GLOSARIUSZ PRAWNICZY

RAPPRESENTANZA PROCESSUALE

WŁ PL

Assistenza degli avvocati – pomoc prawna adwokata

Conciliatore (il) – rozjemca, pojednawca

Conflitto d’interessi – kolizja interesów

Consulente tecnico del giudcie – biegły wezwany/ doradca techniczny

Convenuto –pozwany

Erede beneficiato – spadkobierca beneficjalny

IN SOLIDO – solidny, wzajemnie odpowiedzialny, współodpowiedzialny

Istanza di nomina del curatore speciale – wniosek o wyznaczenie kuratora specjalnego

Pretore – jednoosobowy organ sądowy

Promuovere la nomina di un curatore – wskazać kuratora

Rappresentanza processuale – pełnomocnictwo procesowe

Riassumere il giudizio – procedować

SOSTITUZIONE PROCESSUALE – SUBROGACJA PROCESOWA

Stare in giudizio – występować w procesie w charakterze strony

PL WŁ

biegły wezwany/ doradca techniczny - Consulente tecnico del giudcie

jednoosobowy organ sądowy - Pretore

kolizja interesów - Conflitto d’interessi

pełnomocnictwo procesowe - Rappresentanza processuale

pomoc prawna adwokata - Assistenza degli avvocati

pozwany - Convenuto

procedować - Riassumere il giudizio

rozjemca, pojednawca - Conciliatore (il)

solidny, wzajemnie odpowiedzialny, współodpowiedzialny - IN SOLIDO

spadkobierca beneficjalny - Erede beneficiato

SUBROGACJA PROCESOWA - SOSTITUZIONE PROCESSUALE

wniosek o wyznaczenie kuratora specjalnego - Istanza di nomina del curatore speciale

wskazać kuratora - Promuovere la nomina di un curatore

występować w procesie w charakterze strony - Stare in giudizio