73906 Słownik Polsko Norweski 3

służbowy 188 solista

służbowy adj. tjeneste-, tjenstlig. służyć v. tjene.

słychać v. bli hort; co ~? er det noe nytt?, hvordan gar det? słyń ąć v. vaere beromt; ~ny adj. beromt.

słyszalny adj. horbar. słyszeć v. horę. smacznego! god appetitt! smacz|nie adv. smakfullt; ~ny adj. velsmakende; appetittlig, lekker. smag ać, ~nąć V. piske. smak m. smak.

smakołyk m. godbit, lekkerbisken. smakosz m. (ekspert żywności) gourmet.

smakować v. smake. smakowity adj. smakfull. smalec m. smult, fett. smar m. smurning, smoreolje. smarkać v. snyte (nese). smarować v. smore. smarowidło n. fett, smuming. smaż ony adj. stekt; ~yć v. steke. smętjność/. sorgmodighet, melankoli; ~ny adj. sorgmodig, trist, melćmkoLsk. smoczek m. smokk, tatesmokk. smok m. dragę, smoking m. smoking, smoła/, bek, tjaere. smroldliwy adj. stinkende; ~dzić v. stinke.

smród m. stank. smucić v. bedrove. smuga f. stripe.

smukł ość f. slankhet, smekkerhet; ~y adj. slank, smekker. smutjek m. tristhet, bed royelse, sorg; ~ny ad), trist, bedrovet, sorgelig.

smycz/, (hunde-) lenke. smyczek m. (fiolin-) bue. snob m. snobb; ~istyczny adj.

snobbet; ~izm m. snobberi; -ka f. snobb (kvinne). snop, ~ek m. nek, kornband. snycerstwo n. treskjaering. sobek m. egoist. sobie pron. se siebie, sobot a f. lordag; ~a i niedziela helg; ~ni adj. lordags-. sobowtór m. dobbeltgjenger. soból m. zool. sobel. sobór m. kirkemote, synode. sobótka/, (święto ludowe) sankthansaften; (ognisko) bal. socha/, plog.

socjalijsta m. sosialist; ~styczny adj. sosialistisk; ~zm m. sosialisme. socjalny adj. sosial. socjolog ia f. sosiołogi; ~iczny adj. sosiologisk. soczewka f. linse. soczys tość f. saftighet; ~ty adj. saftig.

sod m. natrium.

soda f. kjem. soda, natron; woda ~ sodavann. sodowy adj. soda-, sofa /. sofa.

sofijsta m. sofist; -styczny adj. sofistisk; ~zmat m. sofisme. sojusz m. allianse; forbund; —nik m. forbundsfelle, alliert. sok m. saft; juice.

sok olę ti. falkunge; —oli adj. falkę-; —ół m. om. falk. sola f. zool. sjotunge. solarium n. solarium, solenizant m., ~ka/. person som feirer sin bursdag, jubilant. solić v. salte.

solidarność f. solidaritet, samhold; —ny ad), solidarisk. solidny ad/. solid, solistja m. solist; ~ka/. solist (kvinne).

solniczka/. saltbosse, saltkar. solo adv. solo. solony adj. saltet. solowy adj. solo-, sołtys m. lensmann, fogd. sombrero n. sombrero, sonata f. mus. sonatę, sonda/, lodd; med. sondę, sonet m. sonett. sopran m. mus. sopran, sordyna/. sc surdyna. sortować v. sortere. sos m. saus.

sosjerka/, sausekopp, sausenebb. sos na/. bot. furutre; ~nowy adj. furu-.

sowa/, om. ugle. sowity adj. rikelig. sójka f. om. notteskrike. sól /. salt.

spacer m. spasertur; ~ek m. kort spasertur / ^ ować v. spasere. spacz ać ~yć v. krumme, vri, deformere. spać v. sove.

spadać v. falle (ned); synke. spadek m. fali; helling; nedgang; (spuścizna) arv.

spadkobierca m. arving; ~czyni/. arving (om kvirtne). spadkodawca m. arvelater, testator; --czyni/. arvelater, testator (kvinne). spadochron m. fallskjerm. spadzist ość /. skraning, helling, bakke; ~y adj. bratt, hellende; skrźnende, skra. spajać v. sammenfoye; lodde; sveise.

spal ać v. brenne opp; forbrenne; ~enie n. forbrenning; brenning; ~ić v. se spalać, spaliny pl. royk, eksos.

spanie n. sovn. spaniel m. zool. spaniel (fuglehund).

sparaliżowa ć v. lamme; lamsla; ~ny adj. lam.

Spartanin m. hist. spartaner. spartański adj. spartansk. spaść v. se spadać, spawać v. sveise; sammenfoye. spazmatyczny adj. krampaktig. specja lista m. spesialist, fagmann; ~lizacja f. spesialisering; ~lizować v. spesialisere. specjalność/, spesialitet, saeregenhet.

specjalny ad], spesiell, saeregen, saerdeles.

specyfi czny ad], spesifikk, saeregen; ~kacja/. spesifikasjon. spektroskop m. astr. & fys. spektroskop, spektrum n. spektrum, spekul acja f. spekulasjon; ~ować spekulere.

spelni(a)ć v. oppfylle. sperma/, biol. sperma, saed. spermatogeneza/, biol. spermatogenese. spędź ać, ~ić v. drive bort; (czas) tilbringe.

spętać v. tjore; lenke. spiąć v. stifte sammen, koble sammen, bindę sammen. spich lerz m., ~rz m. komkammer, kommagasin. spiczasty ad/, spiss, skarp, spiekota/, hete, varme. spienić v. skumme spienięż ać, ~yć v. innlose, omsette i penger, realisere. spierać się v. strides, disputere. spiesz ny ad], se śpieszny; ~yć się v. se śpieszyć się. spięcie n. elektr. strornsluming;