Słownik Polsko Norweski4

268

patrz	patrz, se	teatr.	teatr, teater
patrz też	patrz też, se ogsl	topogr.	topografia, topografi
pi.	przyimek, preposisjon	vet.	weterynaria,
pm.	przymiotnik, adjektiv		veterinaerfag
poi	polityka, politikk	wulg.	wulgarny, vulgaert
ps.	przysłówek, adverb	w.	wykrzyknik,
relig.	religia, rełigion		interjeksjon
rz.	rzeczownik, substantiv	z.	zaimek, pronomen
sp. sport	spójnik, konjunksjon sport, sport	zool.	zoologia, zoologi

Alfabet norweski
A a	Ff	Kk	Pp	Uu	Zz
Bb	Gg	LI	Qq	V v	JE ae
Cc	Hh	M m	Rr	W w	00
Dd	Ii	Nn	S s	Xx	Al
Ee	J)	Oo	Tt	^Y y

Najczęściej używane skróty		w języku norweskim
bl.a.	blant annet, między	frk.	froken, panna
	innymi	fr-	froken/fru, panna/pani
ca.	cirka, około, mniej więcej	hr.	herr, pan
d.m.	denne maned, tego	kl.	klokken, godzina
	miesiąca	kr	kroner, korony
dr.	doctor, doktor	mao.	med andre ord, innymi
dvs.	det vil si, to znaczy		słowy
el.	eller, lub, albo	m.m.	med mer, i tym podobnie
e.l.	eller lignende, lub tym	0.1.	og lignende, i tym
	podobnie		podobnie
f.eks.	for eksempel, na przykład	oso.	og sd oidere, i tak dalej
f.Kr.	for Kristus, p.n.e. (przed	prof.	professor, profesor
	naszą erą)	stk.	stykke(r), sztuki
f.m.	forrige maned, ostatniego	S.u.	$var utbes, uprasza się o
	miesiąca		odpowiedź

Wymowa norweska

samogłoski: a, e, i, o, u, y, se, 0, a.

W języku norweskim rozróżnia się krótkie i długie samogłoski. Krótka samogłoska występuje wtedy kiedy po niej następuje podwójna spółgłoska, jak np. takk (dziękuję). W innych wypadkach jest długa jak np. tak (dach).

a: wymawia się jak polskie a np. arbeid. e: najczęściej wymawia się jak polskie e np. elefant. i: wymawia się jak polskie i np. idrett.

o: najczęściej wymawia się jak polskie u np. rom. W niektórych

przypadkach wymawia się jak polskie o np. blomst, ofte.

u: wymawia się często jak niemieckie ii np. hus. W innych przypadkach

wymawia się podobnie jak polskie u np. lukke.

y: wymawia się podobnie jak niemieckie ii (np. Hiigel). Najbardziej

zbliżone jest polskie i z lekko wysuniętymi wargami np. yrke.

se: wymawia się pomiędzy polskim a i e np. naer, aere.

0: wymowa podobna jest do niemieckiego 6 (np. schon). Najbardziej zbliżone jest polskie e z lekko wysuniętymi, zaokrąglonymi wargami np. om.

a: wymawia się jak polskie o np. ar.

spółgłoski: b, d, f, g, h, i, j, k, 1, m, n, p, r, s, t, v. W wyrazach obcych są również c, x, z, q.

Wymowa norweskich spółgłosek jest taka sama lub podobna do polskich spółgłosek. Wyjątek stanowi:

c: wymawia się jak s np. cirka. W niektórych wypadkach jak k np.

Computer. v: wymawia się jak polskie w np. vin. W przypadkach kiedy v
występuje po s wymawia się jak f np		svane.		il
Miesiące	Mlneder	Dni tygodnia	Ukedager
styczeń	januar	poniedziałek	mandag
luty	februar	wtorek	tirsdag
marzec	mars	środa	onsdag
kwiecień	april	czwartek	torsdag
maj	mai	piątek	fredag
czerwiec	juni	sobota	lordag
lipiec	juli	niedziela	sondag
sierpień wrzesień październik listopad grudzień	august september oktober november desember			y