ScannedImage 24

138

GWIDOZLATKES

(Wj 20,7). Nie jestem uzdrowicielem: Nie byłem spośród tych, którzy związani są z domem studiów. Bo w mym domu nie ma chleba ni szaty — bo nie znam Biblii, ani Miszny, ani Gemary. Ale może ten przypadek^ jest odmienny, ho gdyby im powiedział: znam, oni by mu powiedzieli: Tedy nam mów! — Mógł im odpowiedzieć, że uczył się, ale zapomniał; czemu zatem jest powiedziane: Nie jestem uzdrowicielem? [To musi znaczyć:] Nie jestem w ogóle uzdrowicielem. Ale czy tak jest? Przecież Raba powiedział: Jerozolima nie upadła, dopóki nie znikli w niej prawdomówni ludzie, bo powiedziane jest: Przebiegnijcie ulice Jerozolimy, rozejrzy jcie się i przekona jcie, i poszukajcie na jej placach, czy znajdziecie takiego, czy jest tam taki, co postępuje sprawiedliwie, co szuka prawdy, a oszczędzę go (Jer 5,1). - Nie ma sprzeczności:

[14b]

jeden [werset] odnosi się do słów Tory, drugi do interesów. W odniesieniu do słów Tory byli [jeszcze prawdomówni]; w odniesieniu do interesów nie było [już prawdomównych].

Nasi Rabini nauczali: Pewnego razu R. Jonatan b, Zakaj jechał na oślicy, będąc w podróży, a R. Eleazar b. Arak poganiał oślicę z tyłu. [R. Ełeazar] powiedział do niego: Mistrzu, naucz mnie rozdziału o Dziele Rydwanu. Odpowiedział: Czyż nie uczyłem was, że „ani [Dzieła] Rydwanu w obecności jednego, chyba że jest uczonym i jest świadomy swojej wiedzy”? Wtedy [R. Eleazar] powiedział do niego: Mistrzu, pozwól mi mówić to, czego nauczyłem się od ciebie. Odpowiedział: Mów! I R. Jonatan b. Zakaj zsiadł z oślicy, owinął się⁷⁰ i usiadł na kamieniu pod drzewem oliwkowym. Spytał go [R. Eleazar]: Mistrzu, dlaczego zsiadłeś z oślicy? Odpowiedział: Czy przystoi, żebym jechał na oślicy, gdy ty objaśniasz Dzieło Rydwanu i Boska Obecność jest z nami, i towarzyszą nam aniołowie posługi? Zaraz R. Eleazar b. Arak rozpoczął objaśnianie Dzieła Rydwanu i zstąpił z nieba ogień i ogarnął wszystkie drzewa na polu; [więc] wszyscy zaczęli śpiewać [boską] pieśń. Jaka to była pieśń, którą zaśpiewali? Chwalcie Pana z ziemi potwory morskie i wszystkie głębiny (...) Drzewa owocowe i wszystkie cedry (...) Alleluja (Ps 148,7.9.14). [Wtedy] anioł odpowiedział spośród ognia i rzekł: To właśnie jest Dzieło Rydwanu. Wtedy R. Jonatan b. Zakaj wstał i ucałował [R. Eleazara] w czoło i po-

^u9 Tzn. przypadek omawiany w Księdze Izajasza nie dowodzi prawdziwej uczciwości, gdyż fałsz można hy łatwo wykryć.

⁷⁰ W talii, szał modlitewny z frędzlami.