• Bibliografia i plan prezentacji pozostają w szkolnej dokumentacji, więc należy zadbać o ich poprawność. Wystarczy tylko poznać ich schemat oraz zasady zapisu bibliograficznego i konsekwentnie ich przestrzegać.

• Plan prezentacji masz prawo zabrać ze sobą na ustny egzamin maturalny z języka polskiego, a więc jego przemyślana konstrukcja jest bardzo ważna.

• Bibliografia i plan prezentacji muszą zmieścić się na jednej stronie kartki formatu A4, tekst powinien być napisany czcionką - Times New Roman (rozmiar nie większy niż 12 pkt., interlinia 1 lub 1,5).

• Sporządzoną przez siebie bibliografię musisz oddać dyrektorowi nie później niż cztery tygodnie przed wyznaczonym terminem egzaminu, czyli przed dniem rozpoczęcia sesji egzaminacyjnej w kraju (pisemnej matury z języka polskiego). Niedostarczenie bibliografii w wyznaczonym terminie jest równoznaczne z rezygnacją z przystąpienia do części ustnej egzaminu maturalnego z języka polskiego.

• Nie wpisuj w bibliografii/planie prezentacji tekstów, z których nie korzystałeś/korzystałaś, gdyż nie tylko możesz najeść się wstydu przed komisją egzaminacyjną, ale też nie zdać ustnego egzaminu maturalnego z języka polskiego

• Na początku powinieneś/powinnaś sobie uświadomić, jaki jest cel zapisu bibliograficznego. Jest to nic innego jak dane o książce, które wystarczy znać, aby każdy mógł do niej trafić (m.in. egzaminatorzy mogą dotrzeć do tych fragmentów utworu czy tego samego utworu muzycznego, z których Ty korzystałeś/łaś).

• Główne wskazówki dotyczące bibliografii:

• musi mieć układ alfabetyczny - według nazwisk autorów, po których możesz umieszczać całe imiona lub tylko ich inicjały

• trzeba ją podzielić na literaturę podmiotu i literaturę przedmiotu

• każda z tych części wyjąwszy nagłówki musi mieć formę ponumerowanej listy

Poniżej jest m zamieszczony schemat bibliografii.

Imię i nazwisko klasa szkoła BIBLIOGRAFIA TEMAT I. Literatura podmiotu: 1. ................................ 2. ................................ 3. ................................ II. Literatura przedmiotu: 1. ................................ 2. ................................ 3. ................................ III. Środki techniczne: 1. 2. IV. Materiały pomocnicze 1. .............................. 2. .............................. Podpis zdającego

• Literatura podmiotu to omawiane przez Ciebie teksty kultury- utwory literackie, dzieła malarskie, filmowe czy muzyczne, które omawiasz.

Utwory literackie, muzyczne, filmowe lepiej omawiać w całości, ale w uzasadnionych przypadkach możesz odwołać się tylko do fragmentów (np. omawiając motyw zdrady można odwołać się do wybranych fragmentów Nowego Testamentu z Biblii).

Jeżeli wykorzystujesz różne teksty kultury, dzielisz literaturę podmiotu wg wzoru:

• Literatury przedmiotu zawiera teksty pomagające ci zrozumieć literaturę podmiotu (np. opracowania, omówienia, hasła ze słowników czy encyklopedii).

Możesz odwoływać się zarówno do całych artykułów, rozdziałów, ale i też fragmentów - wtedy na końcu przypisu umieszczasz numery stron, na których można znaleźć wykorzystane przez ciebie fragmenty.

Jeżeli korzystasz ze słowników, leksykonów, encyklopedii - na końcu opisu bibliograficznego piszesz: „[tu:] „tytuł hasła”.

OPIS BIBLIOGRAFICZNY

(Tego się trzymaj )

I Opis bibliograficzny książki

1. Nazwisko i imię autora

2. Przecinek

3. Tytuł i podtytuł kursywą (jeśli jest podtytuł, to po tytule stawiamy kropkę)

4. Przecinek

5. Numer tomu lub części (jeżeli jest)

6. Przecinek

7. Miejsce i rok wydania

8. Przecinek

9. Numer ISBN

10. Kropka

Np.: Terakowska Dorota, Dobry adres to człowiek, Warszawa 2004, ISBN 83-08-93620-1.

II Opis książki elektronicznej

1. Nazwisko i imię autora

2. Przecinek

3. Tytuł (kursywą)

4. Przecinek

5. Typ nośnika (podany w nawiasie kwadratowym), np.: [online], [CD-ROM], [taśma magnetyczna], [dyskietka]

6. Przecinek

7. Wydanie (wersja)

8. Przecinek

9. Miejsce wydania

10. Przecinek

11. Wydawca

12. Przecinek

13. Rok wydania

14. Przecinek

15. Numer znormalizowany: ISBN

16. Kropka

Np. Kopaliński Władysław, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, [CD-ROM], Wersja 1.03.16., Łódź, PRO-media CD, 1998, ISBN: 83-7231-731-3.

