Kwiaty zła

Kwiaty zła (Les fleurs du mal), znane również po polsku jako Kwiaty grzechu — zbiór wierszy opublikowany przez Charles'a Baudelaire'a w roku 1857.

Od 1845 roku Baudelaire zapowiadał wydanie zbioru wierszy pod nazwą Lesbijki (Les Lesbiennes), później miał on nosić tytuł Otchłań (Les Limbes) i opisywać siedem grzechów głównych, którymi rządzi Nuda, co zapowiada pierwszy wiersz zbioru --- Do czytelnika. Zbiór, dedykowany Théophile'owi Gautier, dzieli się na sześć części, pogrupowanych tematycznie:

Bezpośrednio po wydaniu Kwiatów zła przeciwko autorowi wytoczono proces o obrazę dobrych obyczajów dotyczący 13 ze 100 wierszy. W wyniku procesu Baudelaire musiał zapłacić grzywnę 300 franków (zmniejszoną później do 50 franków) i usunąć sześć wierszy. W drugim wydaniu (1861) autor pominął zakazane sześć wierszy, dodał 32 wiersze i nową część Obrazy paryskie. W trzecim, pośmiertnym wydaniu (1868) z przedmową poety Théophile'a Gautiera przywrócono zakazane wiersze i dodano 25 wierszy, w tym zawartość zbioru Épaves (Szczątki), wydanego w Brukseli w 1868 roku.

Na polski przekładali Kwiaty zła między innymi Wiktor Gomulicki, Antoni Lange i Zofia Trzeszczkowska, Stanisław Korab-Brzozowski, Czesław Jastrzębiec-Kozłowski, Bohdan Wydżga, Marian Piechal.


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
kwiaty zla W3QJPM7F3INUNZX7STTOUWQQDZ2SLHRJDZPVMKI
BAUDELAIRE - KWIATY ZŁA, Polonistyka
Kwiaty zła – opracowanie
lit. romantyzmu, Kwiaty zła to poetycka próba wydobycia piękna z tego, Kwiaty zła to poetycka próba
kwiaty zla zmrok wieczorny
kwiaty zla spleen
kwiaty zla warkocz
kwiaty zla wino samotnika
kwiaty zla wiersz ten ci swiece
kwiaty zla podroz
kwiaty zla smierc nedzarzy
Charles Baudelaire Kwiaty zła
kwiaty zla zaproszenie do podrozy
kwiaty zla do czytelnika
kwiaty zla zapach egzotyczny
kwiaty zla zmrok poranny
kwiaty zla otchlan
kwiaty zla posmiertne zale

więcej podobnych podstron