niewydolność oddychania = stan kliniczny; zakłócenie wymiany gazowej, która prowadzi do zaburzeń składu gazów oddechowych krwi tętniczej
niewydolność spoczynkowa - wyczerpanie rezerw wentylacyjnych i mechanizmów regulacyjnych
hipoksemia → PO2 < 80 mmHg
hiperkapnia → PCO2 > 45 mmHg
niewydolność hipowentylacyjna: niedostateczna wentylacja pęcherzyków płuc, brak zakłóceń w stosunku V/Q; najczęściej zakłócenie centralnej regulacji oddychania u osób z prawidłową tkanką płucną; zmiany w składzie gazów oddechowych - hiperkapnia, umiarkowana hipoksemia
niewydolność hipoksemiczna: zaburzenia stosunku V/Q (zaburzenia przewietrzania → hipowentylacja części pęcherzyków, zachowany przepływ krwi w obwodowych naczyniach włosowatych → przeciek tętniczo - żylny)
niewydolność mieszana: zakłócenie mechaniki oddychania o typie obturacyjnego lub restrykcyjnego upośledzenia sprawności