18601 Scan0035 (2)

EN ISO 9001:2008

Tablica B.1 - Zmiany w ISO 9001:2000 w relacji do ISO 9001:2008 (ciąg dalszy)

ISO 9001:2000 Rozdział Nr	Akapit/ Rysunek/ Tablica/ Uwaga	P-9.d3.nQ, (A) lub usunięto (D)	Tekst zmieniony
7.6	Pozycja a)	A	a) należy wzorcowaćj/Jub sprawdzać, w ustalonych odstępach czasu lub przed użyciem w odniesieniu do wzorców jednostek miary mających powiązanie z międzynarodowymi lub państwowymi wzorcami jednostek miary; jeżeli nie ma takich wzorców, należy prowadzić zapisy dotyczące zastosowanej podstawy wzorcowania lub sprawdzania (Datrz 4.2.4):
7.6	Pozycja c)	D+A	__^ ______... ____J.......__._ _____._ „
			c) powinno mieć identyfikacje w celu określenia statusu wzorcowania:
7.6	Akapit 4, Zdanie 3	Obecnie nowy akapit 5, bez zmian	Należy utrzymywać zapisy wyników wzorcowania i sprawdzania (patrz 4.2.4).
7.6	Uwaga	D+A
			UWnbn 1 8lrZ WylyCZn©' W lou"l UU 1 z.^m i1 rou tUu'tz*r. UWAGA Potwierdzenie zdolności ooroaramowania komouteroweao do za-
			mierzoneao zastosowania zwykle obeimuie ieao wen/fikacie i zarządzanie
			konfiauracia w celu utrzymania ieao przydatności do użycia.
I ^8-^1	Pozycja a)	D+A	a) wykazania zaodności z wvmaaaniami dotyczącymi wyrobu.
I 8-2.1	Nowa Uwaga	A	UWAGA Monitorowanie oerceocii klienta może obejmować uzyskiwanie
			danych weiściowych ze źródeł takich, iak: badania zadowolenia klienta, dane
			klienta o iakości dostarczonych wyrobów, badania opinii użytkowników, ana-
			liza utraconych korzyści biznesowych, pochwały, roszczenia awarancyine.
			raporty dilerów.
8.2.2	Akapit 2 Zdanie 3	A	Wybór auditorów i prowadzenie auditów powinny zapewniać obiektywność i bezstronność procesu auditu.
8.2.2	Nowy akapit 3	A	Należy ustanowić udokumentowana procedurę w celu określenia odpowie-
			dzialności i wymaaań dotyczących planowania i przeprowadzania auditów.
			sporządzania zapisów i przedstawiania wyników.
8.2.2	Akapit 3	Obecnie akapit 4 D + A
			Odpowiedztałnosc i-wymagama dotyczące planowanra-i przeprowadzania
			audttow oraz 'przedstawiania' wyników i utrzymywanta zaptsow-(patrz 4.2.4)
			Zapisy z auditów oraz wyniki auditów powinny bvć utrzymywane (patrz
			4.2.4).
8.2.2	Akapit 4 Zdanie 1	Obecnie akapit 5 A	Kierownictwo odpowiedzialne za obszar podlegający auditowi powinno zapewnić. abv każda niezbędna korekcja i działanie koryauiace były podiete bez nieuzasadnionej zwłoki w celu wyeliminowania stwierdzonych niezgodności i ich przyczyn.
8.2.2	Uwaga	D+A	UWAGA Patrz wvtvczne w ISO 19011ISO 10011-1. ISO 10011 a-i ISO 10011-3.
8.2.3	Akapit 1 Zdanie 3	D	Jeżeli zaplanowane wyniki nie są osiągane, to w celu-zapewniema zgodności wyrobtt należy dokonać korekcji oraz podjąć, tam gdzie ma to zastosowanie, działania korygujące.
8.2.3	Nowa Uwaga	A	UWAGA Przy określaniu odpowiednich metod wskazane iest. abv oraanizacia
			rozważyła rodzai i zakres monitorowania lub pomiaru odpowiednio do każdeqo
			swoieao procesu z uwzalednieniem ieao wpływu na zaodność wyrobu z wy-
			maaaniami i skuteczność systemu zarzadzania iakościa.

65