Żołtarz Jezusów 4

184

45    Jesus oczczw szyą, modlył za szwe krzyszownycky,

szmathna mathka wczyeszyl, łatra y grzyesznyky:

Pragna grzesznych szbawyeną,, «duszo moya myła, yusz oczczw poleczaya* — volal wszythką szylą.

Jesza vmarlego szthworzenye płakało,

50 pana swego mylego barzo żałowało:

Sluncze szya zaczczymylo zyemya barszo drszała,

Opoky szyą, szrzepaly ²), groby othforszaly ³).

Jessuszawa ^r) mathuchna gdy w krzysza szthala, bok yego wlocznya szbodzyon y wyelko othforzon,

65 krewff y wada ^l) plynala s b[ójkw *) naszwanthszego, mathuchna yego myła szalovala tliego.

Jesus krzysza szeymowan w nyeszpornya godzyna,

Maria pyaszthowała czyalo swego szyna;

Czyalo maszczya maszaly Joseph sznykodemem, eo wprzeszcyradlo vwyly, pothem w grób wloszyly.

Jesuszow Zoltharz czczyczye y eząsztho szpyewaycze,

Maria poszdrawyąycze, k they szyą vczyekayczye,

Maria przesz boleszczy, kthoreszesz czyrpyala, oddalay od nasz sloszczy, day wyeczne radoszczy.

65    Trzy crocz pyaczdzyeszwth mowszcze^J): Sdrowa bancz, maria!

A yeden paczyerz pyeycze za kaszdem dzyesząthkem. pyacznaszc2ye roszmy(sz)łyenya w bozem vmenczenyv szą do nyeba szlapyenye⁸), duszne oszwyeczenye.

45    Jeżise jiż mrtveho stvofen{ płakało,

sveho pana mileho i politova!o; slunce se jest zatmeło z kfivdy pana sveho, i zenie se zatrasla litujice jeho.

Naż każda vśrna duse polituj Jeźiśe,

50    nemeśkej jiż plakati na sve t&żke hrichy.

Beda jest dusi hrisne, jenź kati se nechce, nejsuc vdeena vykupeni, tat zahyne teźce.

Umu<$em Jeźiśe jiż v pameti mejme. a sveho stvoritele srdcem politujme;

55    jiż pro jeho bolesti varujme se złosti,

budem-li s nim trpśti, budem s nim v radosti.

') Tak. — ²) Skreślono wyraz: padały; Nehring: szczepały. — ³) othforszaly = otwarzały. — ⁴) W rkp.: bkw. — ⁵) szlapyenye = stopienie; stopień, szło-pień, czeskie: ślupeń = stopień.