533559D8581498537405�8114721 n

21

Pisanie: Krótki Tekst Użytkowy - Zaproszenie

Matura Explorer: Kompendiurr

ZAPROSZENIE

WRITING IN PROGRESS

j - to krótki tekst użytkowy skierowany do osób, które zapraszamy do wzięcia udziału w jakimś wydarzeniu, np. imprezie kulturalnej lub sportowej, przyjęciu wydawanym ze specjalnej okazji, konkursie lub spotkaniu o charakterze bardziej oficjalnym. W zaproszeniu używa się mniej lub bardziej oficjalnego języka w zależność: od tego. do kogo jest ono skierowane.

Poniżej znajduje się schemat zaproszenia:

Nagłówek Kto kogo zaprasza?

Kiedy i gdzie odbędzie się impreza / spotkanie?

Z jakiej okazji wydarzerue jest organizowane?

Dodatkowe informacje dotyczące np.: programu uroczystości, przewidzianych atrakcji, odpowiedniego stroju,

konieczności przyniesienia czegoś lub potwierdzenia przybycia, sposobu dotarcia na miejsce, itd.

Zwrot zachęcający do przyjęcia zaproszenia / wzięcia udziału w wydarzeniu, którego zaproszenie dotyczy.

PHRASEBANK

EEE3

Wszystkie elomenty występują zarówno w zaproszeniu formalnym, jak i w nieformalnym.;

1. W tabeli poniżej zostały zamieszczone zwroty przydatne podczas pisania zaproszenia.

Zwroty napisane w tabeli kursywą / pochylą czcionką a zapisane czcionka prostą - dla tekstów formalnych.

- są charakterystyczne dla tekstów nieformalnych,

2. Zwróć uwagę na poprawność używanych zwrotów. W tabeli Phrase Bank wytuszczono gramatycznie istotne elementy językowe (rozkazy, prośby, sugestie, warunki, itd.)

PHRASE BANK ENGLISH Nagłówek lnvłtatłon	r	ZAPROSZENIE POLISH Zaproszenie
Party time!		Czas na imprezę!
Ifs the end of the schód year!		Koniec roku szkolnego!
WeVe ftnaliy settled inf		W końcu urządziliśmy się w nowym miejscu!
Don’t miss the opening ceremony!		Nie przegap ceremonii otwarcia!
Początek zaproszenia
l'm organising a pienie ! a schoof reunion.		Organizuję piknik / zjazd absolwentów.
Please join us for a HalSoween party.		Dołącz do nas na Halloween.
We are hołding a party to celebrate my 18th birthday /		Wydajemy przyjęcie z okazji moich 18-tych urodzin /
my parents' weddmg anniver$ary / Independence Day. etc.		rocznicy Ślubu moich rodziców / Dnia Niepodległości, itd.
Come and celebrate / cnjoy our graduation.		Przyjdź i uczdj naszą uroczystość rozdania dyptamów.
You're invited to our housewarming party / my hen party /		Czuj się zaproszony na naszą parapelówkę / mój wieczór
my stag party.		panieński ł mój wieczór kawalerski.
We're havtng a barbecue to celebrate my promotion.		Organizujemy spotkanie przy grillu z okazji mojego awansu.
ł would like to invite you to my confirmation ceremony /		Chciałabym/ Cię / Was zaprosić na uroczystość
charity event.		bierzmowania / imprezę charytatywną.

© Nowa Era Sp. z o.o.

MATERIAŁY DO POWIELANIA

Autorka: Aonieszka Saramowicz-<iazst#>rim