sledziu tiob sem II,03,2010