Assimil Dutch7

11S T

5.    — lnversion — Whei a sentence starts with an obiect — which is often done for empnasis — fhe subject tollows the verb. Nederlands leer ik grany I like 10 learn Dutc.h ln a sentenc.e which begins with a subordinate clause. the verb comcs before the subjtH;! in the main clause. A comma separates the verb at the ctose of the suborcinate clause t'om the verb which starts the mainr clause. Ais net weer rnooi is gaan we wandelen. When Ine weatner s nce we go ^for a wa k Oinoai u veel werkf. maaki u vlugye sorderingen. Because you work a lot. you are making last progress.

6.    Uitdrukkingen - 1 Ik heb die papieren niet bij mij. —2 We hebben rneer tijd nodig. -3 Er is niats meer te drinken. 4 Zijn ze nog met vakantie ? — 5 Er is bij na niemand aan zee. — 6 Waar gaan die mensen naartoe ? - 7 Ik blijf maar veertien dagen. - 8 Het is erg druk in de stad. - 9 Met wie heb ik de eer ? -10 Moet ik een afspraak maken ? - 11 Vo/gende week ben ik niet vrij. - 12 Ik herinner mij niets meer. — 13

NEGENENTWINTIGSTE (29ste) LES.

Klanten voor meneer

1    — Goederniddag, mevrouw ;

2    we zijn klanten (1) van meneer Vervaecke

3    en we hebben een afspraak met hem om half vijf.

4    — Het spijt me, maar mijn man is nog

niet (NI) terug :

2    v r'vaa K'

3    vw hebtn':- o--i' raif teif

4    noHG r i Et ‘i.ruHG

hondeid zeslien 116

Hoe is dat te verklaren ? - 14 Ze zijn weer aan het spelen.

7.    — Vertaling — 1 I don't have those papers with rne. -2 We neod morę time - 3 Thore s nothing morę to drink.

4 Are they Still on holiday⁹ 5 There is almost no 0“e at the sea • 6 Where are those people going"> - 7 : " cnly staying fou'teen days. 8 Its very bosy n the : tv. 9 With whorr. am l speaking ido t have the Tcnour19    10 Do I neec tr> rnake an appointment? - 11

\ext week 1'm not 1ree • 12 I no longer recall anything.

13 How can that be explained? - 14 They re busy playing agam.

8.    — Pronunciation — Rnmemoer that the tab'e of phonet-

c symbols is ‘cjnd on page X

Go over the expressions in the various review lessons as Often as you can.

TWENTY-NINTH LESSON

Customers for the Gentleman

1    Gnod afternoon. madaro:

2    we a^ro customers ot Mr Vervaecke

3    and we have an appointrr.ent wdn h.m at half past four

4    — I m sorry, but my husband is Still not bark:

OPMERKING

(1) Klani >s customer. C-'.'orir tkhr ent]-neans cl-ent'

29- LES