18114 NPZG&

Audio Kurs

Proszę śpiewać jej kołysanki, ona bardzo lo lubi. - Zing slaapliedjeś voor haar, zij yindl dat erg Icuk.

Do pani obowiązktiw będzie należało przygotowanie śniadania i zaprowadzenie dzieci

do szkoły. - Tot uw takcn hoorl het voorbereiden van ontbijt en de kindcren naar school brengen.

Gdyby miały problemy, proszę im pomóc tu odrabianiu pracy domowej.

- Ais ze problemen hebben, help ze met hun huiswerk.

Proszę nie dawać im słodyczy przed obiadem. - Geef ze geen snoep voor het eten.

Podaj jej silny lek przeciwbólowy i środek uspokajający. - Geef haar een sterkc pijnstiller en een rustgcvend middel.

Zastrzyk trzeba robić raz dziennie. - Een keer per dag dient de injectie gegeven te worden.

Czopek należy podać przed snem. - De zetpil dient voor het slapen gaan toegediend te worden.

Okład z ziół powinien pomóc. - Een kruidencompres zou moeten helpen.

Maść należy wcierać rano i wieczorem. - De zalf moet ‘s ochtends en ‘s avonds ingesmeerd worden.

Jestem wykwalifikowaną pielęgniarką. - Ik ben een gekwalificeerde verpleegster.

Opiekowałam się moją chorą babcią. - Ik heb voor mijn zieke oma gezorgd.

Pracowałam z niepełnosprawnymi. - Ik heb met gehandicapten gewerkt.

Apteczka jest w łazience. - Het medicijnkastje is in de badkamer.

Jak się pan czuje? - Hoe voelt u zich?

W czym mogę pani pomóc? - Kan ik u helpen?

Wszystko u> porządku? - Alles in ordę?

Czy jest panu zimno? - Heeft u het koud?

Czy mam przynieść dodatkowy koc? - Zal ik een extra deken brengen?

Zmienię teraz opatrunek i zrobię pani zastrzyk. - Nu zal ik het verband wisselen en u een injectie geven.

Proszę zapuszczać krople do oczu dwa razy dziennie. - Twee keer per dag oogdruppels toedienen, alstublieft.

Proszę przestrzegać zalecanych dawek. - Houdt u zich alstublieft aan de voorgeschreven dosering.

Lekarstwa są w górnej szafce w kuchni. - Medicijnen staan in de bovenste kast in de keuken.

Pościel zmieniamy raz na tydzień, a ręczniki dwa razy u; tygodniu. - Het beddegoed wordt een keer per week yerschoond, handdoeken twee keer per week.

Przewietrzę pokój i poprawię poduszkę. - Ik lucht de kamer en zet het kussen goed.