
Dodatkowy akumulator
Osprz�t roboczy
B"otniki przednie
Uchwyt na kierownicy u"atwiający jej
Os"ony antykradzieŻowe
obracanie
Zabezpieczenie kodowe przed
Podk"adki ochronne pod stabilizatory
uruchomieniem maszyny
�yŻki "adowarkowe Szybkoz"ącze mechaniczne koparkowe
OSPRZóT
�yŻki koparkowe Szybkoz"ącze hydrauliczne koparkowe
Lemiesz "yŻki "adowarkowej przykr�cany
Hydrauliczny m"ot wyburzeniowy HB440 Szybkoz"ącze hydrauliczne "adowarkowe
Z�by, przykr�cane
15
Konstrukcja maszyn Volvo jest unikalna. Nasze maszyny są
projektowane i budowane z myĘlą o uŻytkowniku.Takie podejĘcie
do klienta, wynikające z naszego 170-letniego doĘwiadczenia,
wyróŻnia nas spoĘród innych. DoĘwiadczenie to uczy, Że
najwaŻniejszy jest operator. Pozwala równieŻ na prac� maszyną
w sposób bezpieczny, bardziej wygodny i wydajny przy pe"nej
dba"oĘci o Ęrodowisko naturalne. Wynikiem naszych starał
jest
stale powi�kszający si� asortyment wyrobów i Ęwiatowa sie�
wsparcia technicznego dla uŻytkowników, stworzona w celu
uczynienia Pał
stwa pracy bardziej wydajną. Klienci Volvo na ca"ym
Ęwiecie są dumni z tego, Że uŻytkują te maszyny. RównieŻ i my
jesteĘmy dumni z tego, co wyróŻnia Volvo. More care. Built in.
Nie wszystkie wyroby dost�pne są we wszystkich krajach. Naszą strategią jest ciąg"e udoskonalanie wyrobu. W związku z tym
zastrzegamy sobie prawo do dokonywania zmian w danych i projektach naszych wyrobów bez dodatkowego powiadamiania
o tym fakcie. Zamieszczone zdj�cia niekoniecznie muszą przedstawia� maszyny w wykonaniu podstawowym.
Volvo Maszyny Budowlane Polska Sp. z o.o. Ref. Nr 48 1 432 1174 Polski
Construction Equipment
tel. [phone]
Druk w Polsce 2006.12
fax [phone]
www.volvoce.pl