Preposición: Categoría relacional; es el exponente de una relación considerada de una manera abstracta y general e independiente de todo término adyacente o consecuente”.
Forma: Invariable; clase cerrada: lista de preposiciones
Función: establece relaciones de subordinación entre dos términos R r
Significación: Señala direcciones en las coordenadas espacio-temporales.
Conjunción: “ Elemento gramatical que relaciona elementos sintácticamente análogos dentro de la oración y oraciones dentro del enunciado. Además transpone formas SN-SV a elementos funcionales dentro de la oración”.
Diferencias con la preposición:
Preposición establece relación de subordinación.
Conjunción une elementos sintácticamente equivalentes.( Sólo en su papel de
transpositor inserta elementos regidos)
Forma: Invariable, clase cerrada: nómina de conjunciones.
Función: Coordinador de elementos. Clases: Copulativa
Adversativa
Disyuntiva
Transpositor: Elemento capaz de efectuar transposición: “ Operación que afectando a una categoría gramatical con marcas de otra categoría le permite asumir sus valores y funciones. Hay que tener en cuenta que no son las conjunciones los únicos transpositores en español, pues también lo son algunos adverbios, y los relativos.
Por su interés vamos a hacer referencia a la forma plurifuncional que.
Que relativo.
Que conjunción: transpositor a categoría nominal: con distintos valores:
Completivo : Dile que venga
Final: Levántate, que te vean
Consecutivo: salimos tan tarde que no pudimos ir
Causal: No se lo digas, que no quiero disgustarlo
Que comparativo
Que copulativo: Coordinante: erre que erre
Adversativo: Yo fui, que no tú
Disyuntivo: quieras que no
Narrativo: Que de noche le mataron al caballero de Olmedo...