OPIS BIBLIOGRAFICZNY ARTYKUŁU W CZASOPIŚMIE

1. Nazwisko i imię autora artykułu

2. Przecinek

3. Tytuł (kursywą)

4. Przecinek

5. Tytuł czasopisma w cudzysłowie

6. Przecinek

7. Rocznik i rok wydania, numer lub zeszyt

8. Przecinek

9. Numery stron

10. Przecinek

11. Numer ISBN lub ISSN

12. Kropka

Np.: Szpakowska Małgorzata, Przemiany w interpretacjach twórczości Stanisława Witkiewicza, „Pamiętnik Literacki”, Wrocław 1972, nr 3, s. 346-362, ISSN 83-44-67-89-0.

III OPIS BIBLIOGRAFICZNY ROZDZIAŁU (ARTYKUŁU) LUB FRAGMENTU KSIĄŻKI

1. Nazwisko i imię autora rozdziału, artykułu lub części

2. Przecinek

3. Tytuł (kursywą)

4. Przecinek

5. Łącznik [w:]

6. Imię i nazwisko autora całego dzieła (jeżeli jest inny niż autor fragmentu)

7. Przecinek

8. Tytuł dzieła (kursywą)

9. Przecinek

10. Miejsce i rok wydania

11. Przecinek

12. Numer ISBN

13. Kropka

Np.: Gajcy Tadeusz, Wczorajszemu, [w:] A. Lam, Kolumbowie i współcześni. Antologia poezji polskiej po roku 1939, Warszawa 1976, ISBN 83-215-7857-8.

IV OPIS ZE STRONY INTERNETOWEJ

1. Nazwisko i imię autora

2. Przecinek

3. Tytuł - kursywa

4. Przecinek

5. [online]

6. Przecinek

7. Wydawca

8. Przecinek

9. Data wydania

10. Przecinek

11. Data dostępu w nawiasie kwadratowym

12. Przecinek

13. Łącznik [na:]

14. Adres www

15. Kropka

Np.: Sawiski Lew, Czy pokemony mogą chodzić do szkoły?, [online], Gazeta.pl, 12.12.2008., [dostęp 03.01.09.], [na:] www.gazeta.pl/ubi/opi/index.php.

V OPIS DZIEŁA PLASTYCZNEGO (OBRAZ, RZEŹBA, FOTOGRAFIA)

1. Nazwisko i imię twórcy dzieła

2. Przecinek

3. Tytuł (kursywą)

4. Przecinek

5. Łączniki [il.][w:]

6. Tytuł książki - kursywa

7. Przecinek

8. Imię i nazwisko autora

9. Przecinek

10. Miejsce i rok wydania

11. Przecinek

12. Numery stron, na których zamieszczono reprodukcję

13. Przecinek

14. Numer ISBN

15. Kropka

Np.: Malczewski Jacek, Zatruta studnia, [il.] [ w:] 100 najsłynniejszych obrazów, Jan Buszyński, Warszawa 1971, s.45, ISBN 83-84756-02-5.

VI OPIS FILMU

1. Tytuł - kursywa

2. Przecinek

3. skrót: reż.

4. Imię i nazwisko reżysera

5. Przecinek

6. Miejscowość

7. Dwukropek

8. Dystrybutor

9. Przecinek

10. Rok produkcji

11. Przecinek

12. Nośnik

13. Kropka

Np.: Hero, reż. Zhang Yimou, Warszawa: Vision Film, 2002, DVD.

VII OPIS UTWORU MUZYCZNEGO

1. Tytuł - kursywa

2. Przecinek

3. skrót: komp.

4. Imię i nazwisko kompozytora

5. Przecinek

6. Łącznik [na:]

7. Tytuł płyty

8. Przecinek

9. Autor

10. Przecinek

11. Miejscowość

12. Dwukropek

13. Wydawca

14. Przecinek

15. Rok wydania

16. Przecinek

17. Nośnik

18. Kropka

Przykład: Aksamit, komp. Dorota Miśkiewicz, [na:] Pod rzęsami, Dorota Mickiewicz, Warszawa: Sony

BMG, 2005, CD.

UWAGI KOŃCOWE:

1. W całym tekście musisz stosować jedną zasadę interpunkcyjną (np. jeśli stosujesz dwukropek czy przecinek po nazwisku i imieniu autora to konsekwentnie w całym dokumencie)

2. Cudzysłowu używa się tylko zapisując tytuły czasopism.

3. Tytuły książek zapisuj kursywą.

4. Wszelkie dodatki wprowadza się, stosując nawias kwadratowy np. [w:], [na:]

5. Bibliografię należy ułożyć alfabetycznie wg nazwisk autorów dzieł.

6. Danych spisuj z karty tytułowej a nie z okładki

7. Jeśli tekst ze strony www nie ma autora, przypis zaczynaj od tytułu.

8. ISBN - ang. International Standard Book Number (międzynarodowy znormalizowany numer książki)

9. Skrót ISSN pochodzi od nazwy angielskiej International Standard Serial Number (międzynarodowy znormalizowany numer wydawnictw ciągłych).

SCHEMAT PLANU RAMOWEGO

(tego się trzymaj )

Imię i nazwisko

klasa

Ramowy plan prezentacji

TEMAT:

I. Literatura podmiotu.

II. Literatura przedmiotu.

III. Ramowy plan wypowiedzi:

1. Wstęp. Określenie problemu, teza.

2. Kolejność prezentowanych argumentów (treści).

a)

b)…

3. Wnioski.

……………………………

miejscowość, data podpis zdającego

I Literatura podmiotu:

dzieła literackie

dzieła malarskie

dzieła filmowe

dzieła muzyczne

dzieła inne

---