S5006876

BORSZTYR9JC!

SFORKA

To ja każę, najjaśniejszy pajiie, zegar wygrzebać z moru.

HETMAN

Ani się waż, głupcze! Ten zegar bawił mnie, kiedy byłem dzieckiem. Pilnuj kur, mości Sforka. I ty, stary, «w bawiłeś mnie, kiedy byłem dzieckiem — dlatego siedzisz w murzo pod zegarem.

SFORKA

To już, kiedy pan hetman łaskawie mię traktuje, muszę mu udzielić jednej wiadomości. Oto spada na mnie fortunka,    ^M

HETMAN

Skąd... po jakim siwoszu?

SFORKA

HETMAN

SFORKA

Jak z nieba. Winszuję... idź spać!

MS

010

Czy jaśnie wielmożny pan zastanowił się kiedy nad moim nazwiskiem?

HETMAN

Wdzięczne.

SFORKA

Ale czy jaśnie wielmożny pan zastanowił się kiedy nad moim nazwiskiem — jak mówi jeden uczony mój przyjaciel — estymologicznie ?

HETMAN

Estymuję...

SFORKA

Jaśnie wielmożny pan słucha tak łaskawie, że mi się usta zamknąć nie mogą... Oto nazwisko moje pochodzi...

HETMAN

Od — od?.-

SFORKA

Od Sforo#...    »»

HETMAN

Głupi siwoazu! Ojciec twój czy dziad był psiarzcm w domu mojego ojca czy dziada i psy wiązał na sfory i od tego nazwano ciebie Sforką. — Idź, bo mię już nudzisz. Niech tom Karzeł przyjdzie do mego sypialnego pokoju odmówić ze mną litanią.    ^M

SFORKA

Natychmiast, jaźnie wielmożny panie!

Odchodzi.

HETMAN

Za kilka dni wszystko się rozwiąże. Bogdaj tylko syn mój chciał stanąć na czele!... Za kilka dni wszystko się rozwiąże... Dlaczego te psy tak wyją smutnie na moim dworcu?... Te psy wypędzą mię do mojego pałacu w Wil- ⁵⁰ nie... Czyny wielkie zawsze są ponure barwą... i smutne nastręczają myśli... Chodź, Karle!

KARZEŁ wchoilii.

KARZEŁ

Czy śmieszyć pana, czy cicho siedzieć i w pięty skrobać?

HETMAN

SM

Chodź mówić litaniją.

Odchodzą.

SCENA IV

Noe. Ogród nad Willą. Na górze widać Wały icielM pałac, na drngief stronie Willi chatę rybacką.

SZCZĘSNY

tam

Patrząc na te gwiazdy dusza moja wyrywa się do nieba. Gdyby rozszerzenie i wzniosłość myśli, jaka prze-

307