17548 Zdjęcie0109 (3)

	*X.M, 2010/11. łC.n«nmln •	Irandatnrykl^ p -
ifaliif £ «WŁ-.w«)i0
*-" ^v"** |M ił»»ł» r*m<aM«li«vH |«Mn»hli>n
X.t«eMN£fc.	llMWlril*	MMUkO
' Sa&aJU t £f^».a
'SMM4iP(wvnM	- ( '.y-^ay^Ą...........
j • T^Wia SłWJpost,
ZW^śaar fcf*nj^c»ałr^tatj »Umhi (r»ulMM-yeim«o w*4hnOr»«*łl
	^:TA^
	CtóŁSitiW^tipeSmłni	iwiiwei.

•ZMMm Jeat mwAtm itftiltjl thiwimiiUi Tłumaczenie poległ pa odtworzeniu w języka odbwre}

nantrafracgo dMw^tnai treści pmslsam^ w języku źródłowym prrasłe wszystkim w kAtcgomada nataauŁ. '■tiihiimi h kaasmeS wytuT

:0. ~—ftr ■ *ćX tiiL~ -...„.„i-!' '

teorii języku — og/Una

4LKto jest mmtnrmm defltikji tłumaczenia: Przekład jest operacją językową - procesem, w krfełym poósawu gią uduk w jednym języku ar awefseg tekstu w innym języku. W sposób oczywifly żalem ka>x\a teoria przekładu musi -svc c<p\ex*£. «& ej teorfi językoznawczej?

p 5~Zskrdf fo co wlałdw«J Thimnczy f - wyrazy

zdania

K

6. Uzupełnij stwierdzenie

łłdniga i Kussmaula: Tekst io-źlMczę&i iaiUwy.

7. Według Hótz-MSntttri tłumaczenie to transfer