16447 ScanImage120

122

Die Bindungen / Les liaisons / The slurs

Es gibt zwei Arten von Notenbindungen: mit oder ohne Zunge. Wenn durch die Bindung ein Glissando entsteht, miissen die Noten mit Hilfe der Zunge gebunden werden. Es gibt verschiedene Moglichkeiten dazu: ‘TA-LA”, “TA-NA”, “TA-DA”.

Die gewahlte Bindeart gut einiiben.

II y a 2 faęons de lier les notes, avec ou sans la langue.

Toutes les fois que la liaison provoquerait un glissando, il faut lier la notę avec la langue. II y a plusieurs possibilites de lier avec la langue: “TA-LA”, “TA-DA”, “TA-NA”.

Perfectionner la formę choisie.

There are 2 ways to slur notes on trombone: wilh or without the tongue. If, whcn you slur, a glissando is present the notes nee; the help of the tongue. There are different ways of doing this: “TA-LA”, “TA-NA”, “TA-DA”. Practise your chosen way of siurrinj well.

TA    - LA    TA    - HA    TA - LA    TA    - HA

,    -    .    .    ³—--^ 5    3,---^ 1

—r... - _			W--		p—y—		F—^Ł	0
			r r

O

Bindungen mit Zungen    Liaisons avec la langue    Slurs with the tongut

TA-LA-LA-LA - LA

l \
	r ^ ,|........4., i
•l. /* ^w ' m "^r m...... ^ " m um bm hrj —
y v; r ~ r Ti ™^4	r r r r " r ^vr lr ^vr
-j- -f --ł-l-Lj-1—1]-|-Uj-L	-i—m—r -^li —*t r.....p-t-

				—.					-_m_^		b
4V l ^		--				~ I		_______
							. ______
hP ~	-	M			n	r-' n

ijf b|»—

[4s>-

—f—

w-nt

i»-p

r\rw

+ “-_--

[W=

f—

f-—f—

7^

-r

y-T---r-

--

L

f==l

] ’ j

^vm—

^^1

-

__■ 11

y -\—

1

T

__

1

vrr

__

________

J

* 0 0 -0

9

©

(D

i-c——- ~Tr^-——iL ~—:-TT'-—^rT7-----
*l- /*— ^w 9 rV9—:np- ^ =--	-a \TM i-W-TT7V-=--		7W - H -
y \j r r ir	r M w r		i r i r	J_ r_4—_" r
—1—f1 ^1 ! -	i i i i ^x		■\—r t r ^	-1-H—f-(—^J

EMR 105