IMGP6323

IMGP6323



4B ■ nCKNAT Z LUBLINA: WYBÓR PTKM

Którzy mą przę rozeznają.

Jać nie wiem. abych winien był, Iżeeh języków nakupil;


A jedno mię posłuchać chciej. Powiem ci dowód rzeczy tej:

,9m Język-cł członek nalepszy,

A nad inne potrzebniejszy.


Którego by człowiek nie miał. Bydłu by sie pod obi en zstał.

Z języka-ć wszystki mądrości. Nauk wszelkich ich chytrości; Wszelka sprawa kożdej rzeczy. Przez język sie zawsze toczy.

Co kto ma wziąć albo też dać. Kupić albo i przędąwać,

13,5 Którzy cześć, wiarę trzymają. Językiem to oprawiają.

Językiem miasta budują. Pospolitą rzecz sprawują,

Przezeń prawa sprawiedliwe 1320 I wszystki kaini cnotliwe.

Języki-ć złączają małżeństwa I też inne przyjacielstwa;

I wszystkich ludzi mieszkanie Przez Język ma swoje stanie;

A bych miał wyliczać wszytek. Który język ma, pożytek.

w. 1300: prza — mowa; w prd.: prze. w. 1305: język-ci — w prd.: jeżycki. w"    °Prawiać — urządzać, pokierować, załatwiać.

w. 1320: kaźń — tu: przykazanie (przen. nauka, przestroga), w. 1321: jeżyk 1 (staropolski narzędnik 1. mn.) — jeżykami; w prd.: jązyekl.

n : i wszystkich ludzi mieszkanie przez język ma steojt •kjjk — tak Biernat tłumaczy łacińskie: exaltuntur linęur mortallum pita fere tota consietit, tj.: całe życie śraiertel-nych wyraża się przede wszystkim poprzez Język (mowę).

_

I


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
IMGP6301 26 BIERNAT Z LUBLINA: WYBÓR l*ISM ..Jedno mię zasię nie przedasz, ( i Zaprawdę mię nie dług
IMGP6329 54 HIMtNAT Z LUBLINA: WYBÓR 1M»M Od gomonu mało przestał, A z kuchni jeść nosić kazał. Tedy
IMGP6335 (tO BIKHNAT Z LUBLINA: WYBÓR I ISM Jeden z uczniów, gdy u baczył, ) Iżc sio już Ksant uracz
IMGP6345 70 BIERNAT Z LUBLINA : WYBÓR PI MM Na jednym litery użrzał; Zwłaszcza kożdą napisano. Skryt
IMGP6351 76 HIKRNAT Z LUBLINA ■ WYBÓR PISM By ale sług a z panem wspierał. 20110 Który by cześć otrz
IMGP6359 •4 MUNAT K LUBLIN . WYBÓR l*ISAM Uczynił mu pamięć wieczny. Baini wszystki. które składał.
IMGP6367 92 BIERNAT Z LUBLINA: WYBÓR PISM Widziszlf kogo szczęsnego, Nie chciejie mu zaźrzeć togo, B
IMGP6387 BtP.RNAT Z LUBLINA: WYBÓR 1 1SM Wielką radę w baśniach zakrył, J,“ Czego rozumem doznacie,
IMGP6307 AIUINAT Z LUBLINA; WYBÓR PISM Nakupim ziela k wieczerzy I k temu .sie przechodzimy, A potym
IMGP6365 90 Biernat as lublina; wybór pism Gdy tego pogoda będzie, 2500 Na wiosnę, kiedy śnieg zn id
IMGP6385 BIERNAT Z LUBLINA; WYBÓR PISM łże żywota pozbywam Nie od ludzi sprawiedliwych. m Ale od zd
Materiały but Na wybór materiałów budowlanych ma wpływ między innymi: -
TRÓJCY PRZENAJŚWIĘTSZEJ 03 bmp ,, A oto ja jestem z wami przez wszystkie dni, aż do skończenia świat
Image 13 OPCJE WYŚWIETLACZA Wybór co pokazywać ma wyświetlacz: W trybie Radio: EUROPĘ ~ Nazwa stacji
IMGP6299 BIERNAT Z LUBLINA: WYBÓR PISM Milczkiem bych sic poprowadził, Ciebie bych sie o to nie radz
1 (119) 2 238 Wybór autorów polskich Nas powarzy zima, A gałązki nie ma. Wiosenko nadobna, Aniołom p
IMGP6287 12 BIERNAT I LUBLINA- WYBÓR PISZ* *• Rzeki mu, iż „mi cię już pan dał; A przeto cię muszę p
IMGP6295 BI KRN AT Z LUBLINA: WYBÓR PISM Gdy w śmianiu usta rozdziewiał A zęby na nie oszczerzał. I
IMGP6303 23    BIICKNAT * LUBLINA: WYIHłH l INM ..Ten mąż nowy gdzie by był. Którego

więcej podobnych podstron