Bibliografia psychoanaliza, Freud0

Wybrana literatura przedmiotu w języku polskim

PRZEKŁADY TEKSTÓW SIGMUNDA FREUDA

Pozycje ksiqżkowe

0    psychoanalizie. Pięć odczytów wygłoszonych na uroczystość jubileuszu założenia Clark Unioersity w Worcester, przeł. L. Jekels, Wydawnictwo H. Altenberga, Lwów 1911; wyd. II, uwspółcześnione, Book Service, Poznań 1992;

Psychopatologia życia codziennego (O zapominaniu, pomyłkach, zabobonie i błędach), z upoważnieniem autora przeł. L. Jekels i H. Ivanka, Wydawnictwo H. Altenberga, Lwów 1912; przedruk w przekł. uzup.

1    popr. przez W. Szewczuka, w: Psychopatologia życia codziennego. Marzenia senne, PWN, Warszawa 1987;

O marzeniu sennym, przeł. B. Rank, Międzynarodowe Wydawnictwo Psychoanalityczne, Lipsk—Wiedeń—Zurych 1923; w przekł. W. Szewczuka, w: Psychopatologia życia codziennego. Marzenia senne, op. cit.; Trzy rozprawy z teorii seksualnej, przeł. L. Jekels i M. Albiński, Międzynarodowe Wydawnictwo Psychoanalityczne, Lipsk—Wiedeń—Zurych 1924; Wstęp do psychoanalizy, przeł. S. Kempnerówna i W. Zaniewicki, przedmowa G. Bychowski, Wydawnictwo J. Przeworskiego, 1935; wyd. II, „Książka i Wiedza”, Warszawa 1957; wyd. IV, poprawione, przejrzał i przedmową opatrzył K. Obuchowski, PWN, Warszawa 1984;

Wizerunek własny, przeł. (z franc.) H. Zaszłupin, Wydawnictwo J. Przeworskiego, 1936; przedruk: Wydawnictwo Recto, Warszawa 1990; Człowiek. Religia. Kultura, przekł. i posłowie J. Prokopiuk, wstęp B. Suchodolski, „Książka i Wiedza”, Warszawa 1967 {.Kultura jako źródło cierpień (fragm.); Tabu i ambiwalencja uczuć', Infantylny nawrót totemizmu', Mojżesz i monoteizm (fragm.); Przyszłość pewnego złudzenia (fragm.)); Poza zasadą przyjemności, przeł. J. Prokopiuk, wstęp B. Suchodolski, PWN, Warszawa 1976 {Poza zasadą przyjemności. Ego i id, Zarys psychoanalizy, Analiza skończona i nieskończona. Psychologia zbiorowości i analiza ego, Leonarda da Vinci wspomnienia z dzieciństwa);

Moje życie i psychoanaliza, przeł. (z ang.) A. Kowaliszyn i B. Gawroński, Agencja Wydawnicza „Sfinks”, Warszawa 1991;

Kultura jako źródło cierpień, przeł. J. Prokopiuk, Wydawnictwo KR, Warszawa 1992 (tu także: Przyszłość pewnego złudzenia);

Dowcip i jego stosunek do nieświadomości, przeł. R. Reszke, Wydawnictwo KR-Sen, Warszav^a 1993;

Totem i tabu, przeł. J. Prokopiuk i M. Poręba, oprać. R. Reszke, Wydawnictwo KR, Warszawa 1993;

Człowiek imieniem Mojżesz a religia monoteistyczna, przeł. A. Ochocki i J. Prokopiuk, wstęp A. Ochocki, oprać. R. Reszke, Wydawnictwo KR—Sen, Warszawa 1994; pt. Mojżesz i monoteizm, przeł. J. Doktór, w: G. W. F. Hegel, Życie Jezusa, Z. Freud, Mojżesz i monoteizm, przedmowa Z. Rosińska, Czytelnik, Warszawa 1995;

Wykłady ze wstępu do psychoanalizy. Nowy cykl, przeł. P. Dybel, oprać. R. Reszke, Wydawnictwo KR, Warszawa 1995;

Dzieła, t. I: Objaśnianie marzeń sennych, przeł. R. Reszke, Wydawnictwo KR, Warszawa 1996;

Dzieła, t. II: Charakter i erotyka, przeł. R. Reszke i D. Rogalski, oprać. R. Reszke, Wydawnictwo KR, Warszawa 1996;

Dzieła, t. III: Pisma psychologiczne, przeł. R. Reszke, Wydawnictwo KR, Warszawa 1997 (m. in. Dowcip i jego stosunek do nieświadomości)-. Dzieła, t. IV: Pisma społeczne, przeł. A Ochocki, M. Poręba, R. Reszke, oprać. R. Reszke, Wydawnictwo KR, Warszawa 1998 (m.in. Psychologia zbiorowości i analiza ego, Przyszłość pewnego złudzenia. Kultura jako źródło cierpień, Totem i tabu, Człowiek imieniem Mojżesz..., Dlaczego wojna?)-,

Dzieła, t. V: Życie seksualne, przeł. R. Reszke, Wydawnictwo KR, Warszawa 1999;

Dzieła, t. VI: Dwie nerwice dziecięce, przeł. R. Reszke, Wydawnictwo KR, Warszawa 2000.

Ważniejsze rozprawy

Podstawowe pojęcia psychoanalizy, Nieukontentowanie w kulturze, przeł. H. Skwieciński, w: Filozofia i socjologia XX wieku, wyd. II, rozszerzone i uzupełnione, cz. I, Wiedza Powszechna, Warszawa 1965;

\, Poeta i fantazjowanie, przeł. M. Leśniewska, w: Teoria badań literackich za granicą. Antologia, t. II, cz. I, wybór, rozprawa wstępna, komen-