39413 Słownik Polsko Norweski
9

dorównać 38 dozorca

doró|wnać, ~wnywać v. vaere lik med.

dorsz m. zool. torsk. dorycki adj. dorisk. dorywczy adj. leilighetsvis, sporadisk.

dorzecze n. elvebekken. dorzecz nośćf. fornuft; ~ny adj. fomuftig.

dosadność/. likefremhet; ~ny adj. likefrem, rett pa sak. dosiiąść, ~adać v. (na konia) stige (til hest); (do kogoś) sette seg inntil (noen).

do siego roku! godt nytt ar! doskonale adv. (w jak najlepszy sposób) fullkomment; (wybornie) glimrende.

doskona lić v. fullkommengjore, perfeksjonere; ~łość f. fullkommenhet; ~ły adj. fu likom men, perfekt. dosło wnie adv. bokstavelig; ~wny adj. ord rett, bokstavelig. dosolić v. tilsette salt. dostać v. fa, oppna. dostarczać, dostarczyć v. forsyne; levere.

dostateczny adj. tilstrekkelig. dostatek m. velstand. dostawa/. levering; ~ć V. se dostać, dostęp m. adgang; ~ność/. tilgjengelighet; ~ny adj. HlgjengeUg.

dostoj eństwo n. verdighet; ~ny adj. aerverdig, verdig. dostoso(wy)wać v. tilpasse. dostrajać v. se dostroić, dostroić mus. stemme. dostrze c, --gać v. se, legge merke til.

dosyć, dość adv. nok, tilstrekkelig. doszczętny adj. fullstendig, total. doścignąć v. innhente, na igjen.

dość adv. nok. doświadczjenie n. erfaring; eksperiment, test; ~ony adj. erfaren; ~yć v. erfare. dotacja/, donasjon. dotarcie n. oppnaelse. dotąd adv. hittil, til hit. dotk|liwy adj. folsom; smertelig; ^-nąć v. berore; —nięcie n. beroring; ~nięty adj. truffet; fomaermet.

dotrwać v. holde ut, vare. dotrzymać słowa v. holde ord. dotychczas adv. hittil, inntil na; ~owy adj. hittidig. dotycz|ący adj. angźende; ~yć v. anga.

dotyk m. beroring; ~ać v. berore, rore ved, rore; ~alność /. folbarhet; ~alny adj. hżndgripelig, folbar.

doustny adj. (o leku) iruwortes. dowcip m. vits, spok; ~ny adj. vittig.

dowiadywać się v. foresporre; utsporre.

do widzenia se widzenie, dowiedzieć się v. se dowiadywać się.

dowieść u. bevise. dowieźć v. befordre, transportem, bringe.

dowodzić v. mil. kommandere, beherske, befale. dowolnie adv. frivillig. dowód m. bevis; ~ osobisty m. (polsk) identitetspapir. dowódca m. anforer, kommandant, leder.

dowóz m. frakt, transport, doza f. dose.

doznaje, ~wać V. erfare, fole. dozjorca m. vaktmester; oppsynsmann; dorvakt; ~ór m.

vakthold, oppsyn. doz walać, ~wolić v. tillate. dożyljnie adv. med. intrayenost; ~ny adj. med. intraven0s. dożynki pl. hosttakkefest. dożywi(a)ć v. fo. doży wocie n. livsvarighet; livrente; ^-wotny adj. livsvarig. dój m. melking. dół m. grop, hull, grav; (dolna część) nederste del; w ~ ned; w dole nede. drabina/, stige.

dracena/, bot. dracaena, draketre. dragon m. mil. dragon, dramat m. drama; ~urg m. skuespillforfatter, dramaturg; ~yczny adj. dramatisk. drań m. drittsekk, stymper. drapacz: m. ~ chmur skyskraper. drapać v. klore; (skrobać) skrape, skure.

drapieżca m. se drapieżnik, draipieżnik m. rovdyr; ~pieżny adj. roverisk, rov-. drastycznie adv. drastisk; ~ny adj. drastisk.

draż liwość/. irritasjon; ~liwy adj. pinlig; irriterende; ~nić v. ergre, irritere. drąg m. stang. drągal m.fig. forvokst gutt. drelich m. dreil; dongeri. dren m. dren; ~ować v. drenere. dreptać v. trippe. dres m. treningsdrakt. dreszcz m. gysing; dostać ~y f3 gysninger.

drewniany adj. av tre, tre-; ~ domek trehus. drewno n. tre, ved, kubbe. dręczy|ciel m. plageand; ~ć v. pine, plagę.

drętwieć v. stivne.

drgjać, ~nąć u. skjelve, riste, dirre. drink m. drink.

droibiazg m. bagateli, smatteri; ~bina f. smating; molekyl; ~bne pl. smńpenger; ~bnostka/. smatteri; ~bny adj. liten, orliten; ubetydelig.

droga/. vei; wszystkie ~i prowadzą do Rzymu alle veier forer til Rom; Droga Krzyżowa

korsvei (via crucis); Droga Mleczna Melkeveien; ~a morska sjovei, led; po drodze pż vei til; przez całą ~ę hele veien. drogeria /. drogeforretning. dróg i adj. dyr; kjaer; ~o adv. dyrt. drogocenny adj. kostbar, verdifull. drogowskaz m. veiviser. drogow y adj. vei-; mapa ~a veikart; pomoc ~a veihjelp. drożdżde pl. gjaer. droższy adj. (komp. av drogi) dyrere.

drób m. fjaerfe. dróżka f. sti, liten vei. druciany adj. (metall)trad-, trads-. drugi num. annen, annet, andre. druh m. speider; kamerat; ~na/. (przy ślubie) brudepike; (harcerka) speiderpike. druk m. trykk; ~amia/. trykkeri; ~arz m. boktrykker; ~ować v. trykke.

drut m. metalltrad; ~ kolczasty piggtrad.

druzgotać v. knuse, sló i stykker. drużba m. forlover;/. vennskap. drużyna/, (sport) lag. drwal m. vedhogger, tommerhugger, skogsarbeider. drwi ć v. spotte, hśne, gjone, gjore narr av; ~na /. spott, Mn, gjon. drzazga /. splint; (glass-) skńr. drzeć v. rive i stykker.