Granica w sensie najbardziej podstawowym oznacza linię, której przekroczenie obarczone jest pozytywnymi lub negatywnymi konsekwencjami. Ale równie dosłowne są przecież granice, które nie istnieją fizycznie, namacalnie. Wyobrażenie sobie rogatek i szlabanów ilustruje głębsze znacznie przełomowego, krytycznego miejsca. W powieści istnieją różne warstwy interpretacyjne. Najpierw psychologiczna, bo głównie o poznanie i zrozumienie człowieka tam chodzi. Ale przecież nie mniej ważne zdają się być warstwy: ekonomiczna, społeczna, moralna a nawet filozoficzna. Każda z tych płaszczyzn posiada własne prawa i własne szerokości, Nałkowska w swojej powieści stawia pytanie, jaka jest ich istota i jak są rozległe.