24845 Słownik Polsko Norweski0

hetero- 360 hjelm

hetero- pm. hetero-, heterogen pm. różnorodny, heterogeniczny.

heteromorf pm. różnopostaciowy. heteslag n. udar słoneczny, hetman m. hist. hetman, hette m. okrycie na głowę, kaptur. hevd m. prawo do majątku (po długotrwałym użytku); (sedvane) zwyczaj, obyczaj; holde i ~ utrzymywać, popierać. hevde cz. twierdzić. heve cz. podnosić; (forbedre) polepszyć; (oppheve) zerwać; (fa utbetalt) otrzymać pieniądze; (sjekk) spieniężyć; (mote) zakończyć.

hevelse m. nabrzmiałość. hevert m. syfon. hevn m. zemsta, odwet; ~e cz. pomścić, zemścić się; ~er m. mściciel.

hevngjerrig pm. mściwy; ~het m. mściwość, hi n. legowisko, hiatus m. rozziew, hierarki n. hierarchia, hieroglyf m. hieroglif, hikk n. czkawka m. czkanie; czkawka; cz. czkać, hickori m. bot. amerykański orzech biały.

hikst n. brak tchu; ~e cz. łapać powietrze.

hilse cz. pozdrowić; ~n m. pozdrowienie; (sendt) poważanie, himalaisk pm. himalajski, himmel m. (synłig) niebo; klar ~ czyste niebo; overskyet ~ zachmurzone niebo; fig. niebiosa; i den syvende ~ w siódmym niebie.

himmelartsdag m. Kristi ~ Dzień Wniebowstąpienia.

himmelsk pm. boski, niebiański, himmelstrok n. strefa. himmelvid pm. ogromny, hinannen z. patrz hverandre. hind m. zool. łania, hinder n. przeszkoda, zawada, hinderlop n. bieg z przeszkodami, wyścig z przeszkodami, hindr e cz. przeszkadzać, uniemożliwić; ~ing m. przeszkadzanie.

hindu m. hindus, hinduista; ~isk pm. hinduski; ~isme m. hinduizm, hingst m. zool. ogier, hinke cz. kuleć; (hoppe) skakać na jednej nodze, hinne m. błona.

hinsid|es ps. po drugiej stronie; det ~ige relig. życie pozagrobowe, hint n. aluzja, przytyk, docinek, przymówka, wzmianka, przycinek; ~e cz. napomknąć; da(wa)ć do zrozumienia, hird m. hist. królewska straż przyboczna, hirse m. bot. proso, hiss e cz. podniecać, wzniecić; (egge) podburzać przeciwko komuś; ~ig pm. porywczy, zapalony, zagorzały, historie m. historia; (fortelling) opowieść, powiastka; ~iker m. historyk; ~isk pm. historyczny, hit ps. tu, tutaj, hitlerisme m. hitleryzm, hittebam n. podrzutek, hittegodskontor n. biuro zagubionych rzeczy, hittil ps. dotąd, do tego czasu. hive cz. (hale) dźwignąć; (kastę) rzucać, odrzucać; (etter pust) ciężko oddychać, hjarte n. patrz hjerte. hjelm m. hełm; kask.

hjelp m. pomoc, wsparcie; okonomisk ~ pomoc ekonomiczna; komme en til ~ podążyć komuś z pomocą; ropę om ~ wołać o pomoc; uten ~ bez pomocy; ved ~ av za pomocą; ~e cz. pomagać / ^ eaksjon m. akcja pomocy; ~elos pm. bezradny; ~emiddel n. środek pomocniczy; ~epleier m. salowy, (kvinne) salowa; ~er m. pomocnik; ~som pm. pomocny.

hjem n. dom, mieszkanie, ognisko domowe.

hjemby m. miasto rodzinne, hjemkomst m. powrót do domu. hjemland n. ojczyzna, hjemlig pm. domowy, hjemlengsel m. tęsknota za domem (lub krajem), hjemlos pm. bezdomny; ~het m. bezdomność, hjemme ps. w domu. hjemmearbeid n. praca domowa, hjemmefra ps. z domu. hjemmehjelp m. pomoc domowa, hjemmeindustri m. przemysł domowy.

hjemmel m.jur. podstawa prawna, przepis prawny, hjemmelaget pm. domowego wyrobu (wypieku itp.), domowej roboty.

hjemmelekse m. lekcja domowa. hjemmeliv n. życie domowe, hjemmeseier m. wygrana domowa.

hjenwei m. droga do domu. hjeme m. anat. mózg, rozum; ~bark m. anat. kora mózgowa; ~betennelse m. med. zapalenie mózgu; ~blodning m. med. krwotok mózgowy; wylew krwi do mózgu; ~hinnebetennelse m.

med. zapalenie opon mózgowych; ~rystelse tn. med. wstrząs mózgu, hjerte n. anat. serce; av hele mitt ~ z całego mojego serca, hjerte atakk n. med. atak serca; ~anfall n. med. atak serca, hjertebank m. palpitacja (serca), hjerteinfarkt n. med. skrzep serca, hjerteknuser m. złamywacz serc. hjertelig pm. serdeczny; ps. serdecznie; ~het m. serdeczność, hjertelos pm. bez serca, hjerteonde n. med. choroba serca, hjerteskjaerende pm. rozdzierający serce.

hjerteslag n. bicie serca;

(lammelse) udar serca, hjort m. zool. jeleń, hjorteskinn n. skóra ze zwierzyny płowej.

hjortetakk m. róg jelenia, hjul n. koło. hjulaksel m. oś (koła). hjulbe(i)nt pm. krzywonogi. hjulspor n. ślad koła. hjome n. kąt, zakątek, róg. hjemestein m. kamień węgielny, narożny.

hobby m. hobby, konik, pasja, hockey m. sport hokej, hode n. anat. głowa; rozum, hodearbeid n. praca umysłowa, hodekulls ps. głową naprzód, hodekal m. bot. główka kapusty, hodelos pm. bez głowy, hodepine tn. ból głowy, hodepute m. poduszka (pod głowę).

hodeskalle m. anat. czaszka, hodesmerter Imn. bóle głowy, hofjf n. dwór, dziedziniec; ~fleverandor tn. dostawca nadworny; ~folk n. dworzanie, hofte m. anat. biodro.