IMGP6329

54 HIMtNAT Z LUBLINA: WYBÓR 1M»M

Od gomonu mało przestał,

A z kuchni jeść nosić kazał.

Tedy piekarz kołacz postawił,

A Ksantus niedobrze baczył; ^l4n Kmiotek więcej czcić cne nie dał. Wszystek kołacz w skiby skrajał A gdy go chętnie pożywał,

A o inne rzeczy nie dbał,

Ksant znowu począł gomonłć,

***" Chcąc Ezopa w winę w prawić.

A naprzód na piekarza wstał, Rzekąc: ,,Zleś kołacz udział&ł:

Niś opieprzył, ani omiedził,

Jednoś przyprawy poszkodził".

On rzekł: „By był mego działa.

A szkoda by sie w nim stała,

I sam bych sie w tym winien dał. Karanie bych skromnie cierpiał.

U paniej-ci go czyniono ¹⁴⁹⁰ I stamtądże przyniesiono;

Wielkąć pieczą o nim miała,

Bo go sama przyglądała".

Rzekł Ksant: „Jeśli pani krzywa. Musie być spalona żywa;

¹⁴⁹⁵ Każcie mi jej tu zawołać.

Teraz to już chcę u działać!"

Pani kiedy przed nim stała,

w. 1471: qomon — hałas, krzyk; od gomonu mato przestał — trochę przemiał hałasować, krzyczeć. w. 1479: gomonić — hałasować.

w. 1481: na piekarza został — powstał przeciw piekarzowi, rozgniewał się.

IB 1483: omiedzić — omiodzić, osłodzić. w. 1484: pomzkodzić — napsuć, zniszczyć, w. 1489: mego działa — mojej roboty, w. 1493: krzytua —— winna.